stringtranslate.com

Лоретта Янг

Лоретта Янг (урождённая Гретхен Микаэла Янг ; 6 января 1913 — 12 августа 2000) — американская актриса. Начав ещё ребёнком, она сделала долгую и разнообразную карьеру в кино с 1917 по 1953 год. Она получила множество наград, включая премию «Оскар» , две премии «Золотой глобус» и три премии «Эмми» в прайм-тайм , а также две звезды на Голливудской аллее славы за свою работу в кино и на телевидении.

Она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль в фильме «Дочь фермера» (1947) и получила вторую номинацию на премию «Оскар» за роль в фильме « Приходи в конюшню» (1949). Она также снялась в таких фильмах, как «Рожденный быть плохим» (1934), «Зов предков» (1935), «Крестовые походы» (1935), «Вечно твой» (1939), «Незнакомец» (1946), «Жена епископа» (1947) и «Ключ от города» (1950).

Янг перешла на относительно новую среду телевидения, где у нее был драматический антологический сериал , The Loretta Young Show , с 1953 по 1961 год. Он получил три премии Primetime Emmy Awards и был успешно повторен на дневном телевидении, а затем в синдикации. Она также снималась в The New Loretta Young Show с 1962 по 1963 год. Янг вернулась на малый экран в 1980-х годах, снявшись в двух телевизионных фильмах NBC , Christmas Eve (1986), за который она получила премию Golden Globe за лучшую женскую роль — мини-сериал или телефильм , и Lady in a Corner (1989).

Ранняя жизнь и образование

Она родилась под именем Гретхен Микаэла Янг в Солт-Лейк-Сити, штат Юта , в семье Глэдис (урожденной Ройал) и Джона Эрла Янга. [1] [2] Она была люксембургского происхождения. [3] Когда ей было два года, ее родители разошлись, а когда ей было три года, ее мать перевезла семью в Голливуд . Священник помог Глэдис открыть пансион в качестве источника дохода. Муж сестры Глэдис помогал маленьким девочкам получать небольшие роли в немых фильмах в качестве источника дохода. Глэдис познакомилась с Идой Ботиллер Линдли, очень богатой вдовой, в 1925 году. У Иды не было детей, но она хотела продолжить фамилию мужа; она предложила усыновить младшего брата Гретхен Джона Рояла Янга (1914-1997), дав ему образование юриста, как и ее покойному мужу. Таким образом, ее брат стал Джоном Роялом Янгом Линдли (позже Джоном Р. Линдли), и он стал юристом. Однако в результате он не поддерживал тесных контактов со своими сестрами. Гретхен и ее сестры, Полли Энн и Элизабет Джейн (более известная как Салли Блейн ), все работали актрисами в детстве, но из них троих Гретхен была самой успешной. Полли Энн Янг, Салли Блейн и Джон Р. Линдли умерли в возрасте 80 лет в 1997 году. Сын Джона Р. Линдли, Дэвид , стал известным рок-музыкантом-мультиинструменталистом. [4]

Первая роль Янг была в возрасте трех лет в немом фильме Sweet Kitty Bellairs . В старших классах она получила образование в Ramona Convent Secondary School . Она подписала контракт с Джоном Маккормиком , мужем и менеджером актрисы Коллин Мур , который увидел потенциал молодой девушки. Мур дала ей имя Лоретта, объяснив, что это имя ее любимой куклы. [5]

Карьера

1919–1939: Кинодебют и ранние фильмы

Лоретта Янг (1934)

Янг была указана в титрах как Гретхен Янг в немом фильме «Сирены моря» (1917). Впервые она была указана как Лоретта Янг в 1928 году в фильме «Женщина с кнутом» . В том же году она снялась вместе с Лоном Чейни в фильме MGM «Смейся, клоун, смейся» . В следующем году она была названа одной из звезд-бэби WAMPAS . [6] В 1930 году, когда ей было 17 лет, она сбежала с 26-летним актером Грантом Уизерсом ; они поженились в Юме, штат Аризона . Брак был аннулирован в следующем году, как раз когда вышел их второй совместный фильм (по совпадению названный «Слишком молода, чтобы жениться »).

В 1934 году она снялась вместе с Кэри Грантом в драме «Рожденный быть плохим», выпущенной Twentieth Century Pictures , которая предшествовала «Кодексу» . Этот фильм дважды отклонялся офисом Хейса , прежде чем был окончательно одобрен. В следующем году Янг снялась вместе с Кларком Гейблом и Джеком Оуки в экранизации приключенческого романа Джека Лондона «Зов предков» 1935 года , снятой Уильямом Уэллманом . Также в 1935 году она сыграла Беренгарию, принцессу Наваррскую, в исторической эпопее Сесиля Б. Демилля «Крестовые походы» (1935). Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале , где он получил награду за лучший иностранный фильм.

Янг и Дэвид Нивен в фильме «Вечно твой » (1939)

В следующем году она снялась в роли леди Хелен Дадли Дирден в фильме «Неохраняемый час » (1936). Фильм был снят Сэмом Вудом по одноименной пьесе Бернарда Меривейла 1935 года . В 1938 году она сыграла графиню Эжени де Монтихо в романтической драме «Суэц», где она снималась вместе с Тайроном Пауэром . Фильм был снят Алланом Дуоном и спродюсирован Даррилом Ф. Зануком .

1940–1952: Прорыв в карьере

Во время Второй мировой войны Янг сняла Ladies Courageous (1944; переиздана как Fury in the Sky ), вымышленную историю о Женской вспомогательной перегоночной эскадрилье . В ней рассказывалось о подразделении женщин-пилотов, которые перегоняли бомбардировщики с заводов в конечные пункты назначения. Янг снималась в восьми фильмах в год, и ее фильмы в 1940-х годах были одними из самых престижных и памятных в ее карьере.

Янг с Орсоном Уэллсом в фильме «Посторонний » (1946)

В 1946 году Янг снялась в фильме «Незнакомец» , в котором она играет американку из маленького городка, которая неосознанно выходит замуж за нацистского беглеца ( Орсон Уэллс ). Уэллс вспоминал, что продюсер фильма заказал крупный план Янг во время ключевой сцены, выбор, который Уэллс, который был режиссером, считал «фатальным» для воздействия сцены. Янг встала на сторону режиссера, даже попросив своего агента по телефону встать на сторону Уэллса. «Представьте себе, что можно привлечь агента звезды, чтобы убедиться, что она не получит крупный план!» — позже сказал Уэллс. «Она была прекрасна». [7] Критик Ричард Л. Коу из The Washington Post отметил: «У томной мисс Янг самая сложная задача, она должна перейти от мечтательной невесты ранних роликов к женщине, которая должна знать в глубине души, что ее муж — один из самых ненавистных мужчин». [8]

В 1947 году Янг получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за свою игру в «Дочери фермера» , политической комедии, которая потребовала от нее выучить шведский акцент. Рут Робертс, которая обучала Ингрид Бергман тому, как избавиться от шведского акцента, научила Янг, как его приобрести. [9] В том же году она снялась вместе с Кэри Грантом и Дэвидом Нивеном в романтической комедии «Жена епископа» , многолетней фаворитке, которая была переделана в 1996 году под названием «Жена проповедника» с Дензелом Вашингтоном , Уитни Хьюстон и Кортни Б. Вэнсом в главных ролях . В 1949 году она получила еще одну номинацию на премию «Оскар» за роль сестры Маргарет в комедийной драме « Приходи в конюшню» . В 1953 году она появилась в своем последнем театральном фильме « Это происходит каждый четверг» , комедии Universal о паре из Нью-Йорка, которая переезжает в Калифорнию, чтобы взять на себя управление еженедельной газетой, находящейся в затруднительном положении; Ее партнером по фильму был Джон Форсайт .

Из трейлера к фильму «Повод для тревоги!» (1951)

В 1950 году она воссоединилась с Кларком Гейблом для романтической комедии « Ключ от города» . Во время съемок фильма Гейбл посетил дом Янга и поговорил с его и Янга родной дочерью Джуди Льюис, единственный раз в жизни Льюиса. Льюис было тогда пятнадцать лет, и она не знала о роли Гейбла в ее зачатии. В следующем году она снялась в мелодраме « Причина для тревоги!» (1951) и комедии «Полуангел» (1951), за которыми последовал нуар Columbia Pictures « Паула» (1952). Также в 1952 году она снялась в романтической драме «Из-за тебя» от Universal Pictures .

