stringtranslate.com

Аяд Ахтар

Аяд Ахтар (родился 28 октября 1970 года) — американский драматург, прозаик и сценарист пакистанского происхождения, лауреат Пулитцеровской премии 2013 года в области драмы . Его работы получили две номинации на премию «Тони» за лучшую пьесу, премию в области литературы Американской академии искусств и литературы [1] и премию Эдит Уортон за заслуги в области художественной литературы. [2] Работы Ахтара охватывают различные темы, включая американо-мусульманский опыт, религию и экономику, иммиграцию и идентичность. В 2015 году журнал The Economist написал, что рассказы Ахтара об ассимиляции «сегодня так же важны, как работы Сола Беллоу , Джеймса Фаррелла и Владимира Набокова в 20-м веке, отражающие драму опыта иммигрантов». [3]

Предыстория и карьера

Ахтар родился в Стейтен-Айленде , Нью-Йорк , и вырос в Милуоки , Висконсин. Его интерес к литературе впервые зародился еще в старшей школе. [4] Ахтар учился в Университете Брауна , где он специализировался в области театра и религии и начал играть и режиссировать студенческие пьесы. [5]

После окончания учебы он переехал в Италию, чтобы работать с Ежи Гротовским , в конечном итоге став его ассистентом. [6] Вернувшись в Соединенные Штаты, Ахтар преподавал актерское мастерство вместе с Андре Грегори и получил степень магистра изящных искусств в области кинорежиссуры в Школе искусств Колумбийского университета . [7]

В 2012 году Ахтар опубликовал свой первый роман «Американский дервиш» , рассказ о взрослении американского мальчика пакистанского происхождения, выросшего в Милуоки. Книга была встречена критиками и охарактеризована The New York Times как «самоуверенная и рассказанная без особых усилий». [8] [9] «Американский дервиш» был опубликован более чем на 20 языках и признан лучшей книгой года по версии журнала Kirkus Reviews . Повествование Ахтара в аудиокниге было номинировано на премию Audie в 2013 году .

Премьера первой пьесы Ахтара « Опозоренный » состоялась в 2012 году в Американской театральной труппе в Чикаго; В следующий раз его поставили в Театре Линкольн-центра в Нью-Йорке. [11] [12] Спектакль получил Премию Оби и Пулитцеровскую премию 2013 года в области драмы , а весной этого года премьера состоялась в Театре Буша в Лондоне. [13] [14] Спектакль открылся на Бродвее в театре «Лицеум» 23 октября 2014 года и был номинирован на премию «Тони» за лучшую пьесу . [15] [16]

Премьера второй пьесы Ахтара « Кто и что» состоялась в театре «Ла-Хойя» в феврале 2014 года, после чего в июне последовал показ в театре Линкольн-центра. С тех пор «Кто и что» производится по всему миру, а известные постановки проходят в Берлине, Гамбурге и Бургтеатре в Вене, Австрия. [18] Последнее производство длилось почти два года. Его главный герой, австрийская кинозвезда Петер Симонишек , получил премию «Нестрой» за лучшую мужскую роль . [19]

Премьера третьей пьесы Ахтара «Невидимая рука» состоялась в New York Theater Workshop в декабре 2014 года. Эту постановку можно было сравнить с работами Шоу, Брехта и Артура Миллера. [21] Он получил Премию Оби, Премию Джона Гасснера и был номинирован на несколько премий Люсиль Лортель и Премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков . В мае 2016 года премьера спектакля состоялась в Лондоне в The Tricycle Theater и была номинирована на премии Evening Standard и Laurence Olivier . [22]

В 2016 году журнал American Theater назвал Ахтара самым продюсерским драматургом страны. [23] [24]

Премьера последней пьесы Ахтара « Хлам: Золотой век долга » состоялась на Бродвее в театре Вивиан Бомонт в постановке театра Линкольн-центра 2 ноября 2017 года. [25] Она была номинирована на премию «Тони» за лучшую пьесу и получила премию Премия Эдварда М. Кеннеди в области драмы. [26] В своем последнем интервью Билл Мойерс назвал Джанк «не только историей, но и пророчеством. Библейское повествование о том, кто и как управляет Америкой». Мойерс добавил: «Наше время наконец обрело свой голос, и он принадлежит американцу пакистанского происхождения: Айяду Ахтару». [27]

В 2017 году Ахтар получил премию Драматурга Штейнберга. [28] В своей приветственной речи в Театре Линкольн-центра, позже опубликованной в The New York Times , он объяснил, почему, по его мнению, театр сейчас важнее, чем когда-либо:

Театр — это форма искусства, адаптированная к человеку, и именно она упорно опирается на абсолютную необходимость физической аудитории, что во многом объясняет, почему театр так трудно монетизировать. Это происходит только тогда и там, где это происходит. Как только это началось, вы не сможете это остановить. Он не существует для того, чтобы его можно было приостанавливать или прекращать по прихоти потребителя. Его нельзя скопировать и продать. В мире, который все больше теряется в виртуальности и нереальности, театр указывает на противоядие. [...] Акт сбора, чтобы стать свидетелем разыгрывания мифов о нашем предполагаемом происхождении — это корень вневременной магии театра. [29]

Второй роман Ахтара « Родинские элегии » был опубликован в сентябре 2020 года издательством Little, Brown and Company. Согласно пресс-релизу издательства, книга основана на жизни Ахтара как сына мусульманских иммигрантов; он смешивает факты и вымысел, чтобы рассказать историю принадлежности и лишения собственности в мире, созданном 11 сентября . [30] The New York Times назвала «Элегии Родины» одной из 10 лучших книг 2020 года, назвав книгу «идеальной… виртуозной». [31] Газеты Washington Post , Time , Entertainment Weekly и Publishers Weekly также назвали ее одной из 10 лучших книг 2020 года, а рецензент Post заявил, что он «не удивится, если она выиграет [Ахтару] вторую Пулитцеровскую премию ». " [32] [33] [34] [35] Slate , O , NPR , The Economist и Kirkus Reviews назвали «Элегии Родины» одной из лучших книг 2020 года. [36] [37] [38] [39] [40] Барак Обама назвал ее одной из своих любимых книг 2020 года. [41] «Элегии Родины» вошли в шорт-лист медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы , [42] и выиграли Американскую книжную премию 2021 года . [43] На канале FX находится в разработке восьмисерийный ограниченный сериал «Элегии Родины » с Кумаилом Нанджиани в главной роли , адаптированный Ахтаром и Ореном Моверманами , которые будут режиссировать все эпизоды. [44]

2 декабря 2020 года Ахтар был избран президентом ПЕН-Америки . [45] В 2021 году Институт писателей штата Нью-Йорк назвал Ахтара писателем штата Нью-Йорк . [46]

В 2023 году было объявлено, что он вместе с Мэтью Декером напишет либретто для сценической музыкальной адаптации фильма Дэмиена Шазеля 2016 года «Ла-Ла Ленд» , режиссером которого станет Бартлетт Шер , а в роли вернутся Джастин Гурвиц , Пасек и Пол. авторы песен. [47]

Список работ

Театр

Книги

Кино и телевидение

Награды

Родина Элегии

Хлам

Невидимая рука

Опальный

Американский Дервиш

Война внутри

Переводы

Ашраф Ибрагим Зидан перевел «Опозоренный» Ахтара на арабский язык под названием «Аль-Махзи» . [76]

Рекомендации

  1. ^ «Лауреаты литературной премии 2017 года – Американская академия искусств и литературы» . Проверено 7 октября 2019 г.
  2. ^ «Сегодня объявлено об авторе и поэте штата Нью-Йорк» . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г.
  3. ^ «Вопросы и ответы: Аяд Ахтар». Экономист . 3 сентября 2015 г. ISSN  0013-0613 . Проверено 7 октября 2019 г.
  4. ↑ Хаун, Гарри (17 июля 2014 г.). «Аяд Ахтар затрагивает древний конфликт в книге «Кто и что»». сайт наблюдателя.com . Проверено 2 мая 2016 г.
  5. ↑ Соколове, Михаил (6 сентября 2017 г.). «Погружая перо в темное сердце Уолл-стрит 1980-х». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 октября 2019 г.
  6. ↑ Вагнер, Энни (19 октября 2005 г.). «Энни Вагнер беседует с Аядом Ахтаром и Томом Глинном». Незнакомец . Проверено 31 мая 2011 г.
  7. ^ «Интервью с Аядом Ахтаром; Разговор между драматургом Аядом Ахтаром и Анитой Монтгомери». Архивировано 3 мая 2015 года, на веб-странице Wayback Machine ACT.
  8. ↑ Лангер, Адам (12 апреля 2012 г.). «Спотыкаясь в американском мусульманском лабиринте». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  9. ↑ Альтер, Александра (6 января 2012 г.). «Дервиш» врывается в издательский мир». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 2 мая 2016 г.
  10. ^ «Audie Awards® 2013 — APA» . www.audiopub.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  11. ^ «Обзор:« Опозоренный »в Американской театральной труппе» . tribunedigital-чикаготрибуна . 31 января 2012 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  12. ↑ Джонс, Крис (21 января 2012 г.). «Толерантность не так-то проста в создании «Опозоренного»». Чикаго Трибьюн .
  13. ^ ab «Лауреаты Пулитцеровской премии 2013 года».
  14. ^ "Опозоренный". www.bushtheatre.co.uk . Проверено 2 мая 2016 г.
  15. ^ "Опозоренный театр Лицей | Афиша" . Афиша . Проверено 2 мая 2016 г.
  16. ^ ab «Номинации Тони 2015: Полный список» . Разнообразие . 28 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  17. ^ «История производства». www.lajollaplayhouse.org . Проверено 2 мая 2016 г.
  18. ^ Гольдманн, AJ (15 июня 2018 г.). «Аяд Ахтар получает европейский прием с некоторыми условиями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 8 октября 2019 г.
  19. ^ "Nestroypreis Der Wiener Theaterpreis - Die Gewinner 2018" . www.nestroypreis.at . Проверено 7 октября 2019 г.
  20. ^ «Невидимая рука». Нью-Йоркская театральная мастерская . Проверено 2 мая 2016 г.
  21. ^ «Обзор театра «Невидимая рука»: действие «Маржинального требования» происходит внутри пакистанского бункера» . Обертка . 9 декабря 2014 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  22. ↑ Бано, Тим (6 марта 2017 г.). «Премия Оливье 2017: номинации полностью». Сцена . Проверено 8 октября 2019 г.
  23. ^ «10 самых популярных пьес сезона 2015–16». Американский театр . 16 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  24. ^ «20 самых популярных драматургов сезона 2015–16». Американский театр . 15 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  25. ↑ Стюарт, Джеймс Б. (23 ноября 2017 г.). «« Мусор »подрывает эпоху Милкена в поисках истин, которые находят отклик сейчас». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 октября 2019 г.
  26. ↑ Библиотеки Колумбийского университета (7 апреля 2017 г.). «2018 – Мусор Аяда Ахтара». Эдвард М. Кеннеди . Проверено 7 октября 2019 г.
  27. ^ «Билл Мойерс и драматург «Хлам» Аяд Ахтар о том, как победила Уолл-стрит» . BillMoyers.com . Проверено 7 октября 2019 г.
  28. ↑ Чоу, Эндрю Р. (27 сентября 2017 г.). «Аяд Ахтар и Лукас Хнат получают премию Steinberg Awards». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 7 октября 2019 г.
  29. ↑ Ахтар, Аяд (29 декабря 2017 г.). «Противоядие от цифровой дегуманизации? Живой театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 7 октября 2019 г.
  30. ^ "Родина Ахтара поселилась в ЛБ" . www.publishersweekly.com . Проверено 7 октября 2019 г.
  31. ^ ab «10 лучших книг 2020 года». Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 2020 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  32. ^ Чарльз, Рон. «Рецензия | Пьеса Аяда Ахтара «Опозоренный» получила Пулитцеровскую премию. Теперь «Элегии Родины» показывают, чего ему стоил этот успех». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  33. ^ ab «10 лучших художественных книг 2020 года». Время . Проверено 23 февраля 2021 г.
  34. ^ «10 лучших книг 2020 года». EW.com . Проверено 23 февраля 2021 г.
  35. ^ ab «Лучшие книги 2020 года: Publishers Weekly Publishers Weekly». ИздательствоWeekly.com . Проверено 23 февраля 2021 г.
  36. ↑ Аб Миллер, Лаура (10 декабря 2020 г.). «Лучшие книги 2020 года». Сланец . Проверено 23 февраля 2021 г.
  37. ^ аб Хабер, Ли; Харт, Мишель; Каин, Гамильтон (19 ноября 2020 г.). «Это лучшие книги 2020 года по версии журнала Oprah Magazine». Журнал Опры . Проверено 23 февраля 2021 г.
  38. ^ «Лучшие книги 2021 года: книги, которые мы любим» . apps.npr.org . Проверено 23 февраля 2021 г.
  39. ^ «Наши книги года». Экономист . 3 декабря 2020 г. ISSN  0013-0613 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  40. ^ ab «Лучшее за 2020 год». Обзоры Киркуса . Проверено 23 февраля 2021 г.
  41. ^ ab «Барак Обама в Instagram: «Поскольку 2020 год подходит к концу, я хотел бы поделиться своими ежегодными списками фаворитов. Начну с того, что намеренно поделюсь своими любимыми книгами в этом году..."". Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  42. ^ ab «Объявлены обладатели медали Эндрю Карнеги 2021 года» . Журнал американских библиотек . 4 февраля 2021 г. . Проверено 11 февраля 2021 г.
  43. ^ «Аяд Ахтар, Бен Эренрайх среди победителей Американской книжной премии» . США сегодня . Проверено 28 сентября 2021 г.
  44. ↑ Андреева, Нелли (9 июля 2021 г.). «Кумэйл Нанджиани станет хедлайнером, а адаптация ограниченного сериала EP 'Homeland Elegies' находится в работе на FX» . Крайний срок . Проверено 28 сентября 2021 г.
  45. ^ "Аяд Ахтар назначен новым президентом американского ПЕН-клуба" . Новости АВС . 8 сентября 2020 г. . Проверено 2 декабря 2020 г.
  46. ↑ Мэтью, Шришти (15 сентября 2021 г.). «Писатель штата Нью-Йорк, поэт объявил». Таймс Юнион . Проверено 27 сентября 2021 г.
  47. ↑ Галуппо, Миа (7 февраля 2023 г.). «Ла-Ла Ленд» станет бродвейским мюзиклом». Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2023 г.
  48. ↑ Ахтар, Аяд (30 ноября 2017 г.). Джанк: Пьеса . Книги Бэк-Бэй. ISBN 978-0-316-55072-7.
  49. ↑ Ахтар, Аяд (25 августа 2015 г.). Невидимая рука . Книги Бэк-Бэй. ISBN 978-0-316-32453-3.
  50. ↑ Ахтар, Аяд (7 октября 2014 г.). Кто и что: пьеса . Книги Бэк-Бэй. ISBN 978-0-316-32449-6.
  51. ↑ Ахтар, Аяд (10 сентября 2013 г.). Опальный: пьеса . Книги Бэк-Бэй. ISBN 978-0-316-32446-5.
  52. ^ «Литтл, Браун и компания, осень '11/зима '12» (PDF) . Литтл, Браун и компания. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2011 г. . Проверено 31 мая 2011 г.
  53. ↑ Институт писателей штата Нью-Йорк (15 сентября 2021 г.). «Сегодня объявлено об авторе и поэте штата Нью-Йорк» . Нью-Йоркский институт писателей . Проверено 27 сентября 2021 г.
  54. ^ "Премия Пискатора. Академия и архив Лара фон Лейтиса" . www.lahrvonleitisacademy.eu . Проверено 10 октября 2019 г.
  55. ↑ Чоу, Эндрю (27 сентября 2017 г.). «Аяд Ахтар и Лукас Хнат получают премию Steinberg Awards». Нью-Йорк Таймс .
  56. ^ Редакторы Washington Post; Рецензенты. «10 лучших книг 2020 года». Вашингтон Пост . Проверено 23 февраля 2021 г. {{cite news}}: |last1=имеет общее имя ( справка )
  57. ^ «Лучшие книги для взрослых 2020 года». Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 23 февраля 2021 г.
  58. ^ «Лучшие книги 2021 года: книги, которые мы любим» . apps.npr.org . Проверено 23 февраля 2021 г.
  59. ^ «Литературная премия 2021 года». www.wisconsinlibraries.org . Проверено 27 сентября 2021 г.
  60. ^ «Аяд Ахтар, Бен Эренрайх среди победителей Американской книжной премии» . США сегодня . Проверено 27 сентября 2021 г.
  61. ↑ Полсон, Майкл (1 мая 2018 г.). «Номинации Тони 2018: «Дрянные девчонки» и «Губка Боб» лидируют» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 мая 2018 г.
  62. ↑ Клемент, Оливия (24 апреля 2018 г.). «Playbill.com»». playbill.com .
  63. ↑ Деб, Сопан (22 февраля 2018 г.). «Аяд Ахтар выигрывает премию Кеннеди за драму, вдохновленную американской историей». Нью-Йорк Таймс .
  64. ^ "Премия Оливье 2022" . Премии Оливье . Проверено 7 февраля 2023 г.
  65. ^ «Объявлены победители премии OBIE» . www.obieawards.com . 18 мая 2015 г. Проверено 1 мая 2016 г.
  66. ^ «НАГРАДЫ ЗА 2014-2015 ГГ.» сайт externalcritics.org . Проверено 2 мая 2016 г.
  67. ^ "Невидимая рука - Архивы Lortel" . www.lortel.org . Проверено 2 мая 2016 г.
  68. ^ «Победители OBIE». Архивировано 14 июня 2013 г., на Wayback Machine playbill.com.
  69. ↑ Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). Является крупным победителем премии Outer Critics Circle 2012–2013 гг. «Пиппин — крупный победитель премии Outer Critics Circle 2012–2013 гг.». Афиша . Проверено 13 мая 2013 г.
  70. ↑ Ганс, Эндрю (21 мая 2013 г.). «Наташа, Ваня и Соня, «Ближе, чем когда-либо», «Урок игры на фортепиано» и многое другое получили награды Broadway Alliance Awards». Архивировано 5 июня 2013 года в Wayback Machine . Афиша . Проверено 22 мая 2013 г.
  71. ^ «Лучшая художественная литература 2012 года | Обзоры Киркуса» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 мая 2016 г.
  72. ^ «29 лучших произведений международной художественной литературы 2012 года по версии журнала The Globe». Глобус и почта . 24 ноября 2012 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  73. ^ «Информация для читателей о пятнице, 28 декабря 2012 г.» . www.shelf-awareness.com . Проверено 2 мая 2016 г.
  74. ^ «О, Лучшие книги 2012 года по версии журнала Опры, Лучшие книги 2012 года, Книги» . Барнс и Ноубл . Проверено 2 мая 2016 г.
  75. ↑ Кинг, Сьюзен (30 ноября 2005 г.). «Попадание в дух сезона наград». Лос-Анджелес Таймс . п. Е3.
  76. ^ [1] [ неработающая ссылка ]

дальнейшее чтение

———————

Примечания
  1. ^ Интернет-версия называется «Американский писатель эпохи разделения».

Внешние ссылки