Барак Хусейн Обама II [a] (родился 4 августа 1961 года) — американский политик, занимавший пост 44-го президента США с 2009 по 2017 год. Будучи членом Демократической партии , он стал первым афроамериканским президентом в истории США. Ранее Обама был сенатором США, представлявшим Иллинойс, с 2005 по 2008 год и сенатором штата Иллинойс с 1997 по 2004 год.
Барак Обама родился 4 августа 1961 года [2] в Медицинском центре Капиолани для женщин и детей в Гонолулу , Гавайи. [3] [4] [5] [6] Он единственный президент, родившийся за пределами смежных 48 штатов . [7] Он родился у 18-летней американки и 27-летнего кенийца. Его мать, Энн Данхэм (1942–1995), родилась в Уичито, штат Канзас , и имела английские, валлийские, немецкие, швейцарские и ирландские корни. В 2007 году было обнаружено, что ее прапрадед Фалмут Кирни эмигрировал из деревни Маниголл, Ирландия, в США в 1850 году. [8] В июле 2012 года Ancestry.com обнаружил высокую вероятность того, что Данхэм был потомком Джона Панча , раба-африканца, который жил в колонии Вирджиния в семнадцатом веке. [9] [10] [11] Отец Обамы, Барак Обама-старший (1934–1982), [12] [13] был женатым [14] [15] [16] кенийцем луо из Ньянгома Когело . [14] [17] Его фамилия, Обама, произошла от его происхождения луо. [18] Родители Обамы познакомились в 1960 году на занятиях по русскому языку в Гавайском университете в Маноа , где его отец был иностранным студентом, получающим стипендию. [19] [20] Пара поженилась в Вайлуку, Гавайи , 2 февраля 1961 года, за шесть месяцев до рождения Обамы. [21] [22]
В конце августа 1961 года, через несколько недель после его рождения, Барак и его мать переехали в Университет Вашингтона в Сиэтле , где они прожили год. В это время отец Барака получил степень бакалавра по экономике на Гавайях, окончив его в июне 1962 года. Он уехал учиться в аспирантуру по стипендии в Гарвардском университете , где получил степень магистра экономики. Родители Обамы развелись в марте 1964 года. [23] Обама-старший вернулся в Кению в 1964 году, где он женился в третий раз и работал в кенийском правительстве в качестве старшего экономического аналитика в Министерстве финансов. [24] Он навестил своего сына на Гавайях только один раз, на Рождество 1971 года, [25] прежде чем он погиб в автомобильной катастрофе в 1982 году, когда Обаме был 21 год. [26] Вспоминая свое раннее детство, Обама сказал: «То, что мой отец был совсем не похож на людей вокруг меня — что он был черным как смоль, а моя мать белой как молоко — едва ли отпечаталось в моем сознании». [20] Он описал свои трудности в молодости, пытаясь примирить общественное восприятие своего многорасового наследия. [27]
Индонезийская школьная запись Обамы в католической начальной школе Св. Франциска Ассизского. Обама был зачислен как «Барри Соеторо» (№ 1) и был ошибочно записан как гражданин Индонезии (№ 3) и мусульманин (№ 4). [30]
В возрасте шести лет Обама и его мать переехали в Индонезию к отчиму. С шести до десяти лет он был зарегистрирован в школе как «Барри» [30] и посещал местные индонезийские школы: Sekolah Dasar Katolik Santo Fransiskus Asisi (католическая начальная школа Святого Франциска Ассизского) в течение двух лет и Sekolah Dasar Negeri Menteng 01 (государственная начальная школа Menteng 01) в течение полутора лет, дополняемые домашним обучением на английском языке в Calvert School его матерью. [31] [32] В результате четырех лет, проведенных в Джакарте , он мог свободно говорить на индонезийском языке в детстве. [33] Во время своего пребывания в Индонезии отчим Обамы научил его быть стойким и дал ему «довольно трезвую оценку того, как устроен мир». [34]
В 1971 году Обама вернулся в Гонолулу, чтобы жить со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии, Маделин и Стэнли Данхэм . Он посещал школу Пунахоу — частную подготовительную школу к колледжу — с помощью стипендии с пятого класса, пока не окончил среднюю школу в 1979 году. [35] В старшей школе Обама продолжал использовать прозвище «Барри», которое он использовал до визита в Кению в 1980 году. [36] Обама жил со своей матерью и единокровной сестрой Майей Соеторо на Гавайях в течение трех лет с 1972 по 1975 год, пока его мать была аспиранткой по антропологии в Гавайском университете. [37] Обама решил остаться на Гавайях, когда его мать и единокровная сестра вернулись в Индонезию в 1975 году, чтобы его мать могла начать полевую антропологическую работу. [38] Его мать провела большую часть следующих двух десятилетий в Индонезии, развелась с Лоло Соеторо в 1980 году и получила степень доктора философии в 1992 году, прежде чем умерла в 1995 году на Гавайях после безуспешного лечения рака яичников и матки . [39]
О годах, проведенных в Гонолулу, Обама писал: «Возможность, которую предоставили Гавайи — познакомиться с различными культурами в атмосфере взаимного уважения — стала неотъемлемой частью моего мировоззрения и основой для ценностей, которые я ценю больше всего». [40] Обама также писал и говорил об употреблении алкоголя , марихуаны и кокаина в подростковом возрасте, чтобы «выбросить из головы вопросы о том, кем я был». [41] Обама также был членом «Choom Gang» (жаргонное название для курения марихуаны), самоназванной группы друзей, которые проводили время вместе и курили марихуану. [42] [43]
Вакансии в колледжах и исследовательских центрах
Окончив среднюю школу в 1979 году, Обама переехал в Лос-Анджелес, чтобы поступить в колледж Occidental на полную стипендию. В феврале 1981 года Обама выступил со своей первой публичной речью, призвав Occidental принять участие в изъятии инвестиций из Южной Африки в ответ на политику апартеида этой страны . [ 44] В середине 1981 года Обама отправился в Индонезию, чтобы навестить свою мать и сводную сестру Майю, а также посетил семьи друзей по колледжу в Пакистане в течение трех недель. [44] Позже в 1981 году он перевелся в Колумбийский университет в Нью-Йорке на третий курс , где он специализировался на политологии со специализацией в международных отношениях [45] и английской литературе [46] и жил за пределами кампуса на Западной 109-й улице. [47] Он окончил университет со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1983 году и средним баллом 3,7 . После окончания университета Обама около года проработал в Business International Corporation , где был финансовым исследователем и писателем, [48] [49] затем в течение трех месяцев в 1985 году был координатором проекта для New York Public Interest Research Group в кампусе City College of New York. [50] [51] [52]
Организатор сообщества и Гарвардская школа права
Через два года после окончания Колумбийского университета Обама переехал из Нью-Йорка в Чикаго, где был нанят на должность директора Проекта развития сообществ , религиозной общественной организации, изначально включавшей восемь католических приходов в Роузленде , Уэст-Пуллмане и Ривердейле на южной стороне Чикаго . Он работал там в качестве организатора сообщества с июня 1985 года по май 1988 года. [51] [53] Он помог создать программу профессиональной подготовки, программу подготовки к колледжу и организацию по правам арендаторов в Альтгельд Гарденс . [54] Обама также работал консультантом и инструктором в Фонде Гамалиила , институте организации сообщества. [55] В середине 1988 года он впервые отправился в Европу на три недели, а затем на пять недель в Кению, где впервые встретился со многими из своих родственников по отцовской линии . [56] [57]
В 1991 году Обама принял двухлетнюю должность приглашенного юриста и научного сотрудника по вопросам государственного управления в юридической школе Чикагского университета, чтобы работать над своей первой книгой. [64] [66] Затем он преподавал конституционное право в юридической школе Чикагского университета в течение двенадцати лет, сначала в качестве лектора с 1992 по 1996 год, а затем в качестве старшего преподавателя с 1996 по 2004 год. [67]
С апреля по октябрь 1992 года Обама руководил проектом «Голосование» в Иллинойсе , кампанией по регистрации избирателей, в которой участвовало десять сотрудников и семьсот добровольных регистраторов. Целью проекта была регистрация 150 000 из 400 000 незарегистрированных афроамериканцев в штате, что побудило Crain's Chicago Business включить Обаму в свой список «40 моложе сорока» на 1993 год. [68]
Семья и личная жизнь
В интервью 2006 года Обама подчеркнул разнообразие своей большой семьи : «Это как маленькая мини-Организация Объединенных Наций», - сказал он. «У меня есть родственники, которые похожи на Берни Мака , и у меня есть родственники, которые похожи на Маргарет Тэтчер ». [69] У Обамы есть единокровная сестра, с которой он вырос (Майя Соеторо-Нг), и еще семь единокровных братьев и сестер из семьи его отца из Кении, шестеро из них живы. [70] Мать Обамы пережила ее мать, родившаяся в Канзасе, Мэделин Данхэм, [71] до своей смерти 2 ноября 2008 года, [72] за два дня до его избрания на пост президента. У Обамы также есть корни в Ирландии; он встретился со своими ирландскими кузенами в Маниголле в мае 2011 года . [73] В «Мечтах от моего отца» Обама связывает историю семьи своей матери с возможными предками-индейцами и дальними родственниками Джефферсона Дэвиса , президента Конфедеративных Штатов Америки во время Гражданской войны в США . Он также имеет общих дальних предков с Джорджем Бушем-младшим и Диком Чейни , среди прочих. [74] [75] [76]
Обама жил с антропологом Шейлой Миёси Джагер , когда он был общественным организатором в Чикаго в 1980-х годах. [77] Он дважды делал ей предложение, но и Джагер, и её родители отвергли его. [77] [78] Отношения не были обнародованы до мая 2017 года, через несколько месяцев после окончания его президентства. [78]
Обама позирует в Зелёной комнате Белого дома с женой Мишель и дочерьми Сашей и Малией, 2009 год.
В июне 1989 года Обама познакомился с Мишель Робинсон , когда работал в Sidley Austin . [79] Робинсон была назначена на три месяца советником Обамы в фирме, и она присоединилась к нему на нескольких общественных мероприятиях, но до сих пор отклоняла его первоначальные просьбы. [80] Они начали встречаться позже тем летом, обручились в 1991 году и поженились 3 октября 1992 года. [81] После выкидыша Мишель прошла процедуру экстракорпорального оплодотворения , чтобы зачать детей. [82] Первая дочь пары, Малия Энн, родилась в 1998 году, [83] за ней последовала вторая дочь, Наташа («Саша»), в 2001 году. [84] Дочери Обамы посещали лабораторные школы Чикагского университета . Когда они переехали в Вашингтон, округ Колумбия, в январе 2009 года, девочки начали посещать школу друзей Сидвелла . [85] У Обамы было две португальские водяные собаки ; первый, самец по имени Бо , был подарком от сенатора Теда Кеннеди . [86] В 2013 году к Бо присоединилась Санни , самка. [87] Бо умер от рака 8 мая 2021 года. [88]
Обама является сторонником Chicago White Sox , и он сделал первый бросок на ALCS 2005 года , когда он еще был сенатором. [89] В 2009 году он сделал церемониальный первый бросок на Матче всех звезд , будучи в куртке White Sox. [90] Он также в первую очередь является фанатом Chicago Bears в НФЛ , но в детстве и юности был фанатом Pittsburgh Steelers и болел за них перед их победой в Суперкубке XLIII через 12 дней после того, как он вступил в должность президента. [91] В 2011 году Обама пригласил Chicago Bears 1985 года в Белый дом; команда не посещала Белый дом после своей победы в Суперкубке в 1986 году из-за катастрофы космического челнока Challenger . [92] Он играет в баскетбол , вид спорта, которым он занимался как член университетской команды своей старшей школы, [93] и он левша. [94]
В 2005 году семья Обамы использовала доходы от книжной сделки и переехала из кондоминиума в Гайд-парке, Чикаго, в дом стоимостью 1,6 миллиона долларов (что эквивалентно 2,5 миллионам долларов в 2023 году) в соседнем Кенвуде, Чикаго . [95] Покупка соседнего участка и продажа его части Обаме женой застройщика, спонсора кампании и друга Тони Резко привлекли внимание СМИ из-за последующего обвинения Резко и его осуждения по обвинениям в политической коррупции, которые не были связаны с Обамой. [96]
В декабре 2007 года журнал Money Magazine оценил чистую стоимость активов Обамы в 1,3 миллиона долларов (что эквивалентно 1,9 миллиона долларов в 2023 году). [97] В их налоговой декларации за 2009 год указан доход домохозяйства в размере 5,5 миллионов долларов — по сравнению с 4,2 миллионами долларов в 2007 году и 1,6 миллионами долларов в 2005 году — в основном за счет продаж его книг. [98] [99] Из своего дохода в размере 1,7 миллиона долларов в 2010 году он отдал 14 процентов некоммерческим организациям, включая 131 000 долларов в фонд Fisher House Foundation , благотворительную организацию, помогающую семьям раненых ветеранов, позволяя им проживать недалеко от места, где ветеран получает лечение. [100] [101] Согласно его финансовой отчетности за 2012 год, Обама может стоить до 10 миллионов долларов. [102]
Религиозные взгляды
Обама — протестантский христианин, чьи религиозные взгляды сформировались во взрослой жизни. [103] В книге «Смелость надежды » он писал , что «не воспитывался в религиозной семье». Он описал свою мать, воспитанную нерелигиозными родителями, как оторванную от религии, но «во многих отношениях наиболее духовно пробужденную личность ... которую я когда-либо знал», и «одинокого свидетеля светского гуманизма ». Он описал своего отца как «убежденного атеиста » к моменту встречи родителей, а отчима — как «человека, который считал религию не особенно полезной». Обама объяснил, как, работая с черными церквями в качестве организатора сообщества в свои двадцать с небольшим, он пришел к пониманию «силы афроамериканской религиозной традиции в стимулировании социальных изменений». [104]
В январе 2008 года Обама сказал Christianity Today : «Я христианин, и я набожный христианин. Я верю в искупительную смерть и воскресение Иисуса Христа . Я верю, что вера дает мне путь к очищению от греха и вечной жизни». [105] 27 сентября 2010 года Обама опубликовал заявление, в котором прокомментировал свои религиозные взгляды, сказав:
Я христианин по своему выбору. Моя семья не была — честно говоря, они не были людьми, которые ходили в церковь каждую неделю. И моя мать была одним из самых духовных людей, которых я знал, но она не воспитывала меня в церкви. Поэтому я пришел к своей христианской вере позже в жизни, и это было потому, что заповеди Иисуса Христа говорили мне о том, какую жизнь я хотел бы вести — быть хранителем моих братьев и сестер, относиться к другим так, как они относятся ко мне . [106] [107]
В 2016 году он сказал, что черпает вдохновение из нескольких предметов, которые напоминают ему «обо всех разных людях, которых я встречал на своем пути», добавив: «Я ношу их с собой все время. Я не настолько суеверен, поэтому не думаю, что мне обязательно нужно носить их с собой все время». Предметы, «полная чаша», включают в себя четки, подаренные ему Папой Франциском , фигурку индуистского божества Ханумана , коптский крест из Эфиопии, небольшую статую Будды, подаренную монахом, и металлическую фишку для покера, которая раньше была талисманом мотоциклиста в Айове. [113] [114]
Юридическая карьера
Адвокат по гражданским правам
Он присоединился к Davis, Miner, Barnhill & Galland, юридической фирме из 13 юристов, специализирующейся на судебных разбирательствах по гражданским правам и экономическом развитии районов, где он был ассоциированным лицом в течение трех лет с 1993 по 1996 год, затем адвокатом с 1996 по 2004 год. В 1994 году он был указан как один из юристов в деле Buycks-Roberson против Citibank Fed. Sav. Bank , 94 C 4094 (ND Ill.). Этот коллективный иск был подан в 1994 году, и Сельма Buycks-Roberson была главным истцом, и в нем утверждалось, что Citibank Federal Savings Bank участвовал в практиках, запрещенных Законом о равных возможностях кредитования и Законом о справедливом жилье . Дело было урегулировано во внесудебном порядке.
С 1994 по 2002 год Обама входил в советы директоров Woods Fund of Chicago , который в 1985 году стал первым фондом, финансировавшим проект Developing Communities Project, и Joyce Foundation . [51] Он входил в совет директоров Chicago Annenberg Challenge с 1995 по 2002 год, будучи президентом-основателем и председателем совета директоров с 1995 по 1999 год. [51] Юридическая лицензия Обамы стала недействительной в 2007 году. [115] [116]
Обама был избран в Сенат Иллинойса в 1996 году, сменив сенатора-демократа Элис Палмер из 13-го округа Иллинойса , который в то время охватывал кварталы Чикаго Саут-Сайд от Гайд-парка–Кенвуда на юг до Саут-Шор и на запад до Чикаго-Лоун . [117] После избрания Обама получил двухпартийную поддержку законодательства, реформировавшего законы об этике и здравоохранении. [118] [119] Он спонсировал закон, который увеличил налоговые льготы для малообеспеченных работников, провел переговоры о реформе социального обеспечения и способствовал увеличению субсидий на уход за детьми. [120] В 2001 году, будучи сопредседателем двухпартийного Объединенного комитета по административным правилам, Обама поддержал положения губернатора-республиканца Джорджа Райана о займах до зарплаты и хищнические положения об ипотечном кредитовании, направленные на предотвращение конфискаций жилья . [121] [122]
В январе 2003 года Обама стал председателем Комитета по здравоохранению и социальным услугам Сената Иллинойса, когда демократы, после десятилетия меньшинства, вернули себе большинство. [126] Он спонсировал и возглавил единогласное двухпартийное принятие законодательства о контроле расового профилирования , требуя от полиции регистрировать расу задержанных ими водителей, и законодательства, делающего Иллинойс первым штатом, обязавшим видеозапись допросов по делу об убийстве. [120] [127] [128] [129] Во время его предвыборной кампании 2004 года в Сенат США представители полиции отдавали должное Обаме за его активное взаимодействие с полицейскими организациями в проведении реформ смертной казни . [130] Обама ушел из Сената Иллинойса в ноябре 2004 года после своего избрания в Сенат США. [131]
Предвыборная кампания в Сенат США 2004 года в Иллинойсе
Знак на территории предвыборной кампании Обамы в Чикаго , ноябрь 2004 г.
В мае 2002 года Обама заказал опрос, чтобы оценить свои перспективы в гонке за пост сенатора США 2004 года. Он создал комитет кампании, начал собирать средства и к августу 2002 года нанял политического медиа-консультанта Дэвида Аксельрода . Обама официально объявил о своей кандидатуре в январе 2003 года. [132]
Обама был одним из первых противников вторжения администрации Джорджа Буша-младшего в Ирак в 2003 году . [133] 2 октября 2002 года, в день, когда президент Буш и Конгресс согласовали совместную резолюцию, разрешающую войну в Ираке , [134] Обама выступил на первом громком митинге в Чикаго против войны в Ираке , [135] и высказался против войны. [136] Он выступил на другом антивоенном митинге в марте 2003 года и сказал толпе, что «еще не слишком поздно» остановить войну. [137]
Решения действующего республиканца Питера Фицджеральда и его предшественницы от Демократической партии Кэрол Мосли Браун не участвовать в выборах привели к широко открытым предварительным состязаниям демократов и республиканцев с участием 15 кандидатов. [138] На предварительных выборах в марте 2004 года Обама неожиданно одержал убедительную победу, что в одночасье сделало его восходящей звездой в национальной Демократической партии , вызвало спекуляции о президентском будущем и привело к переизданию его мемуаров « Мечты моего отца» . [139] В июле 2004 года Обама выступил с программной речью на Национальном съезде Демократической партии 2004 года , [140] которую посмотрели девять миллионов зрителей. Его речь была хорошо принята и повысила его статус в Демократической партии. [141]
Ожидаемый соперник Обамы на всеобщих выборах, победитель праймериз от Республиканской партии Джек Райан , снялся с гонки в июне 2004 года. [142] Шесть недель спустя Алан Киз принял номинацию от Республиканской партии, чтобы заменить Райана. [143] На всеобщих выборах в ноябре 2004 года Обама победил с 70 процентами голосов, что стало самым большим отрывом для кандидата в Сенат в истории Иллинойса. [144] Он победил в 92 из 102 округов штата, включая несколько, где демократы традиционно не преуспевают.
В декабре 2006 года президент Буш подписал закон о помощи, безопасности и содействии демократии в Демократической Республике Конго , став первым федеральным законом, принятым при участии Обамы в качестве его главного спонсора. [151] [152] В январе 2007 года Обама и сенатор Файнголд внесли положение о корпоративных самолетах в Закон о честном лидерстве и открытом правительстве , который был подписан в сентябре 2007 года. [153] [154]
Позже в 2007 году Обама спонсировал поправку к Закону об авторизации обороны, чтобы добавить гарантии для увольнений из армии по причине расстройства личности. [155] Эта поправка была принята полным составом Сената весной 2008 года. [156] Он спонсировал Закон о санкциях против Ирана, поддерживающий изъятие государственных пенсионных фондов из нефтегазовой промышленности Ирана, который так и не был принят, но позже был включен в Закон о всеобъемлющих санкциях против Ирана, ответственности и изъятии средств 2010 года ; [157] и был соавтором законодательства по снижению рисков ядерного терроризма. [158] Обама также спонсировал поправку Сената к Государственной программе медицинского страхования детей , предоставляющую один год защиты рабочего места для членов семьи, ухаживающих за солдатами, получившими боевые ранения. [159]
Многочисленные кандидаты приняли участие в президентских праймериз Демократической партии . Поле сузилось до Обамы и сенатора Хиллари Клинтон после ранних состязаний, причем гонка оставалась напряженной на протяжении всего процесса предварительных выборов, но Обама получил устойчивое лидерство по обещанным делегатам благодаря лучшему долгосрочному планированию, превосходному сбору средств, доминирующей организации в штатах кокусов и лучшему использованию правил распределения делегатов. [169]
2 июня 2008 года Обама получил достаточно голосов, чтобы закрепить свою кандидатуру. После первоначальных колебаний, 7 июня Клинтон завершила свою кампанию и поддержала Обаму. [170] 23 августа 2008 года Обама объявил о своем выборе сенатора от Делавэра Джо Байдена в качестве своего напарника на пост вице-президента. [171] Обама выбрал Байдена из числа предполагаемых кандидатов, включавших бывшего губернатора Индианы и сенатора Эвана Бэя и губернатора Вирджинии Тима Кейна . [171] На Национальном съезде Демократической партии в Денвере , штат Колорадо, Хиллари Клинтон призвала своих сторонников поддержать Обаму, и она и Билл Клинтон выступили на съезде с речами в его поддержку. [172] [173] Обама выступил со своей речью о принятии решения на стадионе Invesco Field at Mile High перед толпой в восемьдесят четыре тысячи человек; речь посмотрели более трех миллионов человек по всему миру. [174] [175] [176] Во время как первичного процесса, так и всеобщих выборов кампания Обамы установила многочисленные рекорды по сбору средств, особенно по количеству небольших пожертвований. [177] 19 июня 2008 года Обама стал первым кандидатом в президенты от крупной партии, который отказался от государственного финансирования на всеобщих выборах с момента создания этой системы в 1976 году. [178]
Джон Маккейн был выдвинут кандидатом от республиканцев, и он выбрал Сару Пэйлин в качестве своего напарника. Обама и Маккейн провели три президентских дебата в сентябре и октябре 2008 года. [179] 4 ноября Обама выиграл президентские выборы, набрав 365 голосов выборщиков против 173, полученных Маккейном. [180] Обама получил 52,9 процента голосов избирателей , тогда как Маккейн набрал 45,7 процента. [181] Он стал первым афроамериканцем, избранным президентом. [182] Обама произнес свою победную речь перед сотнями тысяч сторонников в Грант-парке в Чикаго . [183] [184] Он является одним из трех сенаторов Соединенных Штатов, перешедших непосредственно из Сената США в Белый дом, другими были Уоррен Г. Хардинг и Джон Ф. Кеннеди . [185]
2012
Результаты выборов 2012 г. Обама победил со счетом 332–206.
