stringtranslate.com

Амур (фильм, 2012 г.)

«Любовь» ( произносится [a.muʁ] ; французский : «Любовь») — французскоязычный романтический драматический фильм 2012 года, написанный и снятый австрийским режиссером Михаэлем Ханеке , в главных ролях: Жан-Луи Трентиньян , Эммануэль Рива и Изабель Юппер . Повествование сосредоточено на пожилой паре, Анне и Жорже, учителях музыки на пенсии, у которых есть дочь, живущая за границей. У Анны случился инсульт , в результате которого парализовалась правая сторона ее тела. [4] Фильм является совместным производством французских, немецких и австрийских компаний Les Films du Losange , X-Filme Creative Pool и Wega Film.

«Амур» был показан на Каннском кинофестивале 2012 года , [5] [6] , где получил Золотую пальмовую ветвь . [7] Он получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» [8] [9] и был номинирован в четырех других категориях: лучший фильм , лучшая женская роль в главной роли (Эммануэль Рива), лучший оригинальный сценарий ( Михаэль Ханеке) и лучший режиссёр (Михаэль Ханеке). [10] В свои 85 лет Рива является самой старой номинанткой на лучшую женскую роль в главной роли. [11] [12]

На 25-й церемонии вручения Европейской кинопремии «Амур» был номинирован в шести категориях, [13] выиграв в четырех, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер». На 47-й церемонии вручения премии Национального общества кинокритиков он получил награды за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль. [14] На 66-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии фильм был номинирован в четырех категориях: «Лучшая женская роль» и «Лучший фильм не на английском языке». [15] Рива стала старейшим человеком, получившим премию BAFTA. [16] [17] На 38-й церемонии вручения премии «Сезар» он был номинирован в десяти категориях, [18] выиграв в пяти, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший актер» и «Лучшая женская роль» . [19] [20] В 2016 году фильм был назван 42-м лучшим фильмом 21 века по опросу 177 кинокритиков со всего мира. [21] Этот фильм занял 69-е место в списке 100 величайших фильмов на иностранном языке по версии BBC за 2018 год по результатам голосования 209 кинокритиков из 43 стран. [22]

Сюжет

После того, как жильцы многоквартирного дома в Париже жалуются на запах, исходящий из одной из квартир, службы экстренной помощи выламывают дверь и обнаруживают на кровати труп Анны, украшенный срезанными цветами.

За несколько месяцев до первой сцены Анна и ее муж Жорж, оба учителя игры на фортепиано на пенсии, им за восемьдесят, посещают выступление одного из бывших учеников Анны, Александра. Они возвращаются домой и обнаруживают, что кто-то безуспешно пытался проникнуть в их квартиру. На следующее утро, пока они завтракают, у Анны незаметно случается инсульт . Она сидит в кататоническом состоянии, не реагируя на Жоржа. Она приходит в себя, когда Жоржу собираются оказать помощь, но понятия не имеет, что случился инсульт. Жорж не может убедить ее обратиться за медицинской помощью, пока Энн не обнаруживает, что не может налить себе выпить.

Энн переносят операцию по поводу закупорки сонной артерии , но операция идет не так, как надо, в результате чего ее правая сторона парализована, и она остается прикованной к инвалидной коляске. Она заставляет Жоржа пообещать не отправлять ее обратно в больницу или дом престарелых. Жорж становится послушным, хотя и слегка раздраженным, смотрителем Анны. Однажды Анна, по-видимому, попытавшаяся покончить жизнь самоубийством, выпав из окна, говорит Жоржу, что не хочет продолжать жить.

Александр, ее бывший ученик, на представлении которого они присутствовали, останавливается, и Энн одевается и ведет оживленную беседу во время визита, вселяя Жоржу надежду, что ее состояние было временным. Но вскоре у нее случается второй инсульт, в результате которого она теряет рассудок и теряет способность связной речи. Жорж продолжает присматривать за Анной.

Жорж начинает нанимать медсестру три дня в неделю. Их дочь Ева хочет, чтобы ее мать отдали под опеку, но Жорж говорит, что не нарушит обещания, данного Анне. Он нанимает вторую медсестру, но увольняет ее после того, как обнаруживает, что она плохо обращается с Анной.

Однажды Жорж сидит рядом с кроватью Анны и рассказывает ей историю своего детства, что ее успокаивает. Когда Энн закрывает глаза, он тихо берет подушку и душит ее до смерти.

