stringtranslate.com

Абубакр Джамай

Абубакр Джамаи ( араб . أبوبكر الجامعي ; родился в 1968 году в Рабате , Марокко) — марокканский журналист и банкир, издатель газет Le Journal Hebdomadaire и Assahifa al-Ousbouiya . В 2003 году он был награжден Международной премией свободы прессы Комитета по защите журналистов .

Фон

Абубакр Джамаи — сын Халида Джамаи , известного журналиста, который часто конфликтовал с королем Хасаном II [1] и был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам в 1973 году. [2]

После окончания ISCAE в 1992 году [3] он стал соучредителем Upline Securities в 1993 году, первого независимого инвестиционного банка Марокко, который провел первое приватизационное IPO в Марокко. Он также присоединился к Исполнительному секретариату Экономического саммита Ближнего Востока и Северной Африки в качестве финансового консультанта в 1996 году. [4] [5]

В возрасте 29 лет он занялся финансовой журналистикой, став соучредителем Le Journal Hebdomadaire , еженедельного новостного журнала на французском языке , базирующегося в Касабланке , в 1997 году. В качестве модели Джамаи использовал испанскую газету El País, поскольку она начиналась как еженедельная газета при правлении Франсиско Франко , а затем превратилась в медиаконгломерат. [2]

Первоначально тираж журнала был небольшим, первый выпуск был продан тиражом всего в 3000 экземпляров, в основном для деловой аудитории. Однако вскоре журнал разросся благодаря сарафанному радио, привлекая небизнес-аудиторию и привлекая больше рекламодателей. [6] В 1998 году Джамай стал соучредителем своего родственного издания на арабском языке, Assahifa al-Ousbouiya , призванного привлечь более широкую аудиторию. [4]

В 1999 году Абубакр Джамай получил степень магистра делового администрирования в Школе бизнеса Саида при Оксфордском университете . [7] [6]

В 2007 году Джамаи был вынужден покинуть страну и уйти с поста издателя "Le Journal Hebdomadaire" и "Assahifa al-Ousbouiya". В мае 2008 года он получил степень магистра государственного управления в Гарвардской школе имени Кеннеди Гарвардского университета .

В течение года он преподавал современную политику на Ближнем Востоке в Университете Сан-Диего  , а затем переехал в Испанию, где работал независимым консультантом.

С 2014 года он живет на юге Франции, где он служит деканом Школы бизнеса и международных отношений в Американском колледже Средиземноморья (ACM), американском учебном заведении в Экс-ан-Провансе , Франция. Он также курирует бизнес-школу и программы стажировок в институте обучения за рубежом ACM, колледже IAU .

Конфликт с марокканским правительством

23 июля 1999 года Хассан II умер, и его сын Мохаммед VI унаследовал трон, породив надежды на демократические реформы. Газеты Джамая критиковали правление Мохаммеда VI, особенно его медлительность в преобразовании Марокко в конституционную демократию . [1] В результате критических редакционных статей, напечатанных в газетах, марокканские типографии вскоре отказались иметь с ними дело, вынудив Джамая печатать во Франции и платить огромные транспортные расходы. [1]

В апреле 2000 года Le Journal опубликовала интервью с Мухаммедом Абдельазизом , лидером сепаратистского движения Сахарави Фронт Полисарио , который боролся за независимость Западной Сахары от Марокко. [8] Министерство коммуникаций Марокко ответило запретом как Le Journal , так и Assahifa Al Ousbouia , хотя последняя не публиковала интервью, о котором идет речь. Представитель министерства заявил, что причинами запрета газет стали «перегибы в [их] редакционной линии относительно вопроса территориальной целостности Марокко» и «сговор с иностранными интересами». [6] После протеста со стороны иностранных правительств и НПО газетам разрешили возобновить работу. [6]