4 апреля 2011 года Обама подал избирательные документы в Федеральную избирательную комиссию , а затем объявил о своей предвыборной кампании 2012 года в видеоролике под названием «It Begins with Us», который он разместил на своем веб-сайте. [186] [187] [188] Будучи действующим президентом, он баллотировался практически без сопротивления на президентских праймериз Демократической партии , [189] а 3 апреля 2012 года Обама получил 2778 делегатов съезда , необходимых для победы в качестве кандидата от Демократической партии. [190] На Национальном съезде Демократической партии в Шарлотте, Северная Каролина , Обама и Джо Байден были официально выдвинуты бывшим президентом Биллом Клинтоном в качестве кандидатов от Демократической партии на пост президента и вице-президента на всеобщих выборах. Их главными противниками были республиканцы Митт Ромни , бывший губернатор Массачусетса, и представитель Пол Райан из Висконсина. [191]
6 ноября 2012 года Обама получил 332 голоса выборщиков, что превысило 270, необходимые для его переизбрания на пост президента. [192] [193] [194] Набрав 51,1 процента голосов избирателей, [195] Обама стал первым президентом-демократом со времен Франклина Д. Рузвельта, который дважды получил большинство голосов избирателей . [196] [197] Обама обратился к сторонникам и волонтерам в McCormick Place в Чикаго после своего переизбрания и сказал: «Сегодня вечером вы голосовали за действие, а не за политику, как обычно. Вы избрали нас, чтобы мы сосредоточились на вашей работе, а не на нашей. И в ближайшие недели и месяцы я с нетерпением жду возможности связаться и поработать с лидерами обеих партий». [198] [199]
Инаугурация Барака Обамы в качестве 44-го президента состоялась 20 января 2009 года. В первые несколько дней своего пребывания в должности Обама издал указы и президентские меморандумы, предписывающие американским военным разработать планы по выводу войск из Ирака. [200] Он приказал закрыть лагерь для задержанных в заливе Гуантанамо , [201] но Конгресс предотвратил закрытие, отказавшись выделить необходимые средства [202] [203] и не допустив перемещения любого заключенного из Гуантанамо. [204] Обама снизил уровень секретности, предоставляемый президентским записям. [205] Он также отменил восстановление президентом Джорджем Бушем-младшим политики президента Рональда Рейгана в Мехико , которая запрещала федеральную помощь международным организациям по планированию семьи , которые выполняют или предоставляют консультации по абортам. [206]
Внутренняя политика
Первым законопроектом, подписанным Обамой, стал Закон Лилли Ледбеттер о справедливой оплате труда 2009 года , смягчающий срок исковой давности для судебных исков о равной оплате труда. [207] Пять дней спустя он подписал повторное разрешение Государственной программы медицинского страхования детей, чтобы охватить еще четыре миллиона незастрахованных детей. [208] В марте 2009 года Обама отменил политику эпохи Буша, которая ограничивала финансирование исследований эмбриональных стволовых клеток , и пообещал разработать «строгие руководящие принципы» для исследований. [209]
Обама назначил двух женщин на должность членов Верховного суда в первые два года своего президентства. 26 мая 2009 года он выдвинул кандидатуру Сони Сотомайор на замену уходящего на пенсию члена Верховного суда Дэвида Саутера . Она была утверждена на должность 6 августа 2009 года, [210] став первым судьей Верховного суда латиноамериканского происхождения. [211] Обама выдвинул кандидатуру Елены Каган 10 мая 2010 года на замену уходящего на пенсию члена Верховного суда Джона Пола Стивенса . Она была утверждена на должность 5 августа 2010 года, доведя число женщин, одновременно заседающих в суде, до трех впервые в истории Америки. [212]
В июле 2009 года Обама запустил программу Priority Enforcement Program , программу иммиграционного контроля, которая была инициирована Джорджем Бушем-младшим, а также программу обмена данными об иммиграционном статусе и дактилоскопии Secure Communities . [213]
16 января 2013 года, через месяц после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук , Обама подписал 23 указа и изложил ряд масштабных предложений относительно контроля над оружием . [215] Он призвал Конгресс вновь ввести истекший запрет на штурмовое оружие военного образца , например, то, которое использовалось в нескольких недавних массовых расстрелах, ввести ограничения на магазины с боеприпасами до 10 патронов, ввести проверку биографических данных при всех продажах оружия, принять запрет на хранение и продажу бронебойных пуль, ввести более суровые наказания для торговцев оружием, особенно для нелицензированных торговцев, которые покупают оружие для преступников, и одобрить назначение главы федерального Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ впервые с 2006 года. [216] 5 января 2016 года Обама объявил о новых мерах исполнительной власти, расширяющих требования проверки биографических данных на большее количество продавцов оружия. [217] В редакционной статье 2016 года в The New York Times Обама сравнил борьбу за то, что он назвал «здравой реформой в области оружия», с женским избирательным правом и другими движениями за гражданские права в американской истории.
В 2011 году Обама подписал четырехлетнее продление Patriot Act. [218] После того, как в 2013 году осведомитель Эдвард Сноуден раскрыл информацию о глобальном наблюдении , Обама осудил утечку как непатриотичную, [219] но призвал к ужесточению ограничений Агентства национальной безопасности (АНБ) для решения проблемы нарушений конфиденциальности. [220] [221] Обама продолжил и расширил программы наблюдения, созданные Джорджем Бушем-младшим, одновременно реализуя некоторые реформы. [222] Он поддержал законодательство, которое ограничило бы возможности АНБ собирать записи телефонных разговоров в массовом порядке в рамках одной программы, и поддержал повышение прозрачности Суда по надзору за внешней разведкой (FISC). [222]
Расовые проблемы
В своих речах на посту президента Обама не делал более явных ссылок на расовые отношения, чем его предшественники, [223] [224] но, согласно одному исследованию, он реализовал более решительные политические действия в интересах афроамериканцев, чем любой другой президент со времен Никсона. [225]
После избрания Обамы многие задумались о существовании « пострасовой Америки ». [226] [227] Однако сохраняющаяся расовая напряженность быстро стала очевидной, [226] [228] и многие афроамериканцы выразили возмущение тем, что они считали интенсивной расовой враждебностью, направленной на Обаму. [ 229] Оправдание Джорджа Циммермана после убийства Трейвона Мартина вызвало национальное возмущение, что привело к тому, что Обама выступил с речью, в которой отметил, что «Трейвон Мартин мог быть мной 35 лет назад». [230] Расстрел Майкла Брауна в Фергюсоне, штат Миссури, вызвал волну протестов . [231] Эти и другие события привели к рождению движения Black Lives Matter , которое выступает против насилия и системного расизма по отношению к чернокожим людям . [231] Хотя Обама вступил в должность, не желая говорить о расе, к 2014 году он начал открыто обсуждать недостатки, с которыми сталкиваются многие представители групп меньшинств. [232]
Несколько инцидентов во время президентства Обамы вызвали неодобрение со стороны афроамериканского сообщества и правоохранительных органов, и Обама стремился построить доверие между сотрудниками правоохранительных органов и активистами движения за гражданские права, что дало неоднозначные результаты. Некоторые сотрудники правоохранительных органов критиковали осуждение Обамой расовой предвзятости после инцидентов, в которых действия полиции привели к гибели афроамериканских мужчин, в то время как некоторые активисты расовой справедливости критиковали выражения Обамой сочувствия полиции. [233] В опросе Гэллапа в марте 2016 года почти треть американцев заявили, что они «сильно» обеспокоены расовыми отношениями, что является более высоким показателем, чем в любом предыдущем опросе Гэллапа с 2001 года. [234]
Будучи кандидатом в сенат штата Иллинойс в 1996 году, Обама заявил, что выступает за легализацию однополых браков . [240] Во время своего пребывания в Сенате в 2004 году он заявил, что поддерживает гражданские союзы и домашние партнерства для однополых партнеров, но выступает против однополых браков. [241] В 2008 году он подтвердил эту позицию, заявив: «Я считаю, что брак заключается между мужчиной и женщиной. Я не поддерживаю однополые браки». [242] 9 мая 2012 года, вскоре после официального начала своей кампании по переизбранию на пост президента, Обама заявил, что его взгляды изменились, и публично подтвердил свою личную поддержку легализации однополых браков, став первым действующим президентом США, сделавшим это. [243] [244] Во время своей второй инаугурационной речи 21 января 2013 года [199] Обама стал первым президентом США, который призвал к полному равенству для геев-американцев, и первым, кто упомянул права геев или слово «гей» в инаугурационной речи. [245] [246] В 2013 году администрация Обамы подала записки, в которых настоятельно призывала Верховный суд вынести решение в пользу однополых пар в делах Холлингсворт против Перри (относительно однополых браков) [247] и Соединенные Штаты против Виндзора (относительно Закона о защите брака ). [248]
Обама вмешался в проблемную автомобильную промышленность [252] в марте 2009 года, возобновив кредиты для General Motors (GM) и Chrysler , чтобы продолжить операции во время реорганизации. В течение следующих месяцев Белый дом установил условия банкротства обеих фирм, включая продажу Chrysler итальянскому автопроизводителю Fiat [253] и реорганизацию GM, предоставив правительству США временную 60-процентную долю в компании. [254] В июне 2009 года, недовольный темпами экономического стимулирования, Обама призвал свой кабинет ускорить инвестиции. [255] Он подписал закон о системе скидок на автомобили , известной в разговорной речи как «Наличные за драндулеты», которая временно стимулировала экономику. [256] [257] [258]
Администрации Буша и Обамы санкционировали расходы и гарантии по кредитам от Федеральной резервной системы и Министерства финансов . Общая сумма этих гарантий составила около 11,5 триллионов долларов , но к концу ноября 2009 года было потрачено только 3 триллиона долларов. [259] 2 августа 2011 года, после продолжительных дебатов в Конгрессе по вопросу о том, следует ли повышать лимит государственного долга, Обама подписал двухпартийный Закон о контроле за бюджетом 2011 года . Законодательство установило ограничения на дискреционные расходы до 2021 года, установило процедуру увеличения лимита государственного долга, создало Объединенный комитет Конгресса по сокращению дефицита для предложения дальнейшего сокращения дефицита с заявленной целью достижения не менее 1,5 триллиона долларов бюджетной экономии за 10 лет и установило автоматические процедуры сокращения расходов на целых 1,2 триллиона долларов, если законодательство, принятое новым объединенным комитетом, не достигло такой экономии. [260] Приняв этот закон, Конгресс смог предотвратить дефолт правительства США по своим обязательствам. [261]
Уровень безработицы вырос в 2009 году, достигнув пика в октябре в 10,0 процентов и в среднем 10,0 процентов в четвертом квартале. После снижения до 9,7 процентов в первом квартале 2010 года уровень безработицы упал до 9,6 процентов во втором квартале, где он оставался до конца года. [262] В период с февраля по декабрь 2010 года уровень занятости вырос на 0,8 процента, что было меньше среднего показателя в 1,9 процента, наблюдавшегося в сопоставимые периоды в последних четырех восстановлениях занятости. [263] К ноябрю 2012 года уровень безработицы упал до 7,7 процентов, [264] снизившись до 6,7 процентов в последнем месяце 2013 года. [265] В течение 2014 года уровень безработицы продолжал снижаться, снизившись до 6,3 процента в первом квартале. [266] Рост ВВП возобновился в третьем квартале 2009 года, увеличившись на 1,6 процента, за которым последовал рост на 5,0 процента в четвертом квартале. [267] Рост продолжился в 2010 году, показав увеличение на 3,7 процента в первом квартале, с меньшим приростом в течение остальной части года. [267] В июле 2010 года Федеральная резервная система отметила, что экономическая активность продолжает расти, но ее темпы замедлились, а председатель Бен Бернанке сказал, что экономические перспективы были «необычно неопределенными». [268] В целом, экономика выросла на 2,9 процента в 2010 году. [269]
Бюджетное управление Конгресса ( CBO) и широкий круг экономистов отдают должное стимулирующему плану Обамы за экономический рост. [272] [273] CBO опубликовало отчет, в котором говорится, что законопроект о стимулировании увеличил занятость на 1–2,1 миллиона человек, [273] [274] [275] при этом признавая, что «невозможно определить, сколько из заявленных рабочих мест существовало бы без пакета стимулирования». [272] Хотя опрос членов Национальной ассоциации деловой экономики в апреле 2010 года показал рост создания рабочих мест (по сравнению с аналогичным опросом в январе) впервые за два года, 73 процента из 68 респондентов считают, что законопроект о стимулировании не оказал никакого влияния на занятость. [276] Экономика Соединенных Штатов росла быстрее, чем у других первоначальных членов НАТО , при президенте Обаме, причем с большим отрывом, чем когда-либо после окончания Второй мировой войны . [277] Организация экономического сотрудничества и развития приписывает гораздо более быстрый рост в Соединенных Штатах плану стимулирования экономики США и мерам жесткой экономии в Европейском союзе. [278]
20 апреля 2010 года взрыв уничтожил морскую буровую установку на проспекте Макондо в Мексиканском заливе , что привело к крупной устойчивой утечке нефти . Обама посетил залив, объявил о федеральном расследовании и сформировал двухпартийную комиссию для рекомендации новых стандартов безопасности после обзора министра внутренних дел Кена Салазара и одновременных слушаний в Конгрессе. Затем он объявил о шестимесячном моратории на новые разрешения на глубоководное бурение и аренду в ожидании нормативного обзора. [283] Поскольку многочисленные усилия BP не увенчались успехом, некоторые представители СМИ и общественности выразили замешательство и критику по поводу различных аспектов инцидента и заявили о желании большего участия Обамы и федерального правительства. [284] До разлива нефти, 31 марта 2010 года, Обама отменил запрет на бурение нефтяных и газовых скважин вдоль большей части восточного побережья Соединенных Штатов и вдоль побережья северной Аляски в попытке заручиться поддержкой законопроекта об энергетике и климате и сократить иностранный импорт нефти и газа. [285]
В июле 2013 года Обама выразил сомнения и сказал, что он «отклонит трубопровод Keystone XL , если он увеличит загрязнение углерода [или] выбросы парниковых газов». [286] [287] 24 февраля 2015 года Обама наложил вето на законопроект, который бы санкционировал строительство трубопровода. [288] Это было третье вето президентства Обамы и его первое крупное вето. [289]
В декабре 2016 года Обама навсегда запретил новое бурение нефтяных и газовых скважин в большинстве принадлежащих Соединенным Штатам вод в Атлантическом и Северном Ледовитом океанах, используя Закон о внешнем континентальном шельфе 1953 года. [290] [291] [292]
Обама подчеркивал важность сохранения федеральных земель во время своего пребывания у власти. Он использовал свои полномочия по Закону о древностях, чтобы создать 25 новых национальных памятников во время своего президентства и расширить четыре других, защитив в общей сложности 553 000 000 акров (224 000 000 га) федеральных земель и вод, больше, чем любой другой президент США. [293] [294] [295]
Реформа здравоохранения
Обама призвал Конгресс принять закон о реформировании здравоохранения в Соединенных Штатах , что является ключевым предвыборным обещанием и главной законодательной целью. [296] Он предложил расширить медицинское страхование, чтобы охватить незастрахованных, ограничить рост премий и позволить людям сохранять свое покрытие, когда они уходят или меняют работу. Его предложение состояло в том, чтобы потратить 900 миллиардов долларов в течение десяти лет и включить государственный страховой план, также известный как государственный вариант , чтобы конкурировать с корпоративным страховым сектором в качестве основного компонента для снижения затрат и повышения качества здравоохранения. Это также сделало бы незаконным для страховщиков отказываться от больных людей или отказывать им в покрытии уже существующих заболеваний , и потребовало бы от каждого американца иметь медицинское страхование. План также включает сокращение медицинских расходов и налоги на страховые компании, которые предлагают дорогие планы. [297] [298]
14 июля 2009 года лидеры демократов в Палате представителей представили 1017-страничный план по реформированию системы здравоохранения США, который Обама хотел, чтобы Конгресс одобрил к концу 2009 года. [296] После публичных дебатов во время летних каникул Конгресса 2009 года Обама выступил с речью на совместном заседании Конгресса 9 сентября, где он выразил обеспокоенность по поводу предложений. [300] В марте 2009 года Обама снял запрет на использование федеральных средств для исследований стволовых клеток. [301]
7 ноября 2009 года законопроект о здравоохранении, включающий государственную опцию, был принят Палатой представителей. [302] [303] 24 декабря 2009 года Сенат принял свой собственный законопроект — без государственной опции — по партийной линии голосованием 60–39. [304] 21 марта 2010 года Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании (ACA, в разговорной речи «Obamacare»), принятый Сенатом в декабре, был принят Палатой представителей 219 голосами против 212. Обама подписал законопроект 23 марта 2010 года. [305]
ACA включает положения, связанные со здравоохранением , большинство из которых вступили в силу в 2014 году, включая расширение права на Medicaid для людей, получающих до 133 процентов от федерального уровня бедности (FPL), начиная с 2014 года, [306] субсидирование страховых взносов для людей, получающих до 400 процентов от FPL (88 000 долларов США для семьи из четырех человек в 2010 году), так что их максимальная «из кармана» оплата ежегодных взносов составит от 2 процентов до 9,5 процентов дохода, [307] предоставление стимулов для предприятий предоставлять медицинские льготы, запрет на отказ в покрытии и отказ в исках на основе уже существующих заболеваний, создание бирж медицинского страхования , запрет на ежегодные лимиты покрытия и поддержка медицинских исследований. Согласно данным Белого дома и CBO, максимальная доля дохода, которую должны будут платить зачисленные лица, будет варьироваться в зависимости от их дохода относительно федерального уровня бедности. [308]
Процент лиц в Соединенных Штатах, не имеющих медицинской страховки, 1963–2015 гг. (Источник: JAMA ) [309]
Расходы на эти положения компенсируются налогами, сборами и мерами экономии средств, такими как новые налоги на Medicare для лиц с высоким доходом , налоги на солярий , сокращения программы Medicare Advantage в пользу традиционной Medicare и сборы на медицинские устройства и фармацевтические компании; [310] также существует налоговый штраф для тех, кто не получает медицинскую страховку, если только они не освобождены от нее из-за низкого дохода или по другим причинам. [311] В марте 2010 года CBO подсчитало, что чистым эффектом обоих законов станет сокращение федерального дефицита на 143 миллиарда долларов за первое десятилетие. [312]
Закон столкнулся с несколькими юридическими проблемами, в первую очередь основанными на аргументе о том, что индивидуальный мандат, требующий от американцев покупать медицинскую страховку, является неконституционным. 28 июня 2012 года Верховный суд постановил 5–4 голосами в деле Национальная федерация независимого бизнеса против Сибелиуса , что мандат является конституционным в соответствии с налоговыми полномочиями Конгресса США. [313] В деле Беруэлл против Хобби Лобби суд постановил, что «закрытые» коммерческие корпорации могут быть освобождены по религиозным мотивам в соответствии с Законом о восстановлении религиозной свободы от положений, принятых в рамках ACA, которые потребовали бы от них платить за страховку, покрывающую определенные контрацептивы. В июне 2015 года суд постановил 6–3 в деле Кинг против Беруэлла, что субсидии, помогающие отдельным лицам и семьям покупать медицинскую страховку, были разрешены для тех, кто делал это как на федеральной бирже, так и на биржах штатов, а не только для тех, кто покупал планы, «установленные штатом», как гласит закон. [314]
В феврале и марте 2009 года вице-президент Джо Байден и госсекретарь Хиллари Клинтон совершили отдельные зарубежные поездки, чтобы объявить о «новой эре» во внешних отношениях США с Россией и Европой, используя термины «перерыв» и « перезагрузка », чтобы обозначить серьезные изменения в политике предыдущей администрации. [315] Обама попытался достучаться до арабских лидеров, дав свое первое интервью арабскому спутниковому телеканалу Al Arabiya . [316] 19 марта Обама продолжил свою работу с мусульманским миром, выпустив новогоднее видеообращение к народу и правительству Ирана. [317] [318] 4 июня 2009 года Обама выступил с речью в Каирском университете в Египте, призвав к « новому началу » в отношениях между исламским миром и Соединенными Штатами и содействуя миру на Ближнем Востоке. [319] 26 июня 2009 года Обама осудил действия иранского правительства в отношении протестующих после президентских выборов в Иране 2009 года . [320]
В 2011 году Обама приказал нанести удар с помощью беспилотников в Йемене, в результате которого был убит Анвар аль-Авлаки , американский имам, подозреваемый в том, что он был одним из ведущих организаторов «Аль-Каиды» . Аль-Авлаки стал первым гражданином США , который был убит ударом с помощью беспилотника США . Министерство юстиции опубликовало меморандум, оправдывающий смерть аль-Авлаки как законный акт войны, [321] в то время как защитники гражданских свобод описали ее как нарушение конституционного права аль-Авлаки на надлежащую правовую процедуру . Убийство вызвало серьезные споры. [322] Его сын-подросток и маленькая дочь , также американцы, позже были убиты в ходе отдельных военных действий США , хотя они не были объектом конкретных нападений. [323] [324]
В марте 2015 года Обама заявил, что он уполномочил американские войска оказывать логистическую и разведывательную поддержку саудовцам в их военной интервенции в Йемене , создав «Совместную группу планирования» с Саудовской Аравией. [325] [326] В 2016 году администрация Обамы предложила Саудовской Аравии ряд оружейных сделок на сумму 115 миллиардов долларов . [327] Обама прекратил продажу Саудовской Аравии технологий управляемого боеприпаса после того, как саудовские военные самолеты нанесли удар по похоронам в столице Йемена Сане, в результате чего погибло более 140 человек. [328]
27 февраля 2009 года Обама объявил, что боевые действия в Ираке завершатся в течение 18 месяцев. [330] Администрация Обамы запланировала вывод боевых частей к августу 2010 года, сократив численность войск со 142 000 человек, оставив в Ираке переходные силы численностью около 50 000 человек до конца 2011 года. 19 августа 2010 года последняя боевая бригада США покинула Ирак. Оставшиеся войска перешли от боевых операций к борьбе с терроризмом и обучению, оснащению и консультированию иракских сил безопасности. [331] [332] 31 августа 2010 года Обама объявил, что боевая миссия США в Ираке завершена. [333] 21 октября 2011 года президент Обама объявил, что все американские войска покинут Ирак вовремя, чтобы быть «дома на праздники». [334]
В июне 2014 года, после захвата Мосула ИГИЛ , Обама отправил 275 военнослужащих для обеспечения поддержки и безопасности персонала США и посольства США в Багдаде. ИГИЛ продолжало набирать силу и совершать массовые убийства и этнические чистки . [335] [336] В августе 2014 года, во время резни в Синджаре , Обама приказал провести кампанию американских авиаударов по ИГИЛ . [337] К концу 2014 года в конфликте участвовало 3100 американских наземных войск [338] , и было совершено 16 000 вылетов над полем боя, в основном пилотами ВВС и ВМС США. [339] В начале 2015 года с присоединением бригады «Пантера» 82-й воздушно-десантной дивизии численность сухопутных войск США в Ираке увеличилась до 4400 человек, [340] а к июлю военно-воздушные силы коалиции под руководством США насчитали 44 000 боевых вылетов над полем боя. [341]
Афганистан и Пакистан
Обама после трехсторонней встречи с президентом Афганистана Хамидом Карзаем (слева) и президентом Пакистана Асифом Али Зардари (справа), май 2009 г.
