Айра Гамильтон Хейз (12 января 1923 — 24 января 1955) был коренным американцем Акимел О'одхам и морским пехотинцем США во время Второй мировой войны . Хейз был зачисленным членом индейской общины реки Гила , расположенной в округах Пинал и Марикопа в Аризоне . Он записался в резерв Корпуса морской пехоты США 26 августа 1942 года и, пройдя обучение, добровольно стал парашютистом . Он сражался в кампаниях Бугенвиля и Иводзимы в Тихоокеанской войне .
Хейс был широко известен как один из шести мужчин, которые появились на культовой фотографии « Поднятие флага на Иводзиме» фотографа Джо Розенталя . [4] [5] Первый флаг, поднятый над горой Сурибати 23 февраля 1945 года на южной оконечности Иводзимы, был сочтен слишком маленьким и был заменен в тот же день на более крупный флаг. Фотография второго поднятия флага, на которой был Хейс, стала знаменитой и широко воспроизводилась. После битвы Хейс и двое других мужчин были идентифицированы как выжившие участники второго поднятия флага и были переведены на помощь в сборе средств для кампании Седьмого военного займа . В 1946 году, после службы в Корпусе морской пехоты, он сыграл важную роль в раскрытии правильной личности одного из морских пехотинцев на фотографии.
После войны Хейз страдал от посттравматического стрессового расстройства и впал в алкоголизм . 10 ноября 1954 года он присутствовал на открытии Военного мемориала Корпуса морской пехоты в округе Арлингтон, штат Вирджиния , который был создан по образцу фотографии Хейза и пяти других морских пехотинцев, поднимающих второй флаг на Иводзиме. После ночи сильного пьянства 23–24 января 1955 года он умер от переохлаждения из-за холода и отравления алкоголем . Он был похоронен со всеми воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище 2 февраля 1955 года.
Хейз был увековечен в искусстве и кино до и после своей смерти. В 1949 году он изобразил себя поднимающим флаг в фильме « Пески Иводзимы » с Джоном Уэйном в главной роли . Он был предметом статьи журналиста Уильяма Брэдфорда Хьюи , которая была адаптирована для художественного фильма «Аутсайдер» (1961) с Тони Кертисом в роли Хейза. Фильм вдохновил автора песен Питера Ла Фаржа написать « Балладу об Айре Хейзе », которая стала популярной по всей стране в 1964 году после того, как ее записал Джонни Кэш . В 2006 году Хейза изобразил Адам Бич в фильме о Второй мировой войне «Флаги наших отцов» , снятом Клинтом Иствудом .
Айра Хейс родился в Сакатоне, штат Аризона , городе в индейской общине реки Гила в округе Пинал . Он был старшим из шести детей, родившихся у Нэнси Уитакер (1901–1972) и Джозефа Хейса (1901–1986). [6] Дети Хейса: Айра (1923–1955), Гарольд (1924–1925), Леонард (1925–1962), Кеннет (1931–2019), Арлин (1933–1938) и Вернон (1937–1957). [6] Джозеф Хейс был ветераном Первой мировой войны , который содержал свою семью натуральным сельским хозяйством и сбором хлопка. [7] Нэнси Хейс была набожной пресвитерианкой и учителем воскресной школы в церкви Ассамблеи Бога в Сакатоне. [7]
Семья и друзья запомнили Хейза как застенчивого и чувствительного ребенка. Сара Бернал, его племянница, сказала: «Айра Хейз был очень тихим человеком; он мог днями ничего не говорить, пока вы не заговорите с ним первым. Другие дети Хейза играли и дразнили меня, но не Айра. Он был тихим и несколько отстраненным. Айра не разговаривал, пока с ним не заговаривали. Он был совсем как его отец». [8] Его подруга детства Дана Норрис сказала: «Хотя я из той же культуры, я никогда не могла попасть ему под кожу. У Айры была особенность не хотеть разговаривать. Но мы, пима, не склонны трубить в свои рога. Айра был тихим парнем, таким тихим парнем». [8] Несмотря на это, Хейз был не по годам развитым ребенком, который продемонстрировал впечатляющее понимание английского языка , языка, на котором многие пима так и не научились говорить. [7] Он научился читать и писать к четырем годам и был ненасытным читателем. [7]
В 1932 году семья поселилась в Бапчуле, штат Аризона , примерно в 12 милях к северо-западу от Сакатона. [7] Дети Хейсов посещали начальную школу в Сакатоне и среднюю школу в Phoenix Indian School в Финиксе, штат Аризона .