Жорж возвращается домой с букетами цветов в руках, которые он моет и срезает. Он выбирает платье из гардероба Анны и пишет длинное письмо. Он заклеивает дверь спальни скотчем и ловит голубя, влетевшего в окно. В письме Жорж объясняет, что выпустил голубя. Жорж представляет, что Анна моет посуду на кухне, и, потеряв дар речи, смотрит на нее, пока она убирается и собирается выйти из дома. Анна просит Жоржа принести пальто, и он подчиняется, следуя за ней за дверь.

Фильм завершается продолжением первой сцены, где Ева сидит в гостиной после блуждания по теперь пустому дому.

Бросать

Производство

Фильм был произведен за 7 290 000 евро через французскую компанию Les Films du Losange, немецкий творческий фонд X-Filme и австрийскую Wega Film. [4] [23] Он получил поддержку совместного производства от Франции 3 и 404 000 евро в виде поддержки от региона Иль-де-Франс . [4] Дальнейшее финансирование было предоставлено Medienboard Berlin-Brandenburg в Германии и Национальным центром кинематографии и движущегося изображения во Франции. [24] Основные фотосъемки проходили с 7 февраля по 1 апреля 2011 года. [24]

Спустя 14 лет Жан-Луи Трентиньян вернулся на экран в роли Ханеке. [25] Ханеке прислал Трентиньяну сценарий, написанный специально для него. [26] Трентиньян сказал, что он выбирает, в каких фильмах он работает, на основе режиссера, а о Ханеке сказал, что «он наиболее полно владеет кинематографической дисциплиной, от технических аспектов, таких как звук и фотография, до того, как он обращается с актерами». ". [26]

В основе фильма лежит ситуация, произошедшая в семье Ханеке. [27] [28] Больше всего его интересовал вопрос, как справиться со страданиями того, кого любишь. [28]

Ханеке назвал сотрудничество с Жаном-Луи Трентиньяном и сюжет фильма мотивацией для создания фильма. Отправной точкой размышлений Ханеке стало самоубийство его 90-летней тети, которая его вырастила. По словам Ханеке, у нее был тяжелый ревматизм, и последние годы она прожила одна в своей квартире, потому что не хотела, чтобы ее помещали в дом престарелых. Она даже просила Ханеке об эвтаназии. По словам Ханеке, главная тема его сценария - не старость и смерть, а "вопрос, как справиться со страданиями близкого человека". [29]

Ханеке занимался этим вопросом с 1992 года. [30] Работа над сценарием была прервана из-за писательского кризиса. Ханеке обычно писал сценарий непосредственно перед написанием. На этот раз конец истории ему был не ясен. Он начал писать в надежде, что это придет ему в голову на работе, но этого не произошло. [31] «Я ужасно мучился со сценарием, и у меня осталось впечатление, что мне не удалось освоить эту тему», — сказал он. В то же время режиссер понял, что швейцарско-канадская Леа Пул с «Последней фугой» (2010) создала похожую историю о старике, о котором заботится его жена. Поэтому он ушел из проекта в пользу другого. Он работал над этим лишь время от времени, пока его писательский кризис не ослаб и он не смог быстро закончить сценарий. Ханеке написал его специально для Трентиньяна, уже написав сценарии для «Учителя фортепиано» (2001) и «Каше» (2005) специально для Изабель Юппер и Даниэля Отейля . Ханеке предпочитает такой способ работы, потому что таким образом «пишут конкретно то, что соответствует преимуществам каждого актера и помогает их конкретно проработать». [32]

Выпускать

«Искусственный глаз» приобрел права на распространение в Великобритании и у Sony Pictures Classics в США. Он был выпущен на DVD, Blu-ray и цифровых носителях. [33]

Прием

Амур встретил широкое признание критиков. Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает фильму оценку 93% на основе 223 рецензий со средней оценкой 8,7 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Благодаря великолепной игре и непоколебимому сценарию Михаэля Ханеке «Амур» представляет собой честное, душераздирающее изображение глубокой любви и ответственности». [34] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 95 из 100, основанную на отзывах 44 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [35]