Конфликт с правительством принес газетам Джамая известность и доверие общественности. Благодаря этому доходы от рекламы существенно возросли в последующие месяцы. Однако в ноябре газета перепечатала письмо, в котором обвинялось несколько политиков-социалистов, включая тогдашнего премьер-министра Абдеррахмана Юссуфи , в заговоре с целью убийства Хасана II в 1972 году. [8] Газеты снова были запрещены. На Конгрессе Международной федерации за права человека в Касабланке в январе 2001 года Джамая вышел на трибуну, чтобы объявить под аплодисменты делегатов, что он объявит голодовку до тех пор, пока его газеты не будут разблокированы. [9] После очередного раунда международных протестов — включая вопрос о запрете, наложенном канцлером Германии Герхардом Шредером по случаю государственного визита Юссуфи в Германию — правительство смягчилось, и газетам снова разрешили печатать. [6]

В 2006 году в своем репортаже о скандале с карикатурами на Мухаммеда в газете Jyllands-Posten , где датская газета опубликовала несколько карикатур, изображающих исламского пророка Мухаммеда , вызвав всеобщий гнев в мусульманском мире, Le Journal опубликовала зачерненную версию одной из карикатур. Офисы газеты тогда стали объектом серии протестов, которые, по утверждению Джамай, были организованы национальным правительством. [10]

Иск о клевете Бенаиссы

Во время первого запрета газет в апреле 2000 года министр иностранных дел Мохамед Бенаисса подал иск о клевете против Джамая и другого редактора его газет, Али Амара, за серию статей 1999 года, в которых утверждалось, что он получил прибыль от продажи официальной резиденции во время своего пребывания на посту посла в Соединенных Штатах. [1] [8] Позже Джамая предположил, что Бенаисса «ждал сигнала», чтобы напасть на газеты, и что он увидел свой шанс после объявления о запрете. [6] В 2001 году пара была признана виновной и приговорена к выплате компенсации в размере 2 миллионов дирхамов (200 000 долларов США). Кроме того, Джамая приговорили к трем месяцам тюремного заключения, а Амара — к двум месяцам. [8] «Репортеры без границ » немедленно призвали министра юстиции Марокко отменить вердикт, заявив, что «штрафы не должны использоваться властями с целью прекращения появления или публикации СМИ». [11]

Последовали другие судебные иски, и к 2006 году долги Джамая составили более 1,5 млн долларов США в виде штрафов, убытков и налоговых задолженностей. [1] В 2002 году ряд компаний, которые ранее рекламировались в его газетах, сообщили Джамая, что на них оказывало давление правительство, чтобы они больше этого не делали. Джамая предположил в интервью, что, осознав, что они не могут закрыть его напрямую без международного давления, правительство теперь пытается его обанкротить. [6]

В 2006 году Джамай проиграл еще один иск о клевете, на этот раз Клоду Монике, директору Брюссельского аналитического центра, Европейского центра стратегической разведки и безопасности ; Джамай описал свой доклад о Фронте ПОЛИСАРИО как «телеуправляемый королевским дворцом», и был обязан выплатить штраф в размере 360 000 долларов США. [12] Организация по надзору за свободой прессы «Репортеры без границ » (RSF) описала судебный процесс как «политически мотивированный и несправедливый» и заявила, что он может оказаться «смертельным ударом» по еженедельному журналу. [13] Двоюродный брат Мохаммеда, принц Мулай Хишам бен Абдалла , предложил урегулировать юридические долги Джамай, но Джамай отказался, заявив, что он «предпочел бы заставить режим оставить прессу в покое или быть уличенным в том, что он заставил ее замолчать». [10] Затем Джамай ушел из газет и отправился в США, где был принят на стипендию Неймана [LA1] в Гарвардском университете. [14] Он вернулся в Марокко в 2009 году. [12]

Столкнувшись с растущими долгами и рекламным бойкотом, Le Journal прекратила свою деятельность в 2010 году. [15] 16 февраля 2010 года судебные приставы прибыли с постановлением суда о том, что газета должна прекратить публикацию. Джамаи объявил толпе у офиса, что он уходит из журналистики, потому что «серьёзная журналистика стала невозможной в Марокко сегодня». [12]