В своей предвыборной кампании Обама назвал войну в Ираке «опасным отвлечением» и что вместо этого акцент следует сделать на войне в Афганистане, [342] регионе, который он называет наиболее вероятным местом, где может быть снова совершено нападение на Соединенные Штаты. [343] В начале своего президентства Обама принял меры по укреплению численности войск США в Афганистане. Он объявил об увеличении численности войск США до 17 000 военнослужащих в феврале 2009 года, чтобы «стабилизировать ухудшающуюся ситуацию в Афганистане», регион, по его словам, не получил «стратегического внимания, руководства и ресурсов, которые ему срочно требуются». [344] Он заменил военного командующего в Афганистане генерала Дэвида Д. Маккирнана на бывшего командующего Силами специального назначения генерал-лейтенанта Стэнли А. Маккристала в мае 2009 года, указав, что опыт Маккристала в Силах специального назначения будет способствовать использованию тактики борьбы с повстанцами в войне. [345] 1 декабря 2009 года Обама объявил о развертывании дополнительных 30 000 военнослужащих в Афганистане и предложил начать вывод войск через 18 месяцев с этой даты; [346] это произошло в июле 2011 года. Дэвид Петреус сменил Маккристала в июне 2010 года после того, как сотрудники Маккристала раскритиковали персонал Белого дома в журнальной статье. [347] В феврале 2013 года Обама заявил, что американские военные сократят численность войск в Афганистане с 68 000 до 34 000 американских солдат к февралю 2014 года. [348] В октябре 2015 года Белый дом объявил о плане сохранить войска США в Афганистане на неопределенный срок в связи с ухудшающейся ситуацией в сфере безопасности. [349]
Что касается соседнего Пакистана, Обама назвал его племенной приграничный регион «величайшей угрозой» безопасности Афганистана и американцев, заявив, что он «не может терпеть убежище террористов». В той же речи Обама заявил, что США «не смогут добиться успеха в Афганистане или обеспечить безопасность нашей родины, если мы не изменим нашу политику в отношении Пакистана». [350]
Начиная с информации, полученной от оперативников Центрального разведывательного управления в июле 2010 года, ЦРУ в течение следующих нескольких месяцев разрабатывало разведданные, которые, по их мнению, определили то, что, по их мнению, было укрытием Усамы бен Ладена . Он жил в уединении в большом комплексе в Абботтабаде , Пакистан, пригородном районе в 35 милях (56 км) от Исламабада . [351] Глава ЦРУ Леон Панетта доложил об этих разведданных президенту Обаме в марте 2011 года. [ 351] Встречаясь со своими советниками по национальной безопасности в течение следующих шести недель, Обама отклонил план бомбардировки комплекса и санкционировал «хирургический рейд», который должен был провести спецназ ВМС США . [351] Операция состоялась 1 мая 2011 года и привела к расстрелу бен Ладена и изъятию документов, компьютерных накопителей и дисков из комплекса. [352] [353] Тестирование ДНК было одним из пяти методов, использованных для положительной идентификации тела бен Ладена, [354] которое было похоронено в море несколько часов спустя. [355] В течение нескольких минут после заявления президента из Вашингтона, округ Колумбия, поздно вечером 1 мая, по всей стране начались спонтанные празднования, когда толпы людей собрались у Белого дома, а также на Ground Zero и Таймс-сквер в Нью-Йорке . [352] [356] Реакция на заявление была положительной во всех партийных рядах, включая бывших президентов Билла Клинтона и Джорджа Буша-младшего. [357]
Отношения с Кубой
Встреча Обамы с президентом Кубы Раулем Кастро в Панаме, апрель 2015 г.
С весны 2013 года проводились секретные встречи между Соединенными Штатами и Кубой в нейтральных местах Канады и Ватикана . [358] Ватикан впервые вмешался в 2013 году, когда Папа Франциск посоветовал США и Кубе обменяться заключенными в качестве жеста доброй воли. [359] 10 декабря 2013 года президент Кубы Рауль Кастро в важный публичный момент поприветствовал и пожал руку Обаме на панихиде по Нельсону Манделе в Йоханнесбурге . [360]
В декабре 2014 года после секретных встреч было объявлено, что Обама при посредничестве Папы Франциска договорился о восстановлении отношений с Кубой после почти шестидесяти лет разрядки. [361] Популярно названная « кубинской оттепелью» , The New Republic посчитала «кубинскую оттепель» «лучшим достижением внешней политики Обамы». [362] 1 июля 2015 года президент Обама объявил, что официальные дипломатические отношения между Кубой и Соединенными Штатами будут возобновлены, а посольства будут открыты в Вашингтоне и Гаване . [363] Соответствующие «секции интересов» стран в столицах друг друга были повышены до посольств 20 июля и 13 августа 2015 года соответственно. [364] Обама посетил Гавану, Куба, в течение двух дней в марте 2016 года, став первым действующим президентом США, прибывшим туда со времен Кэлвина Кулиджа в 1928 году. [365]
В первые годы правления администрации Обамы США расширили военное сотрудничество с Израилем, включая увеличение военной помощи, восстановление Совместной военно-политической группы США и Израиля и Консультативной группы по оборонной политике, а также увеличение визитов высокопоставленных военных чиновников обеих стран. [366] Администрация Обамы обратилась в Конгресс с просьбой выделить деньги на финансирование программы «Железный купол» в ответ на волны палестинских ракетных обстрелов Израиля . [367] В марте 2010 года Обама публично выступил против планов правительства премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху продолжить строительство еврейских жилищных проектов в преимущественно арабских кварталах Восточного Иерусалима . [368] [369] В 2011 году Соединенные Штаты наложили вето на резолюцию Совета Безопасности, осуждающую израильские поселения , причем Соединенные Штаты были единственной страной, которая сделала это. [370] Обама поддерживает решение арабо-израильского конфликта по принципу двух государств на основе границ 1967 года с обменом землями. [371]
В 2013 году Джеффри Голдберг сообщил, что, по мнению Обамы, «с каждым новым объявлением о поселении Нетаньяху ведёт свою страну по пути к почти полной изоляции». [372] В 2014 году Обама сравнил сионистское движение с движением за гражданские права в Соединённых Штатах. Он сказал, что оба движения стремятся обеспечить справедливость и равные права исторически преследуемым народам, объяснив: «Для меня быть произраильским и проеврейским — это неотъемлемая часть ценностей, за которые я боролся с тех пор, как стал политически сознательным и начал заниматься политикой». [373] Обама выразил поддержку праву Израиля на самооборону во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году . [374] В 2015 году Обама подвергся резкой критике со стороны Израиля за поддержку и подписание ядерной сделки с Ираном ; премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, который выступал за то, чтобы Конгресс США выступил против неё, сказал, что сделка была «опасной» и «плохой». [375]
23 декабря 2016 года при администрации Обамы Соединенные Штаты воздержались от принятия резолюции 2334 Совета Безопасности ООН , которая осуждала строительство израильских поселений на оккупированных палестинских территориях как нарушение международного права, фактически позволив ей быть принятой. [376] Нетаньяху резко раскритиковал действия администрации Обамы, [377] [378] и 6 января 2017 года израильское правительство отозвало свои ежегодные взносы в организацию, которые в общей сложности составили 6 миллионов долларов. [379] 5 января 2017 года Палата представителей Соединенных Штатов проголосовала 342–80 за осуждение резолюции ООН. [380] [381]
19 марта многонациональная коалиция во главе с Францией и Великобританией при поддержке Италии и США, одобренная Обамой, приняла участие в авиаударах с целью уничтожить возможности противовоздушной обороны ливийского правительства для защиты гражданского населения и обеспечения бесполетной зоны, [385] включая использование ракет Tomahawk , B-2 Spirit и истребителей. [386] [387] [388] Шесть дней спустя, 25 марта, единогласным голосованием всех 28 своих членов НАТО взяло на себя руководство усилиями, получившими название Operation Unified Protector . [389] Некоторые члены Конгресса [390] усомнились в том, что Обама имеет конституционные полномочия отдавать приказы о военных действиях, а также подвергли сомнению их стоимость, структуру и последствия. [391] [392] В 2016 году Обама сказал: «Наша коалиция могла бы и должна была сделать больше, чтобы заполнить оставшийся вакуум», и что это был «беспорядок». [393] Он заявил, что отсутствие подготовки в дни после свержения правительства было «худшей ошибкой» его президентства. [394]
гражданская война в Сирии
18 августа 2011 года, через несколько месяцев после начала гражданской войны в Сирии , Обама опубликовал письменное заявление, в котором говорилось: «Пришло время президенту Асаду уйти в отставку». [395] Эта позиция была подтверждена в ноябре 2015 года . [396] В 2012 году Обама санкционировал несколько программ, проводимых ЦРУ и Пентагоном по подготовке антиасадовских повстанцев. [397] Позднее было установлено, что программа, проводимая Пентагоном, провалилась и была официально прекращена в октябре 2015 года. [398] [399]
1 октября 2009 года администрация Обамы приступила к реализации программы администрации Буша по увеличению производства ядерного оружия. Инициатива «Комплексная модернизация» расширила два существующих ядерных объекта для производства новых частей бомбы. В ноябре 2013 года администрация Обамы начала переговоры с Ираном, чтобы не допустить приобретения им ядерного оружия , которые включали временное соглашение . Переговоры длились два года с многочисленными задержками, и сделка была объявлена 14 июля 2015 года. Сделка под названием «Совместный всеобъемлющий план действий» предусматривала снятие санкций в обмен на меры, которые не позволили бы Ирану производить ядерное оружие. Хотя Обама приветствовал соглашение как шаг к более обнадеживающему миру, сделка вызвала резкую критику со стороны республиканских и консервативных кругов, а также со стороны премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. [404] [405] [406] Кроме того, перевод 1,7 млрд долларов наличными в Иран вскоре после объявления о сделке подвергся критике со стороны Республиканской партии. Администрация Обамы заявила, что оплата наличными была произведена из-за «эффективности американских и международных санкций». [407] Чтобы продвинуть сделку, администрация Обамы защитила Хезболлу от расследования Управления по борьбе с наркотиками в рамках проекта «Кассандра» относительно контрабанды наркотиков и от Центрального разведывательного управления . [408] [409]
Кстати, в том же году, в декабре 2015 года, Обама начал программу стоимостью 348 миллиардов долларов для поддержки крупнейшего наращивания ядерного оружия США с тех пор, как Рональд Рейган покинул Белый дом. [410]
Россия
Обама встречается с президентом России Владимиром Путиным в сентябре 2015 года.
В марте 2010 года было достигнуто соглашение с администрацией президента России Дмитрия Медведева о замене Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений 1991 года новым пактом, сокращающим количество ядерного оружия большой дальности в арсеналах обеих стран примерно на треть. [411] Обама и Медведев подписали Новый договор СНВ в апреле 2010 года, а Сенат США ратифицировал его в декабре 2010 года. [412] В декабре 2011 года Обама поручил агентствам учитывать права ЛГБТ при предоставлении финансовой помощи иностранным государствам. [413] В августе 2013 года он раскритиковал российский закон, дискриминирующий геев, [414] но он не стал выступать за бойкот предстоящих зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи , Россия. [415]
Семейная история Обамы, его воспитание и образование в Лиге плюща заметно отличаются от таковых у афроамериканских политиков, которые начали свою карьеру в 1960-х годах, участвуя в движении за гражданские права. [418] Выражая недоумение по поводу вопросов о том, «достаточно ли он черный», Обама сказал на встрече Национальной ассоциации чернокожих журналистов в августе 2007 года , что «мы все еще застряли в этом представлении, что если вы обращаетесь к белым людям, то, должно быть, что-то не так». [419] Обама признал свой молодой образ в предвыборной речи в октябре 2007 года, сказав: «Я бы не был здесь, если бы раз за разом эстафета не передавалась новому поколению». [420] Кроме того, Обаму часто называли исключительным оратором. [421] Во время своего переходного периода до инаугурации и продолжая свое президентство, Обама выступил с серией еженедельных интернет-видеообращений. [422]
Одобрение работы
График рейтингов одобрения Обамы по данным Gallup
По данным Gallup Organization , Обама начал свое президентство с рейтингом одобрения в 68 процентов , [423] пятый по величине для президента после приведения к присяге. [424] Его рейтинг оставался выше уровня большинства до ноября 2009 года [425] , а к августу 2010 года его одобрение составляло около 40 процентов, [426] тенденция, схожая с тенденцией Рональда Рейгана и Билла Клинтона в первые годы пребывания у власти. [427] После смерти Усамы бен Ладена 2 мая 2011 года Обама пережил небольшой скачок опросов и стабильно поддерживал 50–53 процента одобрения в течение примерно месяца, пока его рейтинг одобрения не упал до 40 процентов. [428] [429] [430]
Его рейтинг одобрения несколько раз падал до 38 процентов в конце 2011 года [431], прежде чем восстановиться в середине 2012 года, при этом опросы показали средний уровень одобрения в 50 процентов. [432] После его второй инаугурации в 2013 году рейтинг одобрения Обамы оставался стабильным на уровне около 52 процентов [433], прежде чем снижаться до конца года и в конечном итоге достиг дна в 39 процентов в декабре. [428] В опросах, проведенных перед промежуточными выборами 2014 года , рейтинги одобрения Обамы были на самом низком уровне [434] [435] , а его рейтинг неодобрения достиг максимума в 57 процентов. [428] [436] [437] Его рейтинг одобрения продолжал отставать на протяжении большей части 2015 года, но начал достигать высоких 40 процентов к концу года. [428] [438] По данным Gallup, рейтинг одобрения Обамы достиг 50 процентов в марте 2016 года, что является уровнем, невиданным с мая 2013 года. [428] [439] В опросе, проведенном 16–19 января 2017 года, окончательный рейтинг одобрения Обамы составил 59 процентов, что поставило его в один ряд с Джорджем Бушем-старшим и Дуайтом Д. Эйзенхауэром , окончательный рейтинг которых по версии Gallup также составил более 50 процентов. [440]
Обама сохранил относительно позитивное общественное восприятие после своего президентства. [441] В ретроспективных опросах Гэллапа среди бывших президентов Обама набрал рейтинг одобрения в 63 процента в 2018 году и снова в 2023 году, что поставило его на четвертое место по популярности среди президентов со времен Второй мировой войны. [442] [443]
Иностранные восприятия
Опросы показали сильную поддержку Обамы в других странах как до, так и во время его президентства. [444] [445] [446] В опросе, проведенном в феврале 2009 года в Западной Европе и США компанией Harris Interactive для France 24 и International Herald Tribune , Обама был оценен как самый уважаемый мировой лидер, а также самый могущественный. [447] В аналогичном опросе, проведенном Harris в мае 2009 года, Обама был оценен как самый популярный мировой лидер, а также как единственная фигура, на которую большинство людей возлагают надежды в плане вывода мира из экономического спада. [448] [449]
9 октября 2009 года — всего через девять месяцев после начала его первого срока — Норвежский Нобелевский комитет объявил, что Обама стал лауреатом Нобелевской премии мира 2009 года «за его выдающиеся усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами» [450] , что вызвало смесь похвалы и критики со стороны мировых лидеров и представителей СМИ. [451] [452] [453] [454] Он стал четвертым президентом США, удостоенным Нобелевской премии мира, и третьим, кто стал лауреатом Нобелевской премии, находясь у власти. [455] Сам он назвал это «призывом к действию» и заметил: «Я не рассматриваю это как признание моих собственных достижений, а скорее как подтверждение американского лидерства во имя стремлений, которых придерживаются люди во всех странах». [456]
Спасибо, Обама.
В 2009 году выражение «спасибо, Обама» впервые появилось в хэштеге Twitter «#спасибо Обаме» и позже использовалось в демотивирующем постере. Позже оно было принято в сатирическом смысле, чтобы обвинить Обаму в любых социально-экономических бедах. Сам Обама использовал эту фразу в видео в 2015 и 2016 годах. В 2017 году эту фразу использовал Стивен Колберт, чтобы выразить благодарность Обаме в его последний день в должности. В 2022 году эта фраза была опубликована в аккаунте президента Джо Байдена в Twitter.
Постпрезидентство (2017–настоящее время)
Обама играет в гольф с президентом Аргентины Маурисио Макри , октябрь 2017 г.
Президентство Обамы закончилось 20 января 2017 года с инаугурацией его преемника Дональда Трампа . [457] [458] Семья переехала в арендованный ими дом в Калораме, Вашингтон, округ Колумбия. [459] 2 марта Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди вручили Обаме премию Profile in Courage Award «за его неизменную приверженность демократическим идеалам и повышение стандарта политического мужества». [460] Его первым публичным выступлением после ухода с должности стал семинар в Чикагском университете 24 апреля, где он призвал новое поколение участвовать в политике. [461] 7 сентября Обама объединился с бывшими президентами Джимми Картером, Джорджем Бушем-старшим, Биллом Клинтоном и Джорджем Бушем-младшим для работы с One America Appeal , чтобы помочь жертвам урагана Харви и урагана Ирма на побережье Мексиканского залива и в Техасе . [462] С 31 октября по 1 ноября Обама провел инаугурационный саммит Фонда Обамы , [463] который он намеревался сделать центральным направлением своей деятельности после окончания президентства и частью своих амбиций, чтобы его последующая деятельность после президентства была более значимой, чем время его пребывания у власти. [464]
Обама не хотел давать одобрение на праймериз Демократической партии 2020 года, потому что он хотел позиционировать себя так, чтобы объединить партию, независимо от кандидата. [472] 14 апреля 2020 года Обама поддержал Байдена, предполагаемого кандидата, на пост президента на президентских выборах , заявив, что он обладает «всеми качествами, которые нам нужны в президенте прямо сейчас». [473] [474] В мае Обама раскритиковал президента Трампа за его действия по борьбе с пандемией COVID-19 , назвав его ответ на кризис «абсолютной хаотичной катастрофой» и заявив, что последствия президентства Трампа заключаются в том, что «наши худшие импульсы были высвобождены, наша гордая репутация во всем мире сильно подорвана, а наши демократические институты оказались под угрозой, как никогда раньше». [475] 17 ноября были опубликованы президентские мемуары Обамы « Земля обетованная ». [476] [477] [478]
В феврале 2021 года Обама и музыкант Брюс Спрингстин начали подкаст под названием Renegades: Born in the USA , в котором они рассказывают о «своем прошлом, музыке и своей «непреходящей любви к Америке »» [ 479] [480]. Позже в том же году Регина Хикс подписала контракт с Netflix , в рамках совместного с Мишель проекта Higher Ground по разработке комедийных проектов. [481]
Обама с президентом Джо Байденом и вице-президентом Камалой Харрис в Белом доме, 5 апреля 2022 г.
4 марта 2022 года Обама получил премию Ассоциации аудиоиздателей (APA) в категории «Лучший рассказ автора» за рассказ о своих мемуарах « Земля обетованная» . [482] 5 апреля Обама впервые после ухода с должности посетил Белый дом на мероприятии, посвященном 12-й годовщине подписания Закона о доступном медицинском обслуживании. [483] [484] [485] В июне было объявлено, что чета Обама и их компания по производству подкастов Higher Ground подписали многолетнее соглашение с Audible . [486] [487] В сентябре Обама посетил Белый дом, чтобы представить свои официальные портреты и портреты Мишель в Белом доме. [488] Примерно в то же время он получил премию «Эмми» в номинации «Выдающийся рассказчик» [489] за рассказ в документальном сериале Netflix «Наши великие национальные парки» . [490]
В 2022 году Обама выступил против расширения Верховного суда за пределы нынешних девяти судей. [491]
В марте 2023 года Обама отправился в Австралию в рамках своего речевого тура по стране. Во время поездки Обама встретился с премьер-министром Австралии Энтони Албанесом и впервые посетил Мельбурн . [492] Сообщается, что Обаме заплатили более 1 миллиона долларов за две речи. [493] [494]
В октябре 2023 года во время войны Израиля с ХАМАС Обама заявил, что Израиль должен расформировать ХАМАС после нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году . [495] Спустя несколько недель Обама предупредил Израиль , что его действия могут «ужесточить палестинские настроения на протяжении поколений» и ослабить международную поддержку Израиля; любая военная стратегия, игнорирующая человеческие издержки войны, «в конечном итоге может иметь обратный эффект». [496]
В июле 2024 года Обама выразил обеспокоенность по поводу жизнеспособности кампании Байдена. [497]
Наследие и признание
Его описывают как одного из самых эффективных агитаторов в истории Америки (его кампания 2008 года была особенно отмечена), а также как одного из самых талантливых политических ораторов 21-го века. [498] [499] [500] Историк Джулиан Зелизер приписывает Обаме «острое чувство того, как работают институты власти, и способы, которыми его команда могла разрабатывать политические предложения». Цейтцер отмечает, что успехи политики Обамы включали пакет экономических стимулов, положивший конец Великой рецессии , и финансовые реформы и реформы защиты прав потребителей Додда-Франка , а также Закон о доступном медицинском обслуживании . Цейтцер также отмечает, что Демократическая партия потеряла власть и количество избранных должностных лиц во время срока Обамы, говоря, что историки сходятся во мнении, что Обама «оказался очень эффективным политиком, но не чрезвычайно успешным строителем партии». Цейтцер называет это «определяющим парадоксом президентства Обамы». [501]
Институт Брукингса отметил, что Обама принял «только одно крупное законодательное достижение (Obamacare) — и к тому же хрупкое — наследие президентства Обамы в основном основывается на его колоссальном символическом значении и судьбе лоскутного одеяла исполнительных действий». [502] Дэвид У. Уайз отметил, что Обама потерпел неудачу «в областях, которые дороги многим прогрессистам», включая продолжение ударов беспилотников, отсутствие преследования крупных банков во время Великой рецессии и неспособность укрепить свою коалицию перед тем, как продвигать Obamacare. Уайз назвал наследие Обамы «разочаровывающе традиционным президентом». [503]
Самым значительным достижением Обамы обычно считается Закон о доступном медицинском обслуживании (ACA), положения которого вступили в силу с 2010 по 2020 год. Многие попытки сенаторов-республиканцев отменить ACA, включая «тощую отмену», до сих пор не увенчались успехом. [504] Однако в 2017 году наказание за нарушение индивидуального мандата было отменено с 2019 года. [505] Вместе с поправкой к Закону о примирении в сфере здравоохранения и образования он представляет собой наиболее значительную нормативную реформу системы здравоохранения США и расширение охвата с момента принятия Medicare и Medicaid в 1965 году. [506] [507] [508] [509]
Многие комментаторы приписывают Обаме предотвращение угрозы депрессии и вытягивание экономики из Великой рецессии. [504] По данным Бюро статистики труда США , администрация Обамы создала 11,3 миллиона рабочих мест с месяца после его первой инаугурации до конца его второго срока. [510] В 2010 году Обама подписал Закон Додда-Фрэнка о реформе Уолл-стрит и защите прав потребителей. Принятый в ответ на финансовый кризис 2007–2008 годов , он внес самые значительные изменения в финансовое регулирование в Соединенных Штатах со времен регуляторной реформы, последовавшей за Великой депрессией при президенте-демократе Франклине Д. Рузвельте. [511]
В 2009 году Обама подписал закон о национальной обороне на 2010 финансовый год , который содержал Закон Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти, первое дополнение к существующему федеральному закону о преступлениях на почве ненависти в Соединенных Штатах с тех пор, как президент-демократ Билл Клинтон подписал закон о предотвращении поджогов церквей в 1996 году. Закон расширил существующие федеральные законы о преступлениях на почве ненависти в Соединенных Штатах и сделал федеральным преступлением нападение на людей по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности или инвалидности. [512]
Будучи президентом, Обама продвигал права ЛГБТ. [513] В 2010 году он подписал Закон об отмене «Не спрашивай, не говори», который положил конец политике «не спрашивай, не говори» в вооруженных силах США, которая запрещала открытую службу для представителей ЛГБТ ; закон вступил в силу в следующем году. [514] В 2016 году его администрация положила конец запрету на открытую службу трансгендеров в вооруженных силах США. [515] [239] Опрос Гэллапа , проведенный в последние дни срока Обамы, показал, что 68 процентов американцев считают, что США добились прогресса в отношении прав ЛГБТ за восемь лет пребывания Обамы у власти. [516]
Обама существенно расширил применение ударов беспилотников против предполагаемых боевиков и террористов, связанных с «Аль-Каидой» и « Талибаном» . [517] В 2016 году, в последний год его президентства, США сбросили 26 171 бомбу на семь разных стран. [518] [519] Обама оставил около 8 400 американских солдат в Афганистане , 5 262 в Ираке, 503 в Сирии, 133 в Пакистане, 106 в Сомали, семь в Йемене и двух в Ливии в конце своего президентства. [520]
По данным Pew Research Center и Бюро статистики юстиции США , с 31 декабря 2009 года по 31 декабря 2015 года число заключенных, приговоренных к федеральному заключению в США, сократилось на пять процентов. Это самое большое сокращение числа заключенных, приговоренных к федеральному заключению в США со времен президента-демократа Джимми Картера . Напротив, численность заключенных в федеральных тюрьмах значительно возросла при президентах Рональде Рейгане, Джордже Буше-старшем, Билле Клинтоне и Джордже Буше-младшем. [521]
Human Rights Watch (HRW) назвала деятельность Обамы в области прав человека «смешанной», добавив, что «он часто относился к правам человека как к второстепенному интересу — поддерживать их было приятно, когда цена не была слишком высока, но это не было чем-то вроде главного приоритета, который он отстаивал». [222]
Обама покинул свой пост в январе 2017 года с рейтингом одобрения в 60 процентов. [522] [523] Он поднялся на 10 позиций в том же опросе 2015 года от Института Брукингса, который поставил его на 18-е место среди величайших американских президентов. [524] В опросе Gallup 2018 года об одобрении работы последних 10 президентов США он получил рейтинг одобрения в 63 процента. [525]
Обама, Барак (1988). «Зачем организовываться? Проблемы в центре города». Illinois Issues . XIV (8 и 9): 40–42. ISSN 0738-9663.
——————— (1990). «Деликатное право. Пренатальные травмы. Верховный суд Иллинойса отказывается признавать основание для иска, поданного плодом против своей матери за непреднамеренное нанесение пренатальных травм. Столлман против Янгквиста , 125 Ill. 2d 267, 531 NE2d 355 (1988)». Harvard Law Review . 103 (3): 823–828. doi :10.2307/1341352. JSTOR 1341352.Некредитованный комментарий к делу. [528]
———————; Клинтон, Хиллари (25 мая 2006 г.). «Сделать безопасность пациентов центральным элементом реформы медицинской ответственности». The New England Journal of Medicine . 354 (21): 2205–2208. doi :10.1056/NEJMp068100. PMID 16723612.
——————— (2009). «Новое начало». Zeitschrift für Staats- und Europawissenschaften (ZSE) . 7 (2): 173–186. дои : 10.5771/1610-7780-2009-2-173 . JSTOR 26165626.
——————— (2 августа 2016 г.). «Реформа здравоохранения в США: прогресс на сегодняшний день и следующие шаги». Журнал Американской медицинской ассоциации . 130 (5): 811–866. doi : 10.1001/jama.2016.9797 . PMC 5069435. PMID 27400401 .
——————— (5 января 2017 г.). «Роль президента в продвижении реформы уголовного правосудия» (PDF) . Harvard Law Review . 130 (3): 811–866. JSTOR 44865604.
——————— (13 января 2017 г.). «Необратимый импульс чистой энергии». Science . 355 (6321): 126–129. Bibcode :2017Sci...355..126O. doi : 10.1126/science.aam6284 . PMID 28069665. S2CID 30991274.
——————— (Май 2017 г.). «Отмена ACA без замены — риски для американского здравоохранения». Акушерско-гинекологическое обследование . 72 (5): 263–264. doi :10.1097/OGX.00000000000000447. S2CID 80088566.
↑ «Барак Хусейн Обама принимает присягу» на YouTube . 20 января 2009 г.
^ "Президент Барак Обама". Белый дом. 2008. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Получено 12 декабря 2008 года .
^ «Полная форма свидетельства о рождении президента Обамы». whitehouse.gov . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
^ «Свидетельство о живорождении: Барак Хусейн Обама II, 4 августа 1961 г., 7:24 вечера, Гонолулу» (PDF) . whitehouse.gov . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2017 г. . Получено 11 марта 2017 г. – через Национальный архив .
^ Маранисс, Дэвид (24 августа 2008 г.). «Хотя Обаме пришлось уехать, чтобы найти себя, именно Гавайи сделали его восхождение возможным». The Washington Post . стр. A22. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 28 октября 2008 г.
^ Накасо, Дэн (22 декабря 2008 г.). «Сестры-близнецы, Обама на параллельных путях уже много лет». The Honolulu Advertiser . стр. B1. Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Баррето, Амилкар Антонио; О'Брайант, Ричард Л. (12 ноября 2013 г.). «Введение». Американская идентичность в эпоху Обамы . Тейлор и Фрэнсис. стр. 18–19. ISBN978-1-317-93715-9. Получено 8 мая 2017 г. .
^ "On This Day: Президент США Барак Обама прибыл в Ирландию с визитом". IrishCentral.com . 23 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
^ ""Ancestry.com Discovers Ph Suggests"". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
^ Столберг, Шерил Гей (30 июля 2012 г.). «Исследования показывают, что Обама связан с рабством не по отцу, а по матери» . The New York Times . Получено 5 июля 2024 г.
^ Хеннесси, Кэтлин. «Обама связан с легендарным рабом из Вирджинии, говорят генеалоги», Los Angeles Times . 30 июля 2012 г.
↑ Maraniss (2012), стр. 65 Архивировано 5 марта 2024 г. в Wayback Machine : Он родился в живых изгородях из молочая усадьбы К'обама 18 июня 1934 г.
↑ Liberties (2012), стр. 202 Архивировано 5 марта 2024 г. в Wayback Machine : Возраст его отца сомнителен, поскольку в большинстве документов, которые Обама-старший заполнял для получения студенческой визы в США, указана дата 18 июня 1934 года; однако в книге Обамы II « Мечты о моем отце» указано, что дата рождения его отца — 18 июня 1936 года. В записях Службы иммиграции и натурализации указана дата рождения 18 июня 1934 года, таким образом, Обаме-старшему на момент рождения Обамы II было двадцать семь лет, а не двадцать пять, как указано в свидетельстве о рождении.
^ ab Jacobs, Sally (6 июля 2011 г.). «Отец президента Обамы: „Смелая и безрассудная жизнь“». NPR. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г. Получено 16 января 2020 г.
^ Свейн, Джон (29 апреля 2011 г.). «Отец Барака Обамы „вынужден покинуть США в 1960-х годах“» . Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 16 января 2020 г.
^ Swarns, Rachel L. (18 июня 2016 г.). «Слова отца Обамы, которые все еще ждут, чтобы их прочитал его сын» . The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Получено 16 января 2020 г.
^ Дэвид Р. Арнотт. «От старой школы Обамы до его родовой деревни: мир реагирует на президентские выборы в США». NBC News . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
^ Bearak, Max (19 июня 2016 г.). «Увлекательная племенная традиция, которая дала Обаме его фамилию». Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
↑ Джонс, Тим (27 марта 2007 г.). «Барак Обама: мать не просто девушки из Канзаса; Стэнли Энн Данэм сформировала будущего сенатора». Chicago Tribune . стр. 1 (Tempo). Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г.
^ Аб Обама (1995, 2004), стр. 9–10.
Скотт (2011), стр. 80–86.
Джейкобс (2011), стр. 115–118.
Маранисс (2012), стр. 154–160.
↑ Рипли, Аманда (9 апреля 2008 г.). «История матери Барака Обамы». Time . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 9 апреля 2007 г.
^ Скотт (2011), стр. 86.
Джейкобс (2011), стр. 125–127.
Маранисс (2012), стр. 160–163.
^ Скотт (2011), стр. 87–93.
Джейкобс (2011), стр. 115–118, 125–127, 133–161.
Маранисс (2012), стр. 170–183, 188–189.
^ Обама «Мечты моего отца — история расы и наследования»
^ Скотт (2011), стр. 142–144.
Джейкобс (2011), стр. 161–177, 227–230.
Маранисс (2012), стр. 190–194, 201–209, 227–230.
^ Очиенг, Филип (1 ноября 2004 г.). «От дома в квадрате до Сената США: как Барак Обама был потерян и найден». The EastAfrican . Найроби. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
Мерида, Кевин (14 декабря 2007 г.). «Призрак отца». The Washington Post . стр. A12. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 25 июня 2008 г.
Джейкобс (2011), стр. 251–255.
Маранисс (2012), стр. 411–417.
^ Серрано, Ричард А. (11 марта 2007 г.). «Коллеги Обамы не видели его тревог». Los Angeles Times . стр. A20. Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 г. Получено 13 марта 2007 г.
^ аб Сухартоно, Антон (19 марта 2010 г.). «Секолах ди СД Асиси, Обама Берстатус Агама Ислам». Окезон (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Маранисс (2012), стр. 216, 221, 230, 234–244.
^ "Barack Obama: Calvert Homeschooler?—Calvert Education Blog". calverteducation.com. 25 января 2014 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 25 ноября 2015 г.
^ Циммер, Бенджамин (2009). «Индонезийский Redux Обамы». Language Log. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 12 марта 2009 года .
«Обама: Сая Канген Наси Горенг, Баксо, дан Рамбутан». Компас (на индонезийском языке). 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г.
↑ Мичем, Джон (22 августа 2008 г.). «Чему Барак Обама научился у своего отца». Newsweek . Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
^ Серафин, Питер (21 марта 2004 г.). «Punahou grad stires up Illinois politics». Honolulu Star-Bulletin . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 20 марта 2008 г.
Скотт, Дженни (14 марта 2008 г.). «Свободолюбивый странник, который указал Обаме путь» . The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 18 ноября 2011 г.
Обама (1995, 2004), главы 3 и 4.
Скотт (2012), стр. 131–134.
Маранисс (2012), стр. 264–269.
^ Вольф, Ричард (22 марта 2008 г.). «Когда Барри стал Бараком». Newsweek . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Получено 21 марта 2016 г.
^ Скотт (2011), стр. 139–157.
Маранисс (2012), стр. 279–281.
^ Скотт (2011), стр. 157–194.
Маранисс (2012), стр. 279–281, 324–326.
^ Скотт (2011), стр. 214, 294, 317–346.
^ Рейес, Б. Дж. (8 февраля 2007 г.). «Пунахоу оставил неизгладимое впечатление на Обаму». Honolulu Star-Bulletin . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 10 февраля 2007 г. Будучи подростком, Обама ходил на вечеринки и иногда искал встречи на военных базах или в Гавайском университете, которые посещали в основном чернокожие.
^ Эллиотт, Филип (21 ноября 2007 г.). «Обама резко общается со студентами Нью-Гэмпшира». The Boston Globe . Associated Press. стр. 8A. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
^ Карл, Джонатан (25 мая 2012 г.). «Обама и его курящая травку банда Choom Gang». ABC News . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
Обама, Барак (2004) [1995]. Мечты моего отца: история расы и наследования. Crown. стр. 93–94. ISBN 978-0-307-39412-5. Получено 3 июня 2016 г. .
Маранисс, Дэвид (2012). Барак Обама: История. Саймон и Шустер. Страницы с "choom gang". ISBN 978-1-4391-6753-3. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Получено 3 июня 2016 г. .
для анализа политического влияния цитаты и недавнего признания Обамы в том, что он курил марихуану в подростковом возрасте («Когда я был ребенком, я затягивался»), см.:
Seelye, Katharine Q. (24 октября 2006 г.). «Обама предлагает больше отклонений от нормы». The New York Times . стр. A21. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 29 октября 2006 г.
Романо, Лоис (3 января 2007 г.). «Эффект откровенности Обамы еще предстоит увидеть». The Washington Post . стр. A1. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 14 января 2007 г.
^ "FRONTLINE The Choice 2012". PBS. 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 29 октября 2012 г.
^ ab Gordon, Larry (29 января 2007 г.). "Occidental отзывает „Барри“ Обаму". Los Angeles Times . стр. B1. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
Possley, Maurice (30 марта 2007 г.). «Активизм расцвел в колледже». Chicago Tribune . стр. 20. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
Ковалески, Серж Ф. (9 февраля 2008 г.). «Старые друзья говорят, что наркотики сыграли небольшую роль в жизни Обамы» . The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Получено 12 мая 2010 г.
Rohter, Larry (10 апреля 2008 г.). «Обама говорит, что реальный опыт важнее внешнеполитических заслуг соперников» . The New York Times . стр. A18. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 12 мая 2010 г.
Голдман, Адам; Таннер, Роберт (15 мая 2008 г.). «Старые друзья вспоминают годы Обамы в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке». USA Today . Associated Press . Получено 12 мая 2010 г. .
Хелман, Скотт (25 августа 2008 г.). «Маленький колледж пробудил будущего сенатора к службе (архив подписки)». The Boston Globe . стр. 1A . Получено 12 мая 2010 г.
Джексон, Брукс (5 июня 2009 г.). «Еще одна чушь о „родителях“: поездка Обамы в Пакистан в 1981 г.». FactCheck.org . Получено 12 мая 2010 г. .
^ Boss-Bicak, Shira (январь 2005 г.). "Barack Obama '83". Columbia College Today . ISSN 0572-7820. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 1 октября 2006 г.
^ «Выступление президента в здании муниципалитета». whitehouse.gov . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 15 октября 2016 г. – через Национальный архив .
^ "The Approval Matrix". Нью-Йорк . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
↑ Хорсли, Скотт (9 июля 2008 г.). «Раннее знакомство Обамы с финансовыми рынками». NPR . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 17 июля 2017 г.
^ Обама, Барак (1998). "Curriculum vitae". Юридический факультет Чикагского университета. Архивировано из оригинала 9 мая 2001 года . Получено 1 октября 2006 года .
Иссенберг, Саша (6 августа 2008 г.). «Обама показывает намёки своего года в мировых финансах; Привязанные рынки к социальной помощи». The Boston Globe . стр. 1A. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 г. Получено 6 августа 2008 г.
^ Скотт, Дженни (30 июля 2007 г.). «Рассказ Обамы о Нью-Йорке часто отличается от того, что говорят другие» . The New York Times . стр. B1. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 31 июля 2007 г.
Обама (1995, 2004), стр. 133–140.
Менделл (2007), стр. 62–63.
^ abcd Чэсси, Карен, ред. (2007). Кто есть кто в Америке, 2008. Нью-Провиденс, Нью-Джерси: Маркиз Кто есть кто. стр. 3468. ISBN978-0-8379-7011-0.
^ Финк, Джейсон (9 ноября 2008 г.). «Обама выделялся, даже во время краткой работы в NYPIRG в 1985 году». Newsday . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 г. Получено 13 марта 2014 г.
↑ Лизза, Райан (19 марта 2007 г.). «Агитатор: маловероятное политическое образование Барака Обамы». The New Republic . Том 236, № 12. С. 22–26, 28–29. ISSN 0028-6583. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 21 августа 2007 г.
Сектер, Боб; Маккормик, Джон (30 марта 2007 г.). «Портрет прагматика». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 18 мая 2012 г.
Обама (1995, 2004), стр. 140–295.
Менделл (2007), стр. 63–83.
^ abc Matchan, Linda (15 февраля 1990 г.). "Прорыв в юридическом обзоре". The Boston Globe . стр. 29. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 15 июня 2008 г.
Корр, Джон (27 февраля 1990 г.). «От грязных улиц к священным залам» (платный архив) . The Philadelphia Inquirer . стр. C01. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 6 июня 2008 г.
↑ Обама, Барак (август–сентябрь 1988 г.). «Зачем организовываться? Проблемы и перспективы в центре города». Illinois Issues . Том 14, № 8–9. С. 40–42. ISSN 0738-9663.перепечатано в: Knoepfle, Peg, ed. (1990). После Alinsky: организация сообщества в Иллинойсе . Спрингфилд, Иллинойс: Университет штата Сангамон. стр. 35–40. ISBN 978-0-9620873-3-2Он также был консультантом и инструктором Фонда Гамалиила, организационного института, работающего по всему Среднему Западу.
^ Обама, Аума (2012). И тогда жизнь случается: мемуары . Нью-Йорк: St. Martin's Press. С. 189–208, 212–216. ISBN978-1-250-01005-6.
^ Обама (1995, 2004), стр. 299–437.
Маранисс (2012), стр. 564–570.
^ «Ten O'Clock News; Derrick Bell угрожает покинуть Гарвард». WGBH , Американский архив общественного вещания . Бостон и Вашингтон, округ Колумбия: WGBH и Библиотека Конгресса . 24 апреля 1990 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 23 сентября 2016 г.
^ Джоуи Дель Понте; Сотрудники Somerville Scout. «Что-то в воде». Somerville Scout . № январь/февраль 2014 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 января 2020 г. Барак Обама жил в большом, увитом плющом кирпичном здании по адресу Бродвей, 365 ... С 1988 по 1991 год будущий президент проживал в подвальной квартире, пока учился в Гарвардской школе права.
^ ab Levenson, Michael; Saltzman, Jonathan (28 января 2007 г.). «В Гарвардском юридическом университете — объединяющий голос». Boston Globe . стр. 1A. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 15 июня 2008 г.
Кантор, Джоди (28 января 2007 г.). «В юридической школе Обама обрел политический голос» . The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Получено 15 июня 2008 г.
Манди, Лиза (12 августа 2007 г.). «Серия удачных событий». The Washington Post . стр. W10. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 г. Получено 15 июня 2008 г.
Менделл (2007), стр. 80–92.
^ ab Butterfield, Fox (6 февраля 1990 г.). «Первый черный, избранный на пост главы Harvard's Law Review». The New York Times . стр. A20. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
Ybarra, Michael J (7 февраля 1990 г.). «Активист в Чикаго теперь возглавляет Harvard Law Review». Chicago Tribune . стр. 3. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 29 октября 2011 г.
Драммонд, Таммерлин (12 марта 1990 г.). «Закон Барака Обамы; первый чернокожий президент по версии Harvard Law Review планирует посвятить жизнь государственной службе». Los Angeles Times . стр. E1. Архивировано из оригинала (платный архив) 17 июня 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
Эванс, Гейнелль (15 марта 1990 г.). «Открывая другую дверь: сага о Бараке Х. Обаме из Гарварда». Black Issues in Higher Education . Том 7, № 1. стр. 5. ISSN 0742-0277. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
Pugh, Allison J. (18 апреля 1990 г.). «Первый чернокожий президент Law Review стремится помочь бедным» (PDF) . The Miami Herald . Associated Press. стр. C01. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2020 г. . Получено 1 января 2020 г. .
^ "Обама произвёл сильное первое впечатление в Гарварде". NPR . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
^ Агилар, Луис (11 июля 1990 г.). «Опрос: юридические фирмы не спешат добавлять миноритарных партнеров». Chicago Tribune . стр. 1 (Бизнес). Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
^ abc Скотт, Дженни (18 мая 2008 г.). «История Обамы, написанная Обамой». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 15 июня 2008 г.
Обама (1995, 2004), стр. xiii–xvii.
^ "Обама присоединился к списку семи президентов с дипломами Гарварда". news.harvard.edu . 6 ноября 2008 г. Получено 23 октября 2017 г. Адамс, Ричард (9 мая 2007 г.). «Барак Обама». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
^ Merriner, James L. (июнь 2008). «Друзья О». Чикаго . Т. 57, № 6. стр. 74–79, 97–99. ISSN 0362-4595 . Получено 30 января 2010 г.
Зенгерле, Джейсон (30 июля 2008 г.). «Закон о мошенничестве; Что правые Чикагского университета думают об Обаме». The New Republic . Том 239, № 1. стр. 7–8 . Получено 30 января 2010 г.
Кантор, Джоди (30 июля 2008 г.). «Обама, преподавая право и проверяя идеи, стоял немного в стороне». The New York Times . стр. A1 . Получено 30 января 2010 г. .
Грей, Стивен (10 сентября 2008 г.). «Taking Professor Obama’s class» (Посещение класса профессора Обамы). Время . Архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. Получено 30 января 2010 г.
Старр, Александра (21 сентября 2008 г.). «Исследование случая». The New York Times Magazine . стр. 76. Получено 30 января 2010 г.
Хандли, Том (22 марта 2009 г.). «Башня из слоновой кости власти». Chicago Tribune Magazine . стр. 6. Получено 30 января 2010 г.
^ "Заявление относительно Барака Обамы". Юридический факультет Чикагского университета. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Получено 5 июня 2008 г.
Миллер, Джо (28 марта 2008 г.). «Был ли Барак Обама на самом деле профессором конституционного права?». FactCheck.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. . Получено 18 мая 2012 г. .
Холан, Энджи Дробник (7 марта 2008 г.). «20 лет опыта Обамы». PolitiFact.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. . Получено 10 июня 2008 г. .
^ Уайт, Джесси, ред. (2000). Illinois Blue Book, 2000, Millennium ed (PDF) . Спрингфилд, Иллинойс: Illinois Secretary of State. стр. 83. OCLC 43923973. Архивировано из оригинала 16 апреля 2004 г. Получено 6 июня 2008 г.
Джарретт, Вернон (11 августа 1992 г.). «Проект «Голосование» приносит власть народу» (платный архив) . Chicago Sun-Times . стр. 23. Получено 6 июня 2008 г.
Рейнольдс, Гретхен (январь 1993 г.). «Vote of trust» (Вотум доверия). Chicago Magazine . Vol. 42, no. 1. pp. 53–54. ISSN 0362-4595. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Получено 6 июня 2008 г.
Андерсон, Вероника (3 октября 1993 г.). «40 до сорока: Барак Обама, директор проекта Illinois Project Vote». Crain's Chicago Business . Том 16, № 39. стр. 43. ISSN 0149-6956.
^ «Сохраняя надежду: Барак Обама ставит семью на первое место». Шоу Опры Уинфри . 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 24 июня 2008 г.
^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Полукровные братья и сестры: „Сложная семья“». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 24 июня 2008 г.См. также: «Интерактивное генеалогическое древо». Chicago Sun-Times . 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 г. Получено 24 июня 2008 г.
↑ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Маделин Пейн Данэм: „Первопроходец“». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 24 июня 2008 г.
^ "Бабушка Обамы умирает после борьбы с раком". CNN. 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Получено 4 ноября 2008 г.
^ Смоленяк, Меган (9 мая 2011 г.). «Tracing Barack Obama's Roots to Moneygall». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 18 февраля 2020 г.
↑ Obama (1995, 2004), стр. 13. Для отчетов о материнской генеалогии Обамы, включая рабовладельцев, ирландские связи и общих предков с Джорджем Бушем-младшим, Диком Чейни и Гарри С. Трумэном , см.: Nitkin, David; Merritt, Harry (2 марта 2007 г.). "Новый поворот в интригующей семейной истории". The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. . Получено 24 июня 2008 г.
↑ Джордан, Мэри (13 мая 2007 г.). «Маленькая ирландская деревня — последнее место, где Обама стал его собственностью». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 24 июня 2008 г.
^ "В генеалогическом древе Обамы есть несколько сюрпризов". CBS 2 (Чикаго). Associated Press. 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Получено 24 июня 2008 г.
^ ab Hosie, Rachel (3 мая 2017 г.). «До Мишель: история предложения Барака Обамы Шейле Миёси Джагер». The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. . Получено 11 мая 2017 г. .
^ ab Tobias, Andrew J. (3 мая 2017 г.). «Профессор колледжа Оберлин получил неудачное предложение руки и сердца от Барака Обамы в 1980-х годах, сообщает новая биография». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. . Получено 11 мая 2017 г. .
↑ Obama (2006), стр. 327–332. См. также: Brown, Sarah (7 декабря 2005 г.). «Obama '85 masters balance act». The Daily Princetonian . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. . Получено 9 февраля 2009 г. .
↑ Обама (2006), стр. 329.
^ Форнек, Скотт (3 октября 2007 г.). «Мишель Обама: «Он сбил меня с ног». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 28 апреля 2008 г.
^ Райли-Смит, Бен (9 ноября 2018 г.). «У Мишель Обамы был выкидыш, она прибегла к ЭКО для зачатия девочек» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 15 ноября 2018 г.
↑ Мартин, Джонатан (4 июля 2008 г.). «Рожденный 4 июля». Politico . Архивировано из оригинала 10 июля 2008 г. Получено 10 июля 2008 г.
↑ Obama (1995, 2004), стр. 440, и Obama (2006), стр. 339–340. См. также: «Election 2008 Information Center: Barack Obama». Gannett News Service. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 28 апреля 2008 года .
^ "Обама выбирает частную школу друзей Сидвелла". International Herald Tribune . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 2 июля 2015 г.
↑ Купер, Хелен (13 апреля 2009 г.). «Один поиск Обамы закончился щенком по имени Бо» . The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 22 декабря 2010 г.
^ Фельдманн, Линда (20 августа 2013 г.). «Новая маленькая девочка прибыла в Белый дом. Познакомьтесь с Санни Обамой. (+видео)». Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
^ Ван, Эми (8 мая 2021 г.). «Обама объявил о смерти собаки Бо, «настоящего друга и верного товарища»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
↑ Сильва, Марк (25 августа 2008 г.). «Барак Обама: Уайт Сокс „серьёзный“ мяч». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г.
^ "Обама бросает торжественный первый бросок на Матче всех звезд". CNN Politics . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
^ Бранигин, Уильям (30 января 2009 г.). «Steelers заслужили одобрение Обамы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г. Но , помимо Bears, Steelers, пожалуй, самая близкая моему сердцу команда.
↑ Mayer, Larry (7 октября 2011 г.). «1985 Bears удостоены чести президента Обамы». Chicago Bears . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 4 ноября 2012 г.
^ Кантор, Джоди (1 июня 2007 г.). «Одно место, где Обама идет локтем к локтю». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2008 г.См. также: «Любовь к игре» (видео) . Real Sports с Брайантом Гамбелом . HBO. 15 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
^ Столберг, Шерил Гей; Киркпатрик, Дэвид Д.; Шейн, Скотт (22 января 2009 г.). «В первый день Обама быстро задает новый тон» . The New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г. Получено 7 сентября 2012 г.
↑ Зелени, Джефф (24 декабря 2005 г.). «Впервые: первый год сенатора Обамы». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 28 апреля 2008 г.
^ Слевин, Питер (17 декабря 2006 г.). «Обама говорит, что сожалеет о земельной сделке с фандрайзером». The Washington Post . Получено 10 июня 2008 г.
Робинсон, Майк (4 июня 2008 г.). «Резко признан виновным в деле о коррупции». NBC News. Associated Press . Получено 24 июня 2008 г.
^ Harris, Marlys (7 декабря 2007 г.). «Деньги Обамы». CNNMoney . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Получено 28 апреля 2008 г. См. также: Goldfarb, Zachary A (24 марта 2007 г.). «Измерение благосостояния кандидатов 2008 года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Получено 28 апреля 2008 г.
↑ Зелени, Джефф (17 апреля 2008 г.). «Продажи книг подняли доход Обамы в 2007 году до 4,2 млн долларов». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2008 г.
↑ Шир, Майкл Д.; Хильзенрат, Дэвид С. (16 апреля 2010 г.). «Обама сообщает о доходе в размере 5,5 млн долларов в налоговой декларации за 2009 год». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 22 декабря 2010 г.
↑ Солман, Пол (18 апреля 2011 г.). «Сколько заработал президент Обама в 2010 году?». PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 27 января 2012 г.
↑ Солман, Пол (27 апреля 2011 г.). «Обамы пожертвовали $131 000 Фонду Фишера Хауса в 2010 году; что это?». PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 27 января 2012 г.
↑ Вольф, Ричард (16 мая 2012 г.). «Обама стоит 10 миллионов долларов». USA Today . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
^ "Американский президент: Барак Обама". Центр общественных дел Миллера, Университет Вирджинии. 2009. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 23 января 2009 года . Религия: христианство
«Правда о вере Барака» (PDF) . Обама для Америки. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2011 г. Получено 1 июля 2012 г.
Миллер, Лиза (18 июля 2008 г.). «Обретение веры». Newsweek . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 4 февраля 2010 г. Сейчас он христианин, крестившийся в начале 1990-х годов в Объединенной церкви Христа Троицы в Чикаго.
Barakat, Matthew (17 ноября 2008 г.). «Выбор церкви Обамой, вероятно, будет тщательно изучен; церкви округа Колумбия начали рассылать приглашения Обаме и его семье». NBC News . Associated Press . Получено 20 января 2009 г. Объединенная церковь Христа, конфессия, из которой Обама вышел, когда покинул церковь Райта, направила письменное приглашение присоединиться к конфессии UCC в Вашингтоне и возобновить свои связи с церковью.
«Барак Обама, давний член UCC, вступил в должность сорок четвертого президента США». Объединенная церковь Христа. 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 21 января 2009 г. Барак Обама, который провел более 20 лет в качестве члена UCC, является сорок четвертым президентом Соединенных Штатов.
Салливан, Эми (29 июня 2009 г.). «Обама находит церковь как дом — вдали от дома». Time . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 г. . Получено 5 февраля 2010 г. . вместо того, чтобы присоединиться к общине в Вашингтоне, округ Колумбия, он пойдет по стопам Джорджа Буша-младшего и сделает своим основным местом поклонения Evergreen Chapel, неконфессиональную церковь в Кэмп-Дэвиде.
Корнблут, Энн Э. (4 февраля 2010 г.). «Духовность Обамы в значительной степени частная, но она влиятельна, говорят советники». The Washington Post . стр. A6 . Получено 5 февраля 2010 г. Обама молится в частном порядке ... А когда он везет свою семью в Кэмп-Дэвид на выходные, им служит капеллан ВМС, а дочери посещают там своего рода воскресную школу.
↑ Obama (2006), стр. 202–208. Отрывки взяты из: Obama, Barack (16 октября 2006 г.). «Мое духовное путешествие». Time . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. . Получено 28 апреля 2008 г. .
Обама, Барак (28 июня 2006 г.). «Выступление с программной речью «Призыв к обновлению». Барак Обама: сенатор США от Иллинойса. Архивировано из оригинала 4 января 2009 г. . Получено 16 июня 2008 г. .
↑ Пуллиам, Сара; Олсен, Тед (23 января 2008 г.). «Вопросы и ответы: Барак Обама». Christianity Today . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 4 января 2013 г.
^ Бабингтон, Чарльз; Супервилл, Дарлин (28 сентября 2010 г.). «Обама — христианин по собственному выбору»: президент отвечает на вопрос. The Huffington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г.
^ "Президент Обама: "Я христианин по своему выбору... Заповеди Иисуса говорили со мной"". ABC News . 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 27 декабря 2016 г.
^ Гарретт, Майор; Обама, Барак (14 марта 2008 г.). "Обама беседует с Майором Гарреттом в программе "Хэннити и Колмс"". RealClearPolitics . Получено 10 ноября 2012 г. Майор Гарретт, корреспондент Fox News: Итак, первый вопрос, как долго вы являетесь полноправным членом этой церкви? Сенатор Барак Обама (демократ от Иллинойса), кандидат в президенты: Знаете, я являюсь членом с 1991 или 1992 года. И — но я знал Тринити еще до этого, когда был общественным организатором в Саут-Сайде, помогая сталеварам найти работу ... Гарретт: Как полноправный член, вы регулярно посещали воскресные службы? Обама: Знаете, я не скажу, что я был идеальным посетителем. Я ходил туда регулярно, иногда, потому что были времена, когда, например, только что родился наш ребенок, наш первый ребенок. И поэтому мы тогда не ходили так регулярно.
«Обама решительно осуждает бывшего пастора». NBC News. Associated Press. 29 апреля 2008 г. Получено 10 ноября 2012 г. Я являюсь членом Церкви Христа Троицы с 1992 года и знаю преподобного Райта уже 20 лет. Человек, которого я видел вчера, был не тем человеком, [которого] я встретил 20 лет назад.
Миллер, Лиза (11 июля 2008 г.). «Обретение веры». Newsweek . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Получено 10 ноября 2012 г. Сейчас он христианин, крестившийся в начале 1990-х годов в Объединенной церкви Христа Троицы в Чикаго.
Ремник, Дэвид (2010). Мост: Жизнь и восхождение Барака Обамы . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 177. ISBN 978-1-4000-4360-6В конце октября 1987 года , на третьем году своей работы в качестве организатора, Обама отправился с Келлманом на конференцию по черной церкви и социальной справедливости в Гарвардской школе богословия.
Маранисс (2012), стр. 557 : Обаме потребовалось время, чтобы присоединиться и полностью посвятить себя церкви Райта, месту, где он будет крещен и женат; это произошло лишь позднее, во время его второго визита в Чикаго, но процесс начался тогда, в октябре 1987 года ... Джерри Келлман: «Он не был членом церкви в течение этих первых трех лет, но его тянуло к Джереми».
^ «Выбор церкви Обамы, вероятно, будет тщательно изучен». NBC News . Associated Press. 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Получено 20 января 2009 г.
^ Паркер, Эшли (28 декабря 2013 г.). «Поскольку Обамы празднуют Рождество, ритуалы веры становятся менее заметными» . The New York Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 15 января 2017 г.
^ Gilgoff, Dan (30 июня 2009 г.). «Отчет TIME, реакция Белого дома вызывают больше вопросов о церковной охоте Обамы». US News & World Report . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 15 января 2017 г.
^ «Первая леди: мы используем воскресенья для сна, если не идем в церковь». CBS DC. Associated Press. 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 15 января 2017 г.
^ "Раскрыто: Обама всегда носит статуэтку Ханумана в кармане". The Hindu . 16 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
^ "Обама раскрывает личные предметы, связанные с верой, включая четки и статуэтку Будды". NBC News . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
↑ Гор, Д'Анджело (14 июня 2012 г.). «Юридические лицензии Обамы». FactCheck.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 16 июля 2012 г.
↑ Робинсон, Майк (20 февраля 2007 г.). «Обама начал заниматься гражданскими правами». The Boston Globe . Associated Press . Получено 15 июня 2008 г.
Pallasch, Abdon M. (17 декабря 2007 г.). «Как юрист, Обама был сильным, молчаливым типом; он был «умным, новаторским, непреклонным», и в основном позволял другим юристам говорить». Chicago Sun-Times . стр. 4. Получено 15 июня 2008 г.(требуется подписка)
Морейн, Дэн (6 апреля 2008 г.). «Дни закона Обамы эффективны, но кратки». Los Angeles Times . стр. A14 . Получено 14 февраля 2010 г.
"Документ". Chicago Tribune . 27 июня 1993 г. стр. 9 (Бизнес). Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 15 июня 2008 г.(требуется подписка)
«Деловые встречи». Chicago-Sun-Times . 5 июля 1993 г. стр. 40. Получено 15 июня 2008 г.(требуется подписка)
Рипли, Аманда (3 ноября 2004 г.). "Возвышение Обамы". Время . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г. Получено 13 февраля 2010 г.
«О нас». Miner, Barnhill & Galland — Чикаго, Иллинойс. 2008. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
Рирдон, Патрик Т. (25 июня 2008 г.). «Чикаго Обамы». Chicago Tribune . стр. 1 (Tempo) . Получено 13 февраля 2010 г.
Обама (1995, 2004), стр. 438–439.
Менделл (2007), стр. 104–106.
↑ Джексон, Дэвид; Лонг, Рэй (3 апреля 2007 г.). «Обама знает, как обходить бюллетень». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 18 мая 2012 г.
Уайт, Джесси (2001). «Законодательные округа округа Кук, перераспределение 1991 года» (PDF) . Синяя книга Иллинойса 2001–2002 . Спрингфилд: Секретарь штата Иллинойс . стр. 65. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2008 г. . Получено 16 июля 2011 г. .Сенаторский округ штата 13 = избирательные округа штата 25 и 26.
^ Слевин, Питер (9 февраля 2007 г.). «Обама закалил политическую хватку в Капитолии Иллинойса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
↑ Хелман, Скотт (23 сентября 2007 г.). «В Иллинойсе Обама имел дело с лоббистами». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.См. также: «Данные Обамы могут оказаться золотой жилой для критиков». CBS News . Associated Press. 17 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
^ ab Скотт, Дженни (30 июля 2007 г.). «В Иллинойсе Обама проявил себя прагматичным и проницательным». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
^ Эллисон, Мелисса (15 декабря 2000 г.). «Государство берет на себя хищническое кредитование; Правила остановят финансирование страхования жизни с единой премией» (платный архив) . Chicago Tribune . стр. 1 (Бизнес). Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Получено 1 июня 2008 г.
↑ Лонг, Рэй; Эллисон, Мелисса (18 апреля 2001 г.). «Иллинойс одобряет хищнические ограничения кредитования; штат стремится предотвратить лишение права выкупа жилья». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала (платный архив) 18 декабря 2008 г. Получено 1 июня 2008 г.
^ "13-й округ: Барак Обама". Демократы Сената штата Иллинойс. 24 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2000 г. Получено 20 апреля 2008 г.
^ "13-й округ: Барак Обама". Демократы Сената штата Иллинойс. 9 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2004 г. Получено 20 апреля 2008 г.
^ "Федеральные выборы 2000: результаты выборов в Палату представителей США — Иллинойс". Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Получено 24 апреля 2008 года .
Гонья, Дэн (19 сентября 2007 г.). «Поражение Обамы, возможно, помогло Белому дому». NPR. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г.
Скотт, Дженни (9 сентября 2007 г.). «Уличный ветеран обучил молодого Обаму». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
Макклелланд, Эдвард (12 февраля 2007 г.). «Как Обама научился быть естественным». Салон . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
Вольф, Ричард; Бриско, Дарен (16 июля 2007 г.). "Across the Divide". Newsweek . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. . Получено 20 апреля 2008 г. .
Хелман, Скотт (12 октября 2007 г.). «Раннее поражение положило начало быстрому политическому восхождению». The Boston Globe . Получено 20 апреля 2008 г. .
Уиллс, Кристофер (24 октября 2007 г.). «Обама извлек уроки из провала выборов в Конгресс». USA Today . Получено 15 ноября 2010 г.
↑ Calmes, Jackie (23 февраля 2007 г.). «Statehouse Yields Clues to Obama». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
^ Тавелла, Энн Мари (14 апреля 2003 г.). «Профилирование, планы записи проходят через Сенат» (платный архив) . Daily Herald . стр. 17. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 1 июня 2008 г.
^ Haynes, V. Dion (29 июня 2003 г.). «Боритесь с расовым профилированием на местном уровне, говорит законодатель; рекомендации США получают неоднозначную оценку» (платный архив) . Chicago Tribune . стр. 8. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Получено 1 июня 2008 г.
^ Пирсон, Рик (17 июля 2003 г.). «Записанные на пленку признания станут законом; штат будет первым, кто примет закон». Chicago Tribune . стр. 1 (Metro). Архивировано из оригинала (платный архив) 18 декабря 2008 г. Получено 1 июня 2008 г.
↑ Youngman, Sam; Blake, Aaron (14 марта 2007 г.). «Голоса Обамы по уголовным делам — пища для соперников». The Hill . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.См. также: «Кандидат в президенты США Обама цитирует работу по реформированию смертной казни в штатах». International Herald Tribune . Associated Press. 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 18 мая 2012 г.
↑ Coffee, Melanie (6 ноября 2004 г.). «Адвокат выбран на место Обамы в сенате штата». HPKCC. Associated Press. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 20 апреля 2008 г.
↑ Хелман, Скотт (12 октября 2007 г.). «Раннее поражение положило начало быстрому политическому подъему». The Boston Globe . стр. 1A. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 13 апреля 2008 г.
^ Штраусберг, Чинта (26 сентября 2002 г.). «Оппозиция войне растёт». Chicago Defender . стр. 1. Архивировано из оригинала (платный архив) 11 мая 2011 г. Получено 3 февраля 2008 г.
↑ Офис пресс-секретаря (2 октября 2002 г.). «Президент и руководство Палаты представителей пришли к согласию по резолюции по Ираку». whitehouse.gov . Получено 18 февраля 2008 г. – через Национальный архив .
Tackett, Michael (3 октября 2002 г.). «Буш, Палата представителей одобрили сделку по Ираку; Конгресс марширует с Бушем». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 3 февраля 2008 г.(требуется подписка)
↑ Глаубер, Билл (3 октября 2003 г.). «Протестующие против войны стали мягче, но страсть все еще горит». Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Получено 3 февраля 2008 г.(требуется подписка)
Strausberg, Chinta (3 октября 2002 г.). «Война с Ираком подрывает ООН». Chicago Defender . стр. 1. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 г. Получено 28 октября 2008 г. Подпись под фотографией: Слева на фото: сенатор Барак Обама вместе с преподобным Джесси Джексоном выступили перед почти 3000 антивоенных протестующих (внизу) во время митинга на Федеральной площади в среду.
Кац, Мэрилин (2 октября 2007 г.). «Пять лет с нашей первой акции». Чикагцы против войны и несправедливости. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 18 февраля 2008 г.
Брайант, Грег; Вон, Джейн Б. (3 октября 2002 г.). «300 человек присутствуют на митинге против войны в Ираке». Daily Herald . стр. 8. Получено 28 октября 2008 г.(требуется подписка)
Менделл (2007), стр. 172–177.
↑ Обама, Барак (2 октября 2002 г.). «Замечания сенатора штата Иллинойс Барака Обамы против начала войны с Ираком». Барак Обама. Архивировано из оригинала 30 января 2008 г. Получено 3 февраля 2008 г.
McCormick, John (3 октября 2007 г.). «Обама отмечает речь о войне 2002 года; Contender подчеркивает свое раннее противостояние в попытке отличить его от соперников». Chicago Tribune . стр. 7. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 28 октября 2008 г. Главный стратег сенатора Барака Обамы имеет всего 14 секунд видео одного из самых важных моментов политической карьеры кандидата в президенты. Видео, полученное с чикагского телеканала, представляет собой речь Обамы 2002 года против надвигающегося вторжения в Ирак.(требуется подписка)
Pallasch, Abdon M. (3 октября 2007 г.). «Обама рекламирует антивоенную репутацию; начинает турне спустя 5 лет после критики поездки в Ирак». Chicago Sun-Times . стр. 26. Получено 28 октября 2008 г.(требуется подписка)
↑ Риттер, Джим (17 марта 2003 г.). «Антивоенный митинг здесь собирает тысячи людей». Chicago Sun-Times . стр. 3. Получено 3 февраля 2008 г.(требуется подписка)
Офис пресс-секретаря (16 марта 2003 г.). «Президент Буш: понедельник — «момент истины» для мира по Ираку». whitehouse.gov (пресс-релиз) . Получено 18 февраля 2008 г. — через Национальный архив .
↑ Дэйви, Моника (7 марта 2004 г.). «Внимательно наблюдаемая гонка за место в Сенате Иллинойса привлекает 7 кандидатов в диапазоне миллионеров». The New York Times . стр. 19. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 13 апреля 2008 г.
↑ Менделл, Дэвид (17 марта 2004 г.). «Обама громит врагов-демократов; Райан лидирует среди переполненных республиканцев; Хайнс и Халл сильно отстают по всему штату». Chicago Tribune . стр. 1. Получено 1 марта 2009 г.
Дэйви, Моника (18 марта 2004 г.). «Так быстро, как за одну ночь, рождается звезда демократов» . The New York Times . стр. A20. Архивировано из оригинала 6 мая 2009 г. Получено 1 марта 2009 г.
Хоулетт, Дебби (19 марта 2004 г.). «Демократы видят восходящую звезду в кандидате в Сенат от Иллинойса». USA Today . стр. A04 . Получено 1 марта 2009 г.
Шайбер, Ноам (31 мая 2004 г.). «Гонка против истории. Чудесная кампания Барака Обамы». The New Republic . Том 230, № 20. стр. 21–22, 24–26 (заглавная статья) . Получено 24 марта 2009 г.
Финнеган, Уильям (31 мая 2004 г.). «Кандидат. Как далеко может зайти Барак Обама?». The New Yorker . Том 20, № 14. С. 32–38 . Получено 24 марта 2009 г.
Дионн, Э. Дж. Младший (25 июня 2004 г.). «В Иллинойсе готовится звезда». The Washington Post . стр. A29 . Получено 24 марта 2009 г.
Скотт, Дженни (18 мая 2008 г.). «История Обамы, написанная Обамой». The New York Times . стр. A1 . Получено 9 января 2010 г.
Менделл (2007), стр. 235–259.
↑ Бернстайн, Дэвид (июнь 2007 г.). «Речь». Chicago Magazine . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Получено 13 апреля 2008 г.
^ "Звездная сила. Showtime: некоторые на подъеме; другие давно уже стали неотъемлемой частью небосвода. Галактика ярких демократических огней". Newsweek . 2 августа 2004 г. стр. 48–51. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 15 ноября 2008 г.
Сэмюэл, Теренс (2 августа 2004 г.). «Яркая звезда по имени Обама. Как самый неожиданный политик стал любимцем демократов». US News & World Report . стр. 25. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 15 ноября 2008 г.
Лизза, Райан (сентябрь 2004 г.). «Почему Барак Обама вызывает больше волнения среди демократов, чем Джон Керри?». The Atlantic Monthly . стр. 30, 33. Получено 15 ноября 2008 г.
Дэйви, Моника (26 июля 2004 г.). «Неожиданный претендент на пост сенатора достигает своего самого большого этапа» . The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 25 ноября 2010 г.
Лейбович, Марк (27 июля 2004 г.). «Другой человек часа». The Washington Post . стр. C1 . Получено 15 ноября 2008 г.
Миллиган, Сьюзан (27 июля 2004 г.). «В Обаме демократы видят свое будущее». The Boston Globe . стр. B8. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 15 ноября 2008 г.
Seelye, Katharine Q. (28 июля 2004 г.). «Кандидат в Сенат Иллинойса говорит о всеобъемлющем единстве». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 24 июня 2006 г.
Бродер, Дэвид С. (28 июля 2004 г.). «Демократы сосредоточены на преодолении разногласий; обращаясь к съезду, новички задают темы». The Washington Post . стр. A1 . Получено 15 ноября 2008 г.
Бинг, Джонатан; МакКлинток, Памела (29 июля 2004 г.). «Аудиторы сопротивляются чарам звезд-демократов». Variety . стр. 1 . Получено 15 ноября 2008 г.
Менделл (2007), стр. 272–285.
^ "Райан выбывает из гонки за место в Сенате в Иллинойсе". CNN. 25 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 18 мая 2012 г.
Менделл (2007), стр. 260–271.
^ Ланнан, Мора Келли (9 августа 2004 г.). «Алан Киз вступает в гонку за место в Сенате США в Иллинойсе против восходящей звезды Демократической партии». The San Diego Union-Tribune . Associated Press. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 г. Получено 13 апреля 2008 г.
^ "America Votes 2004: US Senate / Illinois". CNN. 2005. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Получено 13 апреля 2008 года .
Слевин, Питер (13 ноября 2007 г.). «Для Обамы — солидная выплата в политических азартных играх». The Washington Post . стр. A3 . Получено 13 апреля 2008 г.
Чейз, Джон; Менделл, Дэвид (3 ноября 2004 г.). «Обама добился рекордного успеха» (PDF) . Chicago Tribune . стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2011 г. . Получено 3 апреля 2009 г. .
Форнек, Скотт (3 ноября 2004 г.). «Обама уверенно занимает место в Сенате». Chicago Sun-Times . стр. 6. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 3 апреля 2009 г.
^ "Member Info". Congressional Black Caucus. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Получено 25 июня 2008 года .
^ «Закон о нераспространении Лугара–Обамы подписан президентом». Ричард Лугар, офис Сената США. 11 января 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.См. также: Лугар, Ричард Г.; Обама, Барак (3 декабря 2005 г.). «Свалочные псы войны». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
↑ МакКормак, Джон (21 декабря 2007 г.). «Google Government Gone Viral». Weekly Standard . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.См. также: «Президент Буш подписывает Закон о прозрачности Кобурна–Обамы». Том Кобурн, офис Сената США. 26 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
^ "S. 3077: Укрепление прозрачности и подотчетности в Законе о федеральных расходах 2008 года: 2007–2008 (110-й Конгресс)". Govtrack.us. 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 18 мая 2012 г.
^ "S. 1033, Закон о безопасности Америки и упорядоченной иммиграции". Библиотека Конгресса. 12 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
^ "Демократическая Республика Конго". Конференция католических епископов США. Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 26 января 2012 г.
^ "IRC приветствует новый закон США о Конго". Международный комитет спасения. 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 27 апреля 2008 г.
^ Weixel, Nathaniel (15 ноября 2007 г.). «Feingold, Obama Go After Corporate Jet Travel». The Hill . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
^ Weixel, Nathaniel (5 декабря 2007 г.). «Законодатели нажимают на FEC по поводу регулирования объединения». The Hill . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.См. также: «Федеральная избирательная комиссия объявляет о планах по выпуску новых правил для реализации Закона о честном лидерстве и открытом правительстве 2007 года». Федеральная избирательная комиссия. 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
^ "Обама, Бонд приветствуют новые гарантии увольнения военнослужащих с расстройствами личности, призывают к дальнейшим действиям". Кит Бонд, офис Сената США. 1 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 27 апреля 2008 г.
^ "Обама, Бонд приветствуют принятие Сенатом поправки об ускорении рассмотрения дел об освобождении от ответственности за расстройство личности". 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г.
^ "Закон о санкциях против Ирана 2009 года (2009—S. 1065)". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Получено 27 августа 2018 года .
^ "Одобрено положение Обамы и Шиффа о создании плана по сокращению ядерной угрозы" (пресс-релиз). Офис Сената США при Бараке Обаме. 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г.
^ "Сенат принимает законопроект Обамы и Маккаскилла о предоставлении социальной защиты семьям раненых военнослужащих". Офис Сената США при Бараке Обаме. 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
^ "Назначения комитетов". Офис Сената США Барака Обамы. 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 г. Получено 27 апреля 2008 г.
^ "Obama Gets New Committee Assignments". Офис Сената США Барака Обамы. Associated Press. 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
↑ Болдуин, Том (21 декабря 2007 г.). «Барак Обама, остававшийся дома, подвергается критике из-за отсутствия зарубежного опыта». Sunday Times (Великобритания) . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2008 г.
↑ Ларсон, Кристина (сентябрь 2006 г.). «Hoosier Daddy: Чему восходящая звезда демократов Барак Обама может научиться у старого льва Республиканской партии». Washington Monthly . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
Goudie, Chuck (12 января 2006 г.). «Обама встречается с преемником Арафата». Чикаго: WLS-TV . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 27 апреля 2008 г.
«Обама обвиняет Кению в мошенничестве». Кейптаун: News24. 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
Вамалва, Крис (2 сентября 2006 г.). «Посланник нападает на Обаму по поводу взяточничества». The Standard (Найроби) . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 27 апреля 2008 г.
Moracha, Vincent; Mosota, Mangoa (4 сентября 2006 г.). «Leaders Support Obama on Graft Claims». The Standard . Найроби. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г.
↑ Мейсон, Джефф (16 ноября 2008 г.). «Обама уходит в отставку с поста сенатора, спасибо Иллинойсу». Reuters . Получено 10 марта 2009 г.
^ ab Pearson, Rick; Long, Ray (10 февраля 2007 г.). "Обама: я баллотируюсь на пост президента". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Получено 20 сентября 2008 г.
^ "Обама запускает президентскую кампанию". BBC News. 10 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Получено 14 января 2008 г.
^ Парсонс, Кристи (10 февраля 2007 г.). «Сайт запуска Обамы: символический Спрингфилд: место объявления вызывает ассоциации с наследием Линкольна». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 12 июня 2009 г.
^ «Барак Обама о проблемах: каковы были бы ваши три главных приоритета в случае избрания?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 14 апреля 2008 года .Смотрите также:
Фальконе, Майкл (21 декабря 2007 г.). «Obama's „One Thing“». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. . Получено 14 апреля 2008 г. .
↑ Tumulty, Karen (8 мая 2008 г.). «Пять ошибок, допущенных Клинтоном». Time . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 11 ноября 2008 г.
Бейкер, Питер; Рутенберг, Джим (8 июня 2008 г.). «Долгая дорога к уходу Клинтона». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (5 июня 2008 г.). "Clinton to End Bid and Endorse Obama" . The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. . Получено 20 ноября 2010 г. .
^ ab Nagourney, Adam; Zeleny, Jeff (23 августа 2008 г.). «Обама выбирает Байдена в качестве кандидата на пост вице-президента». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 20 сентября 2008 г.
↑ Болдуин, Том (27 августа 2008 г.). «Хиллари Клинтон: «Барак — мой кандидат». The Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
^ Nagourney, Adam (28 августа 2008 г.). "Obama Wins Nomination; Biden and Bill Clinton Rally Party" . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 15 декабря 2021 г.
^ Лиассон, Мара; Норрис, Мишель (7 июля 2008 г.). «Обама примет номинацию на Mile High Stadium». NPR. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 22 декабря 2010 г.
^ "Обама принимает номинацию демократов". BBC News. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
Маркс, Александра (29 августа 2008 г.). «Высокая речь Обамы, плюс некоторые подробности». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г.
^ Ллойд, Роберт (29 августа 2008 г.). «Барак Обама, Эл Гор поднимают крышу на Invesco Field». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
↑ Malone, Jim (2 июля 2007 г.). «Сбор средств Обамой предполагает тесную борьбу за выдвижение кандидатуры партии». Voice of America. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г.
Каммингс, Джин (26 сентября 2007 г.). «Small Donors Rewrite Fundraising Handbook» (Справочник по сбору средств для мелких доноров). Politico . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Получено 14 января 2008 г.
Кадеи, Эмили (21 февраля 2008 г.). «Обама превосходит других кандидатов в январском сборе средств». CQ Politics. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г.
^ Salant, Jonathan D. (19 июня 2008 г.). «Обама не примет государственные деньги в избирательной кампании». Bloomberg . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 19 июня 2008 г.
^"Commission on Presidential Debates Announces Sites, Dates, Formats and Candidate Selection Criteria for 2008 General Election" (Press release). Commission on Presidential Debates. November 19, 2007. Archived from the original on July 6, 2008.
"Gun Ruling Reverberates". Hartford Courant. June 27, 2008. Archived from the original on July 5, 2008. Retrieved July 6, 2008.
^Johnson, Alex (November 4, 2008). "Barack Obama elected 44th president". NBC News. Retrieved February 20, 2009.
"CNN Electoral Map Calculator—Election Center 2008". CNN. 2008. Archived from the original on December 12, 2008. Retrieved December 14, 2008.
^"General Election: McCain vs. Obama". Real Clear Politics. Archived from the original on February 17, 2009. Retrieved February 20, 2009.
^"Obama wins historic US election". BBC News. November 5, 2008. Archived from the original on December 18, 2008. Retrieved November 5, 2008.
Nagourney, Adam (November 4, 2008). "Obama Elected President as Racial Barrier Falls". The New York Times. Archived from the original on December 9, 2008. Retrieved November 5, 2008.
"Obama: 'This is your victory'". CNN. November 5, 2008. Archived from the original on November 4, 2008. Retrieved November 5, 2008.
^Obama, Barack (2008). "Transcript of Senator Barack Obama's speech to supporters after the Feb. 5 nominating contests, as provided by Federal News Service". The New York Times. Archived from the original on June 21, 2023. Retrieved June 21, 2023. Change will not come if we wait for some other person or if we wait for some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.
^Johnson, Wesley (November 5, 2008). "Change has come, says President-elect Obama". The Independent. London. Archived from the original on December 9, 2008. Retrieved November 5, 2008.
^"U.S. Senate: Senators Who Became President". senate.gov. Archived from the original on July 24, 2021. Retrieved August 27, 2021.
^ Шир, Майкл Д. (4 апреля 2011 г.). «Обама начинает перевыборы, сталкиваясь с новыми политическими вызовами». The New York Times (блог) . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г.
^ "Обама объявляет о переизбрании". United Press International . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г.
↑ Zeleny, Jeff & Calmes, Jackie (4 апреля 2011 г.). «Obama Opens 2012 Campaign, With Eye on Money and Independent Voters» (Обама открывает кампанию 2012 года с прицелом на деньги и независимых избирателей). The New York Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 5 апреля 2011 г.
^ Юн, Роберт (3 апреля 2012 г.). «Ведущий кандидат в президенты во вторник получит номинацию». CNN (блог). Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
^ "Обама добивается номинации от Демократической партии". CNN (блог). 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г.
↑ Коэн, Том (6 сентября 2012 г.). «Клинтон говорит, что Обама предлагает Америке лучший путь вперед». CNN. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
↑ Lauter, David (8 ноября 2012 г.). «Кампания Ромни сдается во Флориде». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ Барнс, Роберт (6 ноября 2012 г.). «Обама выигрывает второй срок в качестве президента США». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
↑ Уэлч, Уильям М.; Штраус, Гэри (7 ноября 2012 г.). «Победив в критических колеблющихся штатах, Обама выигрывает второй срок». USA Today . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ FEC (июль 2013 г.). "Результаты выборов президента США, сената США и палаты представителей США" (PDF) . Федеральная избирательная комиссия . стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. . Получено 20 августа 2013 г. .
^ Браунштейн, Рональд (9 ноября 2012 г.). «США достигли демографической вехи — и пути назад нет». National Journal . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ Николс, Джон (9 ноября 2012 г.). «3 миллиона голосов Обамы, убедительная победа коллегии выборщиков, мандат большинства штатов». The Nation . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
^ Ли, Кристен А. (7 ноября 2012 г.). «Выборы 2012 г.: президент Обама произносит победную речь перед тысячами людей в Чикаго: «Я никогда не был так полон надежд в отношении Америки». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. . Получено 8 ноября 2012 г. .
^ ab Shear, Michael (21 января 2013 г.). "Obama Offers Liberal Vision: „We Must Act“" . The New York Times . Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. . Получено 10 июля 2013 г. .
^ Gearan, Anne; Baldor, Lolita C. (23 января 2009 г.). «Обама просит Пентагон ответственно отвести войска из Ирака». Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2020 г.
↑ Глаберсон, Уильям (21 января 2009 г.). «Обама приказал остановить судебное преследование в Гуантанамо». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
^ "Сенат блокирует передачу задержанных Гуантанамо", NBC News , Associated Press, 20 мая 2009 г., архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. , извлечено 22 марта 2011 г.
↑ Serbu, Jared (7 января 2011 г.), «Обама подписывает законопроект об авторизации обороны», Federal News Radio , заархивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. , извлечено 22 марта 2011 г.
↑ Нортэм, Джеки (23 января 2013 г.). «Обещание Обамы закрыть тюрьму Гуантанамо не выполнено». NPR . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
↑ Savage, Charlie (30 декабря 2009 г.). «Обама ограничивает секретность секретных документов». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
^ Меклер, Лора (24 января 2009 г.). «Обама отменяет «правило кляпа» для групп по планированию семьи». The Wall Street Journal . стр. A3. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 21 сентября 2012 г.
Stein, Rob; Shear, Michael (24 января 2009 г.). «Финансирование восстановлено для групп, которые выполняют аборты и оказывают другую помощь». The Washington Post . стр. A3. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г. Отмена политики Мехико не позволит использовать налоговые доллары США на аборты, но позволит возобновить финансирование групп, которые предоставляют другие услуги, включая консультирование по вопросам абортов.
^ Столберг, Шерил Гей (30 января 2009 г.). "Обама подписывает законодательство о равной оплате труда" . The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Получено 15 июня 2009 г.
^ Леви, Ноам Н. (5 февраля 2009 г.). «Обама подписывает закон о расширении программы медицинского страхования для детей SCHIP». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 15 июня 2009 г.
^ "Обама отменяет политику Буша в отношении стволовых клеток". CNN. 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Получено 18 апреля 2010 г.
↑ Дежарденс, Лиза; Кек, Кристи; Мирс, Билл (6 августа 2009 г.). «Сенат подтверждает кандидатуру Сотомайор на пост судьи Верховного суда». CNN. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 6 августа 2009 г.
↑ Hamby, Peter; Henry, Ed; Malveaux, Suzanne; Mears, Bill (26 мая 2009 г.). «Obama nominates Sonia Sotomayor to Supreme Court». CNN . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2014 г.
↑ Шерман, Марк (4 октября 2010 г.). «Новая эра в Высоком суде: Каган занимает место третьей женщины». The Ledger . Associated Press. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 13 ноября 2010 г.
^ «Администрация Обамы реализует программу приоритетного правоприменения, ограничивает внутреннее правоприменение». NumbersUSA . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
^ Блок, Роберт; Мэтьюз, Марк К. (27 января 2010 г.). «Белый дом не будет финансировать лунную программу NASA». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 30 января 2011 г. В бюджетном предложении президента Обамы нет денег на ракеты Ares I и Ares V или программу Constellation. Вместо этого NASA будет предложено следить за изменением климата и разработать новую ракету
^ Марделл, Марк (16 января 2013 г.). «Дебаты об оружии в США: Обама представил предложения по контролю над оружием». BBC News. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
^ «Что содержится в предложении Обамы по контролю над оружием». The New York Times . 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 12 февраля 2013 г.
^ "Обама объявляет о мерах исполнительной власти по контролю над оружием (полная стенограмма)". CNN . 5 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 7 января 2016 г.
^ "Обама в Европе подписывает продление Patriot Act". NBC News . 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ Вольф, З. Байрон (13 августа 2013 г.). «Проверка фактов заявлений Обамы о Сноудене». CNN . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ Хозенболл, Марк (3 апреля 2014 г.). «Обама пересмотрел АНБ и может потребовать от операторов телефонной связи хранить больше данных». Reuters . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 8 августа 2019 г.
^ Акерман, Спенсер (17 января 2014 г.). «Обама пересмотрит систему хранения телефонных данных американцев в АНБ». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
^ abc Рот, Кеннет (9 января 2017 г.). «Шаткое наследие Барака Обамы в области прав человека». Human Rights Watch . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 26 июня 2022 г.
^ Дайсон, Майкл Эрик (2016). Черное президентство: Барак Обама и политика расы в Америке . Houghton Mifflin Harcourt. стр. 275. ISBN978-0-544-38766-9.
^ Гиллион, Дэниел К. (2016). Управление словами. doi : 10.1017/CBO9781316412299. ISBN978-1-316-41229-9. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 5 июня 2019 г. .
^ Батлер, Беннетт; Мендельберг, Тали; Хейнс, Павиль Э. (2019). ««Я не президент черной Америки»: риторическое и политическое представительство». Перспективы политики . 17 (4). Cambridge University Press: 1038–1058. doi : 10.1017/S1537592719000963 . ISSN 1537-5927.
^ ab Rodgers, Walter (5 января 2010 г.). «Год президентства Обамы, является ли Америка пострасовой?». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
↑ Шир, Майкл; Алсиндор, Ямиче (14 января 2017 г.). «Потрясенный смертью, Обама обрел голос в расовом вопросе». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
^ Cillizza, Chris (14 августа 2014 г.). «Видение президента Обамы пострасовой Америки сталкивается с еще одним стресс-тестом с Фергюсоном». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
^ Блейк, Джон (1 июля 2016 г.). «Чего черная Америка не будет скучать по Обаме». CNN . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г.
^ Cillizza, Chris (19 июля 2013 г.). «Удивительно личная речь президента Обамы о Трейвоне Мартине и расе в Америке». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
^ ab Capeheart, Jonathan (27 февраля 2015 г.). «От Трейвона Мартина до „жизни черных важны“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
^ Бэкон, Перри-младший (3 января 2015 г.). «Вслед за стрельбой полиции Обама более прямолинейно высказывается о расе». NBC. Архивировано из оригинала 11 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
^ Хиршфилд Дэвис, Джули (13 июля 2016 г.). «Обама призывает активистов движения за гражданские права и полицию преодолеть разногласия». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 г. Получено 23 июля 2016 г.
^ "Опасения США по поводу расовых отношений достигли нового максимума". Gallup. 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
^ «Обама подписывает законопроект о преступлениях на почве ненависти». CNN . 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 12 октября 2011 г.
^ Престон, Джулия (30 октября 2009 г.). «Обама снимает запрет на въезд в США ВИЧ-инфицированных людей» . The New York Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 8 февраля 2017 г.
^ «'Don't ask, don't tell' repealed as Obama signes mark law». The Guardian . Лондон. 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г. Получено 2 июня 2018 г.
↑ Шерил Гей Столберг (23 декабря 2010 г.). «Обама подписывает соглашение «Не спрашивай, не говори»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г.
^ ab Redden, Molly; Holpuch, Amanda (30 июня 2016 г.). «Военные США отменяют запрет на службу трансгендеров». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 19 февраля 2017 г.
↑ Baim, Tracy (14 января 2009 г.). «Эксклюзив Windy City Times: взгляды Обамы на брак изменились. WCT изучает его шаг назад». Windy City Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
↑ Baim, Tracy (4 февраля 2004 г.). «Обама стремится занять место в Сенате США». Windy City Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
^ "Изменение позиции президента Барака Обамы по вопросу однополых браков". PolitiFact . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
↑ Дейли, Корбетт (9 мая 2012 г.). «Обама поддерживает однополые браки». CBS News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 9 мая 2012 г.
↑ Stein, Sam (9 мая 2012 г.). «Обама поддерживает однополые браки». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ Робиллард, Кевин (21 января 2013 г.). «Первое инаугурационное использование слова „гей“». Politico . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. . Получено 21 января 2013 г. .
^ Михельсон, Ноа (21 января 2013 г.). «Инаугурационная речь Обамы вошла в историю с упоминанием борьбы за права геев и восстания в Стоунволле». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 21 января 2013 г.
^ Рейли, Райан Дж. (28 февраля 2013 г.). «Администрация Обамы: запрет однополых браков неконституционен в деле Верховного суда по предложению 8». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
↑ Мирс, Билл (27 февраля 2013 г.). «Администрация Обамы взвешивает позицию в защиту закона о браке». CNN. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
^ «Пакет стимулов на пути к столу Обамы». CNN. 14 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 г. Получено 29 марта 2009 г.
^ "Замечания Обамы по поводу подписания плана стимулирования экономики". CNN. 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 17 февраля 2009 г.
^ Эндрюс, Эдмунд Л.; Дэш, Эрик (23 марта 2009 г.). «США расширяют план по покупке проблемных активов банков» . The New York Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2009 г. Получено 12 апреля 2010 г.
«Уолл-стрит взлетает на 7% после дебюта банковского плана». Reuters . 23 марта 2009 г.
^ "Белый дом ставит под сомнение жизнеспособность GM, Chrysler". The Huffington Post . 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 г.
^ Банкли, Ник; Власик, Билл (27 апреля 2009 г.). «Chrysler и Union соглашаются заключить сделку до истечения федерального крайнего срока» . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Получено 12 апреля 2010 г.
^ Хьюз, Джон; Салас, Кэролайн; Грин, Джефф; Ван Ворис, Боб (1 июня 2009 г.). «GM начинает процедуру банкротства с подачи заявления на аффилированное лицо». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ Конки, Кристофер; Раднофски, Луиза (9 июня 2009 г.). «Обама нажимает на кабинет, чтобы ускорить расходы на стимулирование экономики». The Wall Street Journal . News Corp. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ Хеджпет, Дана (21 августа 2009 г.). «США говорят, что программа «Деньги за драндулеты» закончится в понедельник». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 26 марта 2010 г.
^ Щесны, Джозеф Р. (26 августа 2009 г.). «Was Cash for Clunkers a Success?». Time . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 26 марта 2010 г.
^ Миан, Атиф Р.; Суфи, Амир (1 сентября 2010 г.). «Эффекты фискального стимулирования: данные программы «Деньги за драндулеты» 2009 года». The Quarterly Journal of Economics . 127 (3): 1107–1142. doi :10.2139/ssrn.1670759. S2CID 219352572. SSRN 1670759.
↑ Goldman, David (6 апреля 2009 г.). «CNNMoney.com's bailout tracker». CNNMoney . Vol. 06. p. 20. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 26 марта 2010 г.
^ Stein, Sylvie. «First Read—A break of the debt-limit laws». MSNBC. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 3 августа 2011 г.
^ "House takes debt ceiling bill". NBC News . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 3 августа 2011 г.
^ Теодоссиу, Элени; Хиппл, Стивен Ф. (2011). «Безработица остается высокой в 2010 году» (PDF) . Monthly Labor Review . 134 (3): 3–22. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2011 г. . Получено 7 апреля 2011 г. .
^ Эддлемон, Джон П. (2011). "Payroll Employment Turns the Corner in 2010" (PDF) . Monthly Labor Review . 134 (3): 23–32. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2011 г. . Получено 7 апреля 2011 г. .
^ "Уровень безработицы". Бюро статистики труда . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 11 декабря 2012 г.
^ "Уровень безработицы". Бюро статистики труда . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 10 января 2014 года .
^ "Уровень безработицы". Бюро статистики труда . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 6 июня 2014 г.
^ ab "Процентное изменение реального валового внутреннего продукта (ежеквартально)". Таблица счетов национального дохода и продукта . Бюро экономического анализа . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
↑ Хардинг, Робин (28 июля 2010 г.). «Исследование Beige Book сообщает о признаках замедления». Financial Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 29 июля 2010 г.
^ "Процентное изменение реального валового внутреннего продукта (годовое)". Таблица счетов национального дохода и продукта . Бюро экономического анализа. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
^ "Уровень безработицы". Бюро статистики труда . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 12 сентября 2018 года .
^ "1-месячное чистое изменение занятости". Бюро статистики труда . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 12 сентября 2018 года .
^ ab "Оцениваемое воздействие Закона о восстановлении и реинвестировании в американскую экономику на занятость и экономический выпуск". Бюджетное управление Конгресса. 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
^ ab Calmes, Jackie; Cooper, Michael (20 ноября 2009 г.). «New Consensus Sees Stimulus Package as Worthy Step» (Новый консенсус рассматривает пакет стимулов как достойный шаг). The New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 21 декабря 2010 г.
^ "CBO: Стимулирование создало 2,1 миллиона рабочих мест". 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
↑ Исидор, Крис (29 января 2010 г.). «Лучший экономический рост за шесть лет». CNN. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г. Получено 18 апреля 2010 г.
^ "Новый обзор NABE показывает, что восстановление бизнеса набирает обороты, и впереди еще больше рабочих мест". Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
^ "Рост ВВП США относительно стран-членов НАТО". Politics that Work . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
^ Чаппл, Ирен (29 мая 2013 г.). «ОЭСР: США восстановятся быстрее, Европа сталкивается с кризисом безработицы». CNN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 16 января 2020 г.
^ Herszenhorn, David M.; Stolberg, Sheryl Gay (7 декабря 2010 г.). «Демократы скептически относятся к новому налоговому плану Обамы» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г.
^ "Обама подписывает налоговое соглашение в закон". CNN. 17 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Получено 17 декабря 2010 г.
^ Кунхенн, Джим (4 декабря 2013 г.). «Обама: неравенство доходов — определяющий вызов». Associated Press. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 9 января 2014 г.
^ «Президент Обама использует свои последние месяцы, чтобы добиться одобрения Конгрессом 12-странового пакта о свободной торговле под названием Транстихоокеанское партнерство». CBS News . 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
^ "Обама останавливает проекты по бурению, защищает действия". NPR. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
^ Йонссон, Патрик (29 мая 2010 г.). «Нефтяной разлив в заливе: большое политическое испытание Обамы». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 6 июня 2010 г.
↑ Ньюман, Скотт (31 марта 2010 г.). «Обама отменяет запрет на бурение на Восточном побережье». NPR . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
^ Голденберг, Сюзанна (28 июля 2013 г.). «Барак Обама выражает сомнения по поводу проекта трубопровода Keystone XL». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 7 ноября 2023 г.
^ Stein, Sam (25 июня 2013 г.). «Обама: Keystone XL не следует одобрять, если он увеличит выбросы парниковых газов». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
^ Calamur, Krishnadev (24 февраля 2015 г.). "Obama Vetoes Keystone XL Pipeline Bill". NPR. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
^ Barron-Lopez, Laura (4 марта 2015 г.). "Keystone veto override failed". The Hill . Capitol Hill Publishing. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
^ «Обама запрещает бурение нефтяных скважин «навсегда» на миллионах акров океана». BBC News. 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
^ Смит, Дэвид (20 декабря 2016 г.). «Эта статья старше 4 лет. Барак Обама запрещает бурение нефтяных и газовых скважин в большинстве районов Арктики и Атлантического океана». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
^ Volcovici, Valerie; Gardner, Timothy (20 декабря 2016 г.). «Обама запрещает новое бурение нефтяных и газовых скважин у побережья Аляски, части Атлантического океана». Reuters . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
^ Эйлперин, Джульетта; Деннис, Брэди (28 декабря 2016 г.). «С новыми памятниками в Неваде, Юте Обама добавляет к своему экологическому наследию». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. . Получено 7 ноября 2023 г.
^ "Недавно назначенные национальные памятники Обамы расстроили некоторых законодателей". All Things Considered . NPR. 29 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 5 апреля 2018 г.
^ Коннолли, Эми Р. (13 февраля 2016 г.). «Обама расширяет государственные земли больше, чем любой другой президент США». United Press International . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
^ ab Sweet, Lynn (22 июля 2009 г.). "Пресс-конференция Обамы 22 июля 2009 г. Стенограмма". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ Столберг, Шерил Гей; Зелени, Джефф (9 сентября 2009 г.). «Обама, вооруженный подробностями, говорит, что план здравоохранения необходим» . The New York Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 5 июля 2015 г.
↑ Аллен, Майк (9 сентября 2009 г.). «Барак Обама будет хеджировать публичный опцион». Politico . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ "Кредиты премии по медицинскому страхованию в PPACA" (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2012 г. . Получено 17 мая 2015 г. .
^ «Обама призывает Конгресс решить проблему здравоохранения». CNN. 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Получено 9 сентября 2009 г.
↑ Nasaw, Daniel (10 марта 2009 г.). «Стволовая клетка». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Получено 13 сентября 2014 г.
^ Халс, Карл; Пир, Роберт (7 ноября 2009 г.). «Sweeping Health Care Plan Pes House». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2011 г. Получено 8 ноября 2009 г.
^ Herszenhorn, David M.; Calmes, Jackie (7 декабря 2009 г.). «Аборт был в центре споров». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2011 г. Получено 6 декабря 2009 г.
↑ Хенсли, Скотт (24 декабря 2009 г.). «Сенат говорит «да» законопроекту о здравоохранении». NPR . Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Получено 24 декабря 2009 г.
^ Столберг, Шерил Гей (23 марта 2010 г.). «Обама подписывает знаковый законопроект о здравоохранении». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 23 марта 2010 г.
↑ Райс, Сабрия (25 марта 2010 г.). «5 ключевых моментов, которые следует помнить о реформе здравоохранения». CNN. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
^ Grier, Peter (20 марта 2010 г.). "Health Care Reform Bill 101". The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ Элмендорф, Дуглас В. (30 ноября 2009 г.). «Анализ премий по медицинскому страхованию в соответствии с Законом о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании» (PDF) . Бюджетное управление Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2012 г. . Получено 9 апреля 2012 г. .
↑ Обама, Барак (2 августа 2016 г.). «Реформа здравоохранения США». JAMA . 316 (5): 525–532. doi :10.1001/jama.2016.9797. ISSN 0098-7484. PMC 5069435. PMID 27400401 .
^ Grier, Peter (21 марта 2010 г.). «Законопроект о реформе здравоохранения 101: кто заплатит за реформу?». Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ Grier, Peter (19 марта 2010 г.). «Законопроект о реформе здравоохранения 101: кто должен покупать страховку?». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. Получено 7 апреля 2010 г.
^ Элмендорф, Дуглас В. (20 марта 2010 г.). «HR 4872, Закон о примирении 2010 г. (окончательное законодательство о здравоохранении)». Бюджетное управление Конгресса. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
↑ Барнс, Роберт (28 июня 2012 г.). «Верховный суд поддерживает реформу здравоохранения Обамы 5–4 голосами, одобряя требование страхования». The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
^ Леонард, Кимберли. «Верховный суд поддерживает субсидии Obamacare». US News & World Report . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Получено 25 ноября 2015 года .
^ Колвин, Росс; Баркин, Ноа (7 февраля 2009 г.). «Байден обещает порвать с внешней политикой эпохи Буша». Торонто: Canada.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 31 января 2013 г.
Гаттас, Ким (8 марта 2009 г.). «Оплошности и достижения Клинтона во время тура». BBC News . Получено 15 июня 2009 г.
^ "Обама обращается к мусульманскому миру по ТВ". NBC News . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 15 июня 2009 г.
^ "Обращение Барака Обамы к Ирану: Полный текст видеообращения Барака Обамы к народу и лидерам Ирана, отмечающим свой новогодний праздник Новруз". The Guardian . Лондон. 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 14 июля 2013 г.
^ ДеЯнг, Карен (9 апреля 2009 г.). «Нация США присоединится к переговорам по ядерной программе Ирана». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 15 июня 2009 г.
^ "Обама в Египте обращается к мусульманскому миру". CNN. 4 июня 2009 г. Получено 30 января 2011 г.
↑ Вебер, Джозеф; Динан, Стивен (26 июня 2009 г.). «Обама отклоняет просьбу Ахмадинежада об извинениях». The Washington Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 2 июля 2015 г.
↑ Лаутер, Дэвид (23 июня 2014 г.). «Опубликован меморандум, оправдывающий убийство лидера американской «Аль-Каиды» с помощью беспилотника». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 7 декабря 2021 г.
^ «Опубликована долгожданная записка о смертельном ударе беспилотников». Washington Post . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
↑ Шейн, Скотт (27 августа 2015 г.). «Уроки Анвара аль-Авлаки» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 7 декабря 2021 г.
↑ Лаутер, Дэвид (24 июня 2014 г.). «Опубликован меморандум, оправдывающий убийство лидера американской «Аль-Каиды» с помощью беспилотника». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 7 декабря 2021 г.
^ "Саудовская Аравия наносит воздушные удары по Йемену". The Washington Post . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 21 августа 2017 г.
^ «Йеменский конфликт: США «могут быть замешаны в военных преступлениях». BBC News. 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
^ Bayoumy, Yara (7 сентября 2016 г.). «Предложения администрации Обамы о продаже оружия Саудовской Аравии превышают 115 миллиардов долларов: ...» Reuters . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 27 августа 2018 г.
↑ Стюарт, Фил; Стробель, Уоррен (13 декабря 2016 г.). «Америка „согласилась прекратить продажу некоторого оружия“ Саудовской Аравии». The Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г.
^ Филлипс, Том (4 сентября 2016 г.). «Барак Обама «намеренно проигнорирован» китайцами в ходе хаотичного прибытия на саммит G20». The Guardian .
^ Феллер, Бен (27 февраля 2009 г.). «Обама устанавливает твердый график вывода войск из Ирака». The Gazette . Associated Press . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. . Получено 3 марта 2009 г. .
↑ Джонс, Афина (27 февраля 2009 г.). «Обама объявляет о плане по Ираку». MSNBC. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 2 июля 2015 г.
↑ Сайкс, Хью (19 августа 2010 г.). «Последняя боевая бригада США покидает Ирак». BBC News . Получено 25 декабря 2012 г.
^ Макаскилл, Эвен (1 сентября 2010 г.). «Барак Обама заканчивает войну в Ираке. Теперь пришло время перевернуть страницу». The Guardian . Лондон.
^ "Все войска США будут выведены из Ирака к концу года". NBC News . 21 октября 2011 г. Получено 25 декабря 2012 г.
↑ Уокер, Хантер (16 июня 2014 г.). «Обама отправляет 275 американских солдат в Ирак». Business Insider . Получено 19 июня 2014 г.
^ Nebehay, Stephanie (8 сентября 2014 г.). «Новый глава ООН по правам человека предупреждает о «кровавом доме» в Ираке и Сирии». Reuters . Получено 11 июля 2015 г.
^ "DoD Authorizes War on Terror Award for Inherent Resolve Ops". Defense.gov. 31 октября 2014 г. Получено 22 ноября 2014 г.
^ "Исламское государство: коалиция обещает больше войск для Ирака". BBC News. 8 декабря 2014 г. Получено 23 августа 2015 г.
↑ Мехта, Аарон (19 января 2015 г.). «A-10 выполняет 11 процентов боевых вылетов против ИГИЛ». Defense News . Получено 23 августа 2015 г.
↑ Харпер, Джон (19 декабря 2014 г.). «1000 солдат 82-й воздушно-десантной дивизии направляются в Ирак». Stars and Stripes . Получено 23 августа 2015 г.
^ Балдор, Лолита С. (21 июля 2015 г.). «Самостоятельный самолет-невидимка обеспечивает выживание других боевых самолетов». US News & World Report . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 23 августа 2015 г.
^ «Обама называет войну в Ираке «опасным отвлечением». CNN . 15 июля 2008 г. Получено 15 августа 2022 г.
^ Бродер, Джон М. (16 июля 2008 г.). «Обама и Маккейн ссорятся из-за Ирака». The New York Times .
^ Ходж, Аманда (19 февраля 2009 г.). «Обама запускает операцию в Афганистане». The Australian . Сидней.
^ «Главный командующий США в Афганистане уволен». The Washington Post . 12 мая 2009 г.
«Новый командующий США привносит в Афганистан опыт борьбы с повстанцами». Fox News. 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Получено 30 мая 2012 г.
^ "Обама детализирует план войны в Афганистане, увеличивает численность войск". NBC News . Associated Press. 1 декабря 2009 г.
^ «Гейтс говорит, что согласен с решением Обамы по Маккристалу». CNN. 24 июня 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
^ Чандрасекаран, Раджив (12 февраля 2013 г.). «Обама хочет сократить численность войск в Афганистане вдвое в течение следующего года». The Washington Post . Получено 14 февраля 2013 г.
^ Маркус, Джонатан (15 октября 2015 г.). «Войска США в Афганистане: возрождение Талибана переосмысливается». BBC News . Получено 15 октября 2015 г.
^ «Замечания Обамы по Ираку и Афганистану». The New York Times . 15 июля 2008 г.
^ abc Mazzetti, Mark; Cooper, Helene; Baker, Peter (3 мая 2011 г.). «Улики постепенно привели к местонахождению Усамы бен Ладена». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 4 мая 2011 г.
^ ab Ракер, Филип; Уилсон, Скотт; Корнблут, Энн Э. (2 мая 2011 г.). «Усама бен Ладен убит американскими войсками в Пакистане». The Washington Post . Получено 13 сентября 2014 г.
^ "Официальные лица предлагают подробности рейда на бен Ладена". Newsday . 2 мая 2011 г. Получено 13 сентября 2014 г.
↑ Шабнер, Дин; Трэверс, Карен (1 мая 2011 г.). «Усама бен Ладен убит американскими войсками в Пакистане». ABC News . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
↑ Бейкер, Питер; Купер, Хелен; Маццетти, Марк (2 мая 2011 г.). «Бен Ладен мертв, говорит Обама». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
↑ Уолш, Деклан; Адамс, Ричард; Макаскилл, Эвен (2 мая 2011 г.). «Усама бен Ладен мертв, Обама объявляет». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
↑ Dorning, Mike (2 мая 2011 г.). «Смерть бен Ладена может укрепить позиции Обамы во внутренней и внешней политике». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 4 мая 2011 г.
^ Уоррен, Штробель. «Секретные переговоры в Канаде и Ватикане привели к прорыву на Кубе». Reuters . Получено 21 декабря 2014 г.
^ Морелло, Кэрол; ДеЯнг, Карен. «Тайная дипломатия США и Кубы завершилась эпохальной сделкой по заключенным и будущим связям». The Washington Post . Получено 21 декабря 2014 г.
↑ Робертс, Дэн; Ласкомб, Ричард (10 декабря 2013 г.). «Обама впервые пожимает руки Раулю Кастро на мемориале Манделы». The Guardian . Получено 15 февраля 2017 г.
^ Nadeau, Barbie Latza (17 декабря 2014 г.). «Дипломатическое чудо Папы: окончание холодной войны США и Кубы». The Daily Beast . Получено 18 декабря 2014 г. .
^ Джиллин, Джоэл (13 апреля 2015 г.). «Кубинская оттепель — лучшее достижение Обамы во внешней политике на сегодняшний день». The New Republic .
^ "Обама объявляет о восстановлении дипломатических отношений между США и Кубой". CNN . Получено 1 июля 2015 г.
↑ Уайтфилд, Мими (20 июля 2015 г.). «Соединенные Штаты и Куба восстанавливают дипломатические отношения». The Miami Herald . Получено 19 июля 2015 г.
^ Джули Хиршфельд Дэвис; Кейв, Дэмиен (21 марта 2016 г.). «Обама прибыл на Кубу, возвещая о новой эре после десятилетий враждебности» . The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г.
^ Левинсон, Чарльз (14 августа 2010 г.). «США и Израиль строят военное сотрудничество». The Wall Street Journal . Нью-Йорк . Получено 1 марта 2011 г.
^ Кампеас, Рон (26 октября 2012 г.). «Для кампании Обамы, попытка положить конец постоянным вопросам о „кишкес“». Jewish Journal .
↑ Бергер, Роберт (25 марта 2010 г.). «Израиль отказывается остановить строительство в Восточном Иерусалиме». Voice of America . Получено 2 июля 2015 г.
^ Кершнер, Изабель (24 марта 2010 г.). «Израиль подтверждает новое здание в Восточном Иерусалиме». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
^ "Соединенные Штаты наложили вето на резолюцию Совета Безопасности по израильским поселениям". Раздел службы новостей ООН . 18 февраля 2011 г. Получено 13 сентября 2014 г.
^ Леви, Элиор (22 мая 2011 г.). «ПА бросает вызов Нетаньяху, чтобы тот принял линии 1967 года». Ynetnews . Получено 22 мая 2011 г.
^ Голдберг, Джеффри (14 января 2013 г.). «Обама: «Израиль не знает, в чем его лучшие интересы». Bloomberg . Получено 23 января 2013 г.
^ Голдберг, Джеффри (13 сентября 2015 г.). «После иранской сделки: Обама, Нетаньяху и будущее еврейского государства». The Atlantic . Получено 13 сентября 2015 г. .
^ Кейнон, Херб (19 июля 2014 г.). «Обама подтверждает право Израиля на самооборону». The Times of Israel .
^ "Нетаньяху: ядерная сделка с Ираном делает мир гораздо более опасным, Израиль не связан ею". Haaretz . 14 июля 2015 г. Получено 3 января 2018 г.
^ Коллинсон, Стивен; Райт, Дэвид; Лаботт, Элиз (24 декабря 2016 г.). «США воздерживаются, поскольку ООН требует положить конец израильским поселениям». CNN . Получено 7 января 2017 г.
^ Барак, Равид (26 декабря 2016 г.). «Нетаньяху о голосовании по урегулированию в ООН: Израиль не подставит другую щеку». Haaretz . Получено 7 января 2017 г.
^ "Израиль-палестинцы: Нетаньяху осуждает речь Джона Керри". BBC News. 29 декабря 2016 г. Получено 7 января 2017 г.
^ "Израиль приостанавливает передачу 6 миллионов долларов ООН в знак протеста против голосования ООН по поселениям". Fox News (из Associated Press ). 6 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
^ «Палата представителей подавляющим большинством голосов осудила резолюцию ООН по израильским поселениям». Fox News . 5 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
^ Кортеллесса, Эрик (6 января 2017 г.). «Палата представителей США принимает предложение об отказе от резолюции ООН по Израилю». The Times of Israel . Получено 17 января 2017 г.
^ «Заявление сенатора Маккейна, представляющее резолюцию Сената, призывающую к созданию бесполетной зоны в Ливии». Senate.gov. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 28 марта 2011 г.
^ "Сенат принял резолюцию, призывающую к созданию бесполетной зоны над Ливией". National Journal . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г.
^ "Ливия объявляет о прекращении огня, но боевые действия продолжаются". Al Jazeera . Получено 9 мая 2024 г.
↑ Киркпатрик, Дэвид Д.; Эрлангер, Стивен; Бумиллер, Элизабет (19 марта 2011 г.). «Союзники открывают воздушное нападение на силы Каддафи в Ливии». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 9 мая 2024 г.
^ «Обама заявил, что усилия США в Ливии спасли жизни, контроль над операцией может быть передан в ближайшее время». Ventura County Star . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
^ Pannell, Ian (21 марта 2011 г.). «Каддафи „не является целью“ союзнических ударов». BBC News. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 3 июля 2011 г.
↑ Джонс, Сэм (22 марта 2011 г.). «Истребитель F-15 терпит крушение в Ливии». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
^ "Зона бесполетности НАТО над Ливией. Операция UNIFIED PROTECTOR" (PDF) . НАТО. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 г.
↑ Монтополи, Брайан (22 марта 2011 г.). «Конституционно ли наступление Обамы в Ливии?». CBS News . Получено 22 марта 2011 г.
^ Stein, Sam (21 марта 2011 г.). «Политика Обамы в отношении Ливии создает странных соратников критиков Конгресса». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 23 марта 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
^ "Обама жонглирует ливийскими обещаниями и реальностью". CNN. 25 марта 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
↑ Malloy, Allie; Treyz, Catherine (10 апреля 2016 г.). «Обама признал худшую ошибку своего президентства — CNN Politics». CNN . Получено 24 апреля 2021 г. .
^ "Президент Обама: последствия Ливии - "худшая ошибка" президентства". BBC News. 11 апреля 2016 г. Получено 24 апреля 2021 г.
^ "Асад должен уйти, говорит Обама". The Washington Post . 18 августа 2011 г. Получено 23 ноября 2015 г.
^ Нельсон, Колин. «Обама заявил, что сирийский лидер Башар Асад должен уйти».
^ Хозенболл, Марк (2 августа 2012 г.). «Обама санкционирует тайную поддержку сирийских повстанцев». Reuters . Получено 19 февраля 2016 г.
^ Шир, Майкл Д.; Купер, Хелен; Шмитт, Эрик (9 октября 2015 г.). «Администрация Обамы прекращает усилия по обучению сирийцев борьбе с ИГИЛ» . The New York Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 20 февраля 2016 г.
^ Стюарт, Фил; Холтон, Кейт (9 октября 2015 г.). «США прекращают подготовку сирийских повстанцев; сосредоточатся на поставках оружия». Reuters . Получено 20 февраля 2016 г.
^ «Красная линия» Обамы стерта, поскольку применение химического оружия Башаром Асадом остается без внимания со стороны американских военных». The Washington Times . 17 мая 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
^ Гордон, Майкл (14 сентября 2013 г.). «США и Россия достигли соглашения об уничтожении химического оружия Сирии» . The New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 19 февраля 2016 г.
^ Богани, Приянка. «Сирия избавилась от своего химического оружия, но сообщения об атаках продолжаются» . Получено 19 февраля 2016 г.
^ "Обама изложил план по нападению на боевиков ИГ". Al Jazeera . 11 сентября 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
^ «Достигнуто соглашение с Ираном, Обама приветствует шаг к «более обнадеживающему миру». Reuters . 14 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
^ Соломон, Джей; Норман, Лоренс; Ли, Кэрол Э. (14 июля 2015 г.). «Иран и мировые державы готовятся подписать ядерное соглашение». The Wall Street Journal . Получено 14 июля 2015 г.
^ "Достигнута знаменательная сделка по ядерной программе Ирана". CNN. 14 июля 2015 г. Получено 14 июля 2015 г.
^ «Белый дом заявляет, что выплата Ирану в размере 1,7 млрд долларов была произведена наличными из-за эффективности санкций». Los Angeles Times . 7 сентября 2016 г. Получено 30 октября 2019 г.
^ «Сообщается, что администрация Обамы защитила Хезболлу от Управления по борьбе с наркотиками и ЦРУ, чтобы спасти ядерную сделку с Ираном». Haaretz . 18 декабря 2017 г.
^ Мейер, Джош (18 декабря 2017 г.). «Возникает глобальная угроза». Politico .
^ Томпсон, Лорен. «Обама поддерживает крупнейшее наращивание ядерного оружия со времен холодной войны». Forbes .
^ Бейкер, Питер (26 марта 2010 г.). "Обама заключает сделку по контролю над вооружениями с Россией" . The New York Times . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г.
↑ Бейкер, Питер (22 декабря 2010 г.). «Сенат принимает Договор о контроле над вооружениями с Россией, 71–26» . The New York Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 г.
^ Маквей, Карен (6 декабря 2011 г.). «Права геев должны быть критерием для распределения помощи США, — поручил Обама». The Guardian . Лондон . Получено 4 января 2013 г.
^ Парсонс, Кристи (7 августа 2013 г.). «Обама критикует новый антигейский закон России в интервью Лено». Los Angeles Times . Получено 27 августа 2014 г.
↑ Джонсон, Люк (9 августа 2013 г.). «Обама выступает против бойкота Олимпиады, критикует российский закон против геев». The Huffington Post . Получено 27 августа 2014 г.
^ "Выборы в США: фактор России: официальные лица говорят, что вмешательство Москвы беспрецедентно. Достиг ли Кремль своей цели?" . Financial Times . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г.
^ "Европейцы рассматривают уход Обамы со смесью восхищения и сожаления" . The New York Times . 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г.
↑ Уоллес-Уэллс, Бенджамин (ноябрь 2004 г.). «Великая черная надежда: что ждет Барака Обаму?». Washington Monthly . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.См. также: Скотт, Дженни (28 декабря 2007 г.). «Представитель нового поколения, Обама ходит по тонкой грани». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
↑ Payne, Les (19 августа 2007 г.). «В одной стране — двойная аудитория». Newsday . Нью-Йорк. Архивировано из оригинального (платного архива) 15 сентября 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
↑ Dorning, Mike (4 октября 2007 г.). «Obama Reaches Across Decades to JFK». Chicago Tribune . Архивировано из оригинального (платного архива) 17 июня 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.См. также: Харнден, Тоби (15 октября 2007 г.). "Barack Obama is JFK Heir, Says Kennedy Aide" . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. . Получено 7 апреля 2008 г. .
^ Холмс, Стефани (30 ноября 2008 г.). «Обама: ораторское искусство и оригинальность». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
Галло, Кармин (3 марта 2008 г.). «Как вдохновлять людей, как это делает Обама». Bloomberg BusinessWeek . Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 21 февраля 2009 г.
Зломислич, Диана (11 декабря 2008 г.). «Новая эмоция, названная „возвышением“». Toronto Star . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
Грин, Ричард (25 января 2011 г.). «Обама — третий величайший президентский оратор Америки в современную эпоху». The Huffington Post . Получено 2 июля 2011 г.
^ "ChangeDotGov's Channel". Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. Получено 18 апреля 2010 г. – через YouTube.
^ Саад, Лидия (24 января 2009 г.). «Обама начинает с 68% одобрения работы». Gallup. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
^ Джонс, Джеффри М. (22 января 2009 г.). Что история предсказывает для рейтинга одобрения первой работы Обамы. Gallup, Inc.
↑ Джонс, Джеффри М. (20 ноября 2009 г.). Уровень одобрения работы Обамы снизился до 49%. Gallup Inc.
↑ Джексон, Дэвид (15 апреля 2011 г.). «Обама достиг нижней точки в опросе Гэллапа — 41%». USA Today . Получено 19 июня 2011 г.
^ Тербуш, Джон (9 декабря 2010 г.). «Одобрение по цифрам: как Обама сравнивается с прошлыми президентами». TPMDC. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
^ abcde "Gallup Daily: Obama Job Approval". Опрос Gallup . 22 января 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
↑ Олифант, Джеймс (11 мая 2011 г.). «Бен Ладен отскочил? Новый опрос показывает скачок в одобрении Обамы». Los Angeles Times . Получено 7 июня 2011 г.
^ Бальц, Дэн; Коэн, Джон (6 июня 2011 г.). «Обама теряет бен Ладена; Ромни на ходу среди претендентов от Республиканской партии» . The Washington Post . Nash Holdings LLC . Получено 7 июня 2011 г.
^ Джонс, Джеффри М. (21 октября 2011 г.). «Средний показатель одобрения работы Обамы опустился до нового минимума в 11-м квартале». Gallup Inc. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г.
' ^Саад, Лидия (27 сентября 2012 г.). Одобрение Обамы и поддержка избирателей достигли 50% или выше. Gallup.Inc.
^ "Presidential Job Approval Center". Gallup. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
↑ Топаз, Джонатан (15 октября 2014 г.). Обама достиг самого низкого уровня одобрения. Politico .
↑ Хорсли, Скотт (3 ноября 2014 г.). Низкий рейтинг одобрения Обамы бросает тень на демократические гонки. NPR .
↑ Топаз, Джонатан (18 июня 2014 г.). «Опрос NBC/WSJ: нижняя точка Обамы». Politico . Получено 25 июля 2023 г.
↑ Престон, Марк (28 октября 2014 г.). «Избиратели злы». CNN . Получено 25 июля 2023 г.
^ Джонс, Джеффри М. (6 февраля 2015 г.). «Рейтинги одобрения Обамы по-прежнему исторически поляризованы». Gallup Inc. Получено 31 июля 2023 г.
^ Дуган, Эндрю; Ньюпорт, Фрэнк (10 марта 2016 г.). «Уровень одобрения работы Обамы на самом высоком уровне с мая 2013 г.». Опрос Гэллапа . Получено 25 июля 2023 г.
^ "Barack Obama gets a midterm do-over to help boost Democrats". The Virginia Pilot . Associated Press. 28 октября 2022 г. Получено 24 июля 2023 г.
^ Саад, Лидия (19 июня 2017 г.). «Джордж Буш-младший и Барак Обама оба популярны на пенсии». Gallup Inc. Получено 31 июля 2023 г.
^ Джонс, Джеффри М. (15 февраля 2018 г.). «Первый ретроспективный рейтинг одобрения работы Обамы составляет 63%». Gallup Inc. Получено 31 июля 2023 г.
^ Джонс, Джеффри М. (17 июля 2023 г.). «Ретроспективное одобрение Кеннеди выросло до 90%; Трамп — до 46%». Gallup Inc. Получено 31 июля 2023 г.
^ "Мир хочет Обаму на посту президента: опрос". ABC News . Reuters. 9 сентября 2008 г.
^ Wike, Richard; Poushter, Jacob; Zainulbhai, Hani (29 июня 2016 г.). «По мере приближения конца правления Обамы президент и США пользуются благоприятным отношением в Европе и Азии». Global Attitudes & Trends . Pew Research Center . Получено 23 февраля 2017 г.
↑ Ван, Уильям; Клемент, Скотт (18 ноября 2016 г.). «Большая часть мира на самом деле не видит Америку такой, какой ее представлял Трамп». The Washington Post . Получено 8 февраля 2021 г.
↑ Freed, John C. (6 февраля 2009 г.). «Опрос показывает, что Обама на вершине списка самых уважаемых» . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Получено 22 января 2012 г.
^ "Obama Most Popular Leader, Poll Finds" . The New York Times . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 22 января 2012 г.
^ "Обама остается популярным символом надежды". France 24. 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 22 января 2012 г.
^ "Нобелевская премия мира 2009". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Получено 9 октября 2009 года .
↑ Филп, Кэтрин (10 октября 2009 г.). «Премия мира Барака Обамы начинает драку». The Times . ISSN 0140-0460 . Получено 15 декабря 2021 г.
↑ Оттерман, Шарон (9 октября 2009 г.). «Мировая реакция на Нобелевский сюрприз». The New York Times . Получено 9 октября 2009 г.
^ "Победа Обамы в Премии мира заставила американцев задаться вопросом, почему?". Reuters . 9 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
^ "Обама: Нобелевская премия мира — призыв к действию" — Политика — Белый дом". NBC News . 9 октября 2009 г. Получено 13 сентября 2014 г.
^ «Победа Обамы — уникальная среди президентов». CNN. 9 октября 2009 г.
^ Мэтт Спетальник; Войцех Москва (10 октября 2009 г.). «Обама говорит, что Нобелевская премия мира — это «призыв к действию»». Рейтер.
^ "Как Обама себя чувствовал после инаугурации Трампа". BBC News . Получено 6 марта 2021 г.
^ Панетта, Грейс. «Мишель Обама сказала, что присутствие на инаугурации Трампа в качестве одного из немногих цветных людей было «очень эмоциональным»». Business Insider . Получено 6 марта 2021 г.
↑ Косински, Мишель; Диас, Даниэлла (27 мая 2016 г.). «Загляните в постпрезидентскую квартиру Обамы». CNN . Получено 22 января 2017 г.
^ "Бывший президент Барак Х. Обама объявлен лауреатом премии имени Джона Ф. Кеннеди за мужество 2017 года". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 8 апреля 2017 г.
^ Шир, Майкл Д. (24 апреля 2017 г.). «Обама возвращается в общественную жизнь, пытаясь избежать одного слова: Трамп» . The New York Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г.
↑ Шелбурн, Мэллори (10 сентября 2017 г.). «Бывшие президенты собирают средства для ликвидации последствий урагана Ирма». The Hill . Получено 11 сентября 2017 г.
↑ Hope, Leah (14 сентября 2017 г.). «Фонд Обамы проводит публичное заседание по проекту президентской библиотеки». WLS-TV . Получено 17 ноября 2020 г.
^ Довер, Эдвард-Айзек (31 октября 2017 г.). «Обама, открывая первый саммит своего фонда, призывает к исправлению гражданской культуры». Politico .
↑ Ньюман, Скотт (22 мая 2018 г.). «Обама подписывает сделку с Netflix, формирует «Higher Ground Productions». NPR . Получено 17 сентября 2018 г.
↑ Харрис, Хантер (21 мая 2018 г.). «Обамы будут продюсировать фильмы и шоу для Netflix». Vulture . Получено 17 сентября 2018 г.
^ Гонсалес, Сандра (13 января 2020 г.). «Продюсерская компания Барака и Мишель Обамы получила первую номинацию на премию «Оскар». CNN . Получено 21 января 2020 г.
^ Питофски, Марина (24 октября 2018 г.). «Подозрительные посылки, отправленные Клинтонам, Обаме, CNN: что мы знаем на данный момент». USA Today . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г.
^ Лукпат, Алисса (5 декабря 2019 г.). «Сообщается, что Обама купил прибрежное поместье Мартас-Винъярд за 11,75 млн долларов». The Boston Globe .
^ «Барак Обама бросает вызов культуре «проснувшихся»». BBC News. 30 октября 2019 г. Получено 4 октября 2021 г.
^ Rueb, Emily S.; Taylor, Derrick Bryson (31 октября 2019 г.). «Обама о культуре призывов: «Это не активизм»» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 4 октября 2021 г.
^ Джексон, Джон Фритц и Дэвид. ««Избиратели сами должны выбирать»: почему Барак Обама не поддерживает Джо Байдена или кого-либо еще на пост президента». USA Today . Получено 18 марта 2022 г.
^ Астор, Мэгги; Глюк, Кэти (14 апреля 2020 г.). «Барак Обама поддерживает Джо Байдена на пост президента» . The New York Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г.
^ "Обама поддерживает Джо Байдена на пост президента". BBC News . Получено 6 марта 2021 г. .
^ "DNC 2020: Обама критикует президентство Трампа как "реалити-шоу"". BBC News. 20 августа 2020 г. Получено 6 марта 2021 г.
^ Харрис, Элизабет А. (17 сентября 2020 г.). «Мемуары Обамы «Земля обетованная» выйдут в ноябре» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г.
^ Адичи, Чимаманда Нгози (12 ноября 2020 г.). «Чимаманда Нгози Адичи о «Земле обетованной» Барака Обамы» . The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
^ Каррас, Кристи (17 сентября 2020 г.). «Новые мемуары Барака Обамы выйдут сразу после президентских выборов». Los Angeles Times . Получено 17 ноября 2020 г.
^ Gabbatt, Adam (22 февраля 2021 г.). «Барак Обама и Брюс Спрингстин объединяются для нового подкаста». The Guardian . Получено 24 марта 2021 г. .
^ Сисарио, Бен (22 февраля 2021 г.). «Барак Обама и Брюс Спрингстин: последний подкаст-дуэт». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
^ Оттерсон, Джо (8 декабря 2021 г.). «Соавтор «Апшоу» Реджина Хикс заключает общую сделку с Netflix, чтобы разработать комедийный сериал с Обамой». Variety . Получено 9 декабря 2021 г.
^ Перес, Лекси (5 марта 2022 г.). «Барак Обама, Лин-Мануэль Миранда среди победителей премии Audie Awards 2022». Billboard . Получено 6 марта 2022 г. .
^ «Замечания президента Байдена, вице-президента Харрис и бывшего президента Обамы по Закону о доступном медицинском обслуживании». Белый дом . 5 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
^ Бенсон, Сэмюэл (5 апреля 2022 г.). «Обама возвращается в Белый дом впервые после ухода с должности». POLITICO . Получено 6 апреля 2022 г. .
^ «Обама вернулся — на один день — в Белом доме в поддержку законопроекта о здравоохранении». AP NEWS . 5 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
^ "Барак и Мишель Обама подписывают контракт с Amazon после того, как Spotify отказывается продлевать аудиосделку". Fortune . Получено 22 июня 2022 г.
^ Чан, Дж. Клара (21 июня 2022 г.). «The Obamas' Higher Ground покидает Spotify ради многолетней сделки Audible». The Hollywood Reporter . Получено 22 июня 2022 г.
^ «Познакомьтесь с художниками, которые нарисовали портреты Обамы в Белом доме». Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 6 ноября 2022 г.
↑ Монтгомери, Дэниел (3 сентября 2022 г.). «Список победителей премии «Эмми» за творческие искусства 2022 года во всех категориях [ОБНОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ]». GoldDerby . Получено 4 сентября 2022 г. .
^ "5 уроков из шоу Обамы о национальных парках на Netflix". Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 26 мая 2022 г.
^ Джонс, Мондэр (21 октября 2022 г.). «Барак Обама неправ, выступая против расширения Верховного суда». The Nation .
^ «Вот почему бывший президент США Барак Обама находится в Австралии». 27 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
^ Staszewska, Ewa (28 марта 2023 г.). «Барак Обама собирается заработать 1 миллион долларов во время своего австралийского тура, посетив Сиднейский оперный театр с женой Мишель» . Получено 29 марта 2023 г.
^ Видлер, Адам; Теохарус, Микала (28 марта 2023 г.). «Бывший президент США Барак Обама мог бы заработать 1 миллион долларов за выступления в Австралии» . Получено 29 марта 2023 г.
^ Мюллер, Джулия (9 октября 2023 г.). «Обама осуждает «наглые» атаки против Израиля». The Hill . Получено 18 декабря 2023 г. .
^ Сингх, Канишка (23 октября 2023 г.). «Обама предупреждает, что некоторые действия Израиля в секторе Газа могут иметь неприятные последствия». Reuters .
^ «Обама сообщает союзникам, что шансы Байдена на победу на переизбрании значительно сократились». The Washington Post . 18 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ Стирланд, Сара Лай. «Кампания Обамы: великая кампания или величайшая?». Wired . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г.
^ "Барак Обама: Мастер-класс по публичным выступлениям [Видео]". Forbes .
^ «Три момента, когда президент Обама заслужил звание великого коммуникатора». 13 сентября 2016 г.
^ Зелизер, Джулиан Э. (2018). «Политическая революция без политической трансформации». В Зелизер, Джулиан (ред.). Президентство Барака Обамы: первая историческая оценка . Princeton University Press. стр. 1–10. ISBN978-0-691-16028-3.
^Kamarck, Elaine (April 6, 2018). "The fragile legacy of Barack Obama". Brookings. Archived from the original on April 6, 2018. Retrieved October 30, 2021.
^W. Wise, David (April 30, 2019). "Obama's legacy is as a disappointingly conventional president". Retrieved November 4, 2022.
^ a b"Obama Legacy Will Be Recovery from Recession, Affordable Care Act". ABC News. January 20, 2017. Retrieved March 15, 2017.
^Eibner, Christine; Nowak, Sarah (2018). The Effect of Eliminating the Individual Mandate Penalty and the Role of Behavioral Factors. Commonwealth Fund (Report). doi:10.26099/SWQZ-5G92.
^Oberlander, Jonathan (June 1, 2010). "Long Time Coming: Why Health Reform Finally Passed". Health Affairs. 29 (6): 1112–1116. doi:10.1377/hlthaff.2010.0447. ISSN 0278-2715. PMID 20530339.
^Blumenthal, David; Abrams, Melinda; Nuzum, Rachel (June 18, 2015). "The Affordable Care Act at 5 Years". New England Journal of Medicine. 372 (25): 2451–2458. doi:10.1056/NEJMhpr1503614. ISSN 0028-4793. PMID 25946142. S2CID 28486139.
^Cohen, Alan B.; Colby, David C.; Wailoo, Keith A.; Zelizer, Julian E. (June 1, 2015). Medicare and Medicaid at 50: America's Entitlement Programs in the Age of Affordable Care. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-023156-9.
^Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (March 23, 2010). "Obama Signs Health Care Overhaul into Law". The New York Times.
^Long, Heather (January 6, 2017). "Final tally: Obama created 11.3 million jobs". CNN.
^"Barack Obama's Legacy: Dodd-Frank Wall Street reform". CBS News. Retrieved March 15, 2017.
^Bowman, Quinn (October 28, 2009). "Obama Signs Measure to Widen Hate Crimes Law". PBS NewsHour. Retrieved November 8, 2022.
^Crary, David (January 4, 2017). "LGBT activists view Obama as staunch champion of their cause". Associated Press.
^Bumiller, Elisabeth (July 22, 2011). "Obama Ends 'Don't Ask, Don't Tell' Policy". The New York Times. Archived from the original on July 23, 2011.
^Kennedy, Kennedy (June 30, 2016). "Pentagon Says Transgender Troops Can Now Serve Openly". The Two-Way. NPR.
^Smith, Michael; Newport, Frank (January 9, 2017). "Americans Assess Progress Under Obama". The Gallup Organization.
^Zenko, Micah (January 12, 2016). "Obama's Embrace of Drone Strikes Will Be a Lasting Legacy". The New York Times. Retrieved March 2, 2019.
^Grandin, Greg (January 15, 2017). "Why Did the US Drop 26,171 Bombs on the World Last Year?". The Nation. Retrieved January 11, 2018.
^Agerholm, Harriet (January 19, 2017). "Map shows where President Barack Obama dropped his 20,000 bombs". The Independent. Retrieved January 11, 2018.
^Parsons, Christi; Hennigan, W. J. (January 13, 2017). "President Obama, who hoped to sow peace, instead led the nation in war". Los Angeles Times.
^Gramlich, John (January 5, 2017). "Federal prison population fell during Obama's term, reversing recent trend". Pew Research Center.
^Cone, Allen (January 18, 2017). "Obama leaving office at 60 percent approval rating". United Press International. Retrieved February 26, 2017.
^Agiesta, Jennifer (January 18, 2017). "Obama approval hits 60 percent as end of term approaches". CNN. Retrieved February 26, 2017.
^Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (February 13, 2015). "Measuring Obama against the great presidents". Brookings Institution.
^Jones, Jeffrey M. (February 15, 2018). "Obama's First Retrospective Job Approval Rating Is 63%". Gallup. Retrieved March 26, 2022.
^"The Obama Presidential Center". Barack Obama Foundation. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved October 10, 2023.
^Williams, Sydney (November 17, 2020). "Former President Barack Obama's third book starts shipping today". NBC News. Retrieved September 22, 2021.
^Ressner, Jeffrey; Smith, Ben (August 22, 2008). "Exclusive: Obama's Lost Law Review Article". Politico. Archived from the original on February 8, 2021. Retrieved February 20, 2021.
De Zutter, Hank (December 8, 1995). "What Makes Obama Run?". Chicago Reader. Retrieved April 25, 2015.
Graff, Garrett M. (November 1, 2006). "The Legend of Barack Obama". Washingtonian. Archived from the original on February 14, 2008. Retrieved January 14, 2008.
Koltun, Dave (2005). "The 2004 Illinois Senate Race: Obama Wins Open Seat and Becomes National Political 'Star'". In Ahuja, Sunil; Dewhirst, Robert (eds.). The Road to Congress 2004. Hauppauge, New York: Nova Science Publishers. ISBN 978-1-59454-360-9.
Lizza, Ryan (September 2007). "Above the Fray". GQ. Retrieved October 27, 2010.
MacFarquhar, Larissa (May 7, 2007). "The Conciliator: Where is Barack Obama Coming From?". The New Yorker. Retrieved January 14, 2008.
McClelland, Edward (2010). Young Mr. Obama: Chicago and the Making of a Black President. New York: Bloomsbury Press. ISBN 978-1-60819-060-7.
Parmar, Inderjeet, and Mark Ledwidge. "...'a foundation-hatched black': Obama, the US establishment, and foreign policy". International Politics 54.3 (2017): 373–388.
.jpg/1280px-Chicago,_November_2,_2004_(5471954323).jpg)
.jpg/1280px-P06409PS-0571_(3594694537).jpg)
.jpg/1280px-Barack_Obama's_trip_to_Saudi_Arabia_April_2016_(9).jpg)
.jpg/1280px-Barack_Obama_talks_with_Benjamin_Netanyahu_(8637772147).jpg)
_01.jpg/1280px-Vladimir_Putin_and_Barack_Obama_(2015-09-29)_01.jpg)
.jpg/1280px-P20220405AS-1082_(52067439422).jpg)
Биографический портал
Портал Соединенных Штатов
Портал Гавайев
портал Чикаго
портал Иллинойса
Юридический портал
Политический портал
портал 2000-х
портал 2010-х годов