В статье для The Guardian после показа в Каннах Питер Брэдшоу сказал, что «это кинопроизводство высочайшего уровня интеллекта и проницательности», назвав его лучшим фильмом 2012 года. Джейми Грэм из Total Film поставил Амуру 5 звезд из возможных. 5, в котором говорится, что «этот чувствительный фильм вовсе не является холодным научным исследованием режиссера, которого часто обвиняют в том, что он поставил стеклянную панель между своей работой и зрителями, он выглядит искренним и человечным». [37] Дэйв Кэлхун из Time Out London также дал фильму 5 звезд из 5, заявив, что « Амур потрясающе оригинален и непоколебим в том, как он исследует влияние любви на смерть, и наоборот». [38] Назвав «Любовь» лучшим фильмом 2012 года, критик А.О. Скотт из The New York Times сказал, что «через несколько месяцев после дебюта в Каннах этот фильм уже кажется постоянным». [39] В статье для The Times критик Манохла Даргис назвал фильм «шедевром о жизни, смерти и обо всем, что между ними». [40] Газета отметила фильм как выбор критиков. Кинокритик The Wall Street Journal Джо Моргенштерн писал об «Амуре» : «Фильм г-на Ханеке, превосходно снятый Дариусом Хонджи, завоевал всевозможные призы по всему миру, и это неудивительно; шедевр." [41] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех. [42]

Среди немногих отрицательных рецензий Калум Марш из журнала Slant Magazine дал фильму 2 звезды из 4 и отметил, что фильм «не является работой нового морального или гуманистического режиссера, а является еще одной уловкой того же беспринципного шоумена, чьи забавные игры манили нас годами», добавляя, что «взгляд Ханеке, устремленный с непреодолимой дистанции, не несет в себе никакой нотки сочувствия; его стиль слишком холоден, его вклад слишком отдален, чтобы мир этих персонажей мог открыться нам, ибо их боль от того, что они когда-либо ощущают себя чем-то большим, чем просто функциональным». [43]

Театральная касса

В США фильм заработал в общей сложности 6 739 492 доллара. [44] В общей сложности он собрал 36 784 044 доллара по всему миру [45] при своем бюджете в 8,9 миллиона долларов.

Похвалы

Лучшее за 2012 год

Киножурнал Sight & Sound и Питер Брэдшоу из The Guardian назвали «Амур» третьим лучшим фильмом 2012 года. [90] [91]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Амур - Цюрихский кинофестиваль". Цюрихский кинофестиваль . Проверено 30 декабря 2012 г.
  2. ^ «Амур - Любовь (12)» . Британский совет классификации фильмов . 14 сентября 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.
  3. ^ ab "Любовь в числах". Цифры . Проверено 24 июня 2023 г.
  4. ^ abc Лемерсье, Фабьен (22 ноября 2010 г.). «Иль-де-Франс поддерживает любовь Ханеке». Синевропа . Проверено 3 июня 2011 г.
  5. ^ «Официальный отбор 2012 года». Канны . Проверено 19 апреля 2012 г.
  6. ^ «Объявлен состав Каннского кинофестиваля 2012» . тайм-аут . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  7. ^ ab «Награды 2012». Канны . Проверено 27 мая 2012 г.
  8. ^ «Оскар 2013: Полный список победителей». Новости BBC . 25 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  9. ^ ab "Любовь Ханке geht fuer Oesterreich в Оскаре Реннене" . Дер Стандарт . Проверено 4 сентября 2012 г.
  10. ^ ab «Оскар: Голливуд объявляет номинации на 85-ю премию Оскар» . Новости BBC . 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  11. ^ «Самая молодая и самая старая актриса соперничает за Оскар, а Линкольн лидирует» . Времена . Проверено 10 января 2013 г.
  12. Уокер, Тим (10 января 2013 г.). «Квенжане Уоллис против Эммануэль Рива: Оскар за лучшую женскую роль оспаривают самые старые и самые молодые номинанты» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  13. ^ «Амур лидирует в номинациях на Европейскую кинопремию» . Новости BBC . 5 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  14. ^ "Американские критики награждают фаворита Канн Амур" . Новости BBC . 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
  15. ^ ab «Премия Bafta 2013: Полный список номинантов» . Новости BBC . Проверено 8 января 2013 г.
  16. Браун, Марк (10 февраля 2013 г.). «Baftas: звезды одеваются для шоу, а не для снега, поскольку награды приветствуются режиссером Беном Аффлеком». Хранитель . Лондон . Проверено 11 февраля 2013 г.
  17. ^ «Арго, Аффлек получают высшие призы на церемонии BAFTA» . CNN . 11 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  18. ^ ab «Амур среди претендентов на премию Cesar Awards 2013». Новости BBC . 25 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 г.
  19. ^ «Фильм Майкла Ханеке «Любовь» получил главную награду Сезара на разминке Оскара» . Евроньюс . Проверено 23 февраля 2013 г.
  20. ^ «'Amour' получает французскую премию «Сезар»» . Франция24 . 22 февраля 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
  21. ^ «100 величайших фильмов XXI века». 23 августа 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 г.
  22. ^ «100 величайших фильмов на иностранном языке». Би-би-си . 29 октября 2018 года . Проверено 10 января 2021 г.
  23. ^ «Любовь (Амур)». фильмыdulosange.fr . Ле Фильмс дю Лосанж. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  24. ^ аб "Амур". Экранная база . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  25. ^ Канны 2012, «Любовь»: возвращение к свету Жана-Луи Трентиньяна, Huffington Post в сотрудничестве с Le Monde , 20 мая 2012 г.
  26. ^ Аб Ротер, Ларри (2 ноября 2012 г.). «Михаэль Ханеке снимает «Любовь» с Жаном-Луи Трентиньяном». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2012 г.
  27. ^ "Статья Интервью Керзона: Михаэль Ханеке" . Кинотеатр Керзон . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
  28. ↑ ab Foundas, Скотт (20 декабря 2012 г.). «Михаэль Ханеке о любви: «Когда я посмотрел это вместе со зрителями, они ахнули!». Деревенский голос . Проверено 12 января 2013 г.
  29. ^ Liebe: Vorabdruck aus dem Buch 'Haneke über Haneke' – Gespräche mit Michel Cieutat und Philippe Rouyer. Берлин/Кёльн: Александр Верлаг, сентябрь 2012 г., 31 S. (Kindle Edition, 133 КиБ)
  30. ^ [Абельтхаузер, Томас: «Ich laufe nicht mit der Palme auf dem Kopf herum» на сайте welt.de (с сентября 2012 г.)]
  31. ^ [Хубер, Кристоф: Михаэль Ханеке: «Bei mir ist der Schauspieler schon König!», diepresse.com, август 2012 г.]
  32. ^ ["Ich habe keine Phantasie!", artechock.de, 31 мая 2012 г.]
  33. Кемп, Стюарт (13 мая 2011 г.). «Британские советы по искусственному глазу Майкл Ханеке, Laurent Cantet Projects (Канны)». Голливудский репортер . Проверено 3 июня 2011 г.
  34. ^ «Амур (2012)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 11 октября 2020 г.
  35. ^ "Амурские обзоры". Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 27 ноября 2012 г.
  36. Брэдшоу, Питер (20 мая 2012 г.). «Канны 2012: Любовь – обзор». Хранитель . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.
  37. ^ Грэм, Джейми (26 октября 2012 г.). «Амурское обозрение». Тотальный фильм . Будущее издательство . Проверено 19 ноября 2012 г.
  38. Калхун, Дэйв (13 ноября 2012 г.). «Амурское обозрение». Тайм-аут . Проверено 21 ноября 2012 г.
  39. ^ Скотт, АО (14 декабря 2012 г.). «25 фаворитов года, когда 10 недостаточно». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2012 г.
  40. Даргис, Манохла (18 декабря 2012 г.). «Этюд о старении, его грациях и унижениях». Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2012 г.
  41. Моргенштерн, Джо (20 декабря 2012 г.). «Светящаяся, любящая «Амур»». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 20 декабря 2012 г.
  42. ^ "Амур". Роджер Эберт . 9 января 2013 г.
  43. Марш, Калум (2 октября 2012 г.). «Амур». Журнал «Слант» . Проверено 11 января 2013 г.
  44. ^ "Амур (2012) - Касса Моджо" .
  45. ^ «Амур (2012) - Финансовая информация» . Проверено 24 июня 2023 г.
  46. ^ «Номинанты на 2-ю международную премию AACTA» . Австралийская академия кино и телевизионных искусств (AACTA). 9 января 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
  47. ^ «Номинанты на премию EDA 2012» . Альянс женщин-киножурналистов . Проверено 28 декабря 2012 г.
  48. ^ «Победители Баварской кинопремии». Cineuropa.org. 22 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  49. ^ "Бодил-присен 2013". Bodilprisen.dk . Проверено 10 февраля 2013 г.
  50. ^ «Победители 2012 года». Бостонское общество кинокритиков. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  51. ^ «Bafta Film Awards 2013: Победители» . Новости BBC . 10 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  52. ^ БФИ (декабрь 2012 г.). «Мастер возглавил рейтинг лучших фильмов 2012 года по версии журнала Sight & Sound». Британский институт кино . НаградыDaily.com . Проверено 2 декабря 2012 г.
  53. ^ "Премия Британского независимого кино". Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  54. ^ «Самозванец среди первых победителей премии British Independent Film Awards». 9 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  55. ^ «Номинации на 38-ю премию «Сезар»» (PDF) . академия-кино. 26 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 г. . Проверено 26 января 2013 г.
  56. ^ ««Мастер» управляет премией CFCA Awards 2012 с 10 номинациями» . CFCA. 14 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  57. ^ "Кинопремии "Выбор критиков"". Ассоциация кинокритиков вещательного кино. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  58. Джонс, Арнольд Уэйн (18 декабря 2012 г.). «Кинокритики DFW вручают награды за 2012 год» . Голос Далласа . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  59. ^ «Объявлены лауреаты премии на Международном кинофестивале в Дурбане 2012» . Университет Квазулу-Наталь . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 18 августа 2012 г.
  60. ^ «25-я Европейская кинопремия: Победители» . Проверено 2 декабря 2012 г.
  61. ^ "Амур Михаэля Ханеке, победитель Гран-при ФИПРЕССИ" . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
  62. Митчелл, Роберт (5 сентября 2012 г.). «Международный критик любви к «Любви» Ханеке». Разнообразие . Проверено 5 сентября 2012 г.
  63. ^ «Номинации на Золотой глобус 2013» . ХФПА. 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  64. ^ «Золотой глобус: фильм Бена Аффлека «Арго» получает две награды». ХФПА. 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  65. ^ "Номинанты на 60-ю премию MPSE Golden Reel Awards" . Лос-Анджелес Таймс . 17 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  66. ^ "Nomineringarna до Guldbaggen" (на шведском языке). Сайт Sydsvenskan.se. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  67. ^ «Линкольн возглавляет премию Общества кинокритиков Хьюстона с восемью номинациями» . НаградыDaily.com. 16 декабря 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
  68. ^ "Награды Духа 2013" . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  69. ^ «Победители 10-й ежегодной премии ирландского кино и телевидения» . Проверено 17 февраля 2013 г.
  70. ^ "НОМИНАЦИИ The Circle Film Awards 2012" . ЛФСС. 18 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  71. ^ "Хет-трик Amour Bags на церемонии вручения премии London Critics' Circle Film Awards" . Би-би-си. 21 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  72. ^ "38-й ежегодный фестиваль кинокритиков Лос-Анджелеса" . ЛАФКА. 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  73. ^ "Приз и номинации: Lumières de la presse étrangère 2013" . АллоСине . Проверено 20 февраля 2013 г.
  74. ^ «Лучший фильм Национального совета по обзору: «Zero Dark Thirty»» . Крайний срок Голливуд . 5 декабря 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  75. ^ «Награды 2012: «Любовь», Эммануэль Рива, Дэниел Дэй-Льюис». Национальное общество кинокритиков. 6 января 2013 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  76. ^ "NYFCC - Премия за лучший иностранный фильм" . Проверено 3 декабря 2012 г.
  77. ^ «Кэтрин Бигелоу и Стивен Спилберг получают награды кинокритиков Нью-Йорка» . Новости BBC . 4 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  78. ^ ab «Жуткие подробности голосования Нью-Йоркского кружка кинокритиков» . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  79. ^ «Награды 2012 года (16-е ежегодное)» . Общество онлайн-кинокритиков. 24 декабря 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
  80. ^ "NOMINACJE DO ORŁÓW 2013, DOROCZNYCH NAGRÓD POLSKIEJ" . Польские Нагроды Фильмове. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  81. ^ "Приз Луи Деллюка вознаграждает Бенуа Жако за себя" . тутелакультура. 17 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  82. ^ "Награды Общества кинокритиков Сан-Диего 2012" . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  83. ^ "Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско 2012" . SFFCC. 16 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
  84. ^ «Номинации на 17-ю спутниковую премию» . Международная академия прессы . Проверено 5 декабря 2012 г.
  85. ^ «Лучшие фильмы 2012 года». Торонто: Атлантическая ежемесячная группа . Проверено 21 февраля 2012 г.
  86. ^ "Деревенский голосовой опрос 2012 года" . Деревенский Голос, ООО . Проверено 21 февраля 2013 г.
  87. ^ «Ассоциация кинокритиков Торонто объявляет награды 2012 года» . Ассоциация кинокритиков Торонто. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
  88. ^ «Линкольн возглавляет кинокритиков Ванкувера». НаградыDaily.com . Проверено 27 декабря 2012 г.
  89. ^ «Номинанты на премию WAFCA 2012» . Проверено 9 декабря 2012 года .
  90. ^ Кевин Джагернаут (1 декабря 2012 г.). «Композиция Пола Томаса Андерсона «The Master» возглавила рейтинг лучших фильмов 2012 года по версии Sight & Sound» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  91. Брэдшоу, Питер (12 декабря 2012 г.). «10 лучших фильмов 2012 года, №3 – Любовь». Хранитель . Лондон . Проверено 12 декабря 2012 г.

Внешние ссылки