Lakome.com

Когда в Марокко вспыхнули протесты, вдохновленные Арабской весной 2011 года , Джамаи запустил веб-службу новостей Lakome.com . На сайте работает небольшой штат сотрудников, и он фокусируется на освещении политических событий по всему Марокко. К апрелю 2011 года это был четвертый по посещаемости веб-сайт в Марокко. [15]

Личная жизнь

Абубакр Джамай женат на Лейле Айт Хмитти. Хотя он и «ярый сторонник» разделения церкви и государства , он набожный мусульманин. [1]

Награды и признание

В 2003 году Комитет по защите журналистов вручил Джамайи свою Международную премию за свободу прессы [8] , «ежегодное признание мужественной журналистики». [16] В следующем году он провел год в Йельском университете в США в качестве стипендиата Yale World Fellow . [4] В 2005 году он был назван Молодым мировым лидером на Всемирном экономическом форуме в Давосе. Он был назван стипендиатом Нимана Гарвардского университета в 2007 году, [17] а в 2008 году он был награжден премией Tully Center Free Speech Award Школы общественных коммуникаций Ньюхауса в Сиракузском университете .

В 2010 году Всемирная газетная ассоциация наградила его премией имени Джебрана Туени , учрежденной в честь убитого ливанского редактора и защитника свободы прессы с тем же именем . [2] В 2013 году он стал стипендиатом фонда имени Рихарда фон Вайцзеккера, Robert Bosch Stiftung.  В 2016 году он был награжден премией «Лидеры за демократию» за проект «Демократия на Ближнем Востоке» (POMED).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Джейн Крамер (16 октября 2006 г.). "Крестоносец". The New Yorker . Получено 2 февраля 2012 г.
  2. ^ abc Andrew Heslop (7 июля 2011 г.). «Неразрешимая дилемма издателя газеты». Всемирная газетная ассоциация . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  3. ^ Амураг, Аисса; Джухари, Нуреддин (24 февраля 2006 г.). «Jusqu'où ira Aboubakr Jamai dans son maquis contre le «makhzen»? Le roi et moi». Марок Эбдо . п. 20.
  4. ^ abc "Aboubakr Jamaï". Йельский университет . 2008. Получено 2 февраля 2012 .
  5. ^ "Aboubakr Jamaï". Академия Роберта Боша . Получено 22 июля 2022 г.
  6. ^ abcdefg Хани Сабра (осень–зима 2002 г.). «Бизнес журналистики» (PDF) . Комитет по защите журналистов . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2011 г. . Получено 2 февраля 2012 г. .
  7. ^ "Aboubakr Jamaï | Yale Greenberg World Fellows". worldfellows.yale.edu . Получено 10 июня 2020 г. .
  8. ^ abcde "Марокко: Абубакр Джамай". Комитет по защите журналистов . 2003. Получено 2 февраля 2012 .
  9. ^ "Марокканский редактор объявил голодовку". BBC News . 11 января 2001 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  10. ^ ab Scott Macleod (14 мая 2006 г.). "Aboubakr Jamai: Journalist". Time . Архивировано из оригинала 22 марта 2007 г. Получено 2 февраля 2012 г.
  11. ^ "Редакторы Марокко заключены в тюрьму". BBC News . 2 марта 2001 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  12. ^ abc "Марокко: пионер независимой прессы замолчал из-за беспокойства о цензуре". Los Angeles Times . 16 февраля 2010 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  13. ^ Mise à mort du Journal Hebdomadaire: une semaine pour payer trois миллионы де дирхамов de dommages et intérêts, Репортеры без границ , 23 декабря 2006 г.
  14. ^ "Архивы Абубакра Джамая". Nieman Foundation . Получено 10 июня 2020 г.
  15. ^ ab Aida Alami (28 апреля 2011 г.). «Интернет предоставляет голос журналистам в Марокко». The New York Times . Получено 3 февраля 2012 г.
  16. ^ "CPJ International Press Freedom Awards 2011". Комитет по защите журналистов. 2011. Получено 2 февраля 2012 .
  17. ^ "Contributors". Mediapolicy.org. 2012. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 3 февраля 2012 года .