stringtranslate.com

Альберт Вендт

Альберт Туаопепе Вендт ONZ CNZM (родился 27 октября 1939 года) — самоанский поэт и писатель, живущий в Новой Зеландии . Он является одним из самых влиятельных писателей в Океании . Среди его известных работ — «Сыны для возвращения домой» , опубликованная в 1973 году (адаптированная в художественный фильм в 1979 году), и «Листья баньянового дерева» , опубликованная в 1979 году. Как ученый он преподавал в университетах Самоа, Фиджи, Гавайев и Новой Зеландии, а с 1988 по 2008 год был профессором новозеландской литературы в Университете Окленда .

Вендт является обладателем множества престижных наград, в том числе дважды получал Премию писателей Содружества за Азиатско-Тихоокеанский регион, несколько высших наград на New Zealand Book Awards , Премию премьер-министра за литературные достижения в области художественной литературы 2012 года и премию Icon Award от Фонда искусств Новой Зеландии в 2018 году. В 2013 году он был назначен членом Ордена Новой Зеландии , высшей гражданской награды Новой Зеландии, в знак признания его ключевой роли в формировании тихоокеанской литературы на английском языке.

Ранний период жизни

Вендт родился в Апиа , Западное Самоа (теперь известное как Самоа) в 1939 году и жил в Самоа в детстве. [1] [2] Он был одним из девяти детей, а его отец был водопроводчиком. [3] Он имеет немецкое происхождение через своего прадеда по отцовской линии, но в 2002 году сказал, что считает свое семейное наследие «полностью самоанским». [4] В 1952 году Вендт получил стипендию для обучения в New Plymouth Boys' High School в Новой Зеландии. Он окончил ее в 1957 году. [5] Во время обучения в школе он опубликовал несколько стихотворений и короткий рассказ в ежегодном школьном журнале The Taranakian . [6]

Он получил диплом преподавателя в педагогическом колледже Ардмора в 1959 году, а затем поступил в Университет Виктории в Веллингтоне , получив степень магистра искусств по истории в 1964 году. [5] Его магистерская диссертация была посвящена Мау , движению за независимость Самоа от колониализма в течение первого десятилетия 1900-х годов. [7] Он начал публиковать свои работы в литературных журналах, включая New Zealand School Journal , New Zealand Listener и Landfall, во время учебы в Университете Виктории. [4] [6] В 1963 году он получил награду от Landfall за лучшее прозаическое произведение писателя в возрасте до 25 лет за рассказ «Название игры». [8] Он сказал, что в то время, когда он начал писать, его вдохновляли примеры Алистера Те Арики Кэмпбелла , Джеки Стурм и Хоне Туваре , которые были тогда единственными известными полинезийскими писателями в Новой Зеландии. [4]

Литературная карьера

Время на островах Тихого океана: 1965–1987 гг.

В 1965 году Вендт вернулся в Самоа и стал директором колледжа Самоа . [5] Он продолжал отправлять поэмы и рассказы обратно в Новую Зеландию для публикации в журналах, а в 1972 году написал две пьесы: Comes the Revolution , поставленную на Южнотихоокеанском фестивале искусств, и The Contract , поставленную на Школьном драматическом фестивале в Апиа. [6] Примерно в это же время он начал работать над эпическим романом Leaves of the Banyan Tree , но из-за его длины отложил его и сначала закончил роман Sons for the Return Home , который был опубликован в 1973 году. [4] В нем описывались переживания молодого самоанца в Новой Зеландии, [9] а в 1979 году по нему был снят художественный фильм режиссера Пола Маундера , который стал первым фильмом, посвященным переживаниям тихоокеанских народов в Новой Зеландии. [10]

В 1974 году Вендт был назначен старшим преподавателем в Южно-Тихоокеанском университете и работал как в Суве , так и в его Самоанском центре. [5] [1] [2] Там он опубликовал ряд статей в литературном журнале Mana (включая работы, исследующие влияние колониализма на искусство и культуру Тихоокеанского региона) и редактировал сборники стихов с Фиджи, Самоа, Новых Гебридских островов (ныне Вануату ) и Соломоновых островов . [1] [2] [11] В 1974 году он опубликовал сборник рассказов в стиле современных басен под названием « Летучая лисица на дереве свободы» . [12] Две истории из сборника были адаптированы в одноимённый художественный фильм, снятый Мартином Сандерсоном в 1989 году. [13] Его первый сборник стихов « Внутри нас, мёртвых: стихи 1961–1974» был опубликован в 1976 году, а повесть « Поулиули» (переводится как «тьма») была опубликована в 1977 году. [1] [2]

Эпическая семейная сага Вендта «Листья баньянового дерева» (1979) заняла первое место на премии Goodman Fielder Wattie Book Awards 1980 года . [1] [2] [12] [14] В 1980 году он был редактором Lali , антологии тихоокеанской литературы. С 1982 по 1987 год он был профессором тихоокеанской литературы в Университете южной части Тихого океана, [5] а также был назначен на должность проректора. [1] [2]

Дальнейшая карьера в Новой Зеландии: 1988–настоящее время

В 1988 году он был назначен первым профессором новозеландской литературы в Университете Окленда . [1] [2] [12] Он был первым тихоокеанским островитянином, назначенным профессором английского языка в университете. [15] В своей более поздней карьере он редактировал важные антологии тихоокеанской литературы, включая Nuanua (1995), [1] [2] Whetu Moana: Contemporary Polynesian Poems in English (2003) (совместно с Рейной Уаитири и Робертом Салливаном ) и Mauri Ola: Contemporary Polynesian Poems in English – Whetu Moana II (2010) (совместно с Уаитири и Салливаном). Whetu Moana была удостоена премии Montana Award for Reference and Anthology на церемонии вручения книжных премий Montana New Zealand Book Awards 2004 года и стала первой антологией современной полинезийской поэзии на английском языке, редакторами которой были полинезийцы. [2] Его преемник Маури Ора стал финалистом в категории «Поэзия» на книжной премии New Zealand Post 2011 года . [2]

Более поздние работы Вендта включают поэтические сборники Shaman of Visions (1984) и Photographs (1995), а также сборник рассказов In The Birth and Death of the Miracle Man (1986), оба из которых содержат произведения, действие которых происходит в Самоа. Роман Ola (1991) представляет собой женщину-главного героя, путешествующую по миру, и темы религиозной веры и идентичности, [1] [2] [12] и выиграл Премию писателей Содружества 1992 года для Азиатско-Тихоокеанского региона. [16] Black Rainbow (1992) описывается Вендтом как «аллегорический триллер» и показывает антиутопическое будущее Новой Зеландии. [1] [2] [12] В 1994 году он был назначен к ордену «За заслуги перед Самоа» за заслуги в образовании и литературе. [16]

В 1999 году он был приглашенным профессором азиатских и тихоокеанских исследований в Гавайском университете . [17] В 2000 году он прочитал лекцию в Новозеландском книжном совете под названием « Le Vaipe: Мертвая вода» . [1] [2] В 2001 году на церемонии награждения в честь Нового года он был назначен кавалером ордена «За заслуги» Новой Зеландии за заслуги в области литературы. [18] Он получил премию Senior Pacific Islands Artist's Award на церемонии вручения премии Arts Pasifika Awards 2003 года , [19] а его первая пьеса «The Songmaker's Chair» была впервые представлена ​​в том же году. [20] В 2004 году он был награжден премией Nikkei Asia Prize for Culture. [2] В 2005 году Университет Виктории присвоил ему звание почетного доктора литературы . [2] С 2004 по 2008 год он занимал должность заведующего кафедрой в Гавайском университете. [15]

Он ушел с должности профессора университета в 2008 году. [15] В 2009 году был опубликован его стихотворный роман «Приключения Велы» , который он начал писать в 1970-х годах; отрывки ранее были включены в сборник «Фотографии» (1995). [2] За эту работу он выиграл свою вторую премию писателей Содружества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [2] [16] В том же году он был удостоен звания почетного доктора гуманитарных наук от Гавайского университета. [2] [15] В 2012 году ему была вручена Премия премьер-министра за литературные достижения в области художественной литературы стоимостью 60 000 новозеландских долларов , [2] и в том же году его ʻaiga , ʻAiga Sa-Maualaivao, вручил ему свой высший титул Maualaivao на церемонии в Самоа. [21] [22] В 2013 году в честь Дня рождения королевы он был назначен членом Ордена Новой Зеландии , высшей гражданской награды Новой Зеландии. [23]

Он стал покровителем Совета Новой Зеландии по книгам в 2015 году. [2] Позже в том же году он опубликовал мемуары Out of the Vaipe, the Deadwater о своей ранней жизни в Апиа и роман Breaking Connections о группе друзей и их жизни в Окленде. [2] В 2018 году он был признан одним из двадцати величайших ныне живущих художников Новой Зеландии и награжден премией Icon Award от Фонда искусств Новой Зеландии . [24] Поэзия Вендта была включена в UPU, кураторство работ писателей островов Тихого океана, которое впервые было представлено в театре Silo в рамках фестиваля искусств Окленда в марте 2020 года. [25] UPU был повторно смонтирован в рамках фестиваля Kia Mau в Веллингтоне в июне 2021 года. [26]

Наследие и влияние

На протяжении всей своей карьеры Вендт был лидером в постколониальной литературе . [1] [2] [15] Его работы широко публиковались по всему миру и переводились на французский, китайский, немецкий, голландский и японский языки. [21] Первое заметное исследование его творчества было опубликовано в 2003 году Полом Шеррадом под названием «Альберт Вендт и литература Тихоокеанского региона: круговорот пустоты» . [2] Новозеландский ученый Лидия Веверс сказала, что работы Вендта «сыграли важную роль в формировании литературы Тихоокеанского региона на английском языке, особенно в ее эволюции от устной к письменной форме». [9] В дополнение к своим собственным работам, из которых наиболее известна « Сыны для возвращения домой» (1973), Вендт сыграл более широкую роль в формировании культурной жизни Океании; писательницы Терезия Теаива и Селина Туситала Марш отметили во введении к специальному выпуску журнала The Contemporary Pacific за 2010 год , посвященному наследию Вендта: [15]

Без сомнения, есть ряд современников Вендта, которые, как и он, создали бесценное наследие, вдохновляющее на сложные размышления в Тихом океане, или Океании, и о нем. Но в решающих аспектах Вендт является беспрецедентной фигурой в нашем регионе.

Он является героем документального фильма « Новая Океания» , снятого в Новой Зеландии компанией Point of View Productions. Режиссером фильма выступила Ширли Хоррокс , фильм был показан на Новозеландском международном кинофестивале и Гавайском международном кинофестивале в 2005 году, на TVNZ в 2006 году и на ABC Australia в 2007 году. [27] [28]

Личная жизнь

Будучи молодым учителем, Вендт женился на Дженни Уайт, у них родились две дочери и сын. [29] [30] Одна из его дочерей, Меле Вендт, была удостоена звания члена Новозеландского ордена «За заслуги» за заслуги в управлении в новогодних почестях 2019 года . [31]

Вендт находится в отношениях со своей партнершей Рейной Уаитири с тех пор, как его брак распался в начале 1990-х годов. [29] [32] [33] Он является двоюродным братом актера Натаниэля Лиза , который был режиссером и исполнителем главной роли в пьесе Вендта «Стул создателя песен» на Оклендском фестивале искусств 2003 года . [3] Его племянница Лани Вендт Янг также является писательницей. [34]

Награды и почести

Избранные произведения

Романы, сборники рассказов и мемуары

Сборники стихов

Пьесы

Антологии и другие отредактированные работы

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Wood, Briar (2006). "Wendt, Albert" . В Robinson, Roger; Wattie, Nelson (ред.). The Oxford Companion to New Zealand Literature . Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195583489.001.0001. ISBN 978-0-1917-3519-6. OCLC  865265749 . Получено 27 сентября 2021 г. .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Вендт, Альберт". Читайте NZ Te Pou Muramura . Получено 26 сентября 2021 г.
  3. ^ ab Hewitson, Michele (9 сентября 2003 г.). «The Songmaker's Chair: at Maidment Theatre». The New Zealand Herald . Получено 18 ноября 2021 г.
  4. ^ abcd Макдугалл, Бренди Налани (12 августа 2002 г.). «Интервью с Альбертом Вендтом: 1». Траут . 15 . Получено 27 сентября 2021 г. .
  5. ^ abcde Christe, Michel (2004). «Интервью с Альбертом Вендтом». Kunapipi . 26 (2) . Получено 7 августа 2021 г. .
  6. ^ abc Шаррад, Пол (2003). "Альберт Вендт, Библиография" (PDF) . Получено 10 октября 2021 г. .
  7. ^ Вендт, Альберт (1965). «Опекуны и подопечные: исследование происхождения, причин и первых двух лет мау в Западном Самоа». New Zealand Electronic Text Centre . Получено 16 ноября 2009 г.
  8. ^ "Notes". Landfall . 17 (4): 327. 1963. Получено 18 ноября 2021 г.
  9. ^ ab Wevers, Lydia. «Писатели-маори и тихоокеанцы и написание статей о маори – История: Вымысел». Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  10. ^ Мартин, Хелен. «Сыновья для возвращения домой, 1979». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 21 октября 2021 г.
  11. ^ "Альберт Вендт". Академия литературы Новой Зеландии . Получено 7 октября 2021 г.
  12. ^ abcde Стрингер, Дженни, ред. (2005). "Вендт, Альберт" . Оксфордский справочник по литературе двадцатого века на английском языке . Oxford University Press . ISBN 9780191727573. Получено 16 ноября 2021 г. .
  13. ^ "Летучая лисица на дереве свободы". NZ On Screen . Получено 16 ноября 2021 г.
  14. ^ "Прошлые победители по авторам: W | New Zealand Book Awards Trust". New Zealand Book Awards . Получено 7 октября 2021 г. .
  15. ^ abcdef Teaiwa, Teresia; Marsh, Selina Tusitala (2010). «Критическое и творческое наследие Альберта Вендта в Океании: введение». The Contemporary Pacific . 22 (2): 233–248. doi : 10.1353/cp.2010.0025. hdl : 10125/21247 . JSTOR  23724813. S2CID  143912603. Получено 14 октября 2021 г.
  16. ^ abcdefghijk "WENDT, Emeritus Professor Albert, ONZ, CNZM (2001)". Департамент премьер-министра и кабинета министров . 3 июня 2013 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  17. ^ "ПИСАТЕЛЬ АЛЬБЕРТ ВЕНДТ". Pacific Islands Report . Pacific Islands Development Program. 1 октября 1999 г. Получено 25 октября 2021 г.
  18. ^ "Список почетных гостей Нового года 2001". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 30 декабря 2000 г. Получено 29 июля 2018 г.
  19. ↑ Грегори, Анджела (17 ноября 2003 г.). «Праздник тихоокеанского творчества». The New Zealand Herald . Получено 22 октября 2021 г.
  20. ^ Анаэ, Мисатаувив Мелани. «Кресло песенника». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 октября 2021 г.
  21. ^ ab "Биография Мауалайвао Альберта Вендта". Фонд искусств Новой Зеландии . Получено 17 ноября 2021 г.
  22. ^ Arathimos, Michalia (1 мая 2017 г.). «We Are What We Remember». Landfall Review Online . Получено 17 ноября 2021 г.
  23. ^ "Список почетных званий ко дню рождения королевы 2013". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 3 июня 2013 г. Получено 18 июня 2018 г.
  24. ^ Венман, Элеанор (9 мая 2018 г.). «Пять лучших художников Киви заслужили звание иконы от Фонда искусств Новой Зеландии». Stuff.co.nz . Получено 17 ноября 2021 г.
  25. ^ "UPU". Театр Silo . Март 2020. Получено 7 июня 2021 .
  26. ^ "ВПС". Фестиваль Кай Мау . Июнь 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  27. ^ "Новая Океания". NZ On Screen . Получено 17 ноября 2021 г.
  28. ^ "Новая Океания: Альберт Вендт, писатель". Point of View Productions . Получено 17 ноября 2021 г.
  29. ^ ab Шаррад, Пол (2003). Альберт Вендт и литература Тихоокеанского региона: круговорот пустоты . Manchester University Press. стр. 10. ISBN 9780719059421.
  30. ^ Международный справочник «Кто есть кто среди авторов и писателей» 2004 г. Europa Publications. 2003 г. стр. 573. ISBN 9781857431797.
  31. ^ «Работаем над тем, чтобы уравнять возможности для стран Тихоокеанского региона». Министерство по делам тихоокеанских народов . 11 января 2019 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  32. ^ "Альберт Вендт, Рейна Уаитири и Роберт Салливан, 2011". Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 18 ноября 2021 г.
  33. ^ Вендт, Альберт (2015). Из Вайпе, Мертвая вода: Ранняя жизнь писателя . Книги Бриджит Уильямс. стр. 13. ISBN 9780908321261.
  34. ↑ Муж, Дейл (1 сентября 2019 г.). «Лани Вендт Янг: всемирная жажда наших историй, рассказанных нами». E-tangata . Получено 18 ноября 2021 г.
  35. ^ "Альберт Вендт". Encyclopaedia Britannica . Получено 21 июля 2017 г.
  36. ^ "Предыдущие победители". Creative New Zealand . Получено 24 октября 2013 г.
  37. ^ "Maualaivao Albert Wendt выигрывает Icon Award 2018". Samoa Observer. 11 мая 2018 г. Получено 3 ноября 2020 г.

Внешние ссылки