Айра Хейс работал плотником во время японского нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года. Хейс признался своей однокласснице Элеоноре Паскуале после японского нападения, что он полон решимости служить в Корпусе морской пехоты США . [9] Паскуале сказал: «Каждое утро в школе [ученики] получали доклад о Второй мировой войне . Мы пели гимны армии , морской пехоты и флота ». [10] Хейс закончил два года в Индейской школе Феникса и служил в Гражданском корпусе охраны природы в мае и июне 1942 года. Он работал плотником, прежде чем поступить на военную службу. [11]
Хейз поступил на службу в резерв морской пехоты 26 августа 1942 года. [12] Он завершил подготовку новобранцев во взводе 701 на базе морской пехоты в Сан-Диего (переименованной в 1948 году в рекрутский склад морской пехоты в Сан-Диего ) и в октябре добровольно пошел на подготовку парашютистов морской пехоты ( Paramarine ) в парашютной школе морской пехоты в лагере Джиллеспи , расположенном к востоку от Сан-Диего. Айра Хейз стал первым пима в истории, получившим крылья парашютиста, за что получил кодовое имя Chief Falling Cloud . 30 ноября он окончил парашютную школу и получил серебряные « прыжковые крылья ». [11] 1 декабря он был повышен до рядового первого класса . [3]
2 декабря 1942 года он присоединился к роте B, 3-го парашютного батальона, дивизионных специальных войск, 3-й дивизии морской пехоты , в Кэмп-Эллиотт , Калифорния . 14 марта 1943 года Хейс отплыл в Новую Каледонию с 3-м парашютным батальоном, который был приписан к Кэмп-Кайзеру там с 25 марта по 26 сентября; в апреле подразделение было переименовано в роту K, 3-го парашютного батальона, 1-го парашютного полка морской пехоты [13] I корпуса морской пехоты . 3-й парашютный батальон был отправлен на Гуадалканал и оставался там до отправки в Велья-Лавелья , прибыв 14 октября для выполнения служебных обязанностей. 4 декабря Хейз высадился с 3-м парашютным батальоном на Бугенвиле и сражался против японцев в качестве взводного автоматического стрелка ( BAR man ) с ротой K во время Бугенвильской кампании . [3] 3-й парашютный батальон был отправлен обратно на Гуадалканал, и он оставался там до февраля, когда парашютистов отправили обратно в Калифорнию. 1-й парашютный полк был официально расформирован в Кэмп-Пендлтоне, Калифорния , в феврале 1944 года.
Хейс был переведен в роту E, 2-й батальон, 28-й полк морской пехоты недавно сформированной 5-й дивизии морской пехоты в Кэмп-Пендлтоне. В сентябре Хейс отплыл на Гавайи со своей ротой для продолжения обучения в 5-й дивизии в Кэмп-Тарава , где она готовилась к вторжению и захвату Иводзимы.
5-я дивизия морской пехоты высадилась на Иводзиме 19 февраля 1945 года. Easy Company, Второй батальон, 28-й морской пехоты высадился на южном пляже около горы Сурибати у USS Talladega после перевода с USS Missoula . [3] Остров защищали более 20 000 японских солдат, которые закрепились в укреплениях и были готовы сражаться насмерть. В конце концов, только 216 японских солдат выжили в битве.
После четырех дней боев морские пехотинцы наконец пробились на склоны горы. 23 февраля подполковник Чендлер У. Джонсон , командир второго батальона, приказал боевому патрулю подняться, захватить и занять вершину горы Сурибати (неактивный вулкан) и поднять флаг батальона, если это возможно, чтобы подать сигнал о том, что она в безопасности. [14] Капитан Дэйв Северанс , командир роты E, организовал патруль из 40 человек, взятых из остатков его третьего взвода и батальона. Старший лейтенант Гарольд Шриер , старший офицер роты, был выбран подполковником Джонсоном командиром патруля. В 8:30 утра патруль начал подниматься по восточному склону Сурибати. В патруль входили два санитара ВМС и носильщики. [15] Менее чем через час, получив случайный огонь японских снайперов, патруль достиг края вулкана. После короткой перестрелки лейтенант Шриер и его люди захватили вершину. После того, как они нашли японскую стальную трубу и прикрепили к ней флаг, флагшток был доставлен на самое высокое место в кратере. Около 10:30 утра лейтенант Шриер, сержант взвода Эрнест Томас , сержант Генри Хансен и капрал Чарльз Линдберг подняли флаг. [16] Увидев поднятие национальных цветов , морские пехотинцы, моряки и береговые охранники на пляже внизу, а также люди на кораблях, пришвартованных у пляжа, немедленно разразились громкими криками радости. Из-за сильного ветра на горе Сурибати сержант Хансен, рядовой Фил Уорд и санитар ВМС Джон Брэдли внесли свой вклад, чтобы помочь удержать флагшток в вертикальном положении. Люди, находящиеся у флагштока, вокруг него и держащие его, были несколько раз сфотографированы сержантом морской пехоты Луисом Р. Лоуэри , фотографом журнала Leatherneck , который сопровождал патруль на гору. Взводный сержант Томас погиб на Иводзиме 3 марта, а сержант Хансен погиб 1 марта.
Первый флаг, развевающийся над горой Сурибати на южной оконечности Иводзимы, был сочтен слишком маленьким, чтобы его увидели тысячи морских пехотинцев, сражавшихся по другую сторону Иводзимы. Командующие морпехи и подполковник Джонсон решили, что на вершину следует поднять флаг побольше и вывесить его на горе. Ранним днем капитан Северанс приказал сержанту Майклу Стрэнку, командиру стрелкового отделения из второго взвода роты E, подняться на гору Сурибати с тремя морпехами из своего отделения и поднять флаг побольше. Затем сержант Стрэнк приказал капралу Харлону Блоку , рядовому первого класса Хейсу и рядовому первого класса Франклину Сусли отправиться с ним на Сурибати с припасами (или проводом связи). Рядовому Рене Ганьону, связному (посыльному) второго батальона роты E, было приказано взять батареи « уоки-токи » и запасной флаг на гору и вернуть первый флаг адъютанту батальона внизу. [14]
Когда все пять морских пехотинцев были наверху, рядовой Хейс и рядовой Сусли нашли японскую стальную трубу, которая несла трубу сержанту Стрэнку и капралу Блоку около первого флага. Второй флаг был прикреплен к трубе, и когда сержант Стрэнк и его трое морских пехотинцев собирались поднять флагшток, он крикнул двум находящимся поблизости морпехам из патруля Шриера, чтобы те помогли им поднять его. Примерно в 13:00 лейтенант Шриер приказал поднять второй флаг и опустить первый флаг. Второй флаг был поднят сержантом Стрэнком, капралом Блоком, рядовым Хейсом, рядовым Сусли, рядовым Гарольдом Шульцем , [18] [19] [20] и рядовым Гарольдом Келлером . [21] После того, как флаг был поднят, рядовой Шульц и рядовой Келлер, который затем был укреплен тремя растяжками из- за сильного ветра наверху.
Поднятие второго американского флага на горе Сурибати 23 февраля 1945 года было увековечено военным фотографом Associated Press Джо Розенталем и стало символом мировой войны.
14 марта еще один американский флаг был официально поднят на флагштоке двумя морскими пехотинцами по приказу генерал-лейтенанта Холланда Смита во время церемонии на командном пункте V амфибийного корпуса по другую сторону горы Сурибати, где располагались войска 3-й дивизии морской пехоты , чтобы подать сигнал морским пехотинцам об занятии Иводзимы. Флаг, развевающийся на вершине горы Сурибати, который помог поднять Хейс, был снят.
Хейс сражался на острове, пока он не был захвачен 26 марта. В тот же день он присутствовал на церемонии погребения американских солдат на кладбище 5-й дивизии морской пехоты. Хейс поднялся на борт USS Winged Arrow [3] и покинул Иводзиму со своим подразделением, направляясь на Гавайи 27 марта. У роты Easy было много потерь, Хейс был одним из пяти морских пехотинцев, оставшихся от его первоначального взвода из сорока пяти человек, включая их санитаров. [22] Сержант Стрэнк и капрал Блок были убиты на Иводзиме 1 марта, а рядовой Сусли был убит 21 марта.