1953–1961: Звезда телевидения

Янг была ведущей и снималась в хорошо принятом получасовом антологическом телесериале Letter to Loretta (вскоре переименованном в The Loretta Young Show ), который первоначально транслировался с 1953 по 1961 год. Она получила три премии Primetime Emmy Awards и премию Golden Globe Award за эту программу. Ее фирменным знаком был драматический выход через дверь гостиной в различных вечерних платьях высокой моды. Она вернулась в конце программы, чтобы предложить краткий отрывок из Библии или известную цитату, которая отражала историю вечера. (Вступительные и заключительные замечания Янг не были повторно показаны по телевидению, потому что она юридически оговорила, что этого не будет, так как она не хотела, чтобы платья, которые она носила в этих сегментах, делали программу устаревшей.)

Программа транслировалась в прайм-тайм на канале NBC в течение восьми лет, став самой продолжительной программой прайм-тайм, которую вела женщина на тот момент. [10] Программа была основана на предпосылке, что каждая драма была ответом на вопрос, заданный в ее письме от поклонников . Название было изменено на «Шоу Лоретты Янг» в течение первого сезона (начиная с эпизода от 14 февраля 1954 года), а концепция «письма» была отброшена в конце второго сезона. К концу второго сезона Янг была госпитализирована в результате переутомления, что потребовало привлечения ряда приглашенных ведущих и приглашенных звезд; ее первое появление в сезоне 1955–1956 годов было на рождественском шоу. С тех пор Янг появлялась только примерно в половине шоу каждого сезона как актриса и выступала в качестве ведущей программы в оставшейся части.

За исключением вступлений и заключений Янг, сериал был повторно запущен под названием Театр Лоретты Янг в дневное время на NBC с 1960 по 1964 год. Он также появлялся в синдикации в начале 1970-х годов, прежде чем был отозван. В 1972 году суд присяжных в Лос-Анджелесе присудил Янг 550 000 долларов в иске против NBC за нарушение контракта. В иске, поданном в 1966 году, утверждалось, что NBC разрешила иностранным телеканалам повторно показывать старые эпизоды Шоу Лоретты Янг , не исключая, по согласованию сторон, вступительный сегмент, в котором Янг появилась. Янг свидетельствовала, что ее имидж был испорчен из-за того, что ее изображали в «устаревших платьях». Она требовала возмещения ущерба в размере 1,9 миллиона долларов. [11]

1986–1994: Возвращение к актёрской карьере и последние роли

Янг ненадолго вышла из отставки, чтобы сняться в телевизионном фильме NBC « Сочельник» (1986). История вращается вокруг пожилой женщины, которую играет Янг, которая дружит с бездомными и добровольно проводит время с детьми, которая узнает, что у нее неизлечимая болезнь, и отчаянно хочет воссоединить своих трех взрослых внуков. Янг снималась вместе с Тревором Ховардом и Роном Лейбманом , все трое из которых получили номинации на премию «Золотой глобус», а Янг выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — мини-сериал или телефильм . Затем она снялась в своей последней роли, еще в одном телевизионном фильме NBC, «Леди в углу» (1989), в главной роли главного редактора журнала высокой моды. Она снималась вместе с Брайаном Китом , Роско Ли Брауном и Брюсом Дэвисоном . За свою игру она получила еще одну номинацию на премию «Золотой глобус» в той же категории, проиграв Кристин Лахти в фильме CBS «Нет места лучше дома» .

Личная жизнь

Браки

Янг в 1938 году

Янг была замужем трижды и имела троих детей. Её первый брак был с актёром Грантом Уизерсом в 1930 году. Брак был аннулирован в следующем году. [12] С сентября 1933 года по июнь 1934 года у неё был широко разрекламированный роман с актёром Спенсером Трейси (который был женат на Луизе Трейси ), её партнёром по фильму «Замок человека» . [13] В 1940 году Янг вышла замуж за продюсера Тома Льюиса. У них было двое сыновей: Питер Льюис (из рок-группы Moby Grape из Сан-Франциско ) и Кристофер Льюис , кинорежиссер. Янг и Льюис развелись в 1969 году.

В 1993 году Янг вышла замуж в третий и последний раз за модельера Жана Луи . Их брак продлился до его смерти в апреле 1997 года. Янг была крестной матерью Марло Томас (дочери телезвезды Дэнни Томаса ). [14]

Курильщик с восьми лет, [15] Янг бросил эту привычку в середине 1980-х, набрав 10 фунтов. [16]

Джуди Льюис

Янг и Кларк Гейбл были романтическими главными героями фильма 1935 года Twentieth Century Pictures «Зов предков» . Янг тогда было 22 года; Гейблу было 34 года, и он был женат на Марии «Рии» Лэнгхэм. Во время съемок Янг забеременела от Гейбла. [17] Янг не хотела портить свою карьеру или карьеру Гейбла.

Она знала, что если ее студия Twentieth Century Pictures узнает о беременности, они будут оказывать на нее давление, чтобы она сделала аборт , который она отказалась делать, считая аборт смертным грехом . Янг, ее сестры и их мать разработали план, как скрыть беременность, а затем выдать ребенка за усыновленного. [18] Когда беременность Янг начала прогрессировать, она отправилась в «отпуск» в Англию. Вернувшись в Калифорнию, она дала интервью, лежа в постели, укрывшись одеялами; в то время она заявила, что ее долгое отсутствие в кино было связано с состоянием, которым она страдала с детства. Янг родила дочь Джудит 6 ноября 1935 года в Венеции, Калифорния . Янг назвала Джудит в честь Святого Иуды, потому что он был покровителем (помимо прочего) трудных ситуаций. [18] Через несколько недель после ее рождения Джудит поместили в приют. Джудит провела следующие 19 месяцев в различных «убежищах и приютах», прежде чем воссоединиться со своей матерью; Янг тогда заявила, что она удочерила Джудит. После того, как Янг вышла замуж за Тома Льюиса, Джудит взяла фамилию Льюиса. [19]

Джуди Льюис была очень похожа на Гейбла, [20] и ее истинное происхождение широко обсуждалось в кругах индустрии развлечений. Когда Льюис было 31 год, она столкнулась с матерью по поводу своего происхождения; [19] Янг в частном порядке призналась, что она была родной матерью Льюиса, заявив, что Льюис был «ходячим смертным грехом». [21] Янг отказывалась подтверждать или публично комментировать слухи до 1999 года, когда Джоан Вестер Андерсон написала авторизованную биографию Янг. В интервью с Андерсон для книги Янг заявила, что Льюис был ее биологическим ребенком и плодом короткого романа с Гейблом. [22] Янг не разрешала публиковать книгу до своей смерти. [19]

В 2015 году Линда Льюис, жена сына Янга, Кристофера, публично заявила, что в 1998 году Янг (тогда ей было 85 лет) сказала Льюису, что Гейбл ее изнасиловал. По словам Линды Льюис, Янг, как сообщается, добавила, что между ней и Гейблом не было никакого добровольного интимного контакта. [18] Янг никогда никому не рассказывала об изнасиловании. Льюис сказала, что Янг ​​поделилась этой информацией только после того, как узнала о концепции изнасилования на свидании , посмотрев шоу Ларри Кинга в прямом эфире ; ранее она считала, что отбиваться от амурных ухаживаний мужчин — это работа женщины, и воспринимала свою неспособность помешать нападению Гейбла как моральный недостаток с ее стороны. Линда Льюис сказала, что семья хранила молчание об иске Янга об изнасиловании до тех пор, пока Янг и Джуди Льюис не умерли. [18] Янг и Гейбл вместе снялись в фильме «Ключ от города» в 1950 году, когда Льюису было 15 лет. В это время Гейбл посетила дом Янга и поговорила с Льюисом единственный раз в жизни. [23]

Политика

Янг была пожизненной республиканкой . [24] В 1952 году она появилась в радио, печатных и журнальных объявлениях в поддержку Дуайта Д. Эйзенхауэра в его предвыборной кампании за пост президента США. Она присутствовала на его инаугурации в 1953 году вместе с Анитой Луизой , Луэллой Парсонс , Джейн Рассел , Диком Пауэллом , Джун Эллисон и Лу Костелло , среди прочих. Она была активной сторонницей Ричарда Никсона и Рональда Рейгана в их президентских кампаниях в 1968 и 1980 годах соответственно. [24] Янг также была активным членом Голливудского республиканского комитета вместе со своими близкими друзьями Ирен Данн , Джинджер Роджерс , Уильямом Холденом , Джорджем Мерфи , Фредом Астером и Джоном Уэйном . [25]

Благотворительность

С момента выхода на пенсию Янг в 1960-х годах и незадолго до своей смерти она посвятила себя волонтерской работе в благотворительных организациях и церквях вместе со своими многолетними друзьями: Джейн Уайман , Ирен Данн и Розалинд Рассел . [26] Она была членом Церкви Доброго Пастыря в Беверли-Хиллз и Католической гильдии киноактеров в Беверли-Хиллз, Калифорния. [27] Будучи набожной католичкой, [28] [29] она работала с различными католическими благотворительными организациями после окончания своей актерской карьеры. [28] [30]

Болезнь и смерть

Янг умерла от рака яичников 12 августа 2000 года в доме своей сводной сестры по материнской линии, Джорджианы Янг [31] (жены актера Рикардо Монтальбана ) в Лос-Анджелесе, Калифорния. Она была похоронена на семейном участке на кладбище Холи-Кросс в Калвер-Сити, Калифорния . Ее прах был захоронен в могиле ее матери, Глэдис Белзер. [32]

Фильмография

Янг в 1930 году

Фильм

Телевидение

Радио

Награды и номинации

В 1988 году Янг получила премию Women in Film Crystal Award , присуждаемую выдающимся женщинам, которые благодаря своей выносливости и превосходству в своей работе помогли расширить роль женщин в индустрии развлечений. [41] У Янг есть две звезды на Голливудской Аллее славы : одна за ее работу на телевидении, на Голливудском бульваре, 6135 , и другая за ее работу в кино, на Голливудском бульваре, 6100. [42] В 2011 году ей была вручена Золотая пальмовая ветвь на Аллее звезд в Палм-Спрингс, Калифорния . [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сарвади, Андреа Корнелл (2006). Миллер, Фрэнк (ред.). Ведущие леди: 50 самых незабываемых актрис студийной эпохи. TCM film guide. Сан-Франциско: Chronicle Books . ISBN 978-0811852487. OCLC  64744501.
  2. ^ Спайсер, Кристофер Дж. (2002). Кларк Гейбл: Биография, Фильмография, Библиография. Макфарланд. стр. 113. ISBN 978-0786411245. Получено 30 сентября 2015 г. .
  3. ^ "Люксембургцы в Америке (Европейский читальный зал, Библиотека Конгресса)". Библиотека Конгресса .
  4. Форте, Дэн (8 марта 2023 г.). «Дэвид Линдли: 1944–2023». ПремьерГитара . Проверено 27 декабря 2023 г.
  5. Биография Лоретты Янг. Том. Энциклопедия мировых биографий. Гейл . 2 ноября 2010 г. Получено 5 декабря 2021 г. – через BookRrags .
  6. ^ Лоу, Дениз (2005). Энциклопедический словарь женщин в ранних американских фильмах, 1895–1930. Routledge. стр. 67. ISBN 0789018438.
  7. ^ Уэллс, Орсон (1992). Это Орсон Уэллс. Питер Богданович, Джонатан Розенбаум (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 0060166169. OCLC  25410550.
  8. Коу, Ричард (10 октября 1946 г.). «Уэллс преуспевает в исполнении Орсона в «Чужом»". Вашингтон Пост .
  9. ^ "Биография, "Лоретта Янг"".
  10. ^ "Loretta Young Show, The". Интервью Television Academy . 22 октября 2017 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  11. ^ "Лоретта Янг выигрывает 559 000 долларов возмещения ущерба". Oakland Tribune . 18 января 1972 г. стр. 12.
  12. ^ «Из архивов: Лоретта Янг умирает; элегантная кинозвезда, телезвезда». Los Angeles Times . 13 августа 2000 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  13. Кертис (2011), стр. 210 о начале романа, стр. 213 и 215 о публичном характере отношений, стр. 235 о разрыве.
  14. ^ Томас, Марло. "Loretta Young – (Movie Promo)". Turner Classic Movies . Получено 30 сентября 2015 г.
  15. ^ Кобаль, Джон (1985). Люди будут говорить. Нью-Йорк: Knopf. С. 385–и далее. ISBN 978-0394536606.
  16. Уильямс, Лена (30 марта 1985 г.). «Дома с: Лореттой Янг; Жизнь вальсирует». The New York Times . Получено 9 ноября 2019 г.
  17. Дауни, Салли А. (30 ноября 2011 г.). «Джуди Льюис, дочь Лоретты Янг и Кларка Гейбла, умерла». The Philadelphia Inquirer . Получено 10 ноября 2019 г.
  18. ^ abcd Петерсен, Энн Хелен (12 июля 2015 г.). «Кларк Гейбл обвиняется в изнасиловании коллеги по фильму». BuzzFeed . Получено 10 ноября 2019 г. .
  19. ^ abc Vitello, Paul (30 ноября 2011 г.). «Джуди Льюис, тайная дочь Голливуда, умерла в возрасте 76 лет». The New York Times . Получено 9 ноября 2019 г. .
  20. ^ Шелден, Майкл (26 апреля 2011 г.). «Маленький секрет Голливуда» . The Daily Telegraph . Лондон . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  21. Интервью с Джуди Льюис. Girl 27 (документальный фильм), 2007.
  22. ^ Андерсон, Джоан Вестер (2000). Вечно молодая: жизнь, любовь и несокрушимая вера голливудской легенды: авторизованная биография Лоретты Янг. Thomas More Publishing. ISBN 978-0883474679.
  23. Элейн Ву. Джуди Льюис, дочь Лоретты Янг и Кларка Гейбла, умерла в возрасте 76 лет. Washington Post , 1 декабря 2011 г.
  24. ^ ab Dick, Bernard (2011). Hollywood Madonna: Loretta Young. University of Mississippi Press. С. 197–202. ISBN 978-1617030796.
  25. ^ Морелла, Джо; Эпштейн, Эдвард (1986). Лоретта Янг: Необыкновенная жизнь . Landmark Books. стр. 215–216. ISBN 978-0385293976.
  26. ^ "Классический Голливуд 101: Лучшие друзья классического Голливуда". Classichollywood101.blogspot.com . 9 июля 2010 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  27. ^ "Наша история". Церковь Доброго Пастыря . Получено 30 сентября 2015 г.
  28. ^ аб Лауфенберг, Норберт Б. (2005). Знаменитости в сфере развлечений . Траффорд Паблишинг. п. 863. ИСБН 978-1412053358.
  29. ^ Дэвис, Рональд Л. (2012). Дьюк: Жизнь и образ Джона Уэйна. Издательство Университета Оклахомы. стр. 47. ISBN 978-0806186467.
  30. ^ Лоу, Дениз (2005). Энциклопедический словарь женщин в ранних американских фильмах, 1895–1930. Psychology Press. стр. 585. ISBN 978-1317718963.
  31. ^ "Элегантная красавица Лоретта Янг умирает". BBC News . 12 августа 2000 г. Получено 2 мая 2010 г.
  32. ^ Уэйн, Гэри. "Кладбище Святого Креста, часть 2: Могилы звезд". Видение звезд: места последнего упокоения звезд . Получено 30 сентября 2015 г.
  33. Они называют это грехом в Каталоге художественных фильмов AFI
  34. ^ "pPolly of the circus". Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
  35. ^ "Lux Radio Theatre". Old Radio World.com . Получено 5 декабря 2021 г. .
  36. ^ abcd "That Were the Days". Nostalgia Digest . Том 39, № 1. Зима 2013. С. 32–41.
  37. ^ «The Campbell Playhouse: Theodora Goes Wild». Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 . Университет Индианы, Блумингтон. 14 января 1940 г. Получено 29 июля 2018 г.
  38. Кирби, Уолтер (23 марта 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы недели». Decatur Daily Review . стр. 44. Получено 21 мая 2015 г. – через Newspapers.com .
  39. Кирби, Уолтер (17 февраля 1952 г.). «Лучшие радиопрограммы недели». Decatur Daily Review . стр. 40. Получено 1 июня 2015 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ "Семейный театр .. Эпизодический журнал".
  41. ^ "Прошлые лауреаты: Crystal Award". Женщины в кино . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г.
  42. ^ "Звезды Аллеи славы: Лоретта Янг". Торговая палата Голливуда . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
  43. ^ "Palm Springs Walk of Stars by Date Dedicated" (PDF) . Palm Springs Walk of Stars . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 г. . Получено 30 сентября 2015 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки