stringtranslate.com

Хан Сук-кю

Хан Сок-кю ( кор .  한석규 ; родился 3 ноября 1964 года) — южнокорейский актёр. Один из ведущих актёров корейского кино , среди заметных работ Хана — «Зелёная рыба» (1997), «№ 3» (1997), «Рождество в августе» (1998), «Шири» (1999), «Алая буква» (2004) и «Последний взрыв президента» (2005), а также телесериал «Доктор Романтик» (2016–2023).

Он выиграл главный приз (Daesang) на церемонии вручения премии SBS Drama Awards 2011 за главную роль короля Седжона в исторической драме « Дерево с глубокими корнями» (2011). [2] Он снова выиграл главный приз (Daesang) в 2016 году за роль мастера Кима в популярной медицинской драме «Доктор Романтик» (2016). [3] В 2019 году он сыграл роль полицейского в драме « Наблюдатель» . [4] И он повторил свою роль в «Докторе Романтике 2» (2020). [5]

Жизнь и карьера

Будучи студентом театрального и кинофакультета университета Донгук , он пел в любительской фолк-рок-группе. Он заключил краткосрочный годовой контракт на роль актера озвучивания на канале KBS , прежде чем перейти на телевидение и в кино. [6]

После дебюта в драме MBC 1990 года «Наш рай» , Хан стал звездой в роли «Хоншика» в «Луне Сеула» (1994), обаятельного жиголо из трущоб, решившего любой ценой разбогатеть в большом городе. «Чхун-соп», старый друг из родного города, которого играет Чхве Мин-сик , безнадежно борется, чтобы остановить «Хоншика» от его саморазрушения. Партнерство Хана и Чхве как непростых союзников или врагов, вылилось в два флагманских фильма 1990-х годов: « № 3» и «Шири» . И сериал, и персонаж «Хоншика» с тех пор стали любимыми иконами, как часть золотой эры корейского телевидения до появления « Корейской волны» . [7]

До конца 20-го века Хан снялся в фильмах, которые были высоко оценены критиками ( Зеленая рыба , № 3 ) и имели коммерческий успех ( Контакт , Рождество в августе , [8] Шири — последние два оказали особое влияние в Японии). [9]

Опыт Хана на ранних этапах возрождения корейского кино в 1990-х годах укрепил его веру в модель создания фильмов, основанную на сценарии. Так был основан «Makdong Script Festival» (названный в честь его роли в «Зеленой рыбке »), с соспонсором киножурналом Cine 21. Победители могут претендовать на два денежных приза, финансируемых Ханом, с потенциалом начать режиссерскую карьеру на основе собственных сценариев. Ежегодный конкурс существует уже более 10 лет, и на сегодняшний день выпущено два фильма: комедия « 2424» (2002) и «Частный детектив» (2009) с Хван Чжон Мином в главной роли .

Возвращаться

В 1999 году Хан взял длительный перерыв в карьере, отклонив несколько выгодных предложений от известных режиссеров из-за проблем с межпозвоночным диском.

Хан вернулся в 2003 году с шпионским фильмом «Двойной агент » . [10] Фильм, собравший миллион просмотров, был воспринят как провал для звезды, которую СМИ называли «гарантией кассовых сборов». За этим последовала значительная негативная реакция со стороны пользователей сети и прессы, которые поспешили похоронить шпионский триллер совместного производства как публичное позорище бывшего золотого мальчика. [ необходима цитата ]

Его пресса и имидж подверглись дальнейшей критике в следующих двух, еще более противоречивых фильмах: непредвиденная трагедия вокруг «Алой буквы» и провокационный политический контент « Последнего взрыва президента» . [11] [12] Тем не менее, эти противоречивые работы были показаны в Каннах и были представлены в дани уважения актеру на австрийском фестивале FilmAsia. [13]

Несмотря на это тернистое возвращение в художественные фильмы, Хан по-прежнему хорошо воспринимается такими крупными режиссерами, как Пак Чхан-ук , Ли Джун-ик , Кан У-сок и Чан Джин . По сравнению с его пиком популярности в 90-х годах, его работа может показаться приобретенным вкусом для широкой аудитории, хотя некоторые поклонники культа последовали за его ультра-садистским поворотом в «Кровавой арии» . [14]

Он оставался самоуправляемым вплоть до 2006 года, прежде чем присоединиться к агентству KM Culture [15] из-за возросшей регламентации в отрасли. Сделав 2006 год напряженным, Хан снялся в исторической сексуальной комедии « Запретный квест» , за которой последовали черная комедия «Кровавая ария» и мелодрама « Утешение» . [16] [17] [18] Затем последовали стильные триллеры, где Хан снялся вместе с Ча Сын Воном в фильме «Око за око» [19] и Сон Йе Джин в адаптации романа Кейго Хигасино « Белая ночь» . [20] Затем Хан снялся в фильме «Злодей и вдова» с Ким Хе Су . [21]

Возрождение

Хан вновь оказался в центре внимания, сыграв в исторической драме « Дерево с глубокими корнями» , где его исполнение роли короля Седжона принесло ему Гран-при на церемонии вручения премии SBS Drama Awards 2011. [22]

В 2013 году Хан снялся в боевике-триллере « Берлинское досье» , сыграв южнокорейского агента. [23] Затем он снялся в музыкальном фильме «Мой папаротти» , сыграв учителя музыки, который застрял в колее, пока не встретил подростка-правонарушителя. [24]

Он вернулся на малый экран в исторической драме «Тайная дверь» , сыграв короля Ёнджо . За этим последовал исторический фильм «Королевский портной » о соперничестве двух портных в Сангуйвоне . Однако оба проекта оказались менее успешными. [25] [26]

Хан вернулся с хитом медицинской драмы «Доктор Романтик» , написанной известным сценаристом Кан Ын Кён . [27] Драма собрала более 20% зрительских рейтингов, и Хан получил положительные отзывы за свою игру. [28] Он также выиграл главный приз (Daesang) на церемонии вручения премии SBS Drama Awards 2016 .

Хан вернулся на большой экран в криминальной драме «Тюрьма» . [29] Хан должен сняться в будущих триллерах «Идол» и «Война отца» , а также в исторической драме « Астрономия» . [30] [31] [32]

В 2019 году Хан снялся в триллере OCN « Наблюдатель» в роли детектива. [33]

В 2020 году Хан повторил свою роль Учителя Кима в фильме «Доктор Романтик 2 » . [34]

Имидж и влияние

Известный своим отличительным голосом и дикцией , Хан долгое время был наставником Кам У Сона , в том числе репетировал произношение последнего для его дебюта в фильме «Брак — безумие» . Актеры молодого поколения также продолжают ссылаться на него как на источник вдохновения; среди них: Хван Чжон Мин , Рю Сын Бом , Ким Мён Мин , Ким Джу Хёк из «Голубой ласточки» , Ким Джи Су из «Эта очаровательная девушка» , Цуёси Кусанаги (который, как известно, начал вторую карьеру в Корее, увидев Хана в «Шири» ), Рейн , Ли Сон Чжэ из «Лающие собаки никогда не кусают» , телезвезда Ли Джин Ук и нынешний любимец независимых фильмов Им Джи Кю . [35] [36] [37] [38] [39] Он также пользуется большим уважением среди своих коллег за свой отличительный стиль (интеллектуальный и сложный минимализм, движимый семантикой и имплозивной сдержанностью): Ким Хе Су , Сон Кан Хо , О Даль Су (особенно за их сотрудничество в «Запретном квесте» и «Кровавой арии» ), Соль Кён Гу и Чхве Мин Сик . [40] [41] [42] [43]

Со своей стороны, Хан ссылался на таких людей, как легендарный корейский актер Ким Сын Хо , Аль Пачино , Кен Такакура , трилогия «Крестный отец» и Хаяо Миядзаки . [ требуется ссылка ]

Личная жизнь

22 ноября 1998 года Хан женился на 21-й актрисе озвучивания KBS Им Мён Джу, с которой он встречался со времен Ассоциации актёров озвучивания KBS. [44] У пары двое сыновей и две дочери. [45] [46]

Фильмография

Фильм

Телесериал

Веб-сериал

Почести

Награды и номинации

Государственные награды

Листиклы

Примечания

  1. ^ Почести вручаются на церемонии вручения наград Korean Popular Culture and Arts Awards , организованной Корейским агентством креативного контента и проводимой Министерством культуры, спорта и туризма . [56] [57] Они присуждаются тем, кто внес вклад в искусство и поп-культуру Южной Кореи. [58]
  2. ↑ Разделил с Ким Хэ Сук и Ким Хе Су 2,4% очков.

Ссылки

  1. ^ '프리즌', 한석규의 썩 괜찮은 '가짜 놀음' [인터뷰]. 티브이데일리 (на корейском языке). 23 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  2. ^ "Хан Сок-кю возвращает себе славу на SBS Drama Awards". 10Asia . 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  3. ^ [연기대상] 한석규, 영예의 대상 '검은 도화지' 특별한 수상소감. tv.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  4. ↑ 이, 정현 (2 июля 2019 г.). '왓쳐' 한석규 "선 굵은 연기만? 오히려 디테일로 승부". Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  5. ^ '낭만닥터 김사부2' 유인식 PD "현시대 직업인들의 고민 담으려 노력". Спортивный Чосон (на корейском языке). 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  6. ^ "[97 문화 '새뚝이']'초록물고기' '접속'주연 영화배우 한석규" . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 20 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  7. ^ '허준' '올인' '주몽'… 연타석 홈런 드라마작가 최완규. Навер (на корейском языке). 25 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г.
  8. ^ 일상에 관한 섬세한 묘사, <8월의 크리스마스>. Cine21 (на корейском языке). 17 января 1998 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  9. ^ "Han Seok-kyu". Koreanfilm.org . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. . Получено 12 марта 2018 г. .
  10. ^ '이중간첩' 되어 돌아온 한석규. Cine21 (на корейском языке). 24 января 2003 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  11. ^ "Алая буква". The Dong-A Ilbo . 20 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  12. ^ <그때 그 사람들>의 진상 [2] — 소문과 진실 ②. Cine21 (на корейском языке). 4 января 2005 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Проверено 12 марта 2018 г.
  13. ^ "Расписание программ". Film Asia . 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г.
  14. ^ 김지수 "남자친구와 함께 최고로 인정한 배우가 한석규" . CBS (на корейском языке). 31 октября 2006. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 1 ноября 2007 г.
  15. ^ "KM Culture, новый лидер индустрии развлечений 21 века". Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 г. Получено 25 июня 2009 г.
  16. ^ "[K-FILM REVIEWS] 음란서생 (Forbidden Quest) - Часть 1". Screen Anarchy . 11 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  17. ^ "'A Bloody Aria'". Los Angeles Times . 18 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  18. ^ "Новый фильм "Утешение" привлекает открытым финалом". Yonhap News Agency . 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г.
  19. ^ "CHA Seung-won и HAN Seok-gyu finish shoot". Korean Film Biz Zone . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  20. ^ "Mystery Thriller White Night Opens". Korean Film Biz Zone . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  21. ^ "[ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР] Фильм "Злодей и вдова"". 10Asia . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 12 марта 2018 г.
  22. ^ "Хан Сок-кю возвращает себе славу на SBS Drama Awards". 10Asia . 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  23. ^ "Интервью [Интервью] Хан Сок Гю иногда ненавидит видеть себя в игре". Mwave . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г.
  24. ^ "После спада Хан Сок-кю возвращается в центр внимания". Korea JoongAng Daily . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  25. ^ «Хан стремится возродить кассовый успех с помощью «Королевского портного»». The Korea Times . 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  26. ^ "HAN Suk-kyu и KO Soo Headline New Period Film". Korean Film Biz Zone . 26 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  27. ^ "(Интервью Yonhap) Актер Хан Сок-кю — воплощение «Доктора Романтика»: режиссер". Yonhap News Agency . 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  28. ^ "'Romantic Doctor' набрал 20 процентов просмотров". The Korea Times . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  29. ^ "HAN Suk-kyu и KIM Rae-won Go to THE PRISON". Korean Film Biz Zone . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  30. ^ "IDOL Begins Filming with HAN Suk-kyu, SUL Kyung-gu and CHUN Woo-hee". Korean Film Biz Zone . 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  31. ^ "HAN Suk-kyu & BAEK Sung-hyun Play Father & Son in FATHER'S WAR". Korean Film Biz Zone . 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  32. ^ "HAN Suk-kyu и CHOI Min-shik Fated to Reunite for ASTRONOMY". Korean Film Biz Zone . 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 25 июня 2018 г.
  33. ^ «„Наблюдатель“ исследует загадочный инцидент». Korea JoongAng Daily . 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 18 сентября 2019 г.
  34. Ссылки ​ Звездные новости (на корейском языке). 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  35. ^ "[★포토] 대종상을 웃긴 박중훈" . Деньги сегодня  [ко] (на корейском языке). 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г.
  36. ^ 영화 '왕의 남자' 대박 и 결혼이후 첫 드라마 복귀 감우성. Навер (на корейском языке). 15 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г.
  37. ^ 김명민 "바른생활 사나이? 나도 한때 놀았어요" . Донг-А Ильбо (на корейском языке). 23 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  38. ^ 이진욱 "아리송함이 제 매력이죠" . Нэйт (на корейском). 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Проверено 12 марта 2018 г.
  39. ^ 독립영화 스타 연기 변신을 꿈꾸다. Донг-А Ильбо (на корейском языке). 18 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  40. ^ 송강호 "인생은 뜻대로 사는 게 아니잖아요?". Навер (на корейском языке). 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г.
  41. ^ "Song Kang Ho GQ Feature". GQ Korea (на корейском). Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года.
  42. ^ 송강호, "영화계에서의 순위 의미없어" . Навер (на корейском языке). 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  43. ^ 최민식 "내 성공은 한석규의 후광 덕분" . Навер (на корейском языке). 18 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  44. ^ Дата окончания, 11–22 дня. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  45. ^ "[N년 전 오늘!] 한석규, 4남매의 아빠 되다" . 맥스무비 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  46. ^ 한석규 '4남매 아빠' 내년 6월 넷째 출산. Entertainment.naver.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
  47. ↑ Чон Хи Ён (15 сентября 2022 г.). 낭만닥터 김사부' 시즌3 내년 상반기 방송…한석규-안효섭-이성경 출연 [공식] [3-й сезон «Доктора-романтика, Учителя Ким» будет транслироваться в первая половина следующего года… Хан Сок Гю - Ан Хё Соп - Ли Сон Гён [Официально]] (на корейском языке). Спортивная Донга. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 15 сентября 2022 г. - через Naver .
  48. ↑ Чон Бит (22 марта 2022 г.). [공식]한석규, 왓챠 '오늘은 좀 매울지도 몰라' 출연…번역가 역할 [[Официально] Хан Сок Гю появится в сериале Watcha «Maybe A Little Spicy Today»... переводчик роль] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г. - через Naver .
  49. ^ "Хан Сок-кю получил награду как лучший актер". The Korea Herald . 1 января 2017 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 12 марта 2018 г.
  50. ^ "IDOL, HAN Suk-kyu и SUL Kyung-gu награждены на фестивале Fantasia". Korean Film Biz Zone . 6 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  51. ^ [공식] '제56회 대종상 영화제' 오는 2월 25일 개최, 최종 노미네이트 작품 발표 (на корейском языке). 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
  52. ^ '엑시트' 개최 연기 춘사영화제 6개 부문 최다 노미네이트. Навер . 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  53. ↑ Ким, Бо Ён (9 февраля 2023 г.). 제21회 '디렉터스컷 어워즈', 3년 만에 오프라인 개최 [공식] [21-я церемония вручения награды "Режиссерская версия" прошла оффлайн впервые за 3 года [Официально]] (на корейском языке). Электронная газета. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 года . Получено 17 февраля 2023 г. — через Naver .
  54. ↑ Ким На Ён (27 декабря 2023 г.). «'2023 SBS 연기대상' 주인공은 누구? 이제훈vs한석규vs김태리vs김래원» [Кто будет главным героем '2023 SBS Drama Awards'? Ли Джэ Хун против Хан Сок Гю против Ким Тэ Ри против Ким Рэ Вон]. МК Спорт (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  55. ↑ Ли Донгун (30 декабря 2023 г.). "[SBS 연기대상] 안효섭 최우수연기상…"모두 낭만적인 하루 보내셨으면"" [[SBS Drama Awards] Премия Ан Хё Сопа за лучшую мужскую роль... "Я надеюсь, что все был романтический день».]. MediaPen (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
  56. ^ Хикап, Джонатан (18 октября 2018 г.). «BTS, Red Velvet побеждают на Korean Popular Culture and Arts Awards». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г.
  57. ^ Ё, Йер-им (25 октября 2018 г.). «BTS получают награду по возвращении домой». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г. – через Korea JoongAng Daily .
  58. ↑ Ли, Сан-вон (25 октября 2016 г.). «Корейская популярная культура и искусство Премия объявляет победителей». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 18 июня 2021 г.
  59. ^ 대중문화예술상 2012년 [Премия за популярную культуру и искусство 2012 года]. Korea Creative Content Agency (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  60. ^ 한국인이 가장 좋아하는 연예인은? "꽃남꽃녀보다 소탈남녀" [Кто любимая корейская знаменитость? «Мужчина и женщина, которые больше, чем цветок-мужчина и женщина»]. Донг-А Ильбо (на корейском языке). 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  61. ^ 2011년 올해를 빛낸 '영화배우' [Кинозвезда, сиявшая в 2011 году]. www.gallup.co.kr . 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
  62. ^ 2013년 올해를 빛낸 영화배우 - 최근 7년간 추이 포함 [Актер, который блистал в этом году в 2013 году, включая тенденции за последние 7 лет]. www.gallup.co.kr . 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 1 января 2024 г.
  63. ^ 한국갤럽조사연구소. www.gallup.co.kr . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 14 декабря 2023 г. .
  64. ^ "1984~2008 한국영화 배우 흥행 파워 50" [1984–2008 Самые кассовые актеры в корейских фильмах]. thescreen.co.kr . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.

Внешние ссылки