Прибыв на Гавайи, Хейз продолжил тренироваться с ротой E в лагере Тарава. Во время битвы президент Рузвельт приказал, чтобы поднимающие флаг на фотографии Джо Розенталя были отправлены сразу после битвы в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы они выступали в качестве общественного морального фактора. Рядовой первого класса Ганьон вернулся с ротой E в лагерь Тарава , когда 3 апреля ему было приказано явиться в штаб-квартиру Корпуса морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия. Он прибыл 7 апреля и был допрошен подполковником в офисе общественной информации Корпуса морской пехоты относительно личностей поднимающих флаг на фотографии Розенталя. Ганьон назвал морских пехотинцев Майкла Стрэнка (убит), Генри Хансена (убит), Франклина Сусли (убит), Айру Хейза, санитара ВМС Джона Брэдли и себя. 8 апреля Корпус морской пехоты выпустил пресс-релиз с именами шести поднимающих флаг на фотографии Розенталя, которые были предоставлены Ганьоном, включая Хейза. [23] Хейсу и Брэдли было приказано явиться в штаб-квартиру Корпуса морской пехоты; после войны Корпус морской пехоты определил, что Хансен (1947), Брэдли (2016) и Ганьон (2019) не были вторыми поднимающими флаг. [23]
Президент Рузвельт умер 12 апреля, и вице-президент Гарри С. Трумэн был приведен к присяге в качестве президента в тот же день. После того, как Брэдли был эвакуирован с Иводзимы в марте, он восстанавливался после ранений в военно-морском госпитале Окленда в Окленде, штат Калифорния , когда ему было приказано отправиться в Вашингтон. Его перевели в военно-морской госпиталь Бетесда в Бетесде, штат Мэриленд , где ему показали фотографию поднятия флага Розенталем и сказали, что он на ней. [24] Брэдли прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, на костылях примерно 19 апреля. Хейс покинул Гавайи 15 апреля и прибыл в Вашингтон 19 апреля и был назначен в роту С, 1-й штабной батальон, штаб-квартиру корпуса морской пехоты. Оба мужчины были допрошены по отдельности тем же офицером морской пехоты, с которым встречался Ганьон, относительно личностей шести поднимающих флаг на фотографии Розенталя. Брэдли согласился со всеми шестью именами поднимающих флаг на фотографии, предоставленной Ганьоном, включая его собственное. Хейс согласился со всеми именами, включая его собственное, за исключением того, что он сказал, что человек, идентифицированный как сержант Хансен у основания флагштока на фотографии, на самом деле был капралом Харлоном Блоком. Затем интервьюер морской пехоты сказал Хейсу, что список имен шести поднимающих флаг на фотографии уже был опубликован; и, кроме того, Блок и Хансен оба были убиты в бою (во время расследования Корпуса морской пехоты в 1946 году подполковник отрицал, что Хейс когда-либо упоминал ему имя Блока). [23]
После окончания интервью было предложено, чтобы рядовой первого класса Ганьон, рядовой первого класса Хейс и санитар ВМС Брэдли приняли участие в кампании по седьмому военному займу , чтобы помочь покрыть огромный военный долг путем продажи военных облигаций . 20 апреля Ганьон, Хейс и Брэдли встретились с президентом Трумэном в Белом доме и каждый показал ему свои позиции на втором плакате по поднятию флага, который был выставлен там для предстоящего тура по облигациям, в котором они должны были принять участие. В тот же день состоялась пресс-конференция, на которой Ганьон, Хейс и Брэдли были опрошены о поднятии флага.
9 мая поднятие флага рядовыми первого класса Хейесом, рядовым первого класса Ганьоном и младшим механиком второго класса Брэдли во время церемонии в столице страны ознаменовало начало тура по продаже облигаций; флаг был тем же самым, что был поднят на горе Сурибачи. Тур начался 11 мая в Нью-Йорке . 24 мая рядовому первого класса Хейесу было приказано явиться в 28-й полк морской пехоты на Гавайях. Рядовой первого класса Хейес покинул Вашингтон 25 мая и прибыл в Хило, Гавайи , 29 мая на самолете и присоединился к роте E в лагере Тарава. [3] Рядовой первого класса Ганьон и младшим механиком второго класса Брэдли завершили тур в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля. Тур по продаже облигаций прошел в 33 американских городах, что помогло собрать более 26 миллиардов долларов, чтобы помочь оплатить и выиграть войну. [25]
19 июня рядовой первого класса Хейз был повышен до капрала. Он служил на оккупационной службе в Японии в составе роты E 2-го батальона 28-го полка морской пехоты с 22 сентября по 26 октября 1945 года. Он был с почестями уволен из корпуса морской пехоты в Кэмп-Пендлтоне, Калифорния, 1 декабря 1945 года. 21 февраля 1946 года Хейз был награжден Благодарностью ВМС от корпуса морской пехоты за выдающиеся заслуги в бою во время Второй мировой войны.
Хейс пытался вести нормальную гражданскую жизнь после войны. «Я продолжал получать сотни писем. И люди проезжали через резервацию, подходили ко мне и спрашивали: «Вы тот индеец, который поднял флаг на Иводзиме?» [26] Хотя Хейс редко говорил о поднятии флага, он в целом с большой гордостью рассказывал о своей службе в Корпусе морской пехоты.
Хейс, казалось, был обеспокоен тем, что Харлона Блока все еще публично неверно представляли как «Хэнка» Хансена. В мае 1946 года Хейс прошел пешком и автостопом 1300 миль от индейской общины реки Гила в Аризоне до фермы Эдварда Фредерика Блока-старшего в Уэслако, штат Техас , чтобы раскрыть родителям Блока правду о том, что их сын Харлон был на фотографии Розенталя, поднимающего флаг. Он сыграл важную роль в разрешении Корпусом морской пехоты ошибочного спора о втором поднимающем флаг человеке в январе 1947 года. Семья Блока, особенно его мать, была благодарна Хейсу. Она сказала, что знала с того момента, как впервые увидела знаменитую фотографию в газете, что на фотографии был ее сын. Миссис Блок написала Хейсу о своем сыне, и он ответил ей в июле 1946 года. Затем она связалась с конгрессменом Техаса Милтоном Уэстом по поводу письма Хейса, которое положило начало расследованию Корпуса морской пехоты в декабре. [23]
Джон «Джек» Турман, который появляется в крайнем левом углу фотографии «Gung Ho» Розенталя (внизу справа), рассказал историю своей дружбы с Айрой, который был в крайнем левом углу фотографии рядом с Джеком. Джек рассказал на встрече за завтраком, что некоторое время после войны Айра проехал автостопом через всю страну, чтобы навестить его на его родной ферме в Митчелле, Южная Дакота . Айра приехал, когда Джека не было на ферме, и мать Джека не позволила Айре ждать в доме и заставила его ждать в конце подъездной дорожки у дороги. Джек отметил, что его мать «не любит индейцев». Когда все объяснилось, когда Джек вернулся домой, Айру радушно приняли в дом. Джек оставался другом Айры до самой своей смерти.
В 1949 году Хейз ненадолго появился в роли самого себя в фильме « Пески Иводзимы» с Джоном Уэйном в главной роли . В фильме Уэйн вручает американский флаг Ганьону, Хейзу и Брэдли, которые в то время считались тремя выжившими вторыми поднимателями флага (второй флаг, поднятый на горе Сурибати, используется в фильме и вручается непосредственно Ганьону).
После этого Хейс не смог долгое время удержаться на постоянной работе, так как стал алкоголиком. Его арестовывали 52 раза за алкогольное опьянение в общественных местах в разных местах страны, включая Чикаго в октябре 1953 года. [27] Хейс занимал различные должности, в том числе был шофером Элизабет Мартин, бывшей жены Дина Мартина , где он жил в ее доме в Беверли-Хиллз в течение нескольких месяцев, но не мог перестать пить. [28] Говоря о своем алкоголизме , он однажды сказал: «Я был болен. Думаю, я собирался сломаться, думая обо всех моих хороших приятелях. Они были лучшими людьми, чем я, и они не вернутся. Тем более в Белый дом , как я». [26] Хейс был трезвым, когда присутствовал на открытии Военного мемориала Корпуса морской пехоты 10 ноября 1954 года. Хейс встретился с президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром, который восхвалял его как героя. Репортер подошел к Хейсу и спросил его: «Как вам нравится пышность и торжественность?» Хейс опустил голову и сказал: «Мне нет». [29]
Его беспокойство по поводу нежеланной славы и его последующие послевоенные проблемы были впервые подробно описаны автором Уильямом Брэдфордом Хьюи в «The Outsider», опубликованном в 1959 году в рамках его сборника Wolf Whistle and Other Stories . « The Outsider » , снятый в 1961 году, был снят ветераном Второй мировой войны, ставшим кинорежиссером Делбертом Манном , а главную роль Хейса исполнил Тони Кертис . Фильм 2006 года «Flags of Our Fathers» , снятый Клинтом Иствудом , предполагает, что Хейс страдал от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР).
Утром 24 января 1955 года Хейс был найден мертвым, лежащим около заброшенной глинобитной хижины недалеко от того места, где он жил в Сакатоне, штат Аризона. Он пил и играл в карты в резервации со своими друзьями и братьями Верноном и Кеннетом. Между Хейсом и индейцем пима по имени Генри Сетоянт произошла ссора, и все ушли, кроме Хейса и Сетоянта. Коронер округа Пинал пришел к выводу, что смерть Хейса наступила из-за воздействия и отравления алкоголем . Однако его брат Кеннет, ветеран Корейской войны , считал, что смерть наступила в результате ссоры с Сетоянтом. Полиция резервации не проводила расследования смерти Хейса, а Сетоянт отрицал какие-либо обвинения в драке с Хейсом. [30] Вскрытие не проводилось .
В фильме «Чужак » его смерть драматизирована для экрана. Он показан пьяным и замерзающим на вершине горы и неспособным спуститься. Он засыпает и показан замерзшим насмерть с рукой, тянущейся вверх, как в тот раз, когда он поднял флаг на горе Сурибати. В песне « The Ballad of Ira Hayes » он был описан как пьяный и тонувший в двух дюймах воды в канаве, не замечая холода.
2 февраля 1955 года Хейс был похоронен в секции 34, могиле 479A на Арлингтонском национальном кладбище . [31] На похоронах Рене Ганьон (ошибочно считавшийся поднимавшим флаг до 2019 года, когда его правильно идентифицировали как Гарольда Келлера ) сказал о нем: «Скажем так, в его сердце была маленькая мечта, что когда-нибудь индеец станет таким же, как белый человек, — сможет ходить по всем Соединенным Штатам». [32]
Военный мемориал корпуса морской пехоты (Иводзима-мемориал) в округе Арлингтон, штат Вирджиния , был открыт 10 ноября 1954 года. [33] Памятник был создан скульптором Феликсом де Уэлдоном по образу второго поднятия флага на горе Сурибати. Айра Хейз изображен как шестая бронзовая фигура от основания флагштока на мемориале с 32-футовыми (9,8 м) бронзовыми фигурами других пяти поднимающих флаг, изображенных на мемориале.
Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сидел впереди во время церемонии открытия вместе с вице-президентом Ричардом Никсоном , министром обороны Чарльзом Э. Уилсоном , заместителем министра обороны Робертом Андерсоном и генералом Лемюэлем К. Шепардом , 20-м комендантом Корпуса морской пехоты . [16] Хейс, один из трех выживших поднимающих флаг, изображенных на памятнике, также сидел впереди с Джоном Брэдли (неправильно идентифицированным как поднимающий флаг до 23 июня 2016 года), [19] Рене Ганьоном (неправильно идентифицированным как поднимающий флаг до 16 октября 2019 года), [21] миссис Мартой Стрэнк, миссис Адой Белль Блок и миссис Голди Прайс (матерью Франклина Сусли). На церемонии открытия выступили Роберт Андерсон, председатель Day, полковник Дж. У. Моро, Корпус морской пехоты США (в отставке), президент Фонда военного мемориала Корпуса морской пехоты, генерал Шепард, который представил мемориал американскому народу, Феликс де Уэлдон и Ричард Никсон, который выступил с речью на открытии. [34] [16] На мемориале начертаны следующие слова:
10 ноября 1993 года Корпус морской пехоты США провел церемонию в военном мемориале Корпуса морской пехоты в округе Арлингтон, штат Вирджиния, в ознаменование 218-й годовщины Корпуса морской пехоты. Об Айре Хейсе генерал -командующий Корпуса морской пехоты США Карл Манди сказал:
Одна из пар рук, которые вы видите протянутыми, чтобы поднять наш национальный флаг на израненной в боях вершине горы Сурибати много лет назад, принадлежит коренному американцу... Айре Хейсу... морскому пехотинцу, не принадлежащему к этническому большинству нашего населения.
Если бы Айра Хейз был здесь сегодня... я бы сказал ему, что хотя мои слова в другой раз и создали впечатление, что я считаю некоторых морских пехотинцев... из-за цвета кожи... не такими способными, как другие морские пехотинцы... это были не мои мысли... и это не мои мысли.
Я бы сказал Айре Хейсу, что наш Корпус — это то, что мы есть, потому что мы из народа Америки... народа широкой, сильной, этнической ткани, которая является нашей нацией. И последнее, я бы сказал ему, что в будущем эта ткань будет расширяться и укрепляться в каждой категории, чтобы сделать наш Корпус еще сильнее... еще более полезным для нашей нации. Это обязательство этого коменданта... И это личное обязательство этого морского пехотинца.
Лента благодарности ВМС Хейза была обновлена до медали благодарности ВМС и Корпуса морской пехоты с боевой буквой «V» за заслуги. [35] Он оценивает ленту боевых действий ВМС за участие в боевых действиях во Второй мировой войне. [36] Серебряная звезда размером 5 ⁄ 16 дюйма на его ленте благодарности Президентского подразделения ВМС была звездой за участие в кампании Корпуса морской пехоты во Второй мировой войне (прекращена) за Иводзиму, а не второй наградой Благодарности Президентского подразделения ( бронзовая звезда размером 3 ⁄ 16 дюйма ). Хейз не выполнил требование о четырехлетней (48 месяцев) службе в Корпусе морской пехоты во Второй мировой войне для медали за хорошее поведение Корпуса морской пехоты .
Военные награды и отличия Хейса:
ШТАБ-КВАРТИРА
СИЛЫ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ ФЛОТА, ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН
Командующий силами морской пехоты Тихого океана с удовольствием ОТМЕЧАЕТ КАПРАЛУ АЙРЕ Х. ХЕЙСУ, КОРПУС МОРСКОЙ ПЕХОТЫ США, службу, как указано нижеЦИТАТА:
За достойное и эффективное выполнение обязанностей во время службы в пехотном батальоне морской пехоты во время операций против врага на ВЕЛЛА-ЛАВЕЛЛА и БУГЕНВИЛЬ, БРИТАНСКИЕ СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА, с 15 августа по 15 декабря 1943 года и на ИВОДЗИМЕ, ВУЛКАНОВЫЕ ОСТРОВА, с 19 февраля по 27 марта 1945 года. Хотя часто находился под сильным огнем противника, капрал ХЕЙС исполнял свои обязанности во время всех этих кампаний весьма похвальным образом. Несмотря на опасность личной усталости, он работал неустанно, и его усилия в значительной степени помогли его подразделению в выполнении поставленных задач. Его мужество, инициатива и верная преданность долгу постоянно служили примером для всех, кто служил с ним, и его поведение на протяжении всего времени соответствовало высшим традициям Военно-морской службы Соединенных Штатов.
- /S/ Рой С. Гейгер,
- Генерал-лейтенант Корпуса морской пехоты США
Лента благодарности утверждена [3]
История Хейза была увековечена в песне « The Ballad of Ira Hayes » Питера Лафаржа , которую впоследствии перепевали многие артисты, включая Джонни Кэша , Криса Кристофферсона , Пита Сигера , Таунса Ван Зандта и Боба Дилана . В 1964 году Кэш вывел песню на 3-е место в кантри- чарте Billboard . [37]
Айра Хейз является героем песни «Blinding Flashes», написанной группой The Rumjacks .
Айра Хейз появился в роли самого себя в фильме Джона Уэйна 1949 года «Пески Иводзимы» . В телефильме 1960 года «Американец» его сыграл ветеран Второй мировой войны Ли Марвин . Тони Кертис сыграл Хейза в фильме 1961 года «Чужак» . В фильме 2006 года «Флаги наших отцов » режиссера Клинта Иствуда Хейза сыграл Адам Бич . Фильм основан на одноименном бестселлере 2000 года Джеймса Брэдли и Рона Пауэрса .
Поэтесса Ай посвящает свою поэму «I Can't Get Started» Хейсу. Он упоминается в поэме «Petroglyphs of Serena» Адриана С. Луиса . Хейс также кратко упоминается в книге «Code Talker» Джозефа Бручака и многократно упоминается в книге «Indian Killer» Шермана Алекси .
Личные награды Айры Хейса включают:
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )