stringtranslate.com

Джон Маккейн

Джон Сидни Маккейн III (29 августа 1936 — 25 августа 2018) — американский политик и офицер ВМС США , который с 1987 года до своей смерти в 2018 году был сенатором США от Аризоны. Ранее он два срока проработал в Палате представителей США и был кандидатом от Республиканской партии на президентских выборах в США в 2008 году .

Маккейн был сыном адмирала Джона С. Маккейна-младшего и внуком адмирала Джона С. Маккейна-старшего. Он окончил Военно-морскую академию США в 1958 году и получил назначение в ВМС США. Маккейн стал военно-морским летчиком и управлял штурмовиками с авианосцев . Во время войны во Вьетнаме он едва не погиб при пожаре на USS Forrestal в 1967 году . Во время выполнения задания по бомбардировке во время операции Rolling Thunder над Ханоем в октябре 1967 года Маккейн был сбит, тяжело ранен и взят в плен северовьетнамцами . Он был военнопленным до 1973 года. Маккейн пережил эпизоды пыток и отказался от досрочного освобождения вне очереди . Он получил ранения, которые оставили его с пожизненными физическими недостатками. Маккейн ушел из ВМС в звании капитана в 1981 году и переехал в Аризону.

В 1982 году Маккейн был избран в Палату представителей, где прослужил два срока. Четыре года спустя он был избран в Сенат, где прослужил шесть сроков. Хотя в целом Маккейн придерживался консервативных принципов, он также получил репутацию «индивидуалиста» за свою готовность порвать со своей партией по некоторым вопросам, включая права ЛГБТ , правила оборота оружия и реформу финансирования избирательных кампаний , где его позиция была более умеренной, чем у партийной базы. Маккейн был расследован и в значительной степени оправдан в политическом скандале 1980-х годов как один из « пятерки Китинга» ; затем он сделал регулирование финансирования политических кампаний одной из своих главных забот, что в конечном итоге привело к принятию Закона Маккейна-Файнгольда в 2002 году. Он также был известен своей работой в 1990-х годах по восстановлению дипломатических отношений с Вьетнамом . Маккейн возглавлял сенатский комитет по торговле с 1997 по 2001 и с 2003 по 2005 гг., где он выступал против расходов на свинину и целевых ассигнований . Он принадлежал к двухпартийной « Банде 14 », которая сыграла ключевую роль в смягчении кризиса вокруг назначений судей.

Маккейн вступил в гонку за выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии 2000 года , но проиграл жаркий предварительный сезон Джорджу Бушу-младшему . Он обеспечил себе выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии 2008 года , обойдя других кандидатов Митта Ромни и Майка Хакаби , хотя и проиграл всеобщие выборы Бараку Обаме . Впоследствии Маккейн принял более ортодоксальные консервативные позиции и взгляды и в значительной степени выступал против действий администрации Обамы , особенно в отношении вопросов внешней политики. В 2015 году он стал председателем Комитета Сената по вооруженным силам . Он отказался поддержать тогдашнего кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года и позже стал ярым критиком администрации Трампа . В то время как Маккейн выступал против Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA) эпохи Обамы , он отдал решающий голос против Закона о американском здравоохранении 2017 года , который частично отменил бы ACA. После того, как в 2017 году ему поставили диагноз глиобластома , он сократил свою роль в Сенате, чтобы сосредоточиться на лечении, и умер от этой болезни в 2018 году.

Ранняя жизнь и военная карьера (1936–1981)

Ранняя жизнь и образование

Джон Сидни Маккейн III родился 29 августа 1936 года на военно-морской авиабазе Коко-Соло в зоне Панамского канала в семье морского офицера Джона С. Маккейна-младшего и Роберты Райт Маккейн . У него была старшая сестра Сэнди и младший брат Джо . [2] В то время Панамский канал находился под контролем США, [3] и он получил гражданство США в возрасте одиннадцати месяцев. [4]

Его отец и его дед по отцовской линии, Джон С. Маккейн-старший , также были выпускниками Военно-морской академии и оба стали четырёхзвёздными адмиралами ВМС США . [5] Семья Маккейнов переезжала вместе с отцом, когда он занимал различные военно-морские должности в США и на Тихом океане. [2] [6] В результате младший Маккейн посещал в общей сложности около 20 школ. [7] В 1951 году семья обосновалась в Северной Вирджинии , и Маккейн посещал епископальную среднюю школу , частную подготовительную школу-интернат в Александрии . [8] [9] Он преуспел в борьбе и окончил её в 1954 году. [10] [11] Он называл себя епископалом ещё в июне 2007 года, после чего, по его словам, стал идентифицировать себя как баптиста. [12]

Официальный портрет молодого темноволосого мужчины в белой морской форме
Маккейн в Военно-морской академии , 1954 год.

Следуя по стопам своего отца и деда, Маккейн поступил в Военно-морскую академию США , где он был другом и неформальным лидером для многих своих одноклассников [13] и иногда заступался за объекты издевательств [5] Он также дрался как боксёр в лёгком весе [14] Он получил прозвище «Джон Уэйн» «за своё отношение и популярность у противоположного пола» [15] Маккейн хорошо учился по академическим предметам, которые его интересовали, таким как литература и история, но учился только настолько, чтобы сдать предметы, которые вызывали у него трудности, такие как математика [5] [16] Он вступал в конфликт с вышестоящими по званию сотрудниками и не всегда соблюдал правила. «Он собирал штрафы так же, как некоторые люди собирают марки» [15] Его классный ранг (894 из 899) не был показателем его интеллекта или его IQ , который был протестирован и составил 128 и 133. [13] [17] Маккейн окончил учёбу в 1958 году [13]

Военно-морская подготовка, первый брак и назначение на войну во Вьетнаме

Маккейн начал свою раннюю военную карьеру , когда он был назначен прапорщиком , и начал два с половиной года обучения в Пенсаколе , чтобы стать военно-морским летчиком. [18] Там он заслужил репутацию человека, который любит вечеринки. [7] Он закончил летную школу в 1960 году и стал военно-морским летчиком штурмовиков ; он был назначен в эскадрильи A-1 Skyraider [19] на борту авианосцев USS  Intrepid и USS  Enterprise [20] в Карибском и Средиземном морях . [21] Маккейн начинал как неважный летчик [21], который временами был неосторожен и безрассуден; [22] в начале и середине 1960-х годов два его полета потерпели крушение, а во время третьего полета он столкнулся с линиями электропередач, но серьезных травм он не получил. [22] Со временем его авиационные навыки улучшились, [21] и его считали хорошим пилотом, хотя он и был склонен « выходить за рамки » в своих полетах. [22]

Четыре военных летчика позируют внутри, на или перед серебристым самолетом с опознавательными знаками Соединенных Штатов
Лейтенант Маккейн (справа спереди) со своей эскадрильей и учебным самолетом T-2 Buckeye , 1965 г.

3 июля 1965 года Маккейну было 28 лет, когда он женился на Кэрол Шепп , которая работала моделью и секретарем. [23] Маккейн усыновил двух ее маленьких детей, Дугласа и Эндрю. [20] [24] Затем у них с Кэрол родилась дочь Сидни. [25] [26] В том же году он стал однодневным чемпионом игрового шоу Jeopardy ! [27]

Маккейн запросил боевое задание, [28] и был назначен на авианосец USS  Forrestal, летавший на A-4 Skyhawks . [29] Его боевые обязанности начались в середине 1967 года, когда Форрестол был назначен на бомбардировочную кампанию, операцию Rolling Thunder , во время войны во Вьетнаме . [23] [30] Находясь в Тонкинском заливе , Маккейн и его коллеги-пилоты были разочарованы микроменеджментом со стороны Вашингтона; позже он писал: «Откровенно говоря, мы думали, что наши гражданские командиры были полными идиотами, которые не имели ни малейшего представления о том, что нужно для победы в войне». [30] [31]

29 июля 1967 года Маккейн был лейтенант-коммандером , когда он оказался в центре пожара USS Forrestal . Он выбрался из своего горящего самолета и пытался помочь другому пилоту спастись, когда взорвалась бомба; [32] Маккейн был ранен в ноги и грудь осколками. [33] Последовавший пожар убил 134 моряка. [34] [35] Когда Forrestal был выведен из строя, Маккейн добровольно отправился на задание на USS  Oriskany , еще один авианосец, задействованный в операции Rolling Thunder. [36] Там он был награжден медалью «За заслуги перед ВМС» и медалью «Бронзовая звезда» за миссии, выполненные над Северным Вьетнамом. [37]

Военнопленный

Маккейн был взят в плен 26 октября 1967 года. Он выполнял свою 23-ю бомбардировку Северного Вьетнама, когда его A-4E Skyhawk был сбит ракетой над Ханоем . [38] [39] Маккейн сломал обе руки и ногу, когда катапультировался из самолета, [40] и чуть не утонул после того, как спрыгнул с парашютом в озеро Трук Бах . Некоторые северовьетнамцы вытащили его на берег, затем другие раздавили ему плечо прикладом винтовки и закололи штыком. [38] Затем Маккейна перевезли в главную тюрьму Ханоя Хоа Ло , прозванную «Ханой Хилтон». [39]

Хотя Маккейн был тяжело ранен и травмирован, его похитители отказались лечить его. Они избивали и допрашивали его, и ему была оказана медицинская помощь только тогда, когда северовьетнамцы узнали, что его отец был адмиралом. [41] Его статус военнопленного ( POW) попал на первые полосы крупных американских газет. [42] [43]

Маккейн провел шесть недель в больнице, где ему оказывали лишь ограниченную помощь. Он потерял 50 фунтов (23 кг), он был в гипсе на груди, а его седые волосы стали белыми. [38] Маккейна отправили в другой лагерь на окраине Ханоя. [44] В декабре 1967 года Маккейна поместили в камеру с двумя другими американцами, которые не ожидали, что он проживет больше недели. [45] В марте 1968 года Маккейна поместили в одиночную камеру , где он оставался в течение двух лет. [46]

В середине 1968 года его отец Джон С. Маккейн-младший был назначен командующим всеми силами США на театре военных действий во Вьетнаме, и северовьетнамцы предложили Маккейну досрочное освобождение [47], потому что они хотели показаться милосердными в пропагандистских целях, [48] а также показать другим военнопленным, что элитные заключенные готовы к предпочтительному обращению. [47] Маккейн отказался от репатриации, если каждый человек, взятый до него, также не будет освобожден. Такое досрочное освобождение было запрещено интерпретацией военнопленными военного Кодекса поведения , который гласит в Статье III: «Я не приму ни условно-досрочного освобождения, ни особых поблажек от противника». [49] Чтобы помешать противнику использовать заключенных в пропагандистских целях, офицеры должны были согласиться на освобождение в том порядке, в котором они были захвачены. [38]

Начиная с августа 1968 года Маккейн подвергался жестоким пыткам. [50] Его связывали и избивали каждые два часа, он страдал от теплового истощения и дизентерии . [38] [50] Дальнейшие травмы довели Маккейна до «точки самоубийства», но его приготовления были прерваны охранниками. В конце концов Маккейн сделал антиамериканское пропагандистское «признание». [38] Он всегда считал, что его заявление было бесчестным, но, как он позже написал: «Я узнал то, что мы все узнали там: у каждого человека есть свой предел. Я достиг своего». [51] [52] Многие американские военнопленные подвергались пыткам и жестокому обращению, чтобы добиться «признаний» и пропагандистских заявлений; [53] практически все в конечном итоге что-то дали. [54] Маккейн получал два-три избиения в неделю из-за своего постоянного отказа подписывать дополнительные заявления. [55]

Маккейн отказался встречаться с различными антивоенными группами, стремящимися к миру в Ханое, не желая дать ни им, ни Северному Вьетнаму пропагандистской победы. [56] С конца 1969 года обращение с Маккейном и многими другими военнопленными стало более терпимым, [57] в то время как Маккейн продолжал сопротивляться властям лагеря. [58] Маккейн и другие заключенные приветствовали кампанию США «Рождественские бомбардировки» в декабре 1972 года, рассматривая ее как силовую меру, чтобы заставить Северный Вьетнам пойти на уступки. [52] [59]

Маккейн был военнопленным в Северном Вьетнаме в течение пяти с половиной лет, пока не был освобожден 14 марта 1973 года вместе со 108 другими военнопленными. [60] Его военные травмы сделали его навсегда неспособным поднять руки над головой. [61] После войны Маккейн в сопровождении своей семьи несколько раз возвращался на это место. [62]

Командир, представитель в Сенате и второй брак

Маккейн воссоединился со своей семьей, когда вернулся в Соединенные Штаты. Его жена Кэрол была тяжело ранена в автомобильной аварии в декабре 1969 года. Она была тогда на четыре дюйма ниже, в инвалидном кресле или на костылях, и значительно тяжелее, чем когда он видел ее в последний раз. Как вернувшийся военнопленный, он стал своего рода знаменитостью. [63]

Седовласый мужчина лет тридцати сидит в кресле, пачка сигарет под рукой
Лейтенант-коммандер Маккейн дает интервью после возвращения из Вьетнама, апрель 1973 г.
Лейтенант-коммандер Маккейн приветствует президента Никсона, май 1973 г.

Маккейн прошел лечение от своих травм, которое включало месяцы физиотерапии . [64] Он посещал Национальный военный колледж в Форт-Макнейре в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1973–1974 годах. [65] Он был реабилитирован к концу 1974 года, и его летный статус был восстановлен. В 1976 году он стал командиром учебной эскадрильи, дислоцированной во Флориде. [63] [66] Он улучшил показатели готовности к полетам и безопасности подразделения, [67] и выиграл эскадрилью ее первую в истории Почетную грамоту подразделения . [66] В этот период во Флориде у него были внебрачные связи, и его брак начал давать сбои, о чем он позже заявил: «Вина была полностью на мне». [68] [69]

Маккейн служил в качестве представителя ВМС США в Сенате, начиная с 1977 года . [70] Оглядываясь назад, он сказал, что это было его «настоящим вступлением в мир политики и началом моей второй карьеры в качестве государственного служащего». [63] Его ключевая закулисная роль позволила получить финансирование Конгресса для нового суперавианосца вопреки желанию администрации Картера . [64] [71]

В апреле 1979 года [64] Маккейн встретил Синди Лу Хенсли , учительницу из Финикса, штат Аризона , чей отец основал крупную дистрибьюторскую компанию по продаже пива . [69] Они начали встречаться, и он убедил свою жену Кэрол дать ему развод, что она и сделала в феврале 1980 года; неоспоримый развод вступил в силу в апреле 1980 года. [24] [64] Соглашение включало два дома и финансовую поддержку для ее продолжающегося лечения из-за ее автомобильной аварии 1969 года; они оставались в хороших отношениях. [69] Маккейн и Хенсли поженились 17 мая 1980 года, сенаторы Уильям Коэн и Гэри Харт присутствовали в качестве шаферов . [23] [69] Дети Маккейна не присутствовали, и прошло несколько лет, прежде чем они помирились. [26] [64] Джон и Синди Маккейн заключили брачный договор , по которому большая часть активов ее семьи была записана на ее имя; они вели свои финансы раздельно и подавали отдельные налоговые декларации . [72]

Резиденция Джона и Синди Маккейн в Финиксе, Аризона

Маккейн решил уйти из ВМС. Было сомнительно, что его когда-либо повысят до звания полного адмирала , поскольку он плохо проходил ежегодные медосмотры и не получил крупного морского командования. [73] Его шансы на повышение до контр-адмирала были лучше, но он отказался от этой перспективы, поскольку уже строил планы баллотироваться в Конгресс и сказал, что он мог бы «принести больше пользы там». [74] [75]

Маккейн ушёл из ВМС в звании капитана 1 апреля 1981 года. [37] [76] Он был признан инвалидом и получил пенсию по инвалидности . [77] После увольнения из армии он переехал в Аризону. Его многочисленные военные награды и отличия включают: Серебряную звезду , два ордена Легиона заслуг , Крест за выдающиеся лётные заслуги , три медали Бронзовая звезда, два Пурпурных сердца , две медали ВМС и Корпуса морской пехоты и Медаль военнопленного . [37]

Выборы в Палату представителей и Сенат и карьера (1982–2000)

Представитель США

Маккейн нацелился на то, чтобы стать представителем, потому что он интересовался текущими событиями, был готов к новым вызовам и имел развитые политические амбиции. [69] [78] [79] Живя в Финиксе, он пошел работать в крупную дистрибьюторскую компанию пива Anheuser-Busch своего нового тестя . [69] Будучи вице-президентом по связям с общественностью в дистрибьюторской компании, он получил политическую поддержку среди местного бизнес-сообщества, встретившись с такими влиятельными фигурами, как банкир Чарльз Китинг-младший , застройщик Файф Симингтон III (впоследствии губернатор Аризоны) и издатель газеты Дэрроу «Дюк» Талли . [70] В 1982 году Маккейн баллотировался как республиканец на свободное место в 1-м избирательном округе Аризоны , которое освобождал 30-летний действующий республиканец Джон Джейкоб Родс . [80] Будучи новичком в штате, Маккейн был назван « саквояжником» . [69] Маккейн ответил избирателю, выдвинувшему это обвинение, словами, которые обозреватель Phoenix Gazette позже описал как «самый сокрушительный ответ на потенциально проблемный политический вопрос, который я когда-либо слышал»: [69]

Послушай, приятель. Я провел 22 года на флоте. Мой отец был на флоте. Мой дед был на флоте. Мы, военные, как правило, много переезжаем. Нам приходится жить во всех частях страны, во всех частях света. Я бы хотел иметь такую ​​роскошь, как ты, вырасти, жить и провести всю свою жизнь в таком прекрасном месте, как Первый округ Аризоны, но я занимался другими делами. На самом деле, когда я думаю об этом сейчас, место, где я прожил дольше всего в своей жизни, было Ханое. [69] [81]

Маккейн выиграл очень спорные предварительные выборы с помощью местной политической поддержки, своих связей в Вашингтоне и денег, которые его жена одолжила его кампании. [69] [70] Затем он легко выиграл всеобщие выборы в округе, где преобладали республиканцы. [69]

Маккейн в 1983 году, во время своего первого срока в Палате представителей

В 1983 году Маккейн был избран руководителем новой группы республиканских представителей, [69] и был назначен в Комитет Палаты представителей по внутренним делам . Также в том же году он выступил против создания федерального Дня Мартина Лютера Кинга-младшего , но признал в 2008 году: «Я был неправ и в конце концов понял это, вовремя дав полную поддержку [в 1990 году] государственному празднику в Аризоне». [82] [83]

На этом этапе политика Маккейна в основном соответствовала политике президента Рональда Рейгана ; она включала поддержку рейганомики , и он принимал активное участие в законопроектах по делам индейцев. [84] Он поддерживал большинство аспектов внешней политики администрации Рейгана , включая ее жесткую позицию в отношении Советского Союза и политику в отношении конфликтов в Центральной Америке , такую ​​как поддержка контрас в Никарагуа. [84] Маккейн выступал против сохранения присутствия морских пехотинцев США в Ливане , ссылаясь на недостижимые цели, и впоследствии критиковал президента Рейгана за слишком поздний вывод войск; тем временем в результате бомбардировки казарм в Бейруте в 1983 году погибли сотни людей. [69] [85] Маккейн легко выиграл переизбрание в Палату представителей в 1984 году [69] и получил место в Комитете по иностранным делам Палаты представителей . [86] В 1985 году он совершил свою первую обратную поездку во Вьетнам, [87] а также отправился в Чили, где встретился с правителем военной хунты генералом Аугусто Пиночетом . [88] [89] [90]

Растущая семья

В 1984 году у Маккейна и Синди родился первый ребенок, дочь Меган , а через два года — сын Джон IV, а в 1988 году — сын Джеймс. [91] В 1991 году Синди привезла в США из бангладешского приюта, которым управляла Мать Тереза , брошенную трехмесячную девочку, нуждавшуюся в лечении . [92] Маккейны решили удочерить ее и назвали Бриджит. [93]

Первые два срока в Сенате США

Сенатская карьера Маккейна началась в январе 1987 года, после того как он победил своего оппонента-демократа, бывшего законодателя штата Ричарда Кимбалла , с перевесом в 20 процентных пунктов на выборах 1986 года. [70] [94] Маккейн стал преемником уроженца Аризоны, иконы консерваторов и кандидата в президенты от республиканцев 1964 года Барри Голдуотера после ухода Голдуотера с поста сенатора США от Аризоны на 30 лет. [94] В январе 1988 года Маккейн проголосовал за Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года , [95] и проголосовал за отмену вето президента Рейгана на этот законопроект в марте следующего года. [96]

Мужчина с белыми волосами в костюме приветствует мужчину с темными волосами в официальной обстановке, а худая, аккуратно уложенная женщина смотрит на него
Президент Рональд Рейган приветствует Маккейна в присутствии первой леди Нэнси Рейган , март 1987 г.

Сенатор Маккейн стал членом Комитета по вооруженным силам , с которым он ранее работал по связям с ВМС; он также присоединился к Комитету по торговле и Комитету по делам индейцев . [94] Он продолжал поддерживать повестку дня коренных американцев. [97] Будучи сначала членом Палаты представителей, а затем сенатором — и как пожизненный игрок с тесными связями с игорной индустрией [98] — Маккейн был одним из главных авторов Закона о регулировании игорного бизнеса индейцев 1988 года , [99] [100] который кодифицировал правила, касающиеся игорных предприятий коренных американцев . [101] Маккейн также был ярым сторонником законодательства Грэмма-Рудмана , которое обеспечивало автоматическое сокращение расходов в случае бюджетного дефицита. [102]

Маккейн вскоре получил национальную известность. Он выступил с хорошо принятой речью на Республиканском национальном съезде 1988 года , был упомянут прессой как кандидат на пост вице-президента в коротком списке кандидата от республиканцев Джорджа Буша-старшего и был назначен председателем организации «Ветераны за Буша». [94] [103]

Китинг Пять

Маккейн оказался втянут в скандал в 1980-х годах, будучи одним из пяти сенаторов США, входящих в так называемую « пятерку Китинга» . [104] В период с 1982 по 1987 год Маккейн получил 112 000 долларов в виде законных [105] политических пожертвований от Чарльза Китинга-младшего и его соратников из Lincoln Savings and Loan Association , а также поездки на самолетах Китинга [104], которые Маккейн с опозданием вернул в 1989 году. [106] В 1987 году Маккейн был одним из пяти сенаторов, с которыми Китинг связался, чтобы предотвратить захват Линкольна правительством, и Маккейн дважды встречался с федеральными регулирующими органами, чтобы обсудить расследование правительства в отношении Линкольна. [104] В 1999 году Маккейн сказал: «Внешний вид был неправильным. Это неправильный вид, когда группа сенаторов появляется на встрече с группой регулирующих органов, потому что это создает впечатление неправомерного и ненадлежащего влияния. И это было неправильно». [107] В конце концов, Маккейн был оправдан Комитетом по этике Сената в ненадлежащем поведении или нарушении любого закона или правила Сената, но был мягко порицан за проявление «недальновидности». [105] [107] [108]

Во время его переизбрания в 1992 году дело «пятерки Китинга» не было серьезной проблемой, [109] и он легко победил, набрав 56 процентов голосов, одержав победу над активисткой демократического сообщества и движения за гражданские права Клэр Сарджент и бывшим независимым губернатором Эваном Мечамом . [110]

Президент Джордж Буш-старший встречается с Маккейном, 1990 г.

Политическая независимость

Маккейн приобрел репутацию независимого политика в 1990-х годах. [111] Он гордился тем, что бросал вызов партийному руководству и силам истеблишмента, из-за чего его стало трудно классифицировать в политическом плане. [111]

Седовласый мужчина, пожилая седовласая женщина, молодой мальчик, молодая девушка, женщина с короткой стрижкой, держащая розы, все перед знаком, изображающим силуэт корабля.
Крещение USS  John S. McCain в 1992 году на заводе Bath Iron Works с его матерью Робертой , сыном Джеком, дочерью Меган и женой Синди

Будучи членом Комитета Сената по делам военнопленных и пропавших без вести в 1991–1993 годах , возглавляемого ветераном войны во Вьетнаме и демократом Джоном Керри , Маккейн расследовал вопрос о военнопленных и пропавших без вести во время войны во Вьетнаме , чтобы определить судьбу военнослужащих США, числящихся пропавшими без вести во время войны во Вьетнаме. [112] В единогласном докладе комитета говорилось, что «нет убедительных доказательств того, что хоть один американец остался жив в плену в Юго-Восточной Азии». [113] Благодаря усилиям Маккейна в 1995 году США нормализовали дипломатические отношения с Вьетнамом. [114] Маккейна критиковали некоторые активисты движения за военнопленных и пропавших без вести, которые, несмотря на единогласный доклад комитета, считали, что многие американцы по-прежнему удерживаются против своей воли в Юго-Восточной Азии. [114] [115] [116] С января 1993 года и до своей смерти Маккейн был председателем Международного республиканского института , организации, которая поддерживает становление политической демократии во всем мире. [117]

В 1993 и 1994 годах Маккейн голосовал за утверждение кандидатур президента Клинтона в Верховный суд США , Рут Бейдер Гинзбург и Стивена Брейера , которых он считал квалифицированными. Позже он объяснил, что «согласно нашей Конституции, это право президента принимать решения». [118] Маккейн также голосовал за утверждение кандидатур президентов Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего, включая Роберта Борка и Кларенса Томаса . [119]

Реформа финансирования избирательных кампаний

Маккейн критиковал то, что он считал развращающим влиянием крупных политических взносов — от корпораций, профсоюзов, других организаций и богатых людей — и он сделал это своей коронной темой. [120] Начиная с 1994 года он работал с сенатором-демократом из Висконсина Рассом Файнгольдом над реформой финансирования избирательных кампаний ; их законопроект Маккейна-Файнгольда пытался наложить ограничения на « мягкие деньги ». [120] Усилия Маккейна и Файнгольда были противопоставлены некоторым финансовым интересам, на которые они нацелились, действующим лицам в обеих партиях, тем, кто считал, что ограничения расходов ущемляют свободу политического слова и могут быть также неконституционными, и тем, кто хотел уравновесить силу того, что они считали предвзятостью СМИ . [120] [121] Несмотря на сочувственное освещение в СМИ, первоначальные версии закона Маккейна-Файнгольда были обструкционистскими и так и не были вынесены на голосование. [122]

Термин «независимый республиканец» часто применялся к Маккейну, и он сам его использовал. [120] [123] [124] В 1993 году Маккейн выступил против военных операций в Сомали . [125] Другой его целью были расходы Конгресса на свинину , и он активно поддерживал Закон о вето по статьям расходов 1996 года , который давал президенту право налагать вето на отдельные статьи расходов [120], но был признан неконституционным Верховным судом в 1998 году. [126]

На президентских выборах 1996 года Маккейн снова оказался в коротком списке возможных кандидатов на пост вице-президента, на этот раз среди кандидатов от республиканцев Боба Доула . [109] [127] В то время как Доул вместо него выбрал Джека Кемпа , он выбрал Маккейна, чтобы тот произнес речь за него в ходе поименного голосования на национальном съезде Республиканской партии 1996 года . [128] В следующем году журнал Time назвал Маккейна одним из «25 самых влиятельных людей в Америке». [129]

В 1997 году Маккейн стал председателем влиятельного Комитета Сената по торговле; его критиковали за принятие средств от корпораций и предприятий, находящихся в ведении комитета, но в ответ он заявил, что небольшие пожертвования, которые он получал, не были частью крупноденежной природы проблемы финансирования избирательной кампании. [120] Маккейн взялся за табачную промышленность в 1998 году, предложив законопроект об увеличении налогов на сигареты для финансирования кампаний по борьбе с курением, отпугивания подростков-курильщиков, увеличения финансирования исследований в области здравоохранения и помощи штатам в оплате расходов на здравоохранение, связанных с курением. [120] [130] Поддержанный администрацией Клинтона , но отвергнутый промышленностью и большинством республиканцев, законопроект не получил одобрения . [130]

Начало третьего срока в Сенате США

В ноябре 1998 года Маккейн одержал победу на переизбрании на третий срок в Сенате, одержав убедительную победу над своим оппонентом-демократом, юристом по вопросам окружающей среды Эдом Рейнджером. [120] На сенатском процессе в феврале 1999 года после импичмента Билла Клинтона Маккейн проголосовал за осуждение президента по обвинениям в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию , заявив, что Клинтон нарушил свою присягу при вступлении в должность. [131] В марте 1999 года Маккейн проголосовал за одобрение бомбардировок НАТО Союзной Республики Югославии , заявив, что продолжающийся геноцид войны в Косово должен быть остановлен, и раскритиковав бездействие администрации Клинтона в прошлом. [132] Позже в 1999 году Маккейн разделил с Файнголдом премию «Профиль за мужество» за их работу по попытке провести реформу финансирования избирательной кампании, [133] хотя законопроект все еще терпел неудачу при повторных попытках добиться прекращения прений. [122]

двое мужчин в форме
Дедушка и отец Маккейна на борту американского корабля в Токийском заливе , около конца Второй мировой войны в 1945 году.

В августе 1999 года были опубликованы мемуары Маккейна «Вера моих отцов », написанные в соавторстве с Марком Солтером ; [134] рецензент заметил, что их появление «кажется, было приурочено к разворачивающейся президентской кампании». [135] Самое успешное из его произведений, оно получило положительные отзывы, [136] стало бестселлером, [137] и позже было экранизировано в телевизионном фильме . [138] Книга прослеживает семейное происхождение и детство Маккейна, охватывает его время в Аннаполисе и его службу до и во время войны во Вьетнаме, завершаясь его освобождением из плена в 1973 году. По словам одного рецензента, в ней описываются «такие проблемы, которые большинство из нас едва ли может себе представить. Это захватывающая история замечательной семьи военных». [139]

президентская кампания 2000 года

Маккейн объявил о своей кандидатуре на пост президента 27 сентября 1999 года в Нашуа, штат Нью-Гемпшир , заявив, что он организует «борьбу за то, чтобы отобрать наше правительство у влиятельных лиц и особых интересов и вернуть его народу и благородному делу свободы, для служения которому оно было создано». [134] [140] Фаворитом на выдвижение от республиканцев был губернатор Техаса Джордж Буш-младший , который имел политическую и финансовую поддержку большей части партийного истеблишмента, в то время как Маккейна поддерживали многие умеренные республиканцы и некоторые консервативные республиканцы. [141]

Маккейн сосредоточился на праймериз в Нью-Гемпшире , где его послание было обращено к независимым. [142] Он путешествовал на предвыборном автобусе под названием Straight Talk Express. [134] Он провел много собраний в мэрии , отвечая на все вопросы, которые задавали избиратели, в успешном примере «розничной политики», и он использовал свободные СМИ, чтобы компенсировать отсутствие у него средств. [134] Один репортер позже рассказал, что «Маккейн весь день разговаривал с репортерами в своем автобусе Straight Talk Express; он говорил так много, что иногда говорил вещи, которые ему не следовало говорить, и именно поэтому СМИ любили его». [143] 1 февраля 2000 года он выиграл предварительные выборы в Нью-Гемпшире, набрав 49 процентов голосов против 30 процентов у Буша. Кампания Буша и республиканское сообщество опасались, что победа Маккейна на решающих предварительных выборах в Южной Каролине может придать его кампании неудержимый импульс. [134] [144]

Диаграмма с тремя линиями данных
Положительные/отрицательные рейтинги Маккейна , согласно опросу Гэллапа , 1999–2009 гг. [145]
  Утвердить
  Не одобряю
  Нет мнения

Arizona Republic написала, что предварительные выборы Маккейна и Буша в Южной Каролине «вошли в национальную политическую историю как низшая точка в президентских кампаниях», в то время как The New York Times назвала их «болезненным символом жестокости американской политики». [134] [146] [147] Различные группы интересов, с которыми Маккейн боролся в прошлом, публиковали негативную рекламу. [134] [148] Буш позаимствовал более раннюю формулировку реформ Маккейна, [149] и отказался отмежеваться от ветеранского активиста, который обвинил Маккейна (в присутствии Буша) в том, что он «бросил ветеранов» в вопросах военнопленных/пропавших без вести и Agent Orange . [134] [150]

Разгневанный, [150] Маккейн запустил рекламу, обвиняющую Буша во лжи и сравнении губернатора с Биллом Клинтоном , что, по словам Буша, было «самым слабым ударом, который можно нанести на республиканских праймериз». [134] Анонимная клеветническая кампания началась против Маккейна, которая проводилась с помощью опросов общественного мнения , факсов, электронных писем, листовок и подставных лиц . [134] [151] Клевета утверждала, что Маккейн был отцом чернокожего ребенка вне брака (темнокожая дочь Маккейнов была усыновлена ​​из Бангладеш), что его жена Синди была наркоманкой, что он был гомосексуалистом и что он был « маньчжурским кандидатом », который был либо предателем, либо психически неуравновешенным со времен своего плена. [134] [146] Кампания Буша решительно отрицала какую-либо причастность к нападениям. [146] [152]

Маккейн проиграл в Южной Каролине 19 февраля, набрав 42 процента голосов против 53 процентов у Буша, [153] отчасти потому, что Буш мобилизовал евангелических избирателей штата [134] [154] и превзошел Маккейна по расходам. [155] Победа позволила Бушу вернуть утраченный импульс. [153] Маккейн сказал о распространителях слухов: «Я считаю, что для таких людей есть особое место в аду». [93] По словам одного знакомого, опыт Южной Каролины оставил его в «очень темном месте». [146]

Кампания Маккейна так и не оправилась полностью после поражения в Южной Каролине, хотя он частично восстановился, одержав победу в Аризоне и Мичигане несколько дней спустя. [156] Он выступил с речью в Вирджиния-Бич , в которой раскритиковал христианских лидеров, включая Пэта Робертсона и Джерри Фолвелла , как раскольнических консерваторов, [146] заявив: «Мы принимаем прекрасных членов религиозной консервативной общины. Но это не значит, что мы будем потакать их самозваным лидерам». [157] Маккейн проиграл праймериз в Вирджинии 29 февраля, [158] а 7 марта проиграл Бушу  девять из тринадцати праймериз в Супервторник . [159] Не имея особой надежды преодолеть лидерство делегатов Буша, Маккейн снял свою кандидатуру 9 марта 2000 года. [160] Он поддержал Буша два месяца спустя. [161]

Карьера в Сенате (2000–2008)

Остаток третьего срока полномочий Сената

Маккейн начал 2001 год с разрыва с новой администрацией по ряду вопросов, включая реформу HMO , изменение климата и законодательство о контроле над оружием; против Маккейна-Файнголда выступал также Буш. [122] [162] В мае 2001 года Маккейн был одним из двух республиканцев в Сенате, проголосовавших против налоговых льгот Буша . [162] [163] Помимо разногласий с Бушем по идеологическим мотивам, между двумя оставшимися после кампании предыдущего года существовал значительный антагонизм. [164] [165] Когда сенатор-республиканец Джим Джеффордс стал независимым, тем самым передав контроль над Сенатом демократам, Маккейн защищал Джеффордса от «самозванных контролеров партийной лояльности». [162] Действительно, в то время и в последующие годы ходили слухи о том, что сам Маккейн покидает Республиканскую партию, но Маккейн всегда категорически отрицал, что когда-либо думал об этом. [162] [166] [167] Начиная с 2001 года Маккейн использовал политический капитал, полученный во время его президентской гонки, а также улучшенные законодательные навыки и отношения с другими членами, чтобы стать одним из самых влиятельных членов Сената. [168]

После атак 11 сентября 2001 года Маккейн поддержал Буша и войну в Афганистане под руководством США . [162] [169] Он и сенатор-демократ Джо Либерман написали законопроект, который создал Комиссию по 9/11 , [170] в то время как он и сенатор-демократ Фриц Холлингс выступили соавторами Закона о безопасности авиации и транспорта , который федерализировал безопасность аэропортов . [171]

В марте 2002 года Закон Маккейна-Файнгольда, официально известный как Закон о реформе двухпартийной избирательной кампании 2002 года, был принят обеими палатами Конгресса и подписан в качестве закона. [122] [162] Это было величайшее законодательное достижение Маккейна. [162] [172]

Пейзаж с красными скалами Аризоны с изображением Маккейна в верхней половине; карикатурная иллюстрация свиней внутри коричневых бочек в нижней половине
Сенатский сайт Маккейна с 2003 по 2006 год иллюстрировал его обеспокоенность по поводу расходов на «свинину» . [120]

Между тем, в обсуждениях предлагаемых действий США против Ирака Маккейн был ярым сторонником позиции администрации Буша. [162] Он заявил, что Ирак представляет собой «явную и реальную опасность» для США, и проголосовал за резолюцию о войне в Ираке в октябре 2002 года. [162] Он предсказал, что многие иракцы будут относиться к силам США как к освободителям. [173] В мае 2003 года Маккейн проголосовал против второго раунда налоговых льгот Буша, заявив, что это неразумно во время войны. [163] К ноябрю 2003 года, после поездки в Ирак, он публично задавал вопросы министру обороны Дональду Рамсфелду , заявив, что необходимо больше американских войск; в следующем году Маккейн объявил, что потерял доверие к Рамсфелду. [174] [175]

В октябре 2003 года Маккейн и Либерман совместно выступили спонсорами Закона о контроле за климатом , который должен был ввести систему ограничения выбросов и торговли , направленную на возвращение выбросов парниковых газов к уровню 2000 года; законопроект был отклонен 55 голосами против 43 в Сенате. [176] Они повторно представили измененные версии Закона еще два раза, в последний раз в январе 2007 года при соавторстве с Бараком Обамой и другими. [177]

Президент Джордж Буш-младший с сенатором Маккейном, декабрь 2004 г.

В ходе предвыборной кампании президента США 2004 года Маккейн часто упоминался в качестве кандидата на пост вице-президента, только на этот раз в составе демократической партии под выдвижением Джона Керри. [178] [179] [180] Маккейн заявил, что Керри никогда официально не предлагал ему эту должность и что он бы ее не принял. [179] [180] [181] На Национальном съезде Республиканской партии 2004 года Маккейн поддержал Буша на переизбрание, похвалив управление Бушем войной с террором после атак 11 сентября . [182] В то же время он защищал историю Керри во Вьетнамской войне. [183] ​​К августу 2004 года у Маккейна был лучший рейтинг благоприятно-неблагоприятно (55 процентов к 19 процентам) среди всех национальных политиков; [182] он проводил кампанию за Буша гораздо больше, чем четыре года назад, хотя эти двое оставались скорее ситуативными союзниками, чем друзьями. [164]

Маккейн также баллотировался на переизбрание в качестве сенатора в 2004 году. Он победил малоизвестного школьного учителя-демократа Стюарта Старки с самым большим отрывом, набрав 77 процентов голосов. [184]

Начало четвертого срока полномочий Сената

В мае 2005 года Маккейн возглавил так называемую «Банду 14» в Сенате, которая установила компромисс, сохранивший за сенаторами возможность обструкции судейских кандидатов, но только в «чрезвычайных обстоятельствах». [185] Компромисс сбавил обороты движения обструкции, но некоторые республиканцы остались разочарованы тем, что компромисс не устранил обструкцию судейских кандидатов при любых обстоятельствах. [186] Впоследствии Маккейн отдал голоса за утверждение в Верховном суде в пользу Джона Робертса и Сэмюэля Алито , назвав их «двумя лучшими судьями, когда-либо назначенными в Верховный суд Соединенных Штатов». [119]

Маккейн выступает в Сенате против целевого распределения , февраль 2007 г.

Оторвавшись от своих голосов 2001 и 2003 годов, Маккейн поддержал продление налоговых льгот Буша в мае 2006 года, заявив, что не сделать этого будет равносильно повышению налогов. [163] Работая с сенатором-демократом Тедом Кеннеди , Маккейн был ярым сторонником всеобъемлющей иммиграционной реформы, которая включала бы легализацию, программы для иностранных рабочих и компоненты пограничного контроля. Закон о безопасной Америке и упорядоченной иммиграции так и не был вынесен на голосование в 2005 году, в то время как Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2006 года был принят Сенатом в мае 2006 года, но провалился в Палате представителей. [175] В июне 2007 года президент Буш, Маккейн и другие предприняли самую мощную попытку продвинуть такой законопроект, Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2007 года , но он вызвал сильное сопротивление низовых слоев населения среди слушателей ток-шоу и других лиц, некоторые из которых яростно охарактеризовали это предложение как программу «амнистии», [187] и законопроект дважды не получил одобрения в Сенате. [188]

К середине 2000-х годов (десятилетие) рост игорного бизнеса индейцев , которому помог Маккейн, составил индустрию стоимостью 23 миллиарда долларов. [100] Он дважды был председателем Комитета по делам индейцев Сената , в 1995–1997 и 2005–2007 годах, и его Комитет помог разоблачить скандал с лоббированием интересов индейцев Джеком Абрамоффом . [189] [190] К 2005 и 2006 годам Маккейн продвигал поправки к Закону о регулировании игорного бизнеса индейцев, которые ограничили бы создание казино за пределами резерваций, [100] а также ограничили бы перемещение племен через границы штатов для строительства казино. [191]

Мужчина средних лет в военной форме разговаривает с пожилым мужчиной в повседневной гражданской одежде ночью
Генерал Дэвид Петреус и Маккейн в Багдаде , ноябрь 2007 г.

Благодаря своему пребыванию в плену, Маккейн был отмечен за свою чувствительность к задержанию и допросу задержанных в войне с террором. Противник применения администрацией Буша пыток и содержания под стражей без суда в заливе Гуантанамо , заявляя: «некоторые из этих парней ужасные, ужасные убийцы и худшие из отбросов человечества. Но, во-первых, они заслуживают того, чтобы их дела были рассмотрены  ... даже Адольф Эйхман получил суд». [192] В октябре 2005 года Маккейн представил поправку Маккейна о задержанных в законопроект об ассигнованиях на оборону на 2005 год, и Сенат проголосовал 90–9 за поддержку поправки. [193] Она запрещает бесчеловечное обращение с заключенными, включая заключенных в Гуантанамо, ограничивая военные допросы методами, изложенными в Полевом руководстве армии США по допросу . Хотя Буш угрожал наложить вето на законопроект, если поправка Маккейна будет включена, [194] президент объявил в декабре 2005 года, что он принимает условия Маккейна и «даст понять миру, что это правительство не применяет пытки и что мы придерживаемся международной конвенции о пытках, будь то здесь, дома или за рубежом». [195] Эта позиция, среди прочего, привела к тому, что журнал Time в 2006 году назвал Маккейна одним из 10 лучших сенаторов Америки. [196] Маккейн проголосовал в феврале 2008 года против законопроекта, содержащего запрет на утопление , [197] это положение позже было принято с небольшим перевесом и наложено вето Бушем. Однако рассматриваемый законопроект содержал другие положения, против которых возражал Маккейн, и его пресс-секретарь заявил: «Это было не голосование по утоплению. Это было голосование по применению стандартов полевого руководства [армии] к персоналу ЦРУ». [197]

Тем временем Маккейн продолжал подвергать сомнению ход войны в Ираке. В сентябре 2005 года он высказался об оптимистичном взгляде председателя Объединенного комитета начальников штабов Ричарда Майерса на ход войны: «Все пошло не так хорошо, как мы планировали или ожидали, и не так, как нам говорили вы, генерал Майерс». [198] В августе 2006 года он раскритиковал администрацию за постоянное занижение эффективности повстанческого движения: «Мы [не] сказали американскому народу, насколько это может быть тяжело и сложно». [175] С самого начала Маккейн решительно поддерживал увеличение численности войск в Ираке в 2007 году . [199] Противники стратегии назвали ее «планом Маккейна» [200] , а профессор политологии Университета Вирджинии Ларри Сабато сказал: «Маккейн владеет Ираком так же, как Буш сейчас». [175] Наращивание и война были непопулярны в течение большей части года, даже внутри Республиканской партии, [201] поскольку президентская кампания Маккейна была в самом разгаре; столкнувшись с последствиями, Маккейн часто отвечал: «Я бы предпочел проиграть кампанию, чем войну». [202] В марте 2008 года Маккейн приписал стратегии наращивания снижение насилия в Ираке, поскольку он совершил свою восьмую поездку в эту страну с начала войны. [203]

президентская кампания 2008 г.

Мужчина с белыми волосами выступает на трибуне, за его спиной стоит группа людей, некоторые из которых держат синие плакаты с надписью «Маккейн».
Маккейн официально объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост президента в Портсмуте, Нью-Гэмпшир , 2007 г.

Маккейн официально объявил о своем намерении баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов 25 апреля 2007 года в Портсмуте, штат Нью-Гемпшир . [204] Он заявил, что: «Я баллотируюсь на пост президента не для того, чтобы кем-то стать, а чтобы что-то сделать; сделать сложные, но необходимые вещи, а не легкие и бесполезные вещи». [205]

Часто упоминаемые сильные стороны Маккейна как кандидата в президенты на 2008 год включали национальную известность, спонсорство крупных лоббистских и инициатив по реформированию финансирования избирательных кампаний, его способность достучаться до всех, его известная военная служба и опыт в качестве военнопленного, его опыт президентской кампании 2000 года и ожидание того, что он захватит главные сборщики средств Буша. [206] В течение избирательного цикла 2006 года Маккейн посетил 346 мероприятий [61] и помог собрать более 10,5 миллионов долларов от имени кандидатов-республиканцев. Маккейн также стал более охотно просить бизнес и промышленность о взносах на избирательную кампанию, утверждая при этом, что такие взносы не повлияют на какие-либо официальные решения, которые он примет. [207] Несмотря на то, что эксперты считали его фаворитом на выдвижение в начале 2007 года, [208] Маккейн оказался на втором месте после бывшего мэра Нью-Йорка Руди Джулиани в национальных опросах республиканцев по мере развития года.

У Маккейна были проблемы со сбором средств в первой половине 2007 года, отчасти из-за его поддержки Закона о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2007 года, который был непопулярен среди электората республиканцев. [209] [210] Масштабное сокращение штата предвыборной кампании произошло в начале июля, но Маккейн заявил, что не рассматривает возможность выхода из гонки. [210] Позже в том же месяце ушли менеджер кампании кандидата и главный стратег кампании. [211] Маккейн резко упал в национальных опросах, часто занимая третье или четвертое место с поддержкой 15 процентов или меньше.

Беловолосый мужчина в темном костюме наблюдает, как седовласый мужчина в темном костюме держит за руку и приветствует светловолосую женщину в костюме среднего тона, все это происходит перед белым зданием.
Президент Буш держит руку Синди Маккейн , поддерживая ее мужа на пост президента, март 2008 г.

Сенатор Аризоны впоследствии вернулся к своей привычной позиции политического аутсайдера , [212] воспользовавшись Straight Talk Express и воспользовавшись преимуществами свободных СМИ, таких как дебаты и спонсируемые мероприятия. [213] К декабрю 2007 года гонка республиканцев была нестабильной, ни один из ведущих кандидатов не доминировал в гонке, и все они обладали серьезными уязвимостями по отношению к различным элементам электората республиканцев. [214] Маккейн демонстрировал возрождение, в частности, с возобновлением силы в Нью-Гэмпшире — месте его триумфа 2000 года — и был дополнительно подкреплен поддержкой от The Boston Globe , New Hampshire Union Leader и почти двух десятков других государственных газет, [215] а также от сенатора Либермана (теперь независимого демократа ). [216] Маккейн решил не проводить значительную кампанию на партийных собраниях в Айове 3 января 2008 года , на которых победу одержал бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби .

План возвращения Маккейна окупился, когда он выиграл предварительные выборы в Нью-Гэмпшире 8 января, победив бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни в упорной борьбе, и снова стал одним из фаворитов в гонке. [217] В середине января Маккейн занял первое место на предварительных выборах в Южной Каролине , с небольшим отрывом победив Майка Хакаби. [218] Эксперты приписали третьему месту бывшего сенатора США от Теннесси Фреда Томпсона , который оттянул голоса у Хакаби в Южной Каролине, тем самым дав Маккейну незначительную победу. [219] Неделю спустя Маккейн выиграл предварительные выборы во Флориде , [220] снова победив Ромни в упорной борьбе; затем Джулиани отказался от участия и поддержал Маккейна. [221]

5 февраля Маккейн выиграл большинство голосов в штатах и ​​делегатов на республиканских праймериз в Супервторник , что дало ему решающее преимущество в борьбе за выдвижение от республиканцев. Ромни выбыл из гонки 7 февраля. [222] Победы Маккейна на праймериз 4 марта обеспечили ему большинство голосов делегатов, и он стал предполагаемым кандидатом от республиканцев. [223]  

Если бы он был избран, он стал бы первым президентом, физически родившимся за пределами Соединенных Штатов. Это вызвало потенциальную правовую проблему, поскольку Конституция Соединенных Штатов требует, чтобы президент был гражданином по рождению . Двухпартийный юридический обзор [224] и единогласная, но необязательная резолюция Сената [225] пришли к выводу, что он был гражданином по рождению. Однако другие ученые-юристы пришли к противоположному выводу, что, хотя он был гражданином, на момент своего рождения он не был гражданином по рождению, потому что закон 1937 года, сделавший его гражданином, был принят через год после его рождения. [226] [227]

Если бы он вступил в должность в 2009 году в возрасте 72 лет и 144 дней, он был бы самым старым человеком, который когда-либо становился президентом . [228] Маккейн ответил на вопросы о своем возрасте и прошлых проблемах со здоровьем, заявив в 2005 году, что его здоровье «отличное». [229] Он лечился от меланомы , и операция в 2000 году по этому поводу оставила заметный след на левой стороне его лица. [230] Прогноз Маккейна казался благоприятным, по мнению независимых экспертов, особенно потому, что он уже прожил без рецидива более семи лет. [230] В мае 2008 года кампания Маккейна ненадолго позволила прессе ознакомиться с его медицинскими записями, и он был описан как выглядящий свободным от рака, имеющий сильное сердце и в целом находящийся в хорошем здравии. [231]

Маккейн получил достаточно делегатов для выдвижения, и его внимание переключилось на всеобщие выборы, в то время как Барак Обама и Хиллари Клинтон вели длительную борьбу за выдвижение от Демократической партии . [232] Маккейн представил различные политические предложения и стремился улучшить сбор средств. [233] [234] Синди Маккейн, на долю которой приходилось большинство богатства пары с предполагаемым чистым капиталом в 100 миллионов долларов, [72] обнародовала часть своих налоговых деклараций в мае. [235] После того, как ее раскритиковали по поводу лоббистов в штате, кампания Маккейна в мае 2008 года выпустила новые правила, чтобы избежать конфликта интересов , в результате чего пять главных помощников ушли. [236] [237]

Когда Обама стал предполагаемым кандидатом от демократов в начале июня, Маккейн предложил провести совместные встречи в мэрии, но Обама вместо этого запросил более традиционные дебаты осенью. [238] В июле кадровые перестановки дали Стиву Шмидту полный оперативный контроль над кампанией Маккейна. [239] Рик Дэвис остался менеджером кампании, но с сокращенной ролью. Дэвис также руководил президентской кампанией Маккейна 2000 года; в 2005 и 2006 годах американская разведка предупреждала персонал Сената Маккейна о связях Дэвиса с Россией, но не давала дальнейших предупреждений. [240] [241] [242] [243]

В течение лета 2008 года Обама обычно опережал Маккейна в общенациональных опросах с разницей в однозначные числа [244] , а также лидировал в нескольких ключевых колеблющихся штатах. [245] Маккейн повторил свою привычную роль аутсайдера, что было обусловлено, по крайней мере, отчасти общими проблемами, с которыми столкнулись республиканцы в год выборов. [212] [245] Маккейн принял государственное финансирование всеобщей избирательной кампании и связанные с этим ограничения, в то же время критикуя своего оппонента-демократа за то, что он стал первым кандидатом от крупной партии, отказавшимся от такого финансирования на всеобщих выборах с момента внедрения этой системы в 1976 году. [246] [247] Основная тема кампании республиканца была сосредоточена на его опыте и способности руководить по сравнению с Обамой. [248]

Тодд Пэйлин, Сара Пэйлин (за трибуной), Синди Маккейн, Джон Маккейн вместе на открытой сцене днем, вокруг них толпа держит сине-белые плакаты «Маккейн Пэйлин»
Предвыборная кампания Пэйлинс и Маккейна в Фэрфаксе, штат Вирджиния , после Национального съезда Республиканской партии 2008 года , 10 сентября.

29 августа 2008 года Маккейн объявил, что его напарницей по выборам станет губернатор Аляски Сара Пэйлин . [249] Маккейн был лишь вторым кандидатом в президенты США от основных партий (после Уолтера Мондейла , который выбрал Джеральдин Ферраро ), выбравшим женщину в качестве напарницы, и первым республиканцем, сделавшим это. 3 сентября 2008 года Маккейн и Пэйлин стали кандидатами на пост президента и вице-президента от Республиканской партии на Национальном съезде Республиканской партии 2008 года в Сент-Поле, штат Миннесота . Маккейн резко опередил Обаму в национальных опросах после съезда, поскольку выбор Пэйлин воодушевил основных избирателей-республиканцев, которые ранее относились к нему с опаской. [250] Однако, по собственному признанию самого предвыборного штаба, представление Пэйлин в национальных СМИ прошло неудачно, [251] и реакция избирателей на Пэйлин становилась все более негативной, особенно среди независимых избирателей и других избирателей, обеспокоенных ее квалификацией. [252]

Решение Маккейна выбрать Сару Пэйлин в качестве своего напарника подверглось критике; журналист New York Times Дэвид Брукс сказал, что «он взял болезнь, которая была распространена в Республиканской партии, — антиинтеллектуализм, неуважение к фактам, — и поместил ее прямо в центр партии». [253] Лора МакГанн в Vox говорит, что Маккейн придал «политике реалити-шоу» и движению «Чаепитие» больше политической легитимности, а также укрепил «комфорт Республиканской партии с кандидатом, который говорил абсурдные вещи  ... высвободив политический стиль и систему ценностей, которые воодушевляли движение «Чаепитие» и закладывали основу для президентства Трампа». [254] Хотя Маккейн позже выразил сожаление по поводу того, что не выбрал независимого сенатора Джо Либермана (который ранее был напарником Эла Гора в 2000 году, будучи все еще избранным демократом) в качестве своего кандидата на пост вице-президента, он последовательно защищал выступления Пэйлин на своих мероприятиях. [255]

24 сентября Маккейн заявил, что временно приостанавливает свою предвыборную деятельность, призвал Обаму присоединиться к нему и предложил отложить первые предвыборные дебаты с Обамой, чтобы поработать над предложенным спасением финансовой системы США перед Конгрессом, которое было направлено на решение кризиса субстандартного ипотечного кредитования и финансового кризиса 2007–2008 годов . [256] [257] Вмешательство Маккейна помогло дать недовольным республиканцам в Палате представителей возможность предложить изменения в план, который в остальном был близок к соглашению. [258] [259] После того, как Обама отклонил предложение Маккейна о приостановке, Маккейн продолжил дебаты 26 сентября. [260] 1 октября Маккейн проголосовал за пересмотренный план спасения на сумму 700 миллиардов долларов. [261] Еще одни дебаты состоялись 7 октября; как и в случае с первыми, опросы общественного мнения показали, что победу в них одержал Обама. [262] Последние президентские дебаты состоялись 15 октября. [263] В итоге Маккейн уступил Обаме по расходам в соотношении четыре к одному. [264]

Во время и после финальных дебатов Маккейн сравнивал предлагаемую Обамой политику с социализмом и часто ссылался на « Джо-сантехника » как на символ мечтаний американского малого бизнеса, которые будут сорваны президентством Обамы. [265] [266] Он запретил использовать споры о Джеремайе Райте в рекламе против Обамы, [267] но кампания часто критиковала Обаму за его предполагаемые отношения с Биллом Айерсом . [268] Его митинги становились все более язвительными, [269] участники очерняли Обаму и демонстрировали растущие антимусульманские и антиафроамериканские настроения. [270] Во время предвыборного митинга в Миннесоте Гейл Куиннелл, сторонница Маккейна, сказала ему, что не доверяет Обаме, потому что «он араб». [271] Маккейн ответил: «Нет, мэм. Он порядочный семьянин, гражданин, с которым у меня просто возникли разногласия по фундаментальным вопросам». [270] Ответ Маккейна считался одним из лучших моментов кампании и все еще рассматривался несколько лет спустя как маркер вежливости в американской политике, особенно в свете антимусульманской и антииммигрантской враждебности президентства Дональда Трампа. [269] [272] Меган Маккейн сказала, что она не может «прожить и дня, чтобы кто-нибудь не поднял (этот) момент», и отметила, что в то время «было много людей, которые действительно пытались заставить моего отца пойти (против Обамы) с  ... ты мусульманин, ты не американец по этому поводу», но ее отец отказался. «Я помню, как думала, что это был морально удивительный и прекрасный момент, но, возможно, в Республиканской партии найдутся люди, которые будут довольно рассержены», - сказала она. [273]

Результаты президентских выборов

Выборы состоялись 4 ноября, и Барак Обама был объявлен предполагаемым победителем около 23:00 по восточному поясному времени; Маккейн произнес свою речь о признании поражения в Финиксе, штат Аризона, примерно через двадцать минут. [274] В ней он отметил историческое и особое значение избрания Обамы первым афроамериканским президентом страны. [274] Маккейн заметил: «Какими бы ни были наши различия, мы все американцы; и, пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю, ни одна ассоциация никогда не значила для меня больше, чем эта». [275] В конце концов, Маккейн выиграл 173 голоса выборщиков против 365 у Обамы; [276] Маккейн не смог выиграть большинство колеблющихся штатов и проиграл несколько традиционно республиканских. [277] Маккейн набрал 46 процентов голосов избирателей по всей стране по сравнению с 53 процентами у Обамы. [277]

Карьера в Сенате после 2008 г.

Остаток четвертого срока полномочий Сената

После своего поражения Маккейн вернулся в Сенат на фоне различных мнений о том, какую роль он мог бы там играть. [278] Маккейн указал, что он намерен баллотироваться на переизбрание на свое место в Сенате в 2010 году . [279] По мере приближения инаугурации Обама консультировался с Маккейном по различным вопросам, в той степени, которая редко наблюдается между избранным президентом и его побежденным соперником, [280] и инаугурационная речь президента Обамы содержала намек на тему Маккейна о поиске цели, большей, чем он сам. [281]

Барак Обама выступает на переднем плане во время мероприятия в помещении на фоне американского флага; Джон Маккейн позади него, в некотором фокусе
Президент Барак Обама и Маккейн на пресс-конференции в марте 2009 года

Тем не менее, Маккейн стал лидером республиканской оппозиции пакету экономических стимулов Обамы 2009 года , заявив, что он включает изменения в федеральной политике, которые не имеют ничего общего с созданием рабочих мест в краткосрочной перспективе и увеличат растущий дефицит федерального бюджета. [282] Маккейн также голосовал против выдвижения Обамой Сони Сотомайор в Верховный суд, заявив, что, хотя она, несомненно, квалифицирована, «я не верю, что она разделяет мою веру в судебную сдержанность» [283] — и к августу 2009 года чаще, чем когда-либо за всю его сенаторскую карьеру, вставал на сторону своей Республиканской партии в тесно разделенных голосованиях. [284] Маккейн подтвердил, что войну в Афганистане можно выиграть [285] и раскритиковал Обаму за медленный процесс принятия решения об отправке туда дополнительных войск. [286]

Маккейн также резко раскритиковал Обаму за отказ от строительства комплекса ПРО США в Польше , отказался вступать в переговоры по законодательству об изменении климата, аналогичному тому, что он предлагал в прошлом, и решительно выступил против плана Обамы по здравоохранению . [286] [287] Маккейн успешно обструктировал меру, которая позволила бы отменить военную политику « Не спрашивай, не говори » в отношении геев. [288] Факторы, влияющие на новое направление Маккейна, включали уход сотрудников Сената, возобновление беспокойства по поводу уровня государственного долга и масштабов федерального правительства, возможный вызов республиканцам на праймериз в 2010 году и медленное ослабление предвыборной хватки Маккейна. [286] [287] Как сказал один давний советник Маккейна: «Многие люди, включая меня, думали, что он может быть республиканцем, наводящим мосты с администрацией Обамы. Но он больше похож на парня, который подрывает мосты». [286]

Мужчина в офисе со старинной мебелью
Маккейн в своем офисе в Сенате, ноябрь 2010 г.

В начале 2010 года основной вызов от ведущего радиошоу и бывшего конгрессмена США Дж. Д. Хейворта материализовался на выборах в Сенат в Аризоне и получил поддержку от некоторых, но не всех элементов движения «Партия чаепития». [289] [290] В то время как Хейворт использовал предвыборный лозунг «Последовательный консерватор», Маккейн сказал — несмотря на то, что он сам в прошлом неоднократно использовал этот термин [290] [291] — «Я никогда не считал себя индивидуалистом. Я считаю себя человеком, который служит народу Аризоны в меру своих возможностей». [292] Основной вызов совпал с тем, что Маккейн изменил или приглушил свою позицию по некоторым вопросам, таким как спасение банков, закрытие лагеря для задержанных в заливе Гуантанамо , ограничения на финансирование избирательной кампании и геи в армии. [289]

Когда план здравоохранения, который теперь называется Законом о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , был принят Конгрессом и стал законом в марте 2010 года, Маккейн решительно выступил против знаменательного законодательства не только по его достоинствам, но и по тому, как оно было рассмотрено в Конгрессе. В результате он предупредил, что конгрессмены-республиканцы не будут работать с демократами ни по чему другому: «Не будет никакого сотрудничества до конца года. Они отравили колодец тем, что они сделали, и тем, как они это сделали». [293] Маккейн стал ярым защитником законопроекта Аризоны SB 1070 , жесткого закона штата от апреля 2010 года о борьбе с нелегальной иммиграцией, который вызвал общенациональные споры, заявив, что штат был вынужден принять меры, учитывая неспособность федерального правительства контролировать границу. [290] [294] На предварительных выборах 24 августа Маккейн победил Хейворта с перевесом в 56 процентов против 32 процентов. [295] Маккейн легко победил демократа, члена городского совета Тусона Родни Глассмана, на всеобщих выборах. [296]

На сессии хромой утки 111-го Конгресса Маккейн проголосовал за компромиссный Закон о налоговых льготах, повторном разрешении страхования по безработице и создании рабочих мест 2010 года [297], но против Закона DREAM (который он когда-то спонсировал) и Нового договора СНВ . [298] Наиболее заметно то, что он продолжал возглавлять в конечном итоге проигранную борьбу против отмены «Не спрашивай, не говори». [299] В своей оппозиции он иногда впадал в гнев или враждебность в зале заседаний Сената и называл его принятие «очень печальным днем», который поставит под угрозу боевую эффективность армии. [298] [299]

Пятый срок полномочий Сената

В то время как контроль над Палатой представителей перешел к республиканцам в 112-м Конгрессе , Сенат остался демократическим, и Маккейн продолжал оставаться высокопоставленным членом Комитета Сената по вооруженным силам . Когда Арабская весна вышла на первый план, Маккейн призвал находящегося в боевой готовности президента Египта Хосни Мубарака уйти в отставку и считал, что США должны добиваться демократических реформ в регионе, несмотря на связанные с этим риски прихода к власти религиозных экстремистов. [300] Маккейн был особенно ярым сторонником военной интервенции 2011 года в Ливию . В апреле того же года он посетил силы против Каддафи и Национальный переходный совет в Бенгази , став самым высокопоставленным американцем, сделавшим это, и сказал, что силы повстанцев были «моими героями». [301] В июне он присоединился к сенатору Керри в предложении резолюции, которая санкционировала бы военную интервенцию , и сказал: «Пренебрежение администрацией избранных представителей американского народа в этом вопросе вызывает беспокойство и является контрпродуктивным». [302] [303] В августе Маккейн проголосовал за Закон о контроле за бюджетом 2011 года , который разрешил кризис потолка госдолга США . [304] В ноябре Маккейн и сенатор Карл Левин были лидерами в усилиях по кодификации Закона о национальной обороне на 2012 финансовый год, согласно которому подозреваемые в терроризме, независимо от того, где они были задержаны, могли быть задержаны американскими военными и их судебной системой ; после возражений со стороны гражданских либертарианцев, некоторых демократов и Белого дома, Маккейн и Левин согласились с формулировкой, ясно дающей понять, что законопроект не будет касаться граждан США. [305] [306]

На президентских праймериз Республиканской партии 2012 года Маккейн поддержал бывшего соперника 2008 года Митта Ромни и вел за него кампанию, но сравнил состязание с греческой трагедией из-за его затяжного характера с массированными рекламными атаками, финансируемыми супер PAC, наносящими ущерб всем претендентам. [307] Он назвал решение Верховного суда 2010 года по делу Citizens United против Федеральной избирательной комиссии «неинформированным, высокомерным, наивным» и, осуждая его последствия и будущие скандалы, которые, по его мнению, оно принесет, сказал, что это будет считаться «худшим решением суда  ... в 21 веке». [308] Маккейн возглавил борьбу против секвестров расходов на оборону, введенных Законом о бюджетном контроле 2011 года, и привлек внимание к себе, защищая помощника Госдепартамента Хуму Абедин от обвинений, выдвинутых несколькими республиканцами Палаты представителей в том, что она связана с « Братьями-мусульманами» . [309]

Группа из примерно десяти мужчин идет по дороге.
«Три амигоса» идут по провинции Кунар на востоке Афганистана в июле 2011 года: Маккейн (второй слева), Линдси Грэм (второй справа впереди), Джо Либерман (справа впереди) [310]

Маккейн продолжал оставаться одним из наиболее часто появляющихся гостей на воскресных утренних новостных ток-шоу. [309] Он стал одним из самых ярых критиков действий администрации Обамы в отношении нападения на дипломатическую миссию США в Бенгази в 2012 году , заявив, что это был «провал», который был либо «массовым сокрытием, либо некомпетентностью, которая неприемлема», и что это было хуже, чем Уотергейтский скандал . [311] В результате этой сильной оппозиции он и несколько других сенаторов успешно заблокировали запланированное назначение посла в ООН Сьюзан Райс на пост госсекретаря США вместо Хиллари Родэм Клинтон; вместо него был назначен друг Маккейна Джон Керри. [312]

Что касается гражданской войны в Сирии , которая началась в 2011 году, Маккейн неоднократно выступал за военное вмешательство США в конфликт на стороне антиправительственных сил. Он организовал визит к повстанческим силам в Сирии в мае 2013 года, став первым сенатором, сделавшим это, и призвал вооружить Свободную сирийскую армию тяжелым оружием и создать бесполетную зону над страной. После сообщений о том, что двое из людей, с которыми он позировал для фотографий, были ответственны за похищение одиннадцати ливанских паломников-шиитов годом ранее, Маккейн оспорил одно из удостоверений и сказал, что не встречался напрямую с другим. [313] После химической атаки в Гуте в 2013 году Маккейн снова выступил за решительные военные действия США против правительства сирийского президента Башара Асада , и в сентябре 2013 года отдал голос в комитете по международным отношениям в пользу просьбы Обамы к Конгрессу о разрешении военного ответа. [314] Маккейн взял на себя инициативу по критике растущего движения невмешательства внутри Республиканской партии, примером чего является его комментарий в марте 2013 года о том, что сенаторы Рэнд Пол и Тед Круз , а также представитель Джастин Амаш были «сумасшедшими птицами». [315]

Керри (крайний слева) и Маккейн (третий слева) с членами королевской семьи Саудовской Аравии после приветствия нового короля Саудовской Аравии Салмана , Эр-Рияд, январь 2015 г.

В 2013 году Маккейн был членом двухпартийной группы сенаторов, « Банды восьми », которая объявила принципы для еще одной попытки всеобъемлющей иммиграционной реформы. [316] В результате Закон о безопасности границ, экономических возможностях и модернизации иммиграции 2013 года был принят Сенатом с перевесом в 68–32, но столкнулся с неопределенным будущим в Палате представителей. [317] В июле 2013 года Маккейн был в авангарде соглашения среди сенаторов об отказе от обструкций против исполнительных кандидатов администрации Обамы без того, чтобы демократы прибегали к « ядерному варианту », который полностью запретил бы такие обструкции. [318] [319] Однако этот вариант все равно был бы применен позже в этом году, к неудовольствию сенатора. [320] Эти события и некоторые другие переговоры показали, что Маккейн стал лидером центра власти в Сенате для заключения сделок в иной крайне партийной среде. [321] [322] [323] Они также привели некоторых наблюдателей к выводу, что «независимый» Маккейн вернулся. [319] [323]

Маккейн публично скептически отнесся к стратегии республиканцев, которая привела к остановке работы федерального правительства США в 2013 году и кризису потолка госдолга США в 2013 году, направленной на прекращение финансирования или отсрочку Закона о доступном медицинском обслуживании; в октябре 2013 года он проголосовал за Закон о продолжающихся ассигнованиях 2014 года , который разрешил их, и сказал: «Республиканцы должны понять, что мы проиграли эту битву, как я и предсказывал несколько недель назад, что мы не сможем победить, потому что мы требовали чего-то недостижимого». [324] Он был одним из девяти сенаторов-республиканцев, которые проголосовали за Закон о двухпартийном бюджете 2013 года в конце года. [325] К началу 2014 года отступничества Маккейна было достаточно, чтобы Республиканская партия Аризоны официально осудила его за то, что, по их мнению, его либеральный послужной список был «катастрофическим и вредным». [326] Однако Маккейн оставался резко настроенным против многих аспектов внешней политики Обамы, и в июне 2014 года, после крупных успехов Исламского государства в Ираке и Леванте в наступлении на Северный Ирак в 2014 году , осудил то, что он считал неспособностью США защитить свои прошлые успехи в Ираке, и призвал всю команду президента по национальной безопасности уйти в отставку. Маккейн сказал: «Можно ли было всего этого избежать?  ... Ответ — безусловно да. Если я звучу сердитым, то это потому, что я сердит». [327]

Маккейн обращается к антиправительственным протестующим в Киеве , Украина, обещая свою поддержку их делу, декабрь 2013 г.

Маккейн поддерживал протесты Евромайдана против президента Украины Виктора Януковича и его правительства и появился на площади Независимости в Киеве в декабре 2013 года. [328] После свержения Януковича и последующего военного вмешательства России в Украину в 2014 году Маккейн стал ярым сторонником поставок оружия украинским военным силам, заявив, что санкции, введенные против России, недостаточны. [329] В 2014 году Маккейн возглавил оппозицию назначению Коллин Белл , Ноа Мамета и Джорджа Цуниса на должности послов в Венгрии, Аргентине и Норвегии соответственно, утверждая, что они не имеют соответствующей квалификации. [330] В отличие от многих республиканцев, Маккейн поддержал публикацию и содержание доклада Сенатского комитета по разведке о пытках ЦРУ в декабре 2014 года, заявив: «Правда иногда бывает горькой пилюлей. Иногда она создает нам трудности дома и за рубежом. Иногда ее используют наши враги, пытаясь навредить нам. Но американский народ, тем не менее, имеет на нее право». [331] Он добавил, что действия ЦРУ после атак 11 сентября «запятнали нашу национальную честь», при этом нанеся «много вреда и мало практической пользы», и что «наши враги действуют бессовестно. Мы не должны этого делать». [332] Он выступил против решения администрации Обамы от декабря 2014 года о нормализации отношений с Кубой . [333]

114- й Конгресс США собрался в январе 2015 года, когда республиканцы контролировали Сенат, и Маккейн достиг одной из своих давних целей, когда стал председателем Комитета по вооруженным силам. [334] На этой должности он руководил написанием предлагаемого сенатом законодательства, которое стремилось изменить части Закона Голдуотера-Николса 1986 года , чтобы вернуть ответственность за приобретение основных систем вооружения отдельным вооруженным силам и их секретарям и отстранить от заместителя министра обороны по закупкам, технологиям и логистике . [335] В качестве председателя Маккейн пытался поддерживать двухпартийный подход и наладил хорошие отношения с высокопоставленным членом Джеком Ридом . [334] В апреле 2015 года Маккейн объявил, что будет баллотироваться на шестой срок на выборах в Сенат Аризоны в 2016 году . [336] В 2015 году Маккейн решительно выступал против предложенного администрацией Обамы всеобъемлющего соглашения по иранской ядерной программе (позднее окончательно оформленного как Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД)), заявляя, что госсекретарь Керри «заблуждается» и «выдает все карты» на переговорах с Ираном. [337] Маккейн поддержал военную интервенцию под руководством Саудовской Аравии в Йемене против хуситов и сил, лояльных бывшему президенту Али Абдалле Салеху . [338]

Президент Тайваня Цай Инвэнь встречается с Маккейном, главой делегации Сената США, июнь 2016 г.

Маккейн обвинил президента Обаму в том, что он «несет прямую ответственность» за стрельбу в ночном клубе Орландо , «потому что, когда он вывел всех из Ирака, «Аль-Каида» отправилась в Сирию, превратившись в ИГИЛ, а ИГИЛ является тем, чем оно является сегодня, благодаря неудачам Барака Обамы». [339] [340]

Маккейн проводит агитацию с бывшим губернатором Ромни в Месе, штат Аризона , во время своей предвыборной кампании 2016 года

Во время республиканских праймериз 2016 года Маккейн заявил, что поддержит кандидата от республиканцев, даже если это будет Дональд Трамп , несмотря на свои личные разногласия с Трампом.

Однако после антитрамповской речи Митта Ромни в 2016 году Маккейн одобрил настроения, выраженные в этой речи, заявив, что у него есть серьезные опасения по поводу «неинформированных и действительно опасных заявлений Трампа по вопросам национальной безопасности». [341] Отношения между ними были напряженными с самого начала президентской кампании Трампа 2016 года , когда Маккейн назвал комнату, полную сторонников Трампа, «сумасшедшими», а магнат недвижимости затем сказал о Маккейне: «Он оскорбил меня, и он оскорбил всех в той комнате  ... Он герой войны, потому что его взяли в плен. Мне нравятся люди, которые не были взяты в плен  ... возможно, он был героем войны, но сейчас он сказал много очень плохих вещей о многих людях». [341] [342] Это было широко осуждено большей частью Республиканской партии, сенатор Марко Рубио назвал комментарии Трампа «оскорбительными тирадами», комментатор Рик Санторум написал в Твиттере, что «@SenJohnMcCain — американский герой, и точка», а губернатор Скотт Уокер использовал комментарии в качестве основы для своего осуждения Трампа на предвыборном мероприятии в Су-Сити . [343] После того, как Трамп стал предполагаемым кандидатом от партии 3 мая, Маккейн заявил, что избиратели-республиканцы высказались, и он поддержит Трампа. [344]

Сам Маккейн столкнулся с первичным вызовом со стороны Келли Уорд , ярой сторонницы Трампа, а затем, как ожидалось, столкнется с потенциально сильным вызовом со стороны конгрессмена-демократа Энн Киркпатрик на всеобщих выборах. [345] Сенатор в частном порядке выразил обеспокоенность по поводу того, как непопулярность Трампа среди испаноязычных избирателей может повлиять на его собственные шансы, но также был обеспокоен более консервативными избирателями, поддерживающими Трампа; таким образом, он сохранил свою поддержку Трампа, но старался говорить о нем как можно меньше, учитывая их разногласия. [346] [347] [348] Однако Маккейн победил Уорд на предварительных выборах с двузначным отрывом в процентных пунктах и ​​получил аналогичное преимущество над Киркпатрик в опросах по всеобщим выборам, и когда разразился спор о программе Дональда Трампа Access Hollywood , он почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы 8 октября  отозвать свою поддержку Трампа. [345] Маккейн заявил, что «унизительные комментарии Трампа о женщинах и его хвастовство сексуальными домогательствами» сделали «невозможным продолжать оказывать даже условную поддержку», и добавил, что он не будет голосовать за Хиллари Клинтон, а вместо этого « напишет от имени какого-нибудь хорошего консервативного республиканца, который имеет право быть президентом». [349] [350] Маккейн победил Киркпатрика, обеспечив себе шестой срок в качестве сенатора США от Аризоны. [351]

В ноябре 2016 года Маккейн получил копию досье относительно связей президентской кампании Трампа с Россией, составленного Кристофером Стилом . [352] В декабре 2016 года Маккейн передал досье директору ФБР Джеймсу Коми . Позже Маккейн написал, что он считал, что «утверждения в досье были тревожными», но не поддавались проверке им самим, поэтому он позволил ФБР провести расследование. [353]

Шестой и последний срок полномочий Сената

Национальный марш на NRA в августе 2018 года. NRA потратила 7,74 миллиона долларов на поддержку Джона Маккейна. [354]

Маккейн председательствовал на слушаниях Комитета Сената по вооруженным силам 5 января 2017 года, на которых сенаторы-республиканцы и сенаторы-демократы, а также сотрудники разведки, включая Джеймса Р. Клэппера-младшего , директора Национальной разведки , Майкла С. Роджерса , главу Агентства национальной безопасности и Киберкомандования США, представили «единый фронт», который «решительно подтвердил вывод о том, что российское правительство использовало хакерские атаки и утечки, чтобы попытаться повлиять на президентские выборы». [355]

Маккейн посетил американский ракетный эсминец USS John S McCain , который пришвартовался во Вьетнаме 2 июня 2017 года. [356]

В июне 2017 года Маккейн проголосовал за поддержку спорной оружейной сделки президента Трампа с Саудовской Аравией . [357] [358]

Отмена и замена Obamacare были центральным элементом предвыборной кампании Маккейна в 2016 году [359] , а в июле 2017 года он сказал: «Не сомневайтесь: Конгресс должен заменить Obamacare, который ударил по жителям Аризоны одним из самых высоких повышений страховых взносов в стране и оставил 14 из 15 округов Аризоны только с одним вариантом поставщика на биржах в этом году» [360] .

В сентябре 2017 года, когда кризис рохинджа в Мьянме перерос в этническую чистку мусульманского меньшинства рохинджа , Маккейн объявил о шагах по отказу от запланированного будущего военного сотрудничества с Мьянмой. [361]

В октябре 2017 года Маккейн похвалил решение президента Трампа отменить сертификацию соблюдения Ираном иранской ядерной сделки (СВПД), не выводя при этом США из соглашения, заявив, что политика эпохи Обамы не смогла «отвечать многогранной угрозе, которую представляет Иран. Цели, представленные президентом Трампом в его сегодняшней речи, являются желанным и давно назревшим изменением». [362]

Диагностика и хирургическое лечение опухолей головного мозга

Маккейн впервые возвращается в Сенат после постановки диагноза «рак» и выступает с речью 25 июля 2017 года после решающего голосования по Закону об американском здравоохранении .

14 июля 2017 года Маккейн перенес минимально инвазивную краниотомию в больнице Mayo Clinic в Финиксе, штат Аризона, чтобы удалить тромб над левым глазом. Его отсутствие побудило лидера большинства в Сенате Митча Макконнелла отложить голосование по Закону о примирении в отношении лучшего ухода . [363] Пять дней спустя врачи клиники Mayo объявили о наличии глиобластомы , которая является очень агрессивной раковой опухолью мозга . [364] Даже при лечении средняя продолжительность жизни составляет приблизительно 14 месяцев. [364] Маккейн пережил предыдущие виды рака, включая меланому. [230] [365]

Президент Дональд Трамп публично пожелал сенатору Маккейну всего наилучшего, [366] как и многие другие, включая бывшего президента Обаму. [367] 19 июля сенаторский офис Маккейна опубликовал заявление о том, что он «ценит поток поддержки, который он получил за последние несколько дней. Он в хорошем расположении духа, продолжая восстанавливаться дома... и уверен, что любое будущее лечение будет эффективным». [368]

Возвращение в Сенат

Маккейн голосует против отмены Закона о доступном медицинском обслуживании, поставив большой палец вниз.

Маккейн вернулся в Сенат 25 июля, менее чем через две недели после операции на мозге. Он отдал решающий голос, позволив Сенату начать рассмотрение законопроектов, заменяющих Закон о доступном медицинском обслуживании. Он выступил с речью, в которой раскритиковал партийный процесс голосования и призвал «вернуться к обычному порядку» с использованием обычных слушаний и обсуждений в комитетах. [369] [370] [371] 28 июля он отдал решающий голос против окончательного предложения республиканцев в том месяце, так называемого варианта «тощей отмены», который был отклонен 49–51. [372] Маккейн поддержал принятие Закона о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года .

Маккейн не голосовал в Сенате после декабря 2017 года, оставаясь в Аризоне для прохождения лечения рака. 15 апреля 2018 года он перенес операцию по поводу инфекции, связанной с дивертикулитом . [373]

Задания комитета

Министр обороны США Эш Картер и сенаторы Джони Эрнст , Дэниел Салливан , Джон Маккейн, Том Коттон , Линдси Грэм и Кори Гарднер на саммите по безопасности в Азии Международного института стратегических исследований 2016 года в Сингапуре

Членство в кокусах

Смерть и похороны

Панихида по Маккейну

24 августа 2018 года семья Маккейна объявила, что он больше не будет получать лечение от рака. [376] Он умер на следующий день в своем доме в Корнвилле, штат Аризона . [377] [378]

Маккейн был предан огню в Капитолии штата Аризона в Финиксе 29 августа, что было бы его 82-м днем ​​рождения. За этим последовала служба в баптистской церкви Северного Финикса 30 августа. Затем его останки были перевезены в Вашингтон, округ Колумбия, для прощания в ротонде Капитолия Соединенных Штатов [379] 31 августа, за которой последовала служба в Вашингтонском национальном соборе 1 сентября. Он был «пожизненным епископалом», который посещал, но не присоединился к Южной баптистской церкви по крайней мере 17 лет; поминальные службы были запланированы в обеих конфессиях. [380] [381]

Перед своей смертью Маккейн попросил, чтобы бывшие президенты Джордж Буш-младший и Барак Обама произнесли надгробные речи на его похоронах, и попросил, чтобы ни президент Дональд Трамп, ни его бывший напарник Сара Пэйлин не присутствовали ни на одной из служб. [382] [383] Маккейн сам спланировал организацию похорон и выбрал носильщиков гроба для службы в Вашингтоне; среди носильщиков гроба были бывший вице-президент и бывший сенатор от Делавэра (и будущий президент) Джо Байден , бывший сенатор от Висконсина Расс Файнголд , бывший министр обороны Уильям Коэн , актер Уоррен Битти и российский диссидент Владимир Кара-Мурза . [384]

На церемонии прощания с Маккейном присутствовали многочисленные иностранные лидеры: генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг , президент Украины Петр Порошенко , спикер Конгресса Тайваня Су Цзя-чюань , министр национальной обороны Канады Харджит Саджан , министр обороны Юри Луйк и министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер , министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс , министр иностранных дел Литвы Линас Антанас Линкявичюс и министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр . [385] [386] [387]

Среди высокопоставленных лиц, произнесших хвалебные речи на поминальной службе в Национальном соборе Вашингтона, были Барак Обама , Джордж Буш-младший , Генри Киссинджер , Джо Либерман и его дочь Меган Маккейн. The New Yorker описал службу как самую большую встречу антитрамповских деятелей за время его президентства. [388] Среди присутствовавших на похоронах были бывшие президенты Соединенных Штатов Барак Обама, Джордж Буш-младший, Билл Клинтон ; первые леди Мишель Обама , Лора Буш , Хиллари Клинтон ; и бывшие вице-президенты Джо Байден, Дик Чейни , Эл Гор и Дэн Куэйл . Бывший президент Джимми Картер не присутствовал; бывший президент Джордж Буш-старший был слишком болен, чтобы присутствовать на службе; а президент Трамп и бывший вице-президент Уолтер Мондейл не были приглашены. Среди других участников были Том Брокау , Чарли Роуз , Боб Доул, Мадлен Олбрайт , Джон Керри, Митч Макконнелл, Пол Райан , Нэнси Пелоси , Чак Шумер , Митт Ромни, Линдси Грэм , Уоррен Битти, Элизабет Уоррен , Джей Лено и Камала Харрис . Дочь и зять президента Трампа Иванка Трамп и Джаред Кушнер проявили недовольство Меган Маккейн. [389] [390]

Могила Джона Маккейна III рядом с его однокурсником по Военно-морской академии Чарльзом Р. Ларсоном на кладбище Военно-морской академии США.

2 сентября траурный кортеж отправился из Вашингтона, округ Колумбия, через Аннаполис, штат Мэриленд , в Военно-морскую академию. [391] Частная церемония прошла в часовне Военно-морской академии , а Маккейн был похоронен на кладбище Военно-морской академии США . [392]

Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер (демократ от Нью-Йорка) объявил, что он внесет резолюцию о переименовании здания офиса Сената Рассела в честь Маккейна. [393] Четвертной звон колоколов Grandsire Caters в память о Маккейне прозвучал в колоколах Вашингтонского национального собора на следующий день после его смерти. [394] Еще один памятный четвертьзвон прозвучал  6 сентября в колоколах Конгресса в Старом почтовом отделении в Вашингтоне. [395]

Американский флаг приспущен в Белом доме в честь сенатора Джона Маккейна – видео от «Голоса Америки» .

Президент Трамп, как сообщается, отверг планы Белого дома опубликовать заявление, восхваляющее жизнь Маккейна, изначально ничего не сказал о самом Маккейне в твите, в котором выразил соболезнования семье Маккейна. [396] Флаг у Белого дома, который был приспущен в день смерти Маккейна (25 августа), был снова поднят до полного флага в 12:01 ночи 27 августа. [397] Как сообщается, Трамп посчитал, что освещение в СМИ смерти Маккейна было чрезмерным, учитывая, что Маккейн никогда не избирался президентом. [398] После публичной реакции Американского легиона и AMVETS Трамп приказал приспустить флаг Белого дома позднее 27 августа. Трамп опубликовал заявление, восхваляющее службу Маккейна перед страной, и подписал прокламацию, предписывающую приспустить флаги до погребения Маккейна. [399] [400]

Политические позиции

Диаграмма с неровными оранжевыми и синими линиями
Результаты голосования Маккейна в Конгрессе от Американского консервативного союза (оранжевая линия; 100 — самый консервативный кандидат) и от Американцев за демократические действия (синяя линия; 100 — самый либеральный кандидат) [401]

Различные группы поддержки давали Маккейну оценки или ранги в зависимости от того, насколько хорошо его голоса соответствуют позициям каждой группы. [402] CrowdPac, который оценивает политиков на основе сделанных и полученных пожертвований, дал сенатору Маккейну оценку 4,3C, где 10C соответствует самому консервативному, а 10L — самому либеральному варианту. [403]

Непартийный National Journal оценивает голоса сенатора по тому, какой процент сенаторов проголосовал более либерально, чем он или она, и какой процент более консервативно, в трех областях политики: экономической, социальной и внешней. В 2005–2006 годах (как сообщалось в Almanac of American Politics 2008 года ) средние оценки Маккейна были следующими: экономическая политика: 59 процентов консерваторов и 41 процент либералов; социальная политика: 54 процента консерваторов и 38 процентов либералов; и внешняя политика: 56 процентов консерваторов и 43 процента либералов. [404] В 2012 году National Journal дал Маккейну совокупный балл в 73 процента консерваторов и 27 процентов либералов, [405] в то время как в 2013 году он получил совокупный балл в 60 процентов консерваторов и 40 процентов либералов. [406]

Такие обозреватели, как Роберт Робб и Мэтью Континетти, использовали формулировку, придуманную Уильямом Ф. Бакли-младшим, чтобы описать Маккейна как «консерватора», но не «консерватора», имея в виду, что, хотя Маккейн обычно склонялся к консервативным позициям, он не был «привязан к философским принципам современного американского консерватизма». [407] [408] После своего поражения на президентских выборах 2008 года Маккейн начал принимать более ортодоксальные консервативные взгляды; журнал National Journal оценил Маккейна вместе с семью его коллегами как «самых консервативных» сенаторов 2010 года [409] , и он получил 100-процентный рейтинг от Американского консервативного союза за тот год. [401] Во время президентства Барака Обамы Маккейн был одним из пяти республиканцев, которые с наибольшей вероятностью проголосуют за позицию Обамы по значимым голосам; Маккейн голосовал с позицией Обамы по таким голосованиям более чем в половине случаев в 2013 году и был «осужден Республиканской партией Аризоны за так называемый «либеральный» характер голосования». [410]

С конца 1990-х до 2008 года Маккейн был членом совета директоров Project Vote Smart , который был создан Ричардом Кимбаллом, его оппонентом в Сенате в 1986 году. [411] Проект предоставляет беспристрастную информацию о политических позициях Маккейна [412] и других кандидатов на политические должности. Кроме того, Маккейн использовал свой веб-сайт в Сенате для описания своих политических позиций. [413]

В своей речи в 2008 году в CPAC Маккейн заявил, что он верит в «маленькое правительство; фискальную дисциплину; низкие налоги; сильную защиту, судей, которые обеспечивают соблюдение, а не создают наши законы; социальные ценности, которые являются истинным источником нашей силы; и, в целом, в неизменную защиту наших прав на жизнь, свободу и стремление к счастью». [414]

В своих мемуарах 2018 года «Беспокойная волна» он описал себя как «сторонника более низких налогов, меньшего правительства, свободных рынков, свободной торговли, готовности к обороне и демократического интернационализма».

Культурный и политический имидж

Седовласый мужчина стоит на трибуне, говорит и жестикулирует вытянутой рукой и открытой площадкой
Маккейн выступает в Альбукерке, штат Нью-Мексико , в День поминовения 2008 года, на нем медаль «Пурпурное сердце» .
Четыре человека в комнате
Маккейн и его жена Синди наблюдают в 2011 году, как их сын Джимми прикрепляет крылья летчика к их сыну, энсину Джону Сидни Маккейну IV.
Общественное мнение о Джоне Маккейне [415]

Личный характер Маккейна был доминирующей чертой его публичного образа. [416] Этот образ включает в себя военную службу как его самого, так и его семьи, [417] обстоятельства и напряженность, окружавшие конец его первого брака и начало второго, [26] его независимую политическую персону, [120] его характер, [418] его признанную проблему случайных необдуманных замечаний, [94] и его тесные связи с детьми от обоих браков. [26] Возможно, самым вопиющим из «случайных необдуманных замечаний» Маккейна был его широко осужденный комментарий 2000 года о том, что «я ненавижу гуков . Я буду ненавидеть их до тех пор, пока я жив». Хотя Маккейн утверждал, что он имел в виду только своих тюремщиков и охранников, его комментарии были плохо восприняты азиатско-американским сообществом. Его использование расового оскорбления также рассматривалось как продолжение долгой истории антиазиатских настроений в Америке . [419] [420] [421] За годы своего пребывания на посту сенатора Маккейн совершил более 20 поездок во Вьетнам, неоднократно посещая место своего плена. [422] После его смерти бывший посол Вьетнама в США Фам Куанг Винь  [vi] описал его как «большого друга Вьетнама». [422]

Политическая привлекательность Маккейна была более беспартийной и менее идеологической по сравнению со многими другими национальными политиками. [423] Его положение и репутация частично зависели от его службы во Вьетнамской войне. [424] Он также носил на себе физические следы своих военных ран, а также операции по удалению меланомы. [425] Во время предвыборной кампании он язвительно заметил: «Я старше грязи и у меня больше шрамов, чем у Франкенштейна». [426]

Писатели часто превозносили Маккейна за его мужество не только на войне, но и в политике и писали о нем с сочувствием. [61] [416] [424] [427] [428] Изменение политических позиций и взглядов Маккейна во время и особенно после президентской кампании 2008 года, включая его отказ от ярлыка «независимого», заставило многих писателей выразить грусть и задаться вопросом, что же случилось с тем Маккейном, которого, как они думали, они знали. [429] [430] [431] [432] К 2013 году некоторые черты старого Маккейна вернулись, и его образ стал представлять собой калейдоскоп противоречивых тенденций, включая республиканца только по названию или «предателя» своей партии [433] и, как перечислил один писатель, «индивидуалиста, бывшего индивидуалиста, брюзгу, строителя мостов, героя войны, стремящегося превзойти призыв к личным интересам, чтобы служить делу, более важному, чем он сам, обиженного неудачника, старого быка, последнего льва, неуправляемого, счастливого воина, старого государственного деятеля, льва зимой». [320]

По его собственной оценке, Маккейн был прямым и прямолинейным, но нетерпеливым. [434] К другим его чертам характера относились склонность к талисманам на удачу, [435] и чувство юмора, которое иногда приводило к эффектным обратным результатам, как, например, когда в 1998 году он пошутил о Клинтоне, которую многие посчитали неподходящей для печати в газетах: «Знаете, почему Челси Клинтон такая уродливая? – Потому что Джанет Рено – ее отец». [436] [437] Впоследствии Маккейн много извинялся, [438] и Белый дом Клинтона принял его извинения. [439] Маккейн не стеснялся говорить о своих недостатках и извинился за них. [94] [440] Он был известен тем, что иногда был колючим [441] и вспыльчивым [442] с коллегами по Сенату, но его отношения с собственным персоналом Сената были более сердечными и внушали преданность ему. [443] [444] Он установил прочные связи с двумя сенаторами, Джо Либерманом и Линдси Грэмом, из-за агрессивной внешней политики и зарубежных поездок, и их стали называть «Три амиго». [310]

Маккейн признал, что в прошлые годы говорил несдержанные вещи, [445] хотя он также сказал, что многие истории были преувеличены. [446] Одно психоаналитическое сравнение показало, что Маккейн был не первым кандидатом в президенты, у которого был вспыльчивый характер, [447] а культурный критик Джулия Келлер утверждала, что избиратели хотят лидеров, которые страстны, увлечены, пылки и задиристы. [418] Маккейн время от времени использовал как ненормативную лексику [448] , так и крики, хотя такие инциденты стали реже с годами. [449] [450] Либерман сделал следующее наблюдение: «Это не тот вид гнева, который является потерей контроля. Он очень контролируемый человек». [449] Сенатор Тэд Кокран , который знал Маккейна десятилетиями и боролся с ним из-за ассигнований , [451] [452] выразил обеспокоенность по поводу президентства Маккейна: «Он непредсказуем. Он вспыльчив. Он теряет самообладание, и это беспокоит меня». [449] Тем не менее, Кокран поддержал Маккейна на пост президента, когда стало ясно, что он выиграет номинацию. [453] Редакционная коллегия Chicago Tribune назвала Маккейна патриотом, который, хотя иногда и ошибался, был бесстрашен, и что он заслуживает того, чтобы его считали одним из немногих сенаторов США в истории, чьи имена более узнаваемы, чем имена некоторых президентов. [454]

Все члены семьи Маккейна были с ним в хороших отношениях, [26] и он защищал их от некоторых негативных последствий своего громкого политического образа жизни. [455] [456] Военные традиции его семьи распространяются на последнее поколение: сын Джон Сидни IV («Джек») окончил Военно-морскую академию США в 2009 году, став четвертым поколенцем Джоном С. Маккейном, сделавшим это, и является пилотом вертолета; сын Джеймс дважды служил в морской пехоте во время войны в Ираке ; а сын Даг летал на самолетах во флоте. [26] [457] [458] Его дочь Меган стала блогером и участником Twitter-дебатов о будущем Республиканской партии после выборов 2008 года и продемонстрировала некоторые из своих нестандартных наклонностей. [459] [460] В 2017 году Меган присоединилась к актерскому составу популярного ток-шоу ABC The View в качестве соведущей. [461] Сам сенатор Маккейн также появился в качестве гостя в программе. [462]

Маккейн появился в нескольких телевизионных шоу и фильмах, когда он был действующим сенатором. Он сделал нетитулованные камео в «Незваных гостях» и «24» и имел два нетитулованных камео в «Парках и зонах отдыха» . Маккейн также был ведущим Saturday Night Live в 2002 году и появился в двух эпизодах в 2008 году. [463]

Награды и почести

Президент Грузии Михаил Саакашвили вручает Маккейну звание Национального героя Грузии в Батуми , январь 2010 г.

Помимо воинских почестей и наград , Маккейн был удостоен ряда гражданских наград и почестей.

В 1997 году журнал Time назвал Маккейна одним из «25 самых влиятельных людей в Америке». [129] В 1999 году Маккейн разделил премию «Профиль мужества» с сенатором Рассом Файнголдом за их работу по реформе финансирования избирательных кампаний. [133] В следующем году та же пара разделила премию Пола Х. Дугласа за этику в правительстве. [464] В 2005 году Институт Эйзенхауэра наградил Маккейна премией Эйзенхауэра за лидерство. [465] Премия присуждается лицам, чьи достижения при жизни отражают наследие честности и лидерства Дуайта Д. Эйзенхауэра . В 2006 году Национальный парковый фонд вручил Маккейну премию Брюса Ф. Венто за государственную службу. [466] В том же году Маккейн был награжден премией Генри М. Джексона за выдающиеся заслуги Еврейским институтом по вопросам национальной безопасности в честь сенатора Генри М. «Скупа» Джексона . [467] В 2007 году Всемирный форум лидеров вручил Маккейну премию «Политик года»; она вручается на международном уровне тому, кто «создал, вдохновил или оказал сильное влияние на важную политику или законодательство». [468] В 2010 году президент Грузии Михаил Саакашвили наградил Маккейна орденом Национального героя , наградой, которая ранее никогда не вручалась лицам негрузинской национальности . [469] В 2015 году Киевский патриархат наградил Маккейна собственной версией ордена Святого Владимира . [470] В 2016 году колледж Аллегейни наградил Маккейна, вместе с вице-президентом Джо Байденом, своей премией за вежливость в общественной жизни. [471] В августе 2016 года президент Украины Петр Порошенко наградил Маккейна высшей наградой для иностранцев — Орденом Свободы . [472] В 2017 году президент Косово Хашим Тачи наградил Маккейна медалью «Urdhër i Lirisë» (Орден Свободы) за вклад в свободу и независимость Косово и его партнерство с США . [473] Маккейн также получил медаль Свободы от Национального конституционного центра в 2017 году. [474] Весной 2018 года Маккейн был награжден Большой лентой Ордена Восходящего Солнца от императора Японии за «укрепление двусторонних отношений и содействие дружбе между Японией и Соединенными Штатами». [475] В 2022 году президент Байден посмертно наградил Маккейна Президентской медалью Свободы . [476]

Маккейн получил несколько почетных степеней, в том числе от Colgate University ( LL.D ; 2000), [477] The Citadel ( DPA ; 2002), [478] Wake Forest University (LL.D; 20 мая 2002), [479] [480] University of Southern California ( DHL ; май 2004), [481] Northwestern University (LL.D; 17 июня 2005), [482] [483] Liberty University (2006), [484] The New School (2006), [485] и Royal Military College of Canada ( D.MSc 27 июня 2013). [486] [487] [488] Он также был назначен почетным покровителем философского общества университета в Тринити-колледже в Дублине в 2005 году. [489]

11 июля 2018 года USS  John S. McCain , первоначально названный в честь отца и деда сенатора, был переосвящен в честь сенатора. [490] [491]

29 ноября 2017 года городской совет Финикса единогласно проголосовал за то, чтобы назвать Терминал 3 международного аэропорта Финикс Скай-Харбор в честь сенатора, который открылся 7 января 2019 года после его смерти в августе 2018 года. [492]

Поминовение

4 апреля 2019 года Киевский городской совет переименовал улицу, ранее носившую имя агента НКВД Ивана Кудри, в «улицу Джона Маккейна». [493] [494] [495]

В городе Кривой Рог также есть улица Джона Маккейна . В городах Винница и Сумы есть улица Сенатора Маккейна.

В Ханое был построен мемориал Джону Маккейну, который теперь является символом отношений Маккейна с Вьетнамом и отношений США с Вьетнамом. [496] [497] [498]

История выборов

Работы

Книги

Статьи и предисловия

Смотрите также

Примечания

  1. Джим Инхоф исполнял обязанности председателя, пока Маккейн был в отпуске с декабря 2017 года по 6 сентября 2018 года. [1]

Ссылки

  1. ^ Кейн, Пол (16 декабря 2017 г.). «Как старейший Сенат наносит ущерб бизнесу Вашингтона». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  2. ^ ab Timberg, Robert (1999). "Панк". Джон Маккейн, Американская одиссея. Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-86794-6. Получено 4 августа 2015 г. – через The New York Times.
  3. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (2007). Война двух океанов: краткая история ВМС США во Второй мировой войне . Naval Institute Press . стр. 119.
  4. ^ Иммервар, Дэниел (2019). Как спрятать империю: история Великих Соединенных Штатов. Страус и Жиру Фаррар. Нью-Йорк. ISBN 978-0-374-71512-0. OCLC  1086608761. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 3 декабря 2022 г. . Маккейн был, согласно закону 1937 года, гражданином по праву рождения. Но он не родился гражданином, поскольку ни один закон не делал его гражданином на момент его рождения. Можно утверждать, что он не был «гражданином по рождению» и, следовательно, не имел права на пост президента. Как выразился Габриэль Чин, профессор права, который раскопал это, Маккейн родился «за одиннадцать месяцев и сто ярдов до гражданства».{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ abc Nowicki, Dan и Muller, Bill . "John McCain Report: At the Naval Academy" Архивировано 6 сентября 2014 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Получено 10 ноября 2007 г.; "How the biography was put together" Архивировано 29 августа 2008 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Получено 18 июня 2008 г. ("Оценки Маккейна [в Военно-морской академии] были хорошими по предметам, которые ему нравились, таким как литература и история. Гамбоа сказал, что Маккейн предпочел бы почитать книгу по истории, чем делать домашнее задание по математике. Он сделал ровно столько, чтобы сдать предметы, которые не показались ему интересными. "Он занимал низкое место в своем классе", - сказал Гамбоа. "Но это было его выбором, а не намерением".")
  6. Александр, Человек из народа , стр. 19.
  7. ^ ab Woodward, Calvin. «McCain's WMD Is A Mouth That Won't Locked» Архивировано 15 марта 2012 г. в Wayback Machine . Associated Press . USA Today (4 ноября 2007 г.). Получено 10 ноября 2007 г.
  8. Александр, Человек из народа , стр. 22.
  9. ^ Маккейн был крещен и воспитан в епископальной церкви. См. Nichols, Hans. "McCain Keeps His Faith to Himself, at Church and in Campaign" [ нерабочая ссылка ] , Bloomberg (25 апреля 2008 г.). Затем он идентифицировал себя как баптист, хотя не был крещен во взрослом возрасте и не был официальным членом церкви, которую посещал. См. Warner, Greg. "McCain's faith: Pastor describes senator as dout, but low-key", Associated Baptist Press (8 апреля 2008 г.). Получено 6 сентября 2008 г. Также см. Hornick, Ed. "Маккейн и Обама ссылаются на моральные неудачи" Архивировано 18 августа 2008 г. в Wayback Machine , CNN (16 августа 2008 г.): "Маккейн, который был воспитан в епископальной церкви и теперь называет себя баптистом, редко обсуждает свою веру". Получено 16 августа 2008 г. Также см. Reston, Maeve и Mehta, Seema. "Барак Обама и Джон Маккейн встретятся в церкви Saddleback", Los Angeles Times , (16 августа 2008 г.). Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г.: "Маккейн [является] епископальной церковью, посещающей баптистскую церковь в Финиксе  ..." Получено 16 августа 2008 г.
  10. Александр, Человек из народа , стр. 28.
  11. ^ "Episcopal fetes a favorite son". Alexandria Times . 12 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 19 марта 2012 г.
  12. ^ Смит, Брюс (17 сентября 2007 г.). «Маккейн говорит, что он был баптистом много лет». The Washington Post . Associated Press . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 8 августа 2018 г.
  13. ^ abc Тимберг, Роберт (11 сентября 1996 г.). Соловьиная песня. Саймон и Шустер. стр. 31–35. ISBN 978-0-684-82673-8.
  14. Бейли, Холли (14 мая 2007 г.). «Джон Маккейн: «Я научился выдерживать тяжелые удары». Newsweek . Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 19 декабря 2007 г.
  15. ^ ab Zurcher, Anthony (26 августа 2018 г.). «Ключевые моменты в жизни Джона Маккейна». BBC News . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  16. Маккейн, Вера моих отцов , стр. 134.
  17. Александр, Человек из народа , 207. Маккейн набрал 128, а затем 133 балла в тестах на IQ .
  18. Александр, Человек из народа , стр. 32.
  19. Маккейн, Вера моих отцов , стр. 156.
  20. ^ Файнберг, Барбара. Джон Маккейн: Служение своей стране , стр. 18 (Millbrook Press 2000). ISBN 0-7613-1974-3
  21. ^ abc Тимберг, Американская одиссея , стр. 66–68.
  22. ^ abc Вартабедян, Ральф и Серрано, Ричард А. «Неудачи отмечают заслуги Джона Маккейна как военно-морского летчика» Архивировано 21 октября 2008 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times (6 октября 2008 г.). Получено 6 октября 2008 г.
  23. ^ abc "John McCain", Iowa Caucuses '08 , The Des Moines Register . Получено 8 ноября 2007 г.
  24. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 92
  25. Александр, Человек из народа , стр. 33
  26. ^ abcdef Штайнхауэр, Дженнифер. «Соединяя четыре десятилетия, большая, сплоченная семья» Архивировано 29 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (27 декабря 2007 г.). Получено 27 декабря 2007 г.
  27. Fouhy, Beth (30 июня 2008 г.). «Маккейн вспоминает проигрыш в Jeopardy!». USA Today . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 3 июня 2013 г.
  28. Маккейн, Вера моих отцов , стр. 167–168.
  29. Маккейн, Вера моих отцов , стр. 172–173.
  30. ^ Маккейн, Вера моих отцов , стр. 185–186.
  31. ^ Караагач, Джон. Джон Маккейн: Эссе по военной и политической истории , стр. 81–82 (Lexington Books 2000). ISBN 0-7391-0171-4
  32. Вайнрауб, Бернард. «Начало трагедии: пилот слышит взрыв, проверяя самолет». Архивировано 29 декабря 2017 г. на Wayback Machine , The New York Times (31 июля 1967 г.). Получено 28 марта 2008 г.
  33. Тимберг, Американская одиссея , стр. 72–74.
  34. Маккейн, Вера моих отцов , стр. 177–179.
  35. Словарь ВМС США по американским боевым кораблям – Форрестол, архив 20 марта 2008 г., на Wayback Machine . Утверждается, что либо самолет № 405, пилотируемый капитаном Фредом Д. Уайтом, либо самолет № 416, пилотируемый капитаном Джоном Маккейном, был поражен самолетом «Зуни».
  36. Тимберг, Американская одиссея , 75.
  37. ^ abc Кунхенн, Джим. «Военно-морской флот опубликовал военный отчет Маккейна». Associated Press . Boston Globe (7 мая 2008 г.). Получено 25 мая 2008 г.
  38. ^ abcdef Новицки, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: военнопленный» Архивировано 5 июня 2015 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Получено 10 ноября 2007 г.
  39. ^ ab Hubbell, POW , стр. 363
  40. ^ Доббс, Майкл. «В испытании пленником сформировался характер». Архивировано 4 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (5 октября 2008 г.)
  41. Хаббелл, POW , стр. 364.
  42. Apple Jr., RW «Сын адмирала Маккейна, выживший в Форрестоле, пропал без вести во время рейда». Архивировано 15 апреля 2016 г. на Wayback Machine , The New York Times (28 октября 1967 г.). Получено 11 ноября 2007 г.
  43. ^ "Admiral's Son Captured in Hanoi Raid" Архивировано 8 августа 2013 г. в Wayback Machine , Associated Press . The Washington Post (28 октября 1967 г.). Получено 9 февраля 2008 г. (для получения полного текста требуется плата).
  44. ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 83
  45. Александр, Человек из народа , 54.
  46. ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 89
  47. ^ ab Hubbell, POW , стр. 450–51
  48. Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 363
  49. ^ "Executive Orders". Национальный архив . 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 24 октября 2017 г.
  50. ^ ab Hubbell, POW , стр. 452–54
  51. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 95, 118
  52. ^ ab McCain, John. "How the POW's Fought Back" Архивировано 13 октября 2008 г. в Wayback Machine , US News & World Report (14 мая 1973 г.), перепечатано в 2008 г. под заголовком "John McCain, Prisoner of War: A First-Person Account". Получено 29 января 2008 г. Перепечатано в Reporting Vietnam, Part Two: American Journalism 1969–1975 , стр. 434–63 ( The Library of America 1998). ISBN 1-883011-59-0
  53. Хаббелл, POW , стр. 288–306.
  54. Хаббелл, POW , стр. 548–549.
  55. Александр, Человек из народа , стр. 60
  56. Александр, Человек из народа , стр. 64
  57. Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 489–491.
  58. Рочестер и Кили, Honor Bound , стр. 510, 537.
  59. Тимберг, Американская одиссея , стр. 106–07.
  60. Стерба, Джеймс. «Командир военнопленных среди 108 освобожденных». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (15 марта 1973 г.). Получено 28 марта 2008 г.
  61. ^ abc Purdum, Todd . «Узник совести». Архивировано 20 января 2015 г. в Wayback Machine , Vanity Fair , февраль 2007 г. Получено 19 января 2008 г.
  62. ^ Лэндлер, Марк (27 апреля 2000 г.). «Маккейн во Вьетнаме обнаруживает, что прошлое на самом деле не прошлое» . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 31 июля 2018 г.
  63. ^ abc Nowicki, Dan; Muller, Bill (1 марта 2007 г.). «Back in the USA». John McCain Report . The Arizona Republic. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Получено 10 ноября 2007 г.
  64. ^ abcde Кристоф, Николас (27 февраля 2000 г.). "От военнопленного до посредника власти, глава, которая наиболее красноречива" . The New York Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 г. . Получено 22 апреля 2007 г. .
  65. Александр, Человек из народа , 81.
  66. ^ ab Словарь эскадрилий американской морской авиации. Архивировано 8 марта 2008 г. в Wayback Machine , том 1, Военно-морской исторический центр . Получено 19 мая 2008 г.
  67. Вартабедян, Ральф. «Маккейн долгое время полагался на свою выдержку», Los Angeles Times (14 апреля 2008 г.). Получено 2 сентября 2008 г.
  68. Тимберг, Американская одиссея , стр. 123–24.
  69. ^ abcdefghijklmn Новицки, Дэн и Мюллер, Билл. "Отчет Джона Маккейна: Аризона, ранние годы" Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Относительно своего первого брака Маккейн сказал, что он "не проявил той же решимости восстановить (свою) личную жизнь", какую он проявил в своей военной карьере, и что "браки может быть трудно восстановить после того, как большое время и расстояние разделили мужа и жену. Мы становимся другими людьми, когда воссоединяемся  ... Но крах моего брака был обусловлен моим собственным эгоизмом и незрелостью больше, чем Вьетнамом, и я не могу избежать вины, указывая пальцем на войну. Вина была полностью на мне". Получено 21 ноября 2007 г.
  70. ^ abcd Франц, Дуглас, «Кампания 2000 года: связи Аризоны; пивной барон и могущественный издатель поставили Маккейна на политический путь» Архивировано 11 июня 2014 г. в Wayback Machine , The New York Times , A14 (21 февраля 2000 г.). Получено 29 ноября 2006 г. Франц, Дуглас (21 февраля 2000 г.). «Кампания 2000 года: связи Аризоны; пивной барон и могущественный издатель поставили Маккейна на политический путь». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. . Получено 6 ноября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  71. Тимберг, Американская одиссея , стр. 132–34.
  72. ^ ab "McCain Releases His Tax Returns", Associated Press для CBS News (18 апреля 2008 г.). Получено 24 апреля 2008 г.
  73. ^ Тимберг, Американская одиссея , стр. 135
  74. Киркпатрик, Дэвид. «Сила и привлекательность Сената отвлекли Маккейна от армии». Архивировано 7 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (29 мая 2008 г.). Получено 29 мая 2008 г.
  75. ^ Лихи, Майкл . «Видение Белого дома из камеры в Ханое». Архивировано 7 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Washington Post (13 октября 2008 г.). Получено 17 октября 2008 г.
  76. Александр, Человек из народа , стр. 93
  77. Вартабедян, Ральф. «Джон Маккейн получает необлагаемую налогом пенсию по инвалидности», Los Angeles Times (22 апреля 2008 г.).
  78. Гилбертсон, Дон. «Маккейн, его богатство связано с пивным бизнесом семьи жены». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (23 января 2007 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  79. ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 139
  80. Торнтон, Мэри. «Arizona 1st District John McCain» Архивировано 8 августа 2013 г. в Wayback Machine , The Washington Post (16 декабря 1982 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  81. Тимберг, Американская одиссея , стр. 143–44.
  82. ^ "Маккейн, Клинтон направляются в Мемфис на годовщину Мартина Лютера Кинга" Архивировано 9 июля 2018 г. в Wayback Machine , Washington Wire (блог), The Wall Street Journal (3 апреля 2008 г.). Получено 17 апреля 2008 г.
  83. ^ "Замечания Маккейна о докторе Кинге и гражданских правах" Архивировано 5 февраля 2013 г. на archive.today , The Washington Post (4 апреля 2008 г.): "Мы можем быть медлительными, чтобы воздать должное величию, ошибка, которую я совершил сам много лет назад, когда голосовал против федерального праздника в память о докторе Кинге. Я ошибался и в конце концов понял это вовремя, чтобы полностью поддержать государственный праздник в Аризоне". Получено 10 мая 2008 г.
  84. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 98–99, 104
  85. Александр, Человек из народа , стр. 100
  86. Александр, Человек из народа , стр. 100–01
  87. Тэппер, Джейк. «Маккейн возвращается в прошлое» Архивировано 3 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Salon (27 апреля 2000 г.). Получено 21 ноября 2007 г.
  88. Рейнхард, Бет. «Блог: Маккейн встретился с Пиночетом» Архивировано 9 октября 2009 г. в Wayback Machine , Naked Politics, Miami Herald (24 октября 2008 г.). Получено 1 ноября 2008 г.
  89. Дингес, Джон (24 октября 2008 г.). «La desconocida cita entre John McCain y Pinochet» (на испанском языке). Центр исследований и периодической информации. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  90. ^ "Revelan inédita cita entre McCain y Pinochet en 1985" . Лос Тьемпос (на испанском языке). 25 октября 2008. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
  91. ^ "Джон Маккейн. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine ", The New York Times . Получено 8 октября 2008 г.
  92. Александр, Человек из народа , стр. 147
  93. ^ ab Strong, Morgan. "Сенатор Джон Маккейн говорит о трудностях отцовства" Архивировано 21 декабря 2007 г. на Wayback Machine , Dadmag.com (4 июня 2000 г.). Получено 19 декабря 2007 г.
  94. ^ abcdef Новицки, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: призывы Сената» Архивировано 23 января 2016 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Получено 23 ноября 2007 г.
  95. ^ "ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОНОПРОЕКТ ... -- Голосование в Сенате № 432 -- 28 января 1988 г.". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 14 мая 2020 г. .
  96. ^ "ПРИНЯТЬ, ПРЕОДОЛЕВАЯ ВЕТО ПРЕЗИДЕНТА НА S 557, ГРАЖДАНСКИЙ ... -- Голосование Сената № 487 -- 22 марта 1988 г.". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 14 мая 2020 г. .
  97. ^ Барон, Майкл ; Уджифуса, Грант; Коэн, Ричард Э. Альманах американской политики , 2000 , стр. 112 (National Journal 1999). ISBN 0-8129-3194-7
  98. Беккер, Джо; Ван Натта, Дон. «For McCain and Team, a Host of Ties to Gambling» Архивировано 25 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (27 сентября 2008 г.). Получено 29 сентября 2008 г.
  99. ^ Джонсон, Тэдд. «Вопросы регулирования и влияние азартных игр в индейской стране». Архивировано 9 августа 2008 г. в Wayback Machine , Повышение понимания общественных проблем и политики: Труды Национальной конференции по образованию в области государственной политики 1998 г. , стр. 140–44 (сентябрь 1998 г.)
  100. ^ abc Суини, Джеймс. "Новые правила индейских азартных игр имеют более высокие шансы" Архивировано 17 сентября 2008 г. в Wayback Machine , The San Diego Union-Tribune (11 сентября 2006 г.). Получено 1 июля 2008 г.
  101. ^ Мейсон, В. Дейл. Индейские игры: племенной суверенитет и американская политика , стр. 60–64 ( University of Oklahoma Press 2000). ISBN 0-8061-3260-4 
  102. Александр, Человек из народа , стр. 112
  103. Александр, Человек из народа , стр. 115–20
  104. ^ abc Абрамсон, Джилл; Митчелл, Элисон. «Расследование Сената по делу Китинга проверило Маккейна» Архивировано 26 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (21 ноября 1999 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  105. ^ ab "Выдержки из заявления Сенатской комиссии по этике" Архивировано 27 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (28 февраля 1991 г.). Получено 19 апреля 2008 г.
  106. Rasky, Susan. «Для сенатора Маккейна дело сбережений и кредитов теперь стало личным демоном». Архивировано 27 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (22 декабря 1989 г.). Получено 19 апреля 2008 г.
  107. ^ ab Nowicki, Dan и Muller, Bill. «John McCain Report: The Keating Five» Архивировано 11 октября 2014 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Дата извлечения 23 ноября 2007 г.
  108. ^ "Сенатор Джон Маккейн, бывший сенатор от Аризоны". govtrack.us. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  109. ^ ab Nowicki, Dan и Muller, Bill. «John McCain Report: Overcoming scandal, moving on» Архивировано 14 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Получено 23 ноября 2007 г.
  110. Александр, Человек из народа , стр. 150–51.
  111. ^ ab Balz, Dan (5 июля 1998 г.). «Маккейн взвешивает варианты на фоне неудач». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 10 мая 2008 г.
  112. Александр, Человек из народа , стр. 152–54.
  113. Отчет Комитета по делам военнопленных и пропавших без вести. Архивировано 10 октября 2017 г. в Wayback Machine , Сенат США (13 января 1993 г.). Получено 3 января 2008 г.
  114. ^ ab Уолш, Джеймс. "Доброе утро, Вьетнам", Time (24 июля 1995 г.). Получено 5 января 2008 г.
  115. Александр, Человек из народа , стр. 170–71.
  116. Фаррелл, Джон. «В центре власти, в поисках вершины». Архивировано 17 апреля 2008 г. в Wayback Machine , The Boston Globe (21 июня 2003 г.). Получено 5 января 2008 г.
  117. ^ Макинтайр, Майк. «Группа демократов предоставляет донорам доступ к Маккейну». Архивировано 14 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times (28 июля 2008 г.). Получено 16 августа 2008 г.
  118. Эйлперин, Джульетта. «Маккейн видит Робертса, Алито в качестве примеров». Архивировано 11 мая 2008 г. в Wayback Machine , The Trail; A Daily Diary of Campaign 2008, через washingtonpost.com (6 мая 2008 г.). Получено 26 июля 2008 г.
  119. ^ ab Curry, Tom. «Маккейн передает мрачное послание Южной Каролине» Архивировано 10 февраля 2018 г. в Wayback Machine , NBC News (26 апреля 2007 г.). Получено 27 декабря 2007 г.
  120. ^ abcdefghij Новицки, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: Маккейн становится „мавериком“» Архивировано 23 января 2016 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Получено 19 декабря 2007 г.
  121. ^ Тимберг, Американская Одиссея , стр. 190
  122. ^ abcd Майзел, Луис и Бакли, Кара. Партии и выборы в Америке: избирательный процесс , стр. 163–66 (Rowman & Littlefield 2004). ISBN 0-7425-2670-4 
  123. ^ Барон, Майкл ; Коэн, Ричард Э. Альманах американской политики , 2006 , стр. 93–98 (National Journal 2005). ISBN 0-89234-112-2
  124. Маккейн, «За что стоит бороться» , стр. 327
  125. Джексон, Дэвид. «Маккейн: суждение о применении силы, сформированное жизнью». Архивировано 15 марта 2012 г. в Wayback Machine , USA Today (25 марта 2008 г.).
  126. Клинтон против города Нью-Йорк , 524 US 417 (1998)
  127. Александр, Человек из народа , стр. 176–180.
  128. Кастил, Крис (15 августа 1996 г.). «Доул, Кемп получают бразды правления от Республиканской партии». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  129. ^ ab "Биография: сенатор Джон Маккейн", Fox News (23 января 2003 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  130. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 184–87
  131. Тимберг, Американская одиссея , стр. 194–95.
  132. Макдональд, Грег (24 марта 1999 г.). «НАТО нацеливается на сербские цели: Сенат одобряет использование силы на Балканах». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 5 марта 2008 г.
  133. ^ ab "Сенаторы США Джон Маккейн и Рассел Файнголд разделяют 10-ю награду за мужество в номинации "Профиль Джона Ф. Кеннеди"". Фонд библиотеки Джона Ф. Кеннеди . 24 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 27 декабря 2007 г.
  134. ^ abcdefghijkl Новицки, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: „мейверик“ бежит», The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Архивировано из оригинала Архивировано 23 ноября 2008 г., на Wayback Machine 6 декабря 2012 г.
  135. ^ Бернстайн, Ричард. «Книги времени; смиренно стоя перед благородной семейной традицией». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (1 октября 1999 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  136. Александр, Человек из народа , стр. 194–95.
  137. ^ "Вера моих отцов (1999)" Архивировано 8 июля 2012 г. на archive.today (только IE), Книги и авторы. Получено 26 мая 2008 г.
  138. ^ Ресснер, Джеффри; Фогель, Кеннет П. (3 июля 2008 г.). «Телевизионный биографический фильм Маккейна, пересмотренный». The Politico . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 26 августа 2018 г.
  139. Никербокер, Брэд. «От вьетнамской тюрьмы до Сената США». Архивировано 18 января 2008 г. в Wayback Machine , The Christian Science Monitor (16 сентября 1999 г.). Получено 27 мая 2008 г.
  140. ^ "McCain officially starts off campaign", CNN (27 сентября 1999 г.). Получено 27 декабря 2007 г.
  141. Бруни, Фрэнк. «Куэйл, уступивший Бушу, выйдет из гонки, говорит помощник». Архивировано 3 июля 2021 г. в Wayback Machine , The New York Times (27 сентября 2000 г.). Получено 27 декабря 2007 г.
  142. Александр, Человек из народа , стр. 188–189.
  143. ^ Харпаз, Бет. Девушки в фургоне: прикрытие Хиллари , стр. 86 (St. Martin's Press 2001). ISBN 0-312-30271-1 
  144. ^ Корн, Дэвид . "Мятеж Маккейна" Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine , The Nation (10 февраля 2000 г.). Получено 1 января 2008 г.
  145. ^ Данные для таблицы взяты из «Favorability: People in the News: John McCain», архивировано 30 августа 2017 г., в Wayback Machine , The Gallup Organization , 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
  146. ^ abcde Штайнхауэр, Дженнифер. «Противостояние призракам 2000 года в Южной Каролине» Архивировано 9 декабря 2008 г. в Wayback Machine , The New York Times (19 октября 2007 г.). Получено 7 января 2008 г.
  147. ^ "Dirty Politics 2008" Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , NOW , PBS (4 января 2008 г.). Получено 6 января 2008 г.
  148. Александр, Человек из народа , стр. 254–55, 262–63
  149. ^ Митчелл, Элисон. «Буш и Маккейн обмениваются резкими словами по поводу сбора средств». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (10 февраля 2000 г.). Получено 7 января 2008 г.
  150. ^ ab Александр, Человек из народа , стр. 250–51
  151. Александр, Человек из народа , стр. 263–66
  152. Гудинг, Ричард. «The Trashing of John McCain» Архивировано 2 марта 2020 г. в Wayback Machine , Vanity Fair (ноябрь 2004 г.). Получено 21 июля 2015 г.
  153. ^ ab Knowlton, Brian. "McCain Licks Wounds After South Carolina Rejects His Candidacy" Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , International Herald Tribune (21 февраля 2000 г.). Получено 1 января 2008 г.
  154. ^ Барон, Майкл и Коэн, Ричард . Альманах американской политики , 2008 , стр. 96 ( National Journal 2008). ISBN 0-89234-117-3 
  155. Митчелл, Элисон. «Маккейн ловит грязь, а затем выставляет ее напоказ». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (16 февраля 2000 г.). Получено 1 января 2008 г.
  156. ^ Маккалеб, Иэн Кристофер. «Маккейн оправляется от разочарования в Южной Каролине, побеждает в Аризоне, Мичигане», CNN (22 февраля 2000 г.). Получено 30 декабря 2007 г.
  157. ^ «Отрывок из речи Маккейна о религиозных консерваторах» Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (29 февраля 2000 г.). Получено 30 декабря 2007 г.
  158. ^ Ротернберг, Стюарт. "Стюарт Ротернберг: Буш ревёт в ответ; надежды Маккейна тускнеют" Архивировано 11 марта 2008 г. на Wayback Machine , CNN (1 марта 2000 г.). Получено 30 декабря 2007 г.
  159. Маккалеб, Иэн Кристофер. «Гор, Буш одержали впечатляющие победы в Супервторник», CNN (8 марта 2000 г.). Получено 30 декабря 2007 г.
  160. Маккалеб, Иэн Кристофер. «Брэдли, Маккейн выходят из партийных гонок». Архивировано 25 января 2008 г. в Wayback Machine , CNN (9 марта 2000 г.). Получено 30 декабря 2007 г.
  161. Маркс, Питер. «Звонкое одобрение Буша». Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (14 мая 2000 г.). Получено 1 марта 2008 г.
  162. ^ abcdefghi Новицки, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: „независимый“ и президент Буш». Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Получено 27 декабря 2007 г.
  163. ^ abc Холан, Энджи. "Маккейн включил налоговые льготы" Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine , Politifact, St. Petersburg Times . Получено 27 декабря 2007 г.
  164. ^ ab Carney, James. "Frenemies: The McCain-Bush Dance", Time (16 июля 2008 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  165. Дрю, Гражданин Маккейн , 5.
  166. ^ Эдсалл, Томас и Милбэнк, Дана . «Маккейн рассматривает возможность ухода из Республиканской партии: сенатор Аризоны может бросить вызов Бушу третьей стороной в 2004 году», The Washington Post (2 июня 2001 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  167. Кьюсак, Боб. «Демократы говорят, что Маккейн почти покинул Республиканскую партию» Архивировано 20 января 2008 г. в Wayback Machine , The Hill (28 марта 2007 г.). Получено 17 января 2008 г.
  168. Киркпатрик, Дэвид Д. «После 2000 года Маккейн научился использовать рычаги власти». Архивировано 30 марта 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (21 июля 2008 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  169. Маккейн, Джон. «Нет замены победе: война — это ад. Давайте начнем с этого». Архивировано 24 апреля 2008 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal (26 октября 2001 г.). Получено 17 января 2008 г.
  170. ^ "Законопроект Сената будет реализовывать предложения комиссии по 11 сентября" Архивировано 25 марта 2008 г. в Wayback Machine , CNN (8 сентября 2004 г.). Получено 17 января 2008 г.
  171. ^ "Сенат одобряет законопроекты о безопасности авиации и борьбе с терроризмом" Архивировано 7 апреля 2016 г. на Wayback Machine , Online NewsHour , PBS (12 октября 2001 г.). Получено 17 января 2008 г.
  172. Александр, Человек из народа , стр. 168
  173. ^ "Интервью сенатора Маккейна с Крисом Мэтьюсом", Hardball with Chris Matthews , MSNBC (12 марта 2003 г.). Через веб-сайт Сената Маккейна и archive.org. Получено 7 апреля 2008 г.
  174. ^ "Newsmaker: Sen. McCain" Архивировано 19 января 2014 г. в Wayback Machine , PBS , NewsHour (6 ноября 2003 г.). Получено 17 января 2008 г.
  175. ^ abcd Новицки, Дэн и Мюллер, Билл. «Отчет Джона Маккейна: „Маверик“ идет к истеблишменту» Архивировано 24 июля 2008 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (1 марта 2007 г.). Получено 23 декабря 2007 г.
  176. ^ «Краткое изложение Закона Либермана-Маккейна о попечении об изменении климата». Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine , Pew Center on Global Climate Change . Получено 24 апреля 2008 г.
  177. ^ "Либерман, Маккейн вновь вводят закон об управлении климатом и инновациях" Архивировано 22 марта 2012 г. на сайте Wayback Machine , сената Либермана (12 января 2007 г.). Получено 24 апреля 2008 г.
  178. ^ "Маккейн: Я бы 'развлекал' слот Демократического вице-президента" Архивировано 15 марта 2012 г. в Wayback Machine , Associated Press для USA Today (10 марта 2004 г.). Получено 6 мая 2008 г.
  179. ^ ab Halbfinger, David. «McCain Is Said To Tell Kerry He Won't Join», The New York Times (12 июня 2004 г.). Получено 3 января 2008 г.
  180. ^ ab Balz, Dan и VandeHei, Jim. «McCain's Resistance Doesn't Stop Talk of Kerry Dream Ticket» Архивировано 10 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (12 июня 2004 г.). Получено 18 января 2008 г.
  181. ^ "Керри хочет увеличить кредит на уход за детьми", Associated Press . NBC News (16 июня 2004 г.). Получено 8 марта 2008 г.
  182. ^ ab Loughlin, Sean. "McCain хвалит Буша как „проверенного“" Архивировано 24 декабря 2007 г. в Wayback Machine , CNN (30 августа 2004 г.). Получено 14 ноября 2007 г.
  183. Coile, Zachary. «Группа ветеранов атакует Керри; Маккейн защищает демократа». Архивировано 28 марта 2012 г. в Wayback Machine , San Francisco Chronicle (6 августа 2004 г.). Получено 15 августа 2006 г.
  184. ^ "Выборы 2004: Сенат США – Аризона – экзит-пол" Архивировано 21 января 2008 г. на Wayback Machine , CNN . Получено 23 декабря 2007 г.
  185. ^ "Сенаторы идут на компромисс по поводу обструкции; Двухпартийная группа соглашается проголосовать за прекращение дебатов по трем кандидатурам" Архивировано 23 декабря 2007 г. в Wayback Machine , CNN (24 мая 2005 г.). Получено 16 марта 2008 г.
  186. Халс, Карл. «Недоверие к Маккейну сохраняется из-за сделки 2005 года о судьях». Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (25 февраля 2008 г.). Получено 16 марта 2008 г.
  187. Престон, Джулия. «Grass Roots Roared and Immigration Plan Collapsed» Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (10 июля 2007 г.). Получено 27 июля 2008 г.
  188. ^ "Почему законопроект Сената об иммиграции провалился" Архивировано 4 ноября 2007 г., в Wayback Machine , Rasmussen Reports (8 июня 2007 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  189. Шмидт, Сьюзен; Гримальди, Джеймс. «Группа утверждает, что Абрамофф отмыл средства племени; Маккейн указывает на возможное мошенничество со стороны лоббиста». Архивировано 23 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (23 июня 2005 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  190. ^ Андерсон, Джон. Следуйте за деньгами (Simon and Schuster 2007), стр. 254. ISBN 0-7432-8643-X
  191. Баттерфилд, Фокс. «Список желаний индейцев: места для казино в больших городах, архивировано 29 апреля 2015 г., в Wayback Machine », The New York Times (8 апреля 2005 г.).
  192. ^ Фрик, Али (25 июня 2008 г.). «В 2005 году Маккейн сказал, что даже «отбросы человечества» заслуживают «какого-то судебного разбирательства по своим делам». ThinkProgress . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. . Получено 28 августа 2018 г. .
  193. ^ "Roll Call Votes 109th Congress – 1st Session on the Amendment (McCain Amdt. No. 1977)" Архивировано 12 февраля 2018 г. в Wayback Machine , Сенат США (5 октября 2005 г.). Получено 15 августа 2006 г.
  194. ^ "Сенат игнорирует угрозу вето при ограничении обращения с задержанными" Архивировано 13 марта 2008 г. в Wayback Machine , CNN (6 октября 2005 г.). Получено 2 января 2008 г.
  195. ^ "Маккейн, Буш договорились о запрете пыток" Архивировано 24 января 2021 г. на Wayback Machine , CNN (15 декабря 2005 г.). Получено 16 августа 2006 г.
  196. Калабрези, Массимо и Бэкон-младший, Перри. «10 лучших сенаторов Америки», «Джон Маккейн: мейнстример», Time (16 апреля 2006 г.). Получено 14 августа 2008 г.
  197. ^ Эгген, Дэн и Шир, Майкл. «Голосование против законопроекта о пытках водой названо последовательным» Архивировано 9 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (16 февраля 2008 г.): «[Т]омандир сказал, что существуют непринудительные методы допроса, не используемые армией, которые могут быть полезны ЦРУ». Получено 9 июня 2008 г.
  198. ^ Рикс, Томас . Фиаско: Американское военное приключение в Ираке, стр. 412 (Penguin Press 2006). ISBN 1-59420-103-X
  199. ^ Балдор, Лолита С. «Маккейн защищает стратегию Буша в Ираке». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Associated Press . The Arizona Republic (12 января 2007 г.). Получено 19 июля 2012 г.
  200. Giroux, Greg. «Move On» нацелен на позицию Маккейна в Ираке» Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (17 января 2007 г.). Получено 18 января 2008 г.
  201. Карни, Джеймс. «Воскрешение Джона Маккейна», Time (23 января 2008 г.). Получено 1 февраля 2008 г.
  202. Кроуфорд, Джейми. «Ирак не изменит Маккейна». Архивировано 19 июля 2008 г. на Wayback Machine , CNN (28 июля 2007 г.). Получено 18 января 2008 г.
  203. ^ "Маккейн прибывает в Багдад" Архивировано 20 марта 2008 г. в Wayback Machine , CNN (16 марта 2008 г.). Получено 16 марта 2008 г.
  204. ^ "McCain launches White House bid" Архивировано 27 февраля 2008 г., на Wayback Machine , BBC News (25 апреля 2007 г.). Получено 15 мая 2008 г.
  205. ^ «Подготовленные к выступлению замечания: речь-объявление сенатора Маккейна» Архивировано 7 марта 2012 г. в Wayback Machine , USA Today (25 апреля 2007 г.). Получено 18 мая 2008 г.
  206. Balz, Dan. «For Possible '08 Run, McCain Is Curting Bush Loyalists» Архивировано 1 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (12 февраля 2006 г.). Получено 15 августа 2006 г.
  207. Бирнбаум, Джеффри и Соломон, Джон. «Маловероятные связи Маккейна с К-стрит». Архивировано 14 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (31 декабря 2007 г.). Получено 3 января 2008 г.
  208. Киркпатрик, Дэвид Д. и Пилхофер, Арон. «Маккейн отстает по доходам, но превосходит по расходам». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (15 апреля 2007 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  209. ^ "Маккейн отстает в сборе средств, сокращает штат" Архивировано 19 января 2008 г. в Wayback Machine , CNN (2 июля 2007 г.). Получено 6 июля 2007 г.
  210. ^ ab "Отставание в сборе средств, Маккейн реорганизует персонал" Архивировано 27 августа 2018 г. в Wayback Machine , NPR (2 июля 2007 г.). Получено 6 июля 2007 г.
  211. ^ Сидоти, Лиз. «Кампания Маккейна терпит ключевые потрясения», The Oklahoman (10 июля 2007 г.). Получено 9 февраля 2017 г.
  212. ^ ab Boshart, Rod. "Маккейн говорит, что он аутсайдер в Айове во время посещения ярмарки штата", The Gazette (8 августа 2008 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  213. Мартин, Джонатан. «План возвращения Маккейна» Архивировано 5 марта 2008 г. в Wayback Machine , Politico (19 июля 2007 г.). Получено 12 декабря 2007 г.
  214. ^ Витоски, Том. «Маккейн видит возрождение в своей гонке за пост президента» Архивировано 24 мая 2012 г., на archive.today , The Des Moines Register (17 декабря 2007 г.). Получено 29 декабря 2007 г.
  215. Sinderbrand, Rebecca. «McCain, Clinton win Concord Monitor endorsements» Архивировано 2 января 2008 г. в Wayback Machine , CNN (29 декабря 2007 г.). Получено 29 декабря 2007 г.
  216. ^ "Либерман: Маккейн может воссоединить нашу страну" Архивировано 12 июня 2008 г. в Wayback Machine , CNN (17 декабря 2007 г.). Получено 26 июня 2008 г.
  217. ^ "CNN: McCain wins New Hampshire GOP primary" Архивировано 12 сентября 2020 г. в Wayback Machine , CNN (8 января 2008 г.). Получено 8 января 2008 г.
  218. Джонс, Тим; Андерсон, Лиза. «Умеренные толпой поддерживают Маккейна в Южной Каролине; второе место наносит удар по Хакаби», Chicago Tribune (20 января 2008 г.). Получено 2 ноября 2008 г.
  219. ^ "Томпсон выходит из президентской гонки в США" Архивировано 11 октября 2012 г., в Wayback Machine , Reuters (22 января 2008 г.). Получено 2 июня 2008 г.
  220. ^ "Маккейн выигрывает Флориду, Джулиани, как ожидается, выбывает" Архивировано 25 марта 2021 г. на Wayback Machine , CNN (29 января 2008 г.). Получено 29 января 2008 г.
  221. Холланд, Стив. «Джулиани, Эдвардс вышли из гонки за Белый дом». Архивировано 1 февраля 2008 г., в Wayback Machine , Reuters (30 января 2008 г.). Получено 30 января 2008 г.
  222. ^ Сидоти, Лиз. «Ромни приостанавливает президентскую кампанию». Архивировано 24 февраля 2017 г., в Wayback Machine , Associated Press (7 февраля 2008 г.). Получено 22 февраля 2017 г.
  223. ^ "Маккейн выигрывает ключевые предварительные выборы, прогнозы CNN; Маккейн одерживает победу" Архивировано 2 декабря 2013 г. на Wayback Machine , CNN (4 марта 2008 г.). Получено 4 марта 2008 г.
  224. ^ «Юристы пришли к выводу, что Маккейн — «рожденный от природы». CBS News . Associated Press . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 23 мая 2008 г.
  225. Доббс, Майкл . «Рождение Маккейна за границей вызывает юридические дебаты». Архивировано 5 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (2 мая 2008 г.). Получено 24 октября 2008 г.
  226. Чин, Габриэль Джексон (13 августа 2008 г.), Почему сенатор Джон Маккейн не может быть президентом: одиннадцать месяцев и сто ярдов до гражданства, Рочестер, Нью-Йорк, SSRN  1157621 , получено 11 октября 2022 г.{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  227. ^ Липтак, Адам (11 июля 2008 г.). «Профессор оспаривает право Маккейна на участие». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  228. Баш, Дана. «С Маккейном 72 — это новый ... 69?» Архивировано 7 июня 2008 г. на Wayback Machine , CNN (4 сентября 2006 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  229. Маккейн, Джон. Стенограмма интервью. Встреча с прессой через NBC News (19 июня 2005 г.). Получено 14 ноября 2006 г.
  230. ^ abc Altman, Lawrence. «On the Campaign Trail, Few Mentions of McCain's Bout With Melanoma» Архивировано 10 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (9 марта 2008 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  231. ^ «Медицинские записи показывают, что Маккейн находится в хорошем состоянии здоровья». International Herald Tribune (23 мая 2008 г.). Получено 23 мая 2008 г.
  232. Пейдж, Сьюзан. «Маккейн набирает силу, пока демократы сражаются». Архивировано 29 ноября 2020 г. в Wayback Machine USA Today (28 апреля 2008 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  233. ^ "Маккейн рассказывает свою историю избирателям" Архивировано 5 апреля 2008 г. в Wayback Machine CNN (31 марта 2008 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  234. Луо, Майкл и Палмер, Грифф. «Маккейн сталкивается с испытанием в привлечении элитных доноров». Архивировано 31 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (31 марта 2008 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  235. ^ Кунхенн, Джим. «Синди Маккейн имела доход в 6 миллионов долларов в 2006 году», Associated Press . USA Today (24 мая 2008 г.). Получено 24 мая 2008 г.
  236. Шир, Майкл. «Пятый главный помощник Маккейна уходит в отставку». Архивировано 25 октября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post (19 мая 2008 г.). Получено 4 июня 2008 г.
  237. Каммер, Джерри. «Лоббисты команды Джона Маккейна столкнулись с новыми правилами». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (26 мая 2008 г.). Получено 4 июня 2008 г.
  238. ^ Пиклер, Недра. «Обама, Маккейн не смогли договориться о городских ратушах», Associated Press . CBS News (13 июня 2008 г.). Получено 19 июля 2012 г.
  239. Balz, Dan и Shear, Michael D. «McCain Puts New Strategist Atop Campaign» Архивировано 21 февраля 2021 г. в Wayback Machine , The Washington Post (3 июля 2008 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  240. Бирнбаум, Джеффри и Соломон, Джон. «Помощник помог скандальному россиянину встретиться с Маккейном». Архивировано 27 мая 2019 г. в Wayback Machine , The Washington Post (25 января 2008 г.).
  241. Картер, Сара. «Грассли получает ответную реакцию от лагеря Маккейна после того, как спросил ФБР, была ли кампания Трампа предупреждена о России». Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Circa News (22 сентября 2017 г.).
  242. Кинг, Джон и Раджу, Ману. «Грассли спрашивает ФБР, предупреждало ли оно Трампа о Манафорте». Архивировано 7 декабря 2020 г. на Wayback Machine , CNN (22 сентября 2017 г.).
  243. Эймс, Марк и Берман, Ари. «Связи Маккейна с Кремлем». Архивировано 15 января 2020 г. на Wayback Machine , The Nation (1 октября 2008 г.).
  244. ^ "Всеобщие выборы: Маккейн против Обамы" Архивировано 17 февраля 2009 г. на Wayback Machine , Real Clear Politics . Получено 11 августа 2008 г.
  245. ^ ab "Маккейн предсказывает победу аутсайдера в последних 48 часах" Архивировано 3 августа 2008 г. на Wayback Machine , Fox News (27 июня 2008 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  246. Уэйн, Лесли. «Маккейн собрал 27 миллионов долларов в июле». Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (15 августа 2008 г.). Получено 16 августа 2008 г.
  247. ^ Барр, Энди. «Обама передал два миллиона доноров» Архивировано 17 августа 2008 г. в Wayback Machine , The Hill (14 августа 2008 г.). Получено 16 августа 2008 г.
  248. ^ Кунхенн, Джим. «Анализ: Маккейн пытается посеять сомнения в отношении Обамы» Архивировано 15 марта 2012 г. в Wayback Machine , Associated Press для USA Today (31 июля 2008 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  249. ^ "McCain taps Alaska Gov. Palin as vice president pick" Архивировано 13 сентября 2008 г. на Wayback Machine , CNN (29 августа 2008 г.). Получено 29 августа 2008 г.
  250. Берман, Рассел. «Маккейн-Пэйлин растет в опросах». Архивировано 26 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Sun (9 сентября 2008 г.). Получено 31 декабря 2008 г.
  251. ^ Нагурни, Адам . «После выборов кампании предлагают взглянуть на то, что произошло на самом деле». Архивировано 15 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (9 декабря 2008 г.). Получено 31 декабря 2008 г.
  252. Коэн, Джон и Агиеста, Дженнифер. «Perceptions of Palin Grow Increasingly Negative, Poll Says» Архивировано 18 ноября 2016 г. в Wayback Machine , The Washington Post (25 октября 2008 г.). Получено 31 декабря 2008 г.
  253. ^ Смит, Дэвид (26 августа 2018 г.). «Джон Маккейн открыл ящик Пандоры – вышла Сара Пэйлин, но Трамп был прямо за ней». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. . Получено 28 августа 2018 г. .
  254. ^ МакГанн, Лора (27 августа 2018 г.). «Джон Маккейн, Сара Пэйлин и рост популярности политики реалити-шоу». Vox . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  255. ^ Мартин, Джонатан (5 мая 2018 г.). «На своем ранчо Джон Маккейн делится воспоминаниями и сожалениями с друзьями» . The New York Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  256. ^ Фухи, Бет. «Обама отвергает призыв Маккейна отложить дебаты». Архивировано 9 мая 2013 г. в Wayback Machine , Associated Press . South Florida Times (24 сентября 2008 г.). Получено 19 июля 2012 г.
  257. «Заявление Джона Маккейна: «Приостановка» его кампании». Архивировано 26 августа 2018 г. на Wayback Machine , ABC News (24 сентября 2008 г.).
  258. ^ Вайсман, Джонатан. «Как Маккейн раздул бурлящий котел» Архивировано 21 апреля 2018 г. в Wayback Machine , The Washington Post (27 сентября 2008 г.). Получено 27 сентября 2008 г. «По правде говоря, драматичное заявление Маккейна в среду о том, что он приостановит свою кампанию и приедет в Вашингтон на переговоры о спасении, имело широкий резонанс».
  259. ^ Столберг, Шерил Гей и Бумиллер, Элизабет. «A Balancing Act as McCain Faces a Divided Party and a Skeptical Public» Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (26 сентября 2008 г.). Получено 27 сентября 2008 г. «Его величайшим вкладом», — сказал г-н Бахус, — «было возвращение в Вашингтон и отстаивание интересов республиканцев, которые отказывались поддаваться давлению».
  260. ^ "Маккейн примет участие в дебатах, возобновит кампанию" Архивировано 27 сентября 2008 г. на Wayback Machine , RTTNews (26 сентября 2008 г.). Получено 26 сентября 2008 г.
  261. ^ "Сенат принимает пакет мер по спасению экономики" Архивировано 1 апреля 2016 г., в Wayback Machine , NY1 News (2 октября 2008 г.). Получено 10 апреля 2016 г.
  262. ^ Штайнхаузер, Пол. «Obama picks up second debate win, poll says» Архивировано 19 февраля 2021 г. на Wayback Machine , CNN (8 октября 2008 г.). Получено 12 октября 2008 г.
  263. ^ Дэниел, Дуглас. «Обама отступает от вызова Маккейна на дебатах». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , Associated Press . Houston Chronicle (2 августа 2008 г.). Получено 11 августа 2008 г.
  264. Рутенберг, Джим. «Nearing Record, Obama's Ad Effort Swamps McCain» Архивировано 31 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (17 октября 2008 г.). Получено 30 декабря 2008 г.
  265. Дрогин, Боб и Барабак, Марк З. «Маккейн говорит, что Обама хочет социализма», Los Angeles Times (18 октября 2008 г.). Получено 31 декабря 2008 г.
  266. Бумиллер, Элизабет . «В Огайо Маккейн везде, даже если Джо-сантехника нет». Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (30 октября 2008 г.). Получено 31 декабря 2008 г.
  267. Смит, Бен. «Опросчик общественного мнения Маккейна: Райт бы не сработал» Архивировано 14 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Politico (11 декабря 2008 г.). Получено 30 декабря 2008 г.
  268. Джонсон, Алекс. «Маккейн критикует Обаму по поводу связей с Айерсом», NBC News (23 октября 2008 г.). Получено 1 января 2009 г.
  269. ^ ab «Сторонник Ромни видит измену, кампания Обамы кричит о подлости» Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine , Reuters (7 мая 2012 г.).
  270. ^ ab «Маккейн отвечает на эпитет «араб» на митинге: «Обама — порядочный семьянин»». Архивировано 15 сентября 2018 г. в Wayback Machine , HuffPost (10 октября 2008 г.).
  271. ^ «Где они сейчас?: Гейл Куиннелл». The Washington Times . 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  272. Бай, Мэтт , «Поворотный момент в дискурсе, но в каком направлении?» Архивировано 25 марта 2017 г. в Wayback Machine The New York Times (8 января 2011 г.).
  273. Кинг, Александра (10 февраля 2018 г.). «Меган Маккейн видит «много серого» у избирателей Трампа и их взглядов». CNN. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  274. ^ ab «Стенограмма: Маккейн признает свое президентство» Архивировано 10 ноября 2010 г. на Wayback Machine , CNN (4 ноября 2008 г.).
  275. ^ "Речь о признании Маккейна". The New York Times . 5 ноября 2008 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  276. ^ Франке-Рута, Гаранс. «Маккейн берет Миссури» Архивировано 23 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Washington Post (19 ноября 2008 г.). Получено 19 ноября 2008 г.
  277. ^ ab "President – ​​Election Center 2008" Архивировано 12 декабря 2008 г. на Wayback Machine , CNN . Получено 19 ноября 2008 г.
  278. ^ Муни, Александр. «Маккейн может столкнуться с трудностями при переходе из Белого дома» Архивировано 18 ноября 2008 г. в Wayback Machine , CNN (18 ноября 2008 г.). Получено 21 ноября 2008 г.
  279. ^ Cillizza, Chris. "McCain's Next Step: Re-Election in 2010" Архивировано 8 июля 2009 г. в Wayback Machine , The Washington Post (19 ноября 2008 г.). Получено 21 ноября 2008 г.
  280. Киркпатрик, Дэвид Д. «Обама обращается за помощью к адвокату Маккейна». Архивировано 15 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (19 января 2009 г.). Получено 20 января 2009 г.
  281. Брюн, Том. «Речь Обамы сильная, но антиклиматическая» (sic), Newsday (20 января 2009 г.). Получено 20 января 2009 г.
  282. Халс, Карл и Херзенхорн, Дэвид М. «Сенаторы достигают соглашения по плану стимулирования экономики, поскольку рабочие места исчезают». Архивировано 27 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times (6 февраля 2009 г.). Получено 7 февраля 2009 г.
  283. О'Доннелл, Келли и Монтанаро, Доменико. «Маккейн проголосует против Сотомайор», NBC News (3 августа 2009 г.). Получено 22 августа 2009 г.
  284. Жиру, Грег. «Маккейн: больше не маверик?», CQ Politics (19 августа 2009 г.). Получено 22 августа 2009 г.
  285. Маккейн, Джон и другие. «Только решительная сила может победить в Афганистане». Архивировано 24 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal (13 сентября 2009 г.). Получено 17 ноября 2009 г.
  286. ^ abcd Ньютон-Смолл, Джей. «Джон Маккейн: может ли он наладить отношения с правыми?», Time (8 октября 2009 г.). Получено 20 ноября 2009 г. В печатном журнале под названием «Голос в дикой природе» от 19 октября 2009 г.
  287. ^ ab Lerer, Lisa. "Джон Маккейн критикует 'ужасный' законопроект о климате" Архивировано 26 июля 2010 г., в Wayback Machine , Politico (19 ноября 2009 г.). Получено 20 ноября 2009 г.
  288. Шейн, Лео, III, «Мера отмены „Не спрашивай, не говори“ провалилась в Сенате». Архивировано 25 сентября 2010 г. в Wayback Machine , Stars and Stripes , 21 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  289. ^ ab Steinhauer, Jennifer. "From Right of Radio Dial, Challenge to McCain" Архивировано 10 октября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times (9 февраля 2010 г.). Получено 13 февраля 2010 г.
  290. ^ abc Слевин, Питер. «Жесткая линия по иммиграции знаменует расу Республиканской партии в Аризоне» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Washington Post (22 мая 2010 г.). Получено 22 мая 2010 г.
  291. ^ Якобсон, Луис. «Конечный нестандартный ход Маккейна — отрицание». Архивировано 31 октября 2014 г. в Wayback Machine , PolitiFact (6 апреля 2010 г.). Получено 31 октября 2014 г.
  292. ^ Марголик, Дэвид . «Мятеж Маккейна» Архивировано 28 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Newsweek (3 апреля 2010 г.). Получено 6 апреля 2010 г.
  293. О'Брайен, Майкл. «Маккейн: не ждите сотрудничества Республиканской партии по законодательству до конца этого года», The Hill (22 марта 2010 г.). Получено 28 марта 2010 г.
  294. Хорошо, Крис. «Маккейн защищает иммиграционный закон Аризоны» Архивировано 15 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Atlantic (26 апреля 2010 г.). Получено 22 мая 2010 г.
  295. ^ "Карта результатов 2010 года – Сенат – 2010 – AZ" Архивировано 13 июня 2019 г. в Wayback Machine , Politico (25 августа 2010 г.). Получено 25 августа 2010 г.
  296. ^ "Маккейн, республиканцы побеждают во всех штатах" Архивировано 29 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Phoenix Business Journal (3 ноября 2010 г.). Получено 3 ноября 2010 г.
  297. Поттс, Трейси (14 декабря 2010 г.). «Законодатели пришли к компромиссу по налоговому соглашению, никто полностью не доволен». WCBD-TV . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  298. ^ ab Walshe, Shushannah. «Постоянный гнев Джона Маккейна», The Daily Beast (21 декабря 2010 г.). Получено 15 ноября 2012 г.
  299. ^ ab Milbank, Dana. «Джон Маккейн в своей самой пылкой форме перед голосованием «не спрашивай, не говори»», The Washington Post (18 декабря 2010 г.). Получено 26 декабря 2010 г.
  300. ^ "Маккейн говорит, что пришло время Мубараку уйти", Associated Press, ABC News (3 февраля 2011 г.). Получено 22 мая 2011 г.
  301. ^ "Маккейн: ливийские повстанцы — мои герои", CBS News (22 апреля 2011 г.). Получено 11 мая 2011 г.
  302. ^ Штайнхауэр, Дженнифер. «Керри и Маккейн вносят резолюцию по Ливии», The New York Times (21 июня 2011 г.). Получено 21 февраля 2016 г.
  303. ^ "Бёнер: Палата представителей не поддерживает Маккейна в ливийской кампании", CNN (22 июня 2011 г.). Получено 21 февраля 2016 г.
  304. ^ "Маккейн говорит, что он "сглотнет" и проголосует за сделку по долгам", Associated Press, Daily Herald (1 августа 2011 г.). Получено 7 августа 2011 г.
  305. ^ Баретт, Тед. «Сенат принимает законопроект об обороне с компромиссом в политике задержанных», CNN (2 декабря 2011 г.). Получено 3 декабря 2011 г.
  306. ^ Герштейн, Джош. «Законопроект об обороне пересмотрен в попытке избежать вето», Politico (12 декабря 2011 г.). Получено 26 декабря 2011 г.
  307. Шабо, Хиллари. «Джон Маккейн: Закройте занавес над «греческой трагедией» Республиканской партии», Boston Herald (28 февраля 2012 г.). Получено 7 марта 2012 г.
  308. ^ Гилберт, Холли. «Маккейн о финансировании избирательной кампании: «Система сломана»» Архивировано 5 июля 2012 г. на Wayback Machine , CNN (17 июня 2012 г.). Получено 7 июля 2012 г.
  309. ^ ab Steinhauer, Jennifer. «Once a Rebel, McCain Now Walks the Party Line», The New York Times (27 июля 2012 г.). Получено 31 июля 2012 г.
  310. ^ ab Steinhauer, Jennifer. «Foreign Policy’s Bipartisan Trio Becomes Republican Duo», The New York Times (26 ноября 2012 г.). Получено 20 декабря 2014 г.
  311. Элдридж, Дэвид. «Маккейн критикует Обаму по Ливии: «Никто не погиб в Уотергейте»», The Washington Times (28 октября 2012 г.). Получено 16 ноября 2012 г.
  312. ^ Иоффе, Джулия. «Тихая кампания Джона Керри окупается», The New Republic (22 декабря 2012 г.). Получено 23 декабря 2012 г.
  313. ^ Кассата, Донна (31 мая 2013 г.). «Маккейн: сирийским повстанцам нужно тяжелое оружие». The Guardian . Associated Press . Получено 3 апреля 2014 г.
  314. ^ "Сенатская группа голосует за санкционирование удара по Сирии", Fox News (4 сентября 2013 г.). Получено 11 сентября 2013 г.
  315. Вайнер, Рэйчел. «Маккейн называет Пола, Круза, Амаша „сумасшедшими птицами“», The Washington Post (8 марта 2013 г.). Получено 11 сентября 2013 г.
  316. Deruy, Emily. «Gang of Eight Accelerates Immigration Reform Pace», ABC News (30 января 2013 г.). Получено 2 февраля 2013 г.
  317. ^ "Маккейн: Сторонники иммиграционной реформы «не побеждают»", United Press International (19 июля 2013 г.). Получено 31 июля 2013 г.
  318. ^ Кондон, Стефани. «Сенат достиг соглашения, чтобы предотвратить «ядерный вариант»», CBS News (16 июля 2013 г.). Получено 31 июля 2013 г.
  319. ^ ab Kane, Paul. «Джон Маккейн помогает предотвратить сенатское противостояние» Архивировано 20 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Washington Post (16 июля 2013 г.). Получено 1 августа 2013 г.
  320. ^ ab Лейбович, Марк . «Как Джон Маккейн превратил свои клише в смысл», The New York Times Magazine (18 декабря 2013 г.). Получено 24 декабря 2013 г.
  321. Аллен, Майк; Вандехей, Джим (23 июля 2013 г.). «Новый треугольник власти». Politico . Получено 31 июля 2013 г.
  322. Пейс, Джули. «Однажды яростные соперники в Белом доме, Обама и Маккейн становятся двухпартийными партнерами во втором сроке», Associated Press, Star Tribune (27 июля 2013 г.). Получено 31 июля 2013 г.
  323. ^ ab Hunt, Albert R. "McCain a maverick again", Miami Herald (29 июля 2013 г.). Получено 1 августа 2013 г.
  324. Вайсман, Джонатан. «Сенаторы возобновляют переговоры, поскольку дефолт надвигается», The New York Times (15 октября 2013 г.). Получено 19 октября 2013 г.
  325. Барретт, Тед и Коэн, Том. «Сенат одобряет бюджет, отправляет Обаме», CNN (18 декабря 2013 г.). Получено 20 декабря 2013 г.
  326. ^ Санчес, Ивонн Уингетт. «Arizona GOP censures McCain for „катастрофические“ результаты» Архивировано 5 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Arizona Republic (25 января 2014 г.). Получено 26 января 2014 г.
  327. Барон, Кевин. «Маккейн призывает команду Обамы по национальной безопасности уйти в отставку из-за Ирака», National Journal (12 июня 2014 г.). Получено 14 июня 2014 г.
  328. Уолш, Ник Пейтон и Капелоуто, Сусанна. «Украинские протестующие получили визит от сенатора Джона Маккейна», CNN (15 декабря 2013 г.). Получено 17 декабря 2014 г.
  329. ^ Вонг, Кристина. «Маккейн, Грэм призывают США вооружить украинцев», The Hill (18 ноября 2014 г.). Получено 17 декабря 2014 г.
  330. ^ Джон, Арит. «Джон Маккейн сражается, проигрывает хорошую битву против послов-компаний», Bloomberg News (2 декабря 2014 г.). Получено 4 декабря 2014 г.
  331. Эверетт, Берджесс. «Отчет о пытках разделяет республиканцев», Politico (9 декабря 2014 г.). Получено 10 декабря 2014 г.
  332. ^ Джаффе, Александра. «Маккейн страстно защищает публикацию отчета о пытках», CNN (10 декабря 2014 г.). Получено 20 декабря 2014 г.
  333. Болтон, Александр. «Сенаторы Республиканской партии критикуют действия Обамы на Кубе», The Hill (17 декабря 2014 г.). Получено 20 декабря 2014 г.
  334. ^ ab Steinhauer, Jennifer. «With Chairmanship, McCain Seizes Chance to Reshape Pentagon Agenda», The New York Times (9 июня 2015 г.). Получено 10 июня 2015 г.
  335. ^ «Маккейн выпустит службы из «штрафной скамьи»», Defense News (22 мая 2015 г.). Получено 23 мая 2015 г.
  336. Чейни, Кайл. «Джон Маккейн объявляет о переизбрании», Politico (7 апреля 2015 г.). Получено 9 апреля 2015 г.
  337. Кроули, Майкл (13 мая 2015 г.). «Джон Керри и Джон Маккейн: когда-то друзья, теперь враги». Politico . Получено 13 мая 2015 г. .
  338. ^ Перри, Марк. «Генералы США: саудовское вмешательство в Йемен — плохая идея», Al Jazeera (17 апреля 2015 г.). Получено 20 июня 2015 г.
  339. ^ "Джон Маккейн: Обама несет „прямую ответственность“ за атаку в Орландо". The Washington Post . 16 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  340. ^ "Джон Маккейн обвинил Обаму в стрельбе в Орландо. Это какая-то логика кренделя". The Guardian . 17 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  341. ^ ab Dumcius, Gintautas. «Сенатор Джон Маккейн поддерживает Митта Ромни, называет комментарии Дональда Трампа «неинформированными и действительно опасными»», The Republican (3 марта 2016 г.). Получено 3 марта 2016 г.
  342. ^ Хейнс, Тим (19 июля 2015 г.). «Трамп о Маккейне: «Он герой войны, потому что попал в плен... Мне нравятся люди, которые не попали в плен»». Real Clear Politics .
  343. ^ Шрекингер, Бен (18 июля 2015 г.). «Трамп нападает на Маккейна: «Мне нравятся люди, которых не захватили»». Politico . Получено 1 июля 2021 г.
  344. Раджу, Ману. «Флейк и Маккейн разделились из-за поддержки Трампа», CNN (5 мая 2016 г.). Получено 7 мая 2016 г.
  345. ^ Эверетт, Берджесс. «Как Маккейн наконец решил, что больше не может терпеть Трампа», Politico (8 октября 2016 г.). Получено 8 октября 2016 г.
  346. Эверетт, Берджесс и Ким, Сын Мин. «Маккейн на пленке: Трамп подрывает мои надежды на переизбрание», Politico (5 мая 2016 г.). Получено 7 мая 2016 г.
  347. ^ Барабак, Марк З. «Поскольку Джон Маккейн борется за переизбрание, проблема Трампа имеет два направления — оба против него», Los Angeles Times (24 августа 2016 г.). Получено 24 августа 2016 г.
  348. Фуллер, Мэтт (8 октября 2016 г.). «Джон Маккейн отменяет поддержку Дональда Трампа». HuffPost .
  349. ^ Сиддики, Сабрина; Джейкобс, Бен; Хелмор, Эдвард. «Джон Маккейн отзывает поддержку Дональда Трампа из-за его хвастливых ласк», The Guardian (8 октября 2016 г.). Получено 8 октября 2016 г.
  350. ^ Блейк, Аарон (9 октября 2016 г.). «Три дюжины республиканцев теперь призвали Дональда Трампа отказаться от участия в выборах». The Washington Post .
  351. ^ Сантос, Фернанда (8 ноября 2016 г.). «Джон Маккейн побеждает в гонке за Сенат Аризоны». The New York Times .
  352. Боргер, Джулиан (12 января 2017 г.). «Как всплыло досье Трампа: секретные источники, отставной шпион и Джон Маккейн». The Guardian . Получено 26 августа 2018 г.
  353. Резник, Гидеон (9 мая 2018 г.). «Маккейн защищает передачу досье Трампа Коми: долг потребовал, чтобы я это сделал». The Daily Beast . Получено 12 мая 2018 г.
  354. ^ «10 политиков, получивших наибольшую выгоду от финансирования NRA». Forbes . 15 февраля 2018 г.
  355. ^ Флегенхаймер, Мэтт; Шейн, Скотт (5 января 2017 г.). «В противовес Трампу двухпартийные голоса решительно подтверждают выводы о российском хакерстве» . The New York Times . Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. . Получено 6 января 2017 г.
  356. ^ "Джон Маккейн посещает американский эсминец 'Big Bad John' во Вьетнаме - VnExpress International". VnExpress International . Получено 22 мая 2024 г. .
  357. ^ Карни, Джордайн (13 июня 2017 г.). «Сенат отклоняет попытку заблокировать продажу оружия Саудовской Аравии». The Hill .
  358. Купер, Хелен (13 июня 2017 г.). «Сенат с небольшим перевесом поддерживает продажу оружия Трампом Саудовской Аравии» . The New York Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г.
  359. ^ Gautreaux, R (2016). «Формирование Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании: контент-анализ демократических и республиканских каналов Twitter». Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
  360. Новицки, Дэн. «Маккейн недоволен новым законопроектом Сената о здравоохранении. Вот чего он хочет», The Arizona Republic (14 июля 2017 г.).
  361. ^ Ферречио, Сьюзан (12 сентября 2017 г.). «Джон Маккейн накажет Мьянму в законопроекте об обороне». Washington Examiner .
  362. ^ Делк, Джош (13 октября 2017 г.). «Маккейн: Иран буквально избегает наказания за убийство». The Hill . Получено 1 сентября 2018 г.
  363. Мэттингли, Фил; Раджу, Ману; Алмаси, Стив (17 июля 2017 г.). «Макконнелл откладывает голосование по здравоохранению, пока Маккейн восстанавливается после операции». CNN . Получено 19 июля 2017 г.
  364. ^ ab Scutti, Susan (19 июля 2017 г.). «У сенатора Джона Маккейна рак мозга, агрессивная опухоль удалена хирургическим путем». CNN.
  365. ^ "Маккейн восстанавливается после операции по удалению рака". ABC News . 21 августа 2000 г. Получено 20 июля 2017 г.
  366. Каплан, Дэвид. «У сенатора Джона Маккейна диагностирована опухоль мозга после удаления тромба», ABC News (19 июля 2017 г.).
  367. Обама, Барак (19 июля 2017 г.). «Джон Маккейн — американский герой и один из самых храбрых бойцов, которых я когда-либо знал. Рак не знает, с чем ему приходится бороться. Дай ему жару, Джон» . Получено 23 июля 2017 г. — через Twitter.[ нужен лучший источник ]
  368. Салливан, Шон (24 июля 2017 г.). «Возвращение Маккейна в Сенат придаёт импульс борьбе Республиканской партии за здравоохранение». The Washington Post . Получено 25 июля 2017 г.
  369. Вернер, Эрика (28 июля 2017 г.). «Маккейн, борясь с раком, вступает в борьбу с Республиканской партией и убивает законопроект о здравоохранении». ABC News . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
  370. Коуэн, Ричард; Олифант, Джеймс (25 июля 2017 г.). «В возвращении героя Маккейн критикует Конгресс и призывает сенаторов противостоять Трампу». Reuters .
  371. ^ Алонсо-Сальдивар, Рикардо (25 июля 2017 г.). «Ура Маккейну, а затем его речь, как у страстного пророка». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Обама и демократы не должны были продвигать Закон о доступном медицинском обслуживании на партийных выборах, когда они контролировали Вашингтон в 2010 г., сказал Маккейн, «и мы не должны делать то же самое с нашими ...» Та же статья Associated Press была опубликована по адресу: «McCain Delivers a Key Health Care Vote, Scalding Message». The New York Times . 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 28 июля 2017 г.
  372. Фокс, Лорен (28 июля 2017 г.). «Момент неординарности Джона Маккейна». CNN . Получено 28 июля 2017 г.
  373. ^ Сэмюэлс, Бретт (16 апреля 2018 г.). «Маккейн восстанавливается после операции по поводу инфекции». The Hill . Получено 16 апреля 2018 г. .
  374. ^ "Portman and Durbin Launch Senate Ukraine Caucus" Архивировано 11 февраля 2015 г. на Wayback Machine , веб-сайте "Rob Portman United States Senator of Ohio" (9 февраля 2015 г.). Получено 11 февраля 2015 г.
  375. ^ "Участники". Republican Main Street Partnership. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 4 октября 2017 года .
  376. ^ Fandos, Nicholas; Martin, Johnathan (24 августа 2018 г.). «Джон Маккейн больше не будет лечиться от рака мозга, заявляет семья» . The New York Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  377. ^ Новицкий, Дэн (25 августа 2018 г.). «Сенатор Джон Маккейн, американский «индивидуалист» и политический гигант из Аризоны, умирает в возрасте 81 года». Республика Аризона . Проверено 1 декабря 2018 г.
  378. ^ Макфадден, Роберт (25 августа 2018 г.). «Джон Маккейн, герой войны, сенатор, претендент на пост президента, умер в возрасте 81 года». The New York Times . Получено 25 августа 2018 г.
  379. ^ «Ложь в государстве или в чести». Архитектор Капитолия США . Получено 1 сентября 2018 г.
  380. ^ "Пожизненный сенатор-епископалист Джон Маккейн запомнился как "герой", который тихо отстаивал свою веру". The Christian Post . Получено 27 августа 2018 г.
  381. ^ «Вера Маккейна: пастор описывает сенатора как набожного, но сдержанного (обновлено)». baptistnews.com . Baptist News Global. 9 апреля 2008 г. Получено 27 августа 2018 г.
  382. ^ "Маккейн попросил Обаму и Джорджа Буша произнести хвалебные речи на похоронах". CBS News . Получено 26 августа 2018 г.
  383. ^ «Маккейн не хотел, чтобы Трамп присутствовал на похоронах». CNN . Получено 26 августа 2018 г.
  384. Мейер, Джош (28 августа 2018 г.). «Выбор Маккейном российского диссидента в качестве гробовщика — это последний выпад в адрес Путина и Трампа». Politico . Получено 29 августа 2018 г.
  385. ^ "Вот кто посещает мемориал Маккейна в Национальном соборе". Roll Call . 1 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 4 сентября 2018 г.
  386. ^ «Оратор посетит службу Маккейна от имени нации». Taipei Times . 31 августа 2018 г.
  387. ^ "Спикер законодательного собрания Су посещает панихиду Джона Маккейна". Focus Taiwan . 2 сентября 2018 г.
  388. ^ Глассер, Сьюзан Б. (1 сентября 2018 г.). «Похороны Джона Маккейна стали крупнейшим митингом сопротивления». The New Yorker .
  389. ^ «Меган Маккейн критикует первую семью Стивена Колберта: «Трампы нежеланны рядом со мной». USA Today .
  390. ^ "Похороны Джона Маккейна: Джей Лено, Рене Флеминг и другие знаменитости, присутствовавшие на похоронах". USA Today .
  391. ^ Бритто, Бриттани (2 сентября 2018 г.). «Сотни людей выстроились вдоль тротуаров, когда сенатор Джон Маккейн прибыл в Аннаполис для похорон в Военно-морской академии». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  392. ^ "Маккейн будет похоронен в Капитолии". Politico . Получено 26 августа 2018 г. .
  393. ^ Тиллетт, Эмили (26 августа 2018 г.). «Шумер предлагает переименовать здание сената Рассела в честь Джона Маккейна». CBS News .
  394. ^ Bb.ringingworld.co.uk. (2018). Ringing World BellBoard. [онлайн] Доступно по адресу: https://bb.ringingworld.co.uk/view.php?id=1243949 [Доступ 30 августа 2018 г.].
  395. ^ Bb.ringingworld.co.uk. (2018). Ringing World BellBoard. [онлайн] Доступно по адресу: https://bb.ringingworld.co.uk/view.php?id=1245350 [Доступ 8 сентября 2018 г.].
  396. ^ Доуси, Джош. «Трамп отклонил планы заявления Белого дома, восхваляющего Маккейна». The Washington Post . Получено 27 августа 2018 г.
  397. ^ Пак, Натали (27 августа 2018 г.). «Трамп игнорирует вопросы о Джоне Маккейне, поскольку флаг Белого дома возвращается к полному составу». ABC News . Получено 27 августа 2018 г.
  398. ^ «Дональд Трамп считал, что освещение Джона Маккейна было «чрезмерным»». The New Zealand Herald . 28 августа 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  399. ^ "Американский легион умоляет Трампа выпустить прокламацию о Джоне Маккейне, приспустить флаги до полуштормов". Mediaite . 27 августа 2018 г. . Получено 27 августа 2018 г. .
  400. ^ «Трамп сделал заявление о Маккейне после того, как его молчание подверглось критике: «Я уважаю» его службу». Mediaite . 27 августа 2018 г. . Получено 27 августа 2018 г. .
  401. ^ ab Диаграмма построена на основе рейтингов за 1983–2017 годы, найденных в разделах рейтингов на сайтах Американского консервативного союза и Американцы за демократические действия .
  402. ^ Mayer, William. "Kerry's Record Rings a Bell", The Washington Post (28 марта 2004 г.). Получено 12 мая 2008 г.: "Вопрос о том, как измерить идеологию сенатора или представителя, — это тот, на который политологам регулярно приходится отвечать. На протяжении более 30 лет стандартным методом оценки идеологии было использование ежегодных рейтингов голосов законодателей, составленных различными группами интересов, такими как Американцы за демократические действия (ADA) и Американский консервативный союз (ACU)".
  403. ^ "Джон Маккейн | Сенат США в Аризоне (AZ)". Crowdpac . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
  404. ^ Барон, Майкл и Коэн, Ричард . Альманах американской политики , 2008 , 95 (Вашингтон, округ Колумбия: группа National Journal, 2008, ISBN 0-89234-117-3 ). ( Методология и критерии National Journal объясняются в «Руководстве по использованию» на страницах 15–16.) В 2005 году экономические рейтинги были 52 процента консервативными и 47 процентов либеральными, социальные рейтинги 64 процента консервативными и 23 процента либеральными, а зарубежные рейтинги 54 / 45. В 2006 году экономические рейтинги были 64 / 35, социальные 46 / 53 и зарубежные 58 / 40. 
  405. ^ Майкл, Барон (1 января 2013 г.). Альманах американской политики 2014 г. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-10558-1. OCLC  855896170.
  406. ^ Барнс, Джеймс А.; Китинг, Холланд; Чарли, Кук; Майкл, Барон; Луис, Якобсон; Луис, Пек. Альманах американской политики 2016 года: члены Конгресса и губернаторы: их профили и результаты выборов, их штаты и округа . ISBN 978-1-938518-31-7. OCLC  927103599.
  407. Робб, Роберт. «Является ли Маккейн консерватором?», RealClearPolitics (1 февраля 2008 г.). Получено 18 июня 2008 г.
  408. ^ Континетти, Мэтью. «Не республиканцы твоего отца», Los Angeles Times (6 марта 2008 г.). Получено 19 июля 2012 г.
  409. ^ Кондон, Стефани. «Джон Маккейн признан самым консервативным сенатором в 2010 году» CBS News (24 февраля 2011 г.). Получено 26 февраля 2011 г.
  410. ^ Лесневски, Нильс; Лесневски, Нильс (4 февраля 2014 г.). «Коллинз, Мурковски — наиболее вероятные республиканцы, которые поддержат Обаму». Roll Call . Получено 24 марта 2018 г.
  411. ^ Кимбалл, Ричард. "История программы" Архивировано 12 мая 2008 г. в Wayback Machine , Project Vote Smart . Получено 20 мая 2008 г. Также см. Nintzel, Джим. "Тестовое исследование: почему политики вроде Джона Маккейна внезапно так боятся Project Vote Smart?", Tucson Weekly (17 апреля 2008 г.). Получено 21 мая 2008 г. Также см. Stein, Джонатан. "Откровенный разговор сенатора не будет опубликован с Project Vote Smart", Mother Jones (7 апреля 2008 г.). Получено 21 мая 2008 г.
  412. ^ "Сенатор Джон Сидни Маккейн III (AZ)" Архивировано 12 мая 2008 г. в Wayback Machine , Project Vote Smart . Получено 20 мая 2008 г. Непартийная информация о позициях Маккейна по вопросам также предоставляется в Интернете другими источниками. См., например, "Джон Маккейн о вопросах", OnTheIssues . Получено 18 мая 2008 г.
  413. «Проблемы» Архивировано 15 ноября 2017 г. на Wayback Machine , официальном сайте Маккейна в Сенате США. Получено 21 мая 2008 г.
  414. ^ "Маккейн выступает на консервативной конференции". CNN . Получено 28 августа 2023 г.
  415. ^ "Favorability: People in the News". Gallup.com . Gallup, Inc. 12 октября 2007 г. Получено 27 августа 2018 г.
  416. ^ ab Брукс, Дэвид . "Фактор характера", The New York Times (13 ноября 2007 г.). Получено 19 декабря 2007 г.
  417. ^ Митчелл, Джош. «Ветераны встают на защиту Джона Маккейна» Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , The Baltimore Sun (5 февраля 2008 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  418. ^ ab Keller, Julia . "Я? Плохой характер? Почему, я должен был ...", Chicago Tribune (1 мая 2008 г.): "Анекдоты о вспыльчивости Маккейна — он строчил отвратительные письма, бил коллег, когда они выступали против него — всплывали в недавних профилях. С другой стороны, мы также хотим, чтобы люди в общественной жизни были страстными и вовлеченными. Мы хотим, чтобы они были пылкими и задиристыми. Мы хотим, чтобы они были достаточно заботливыми, чтобы время от времени выходить из себя. В противном случае мы ставим под сомнение искренность их убеждений". Получено 10 мая 2008 г.
  419. ^ "Джон Маккейн: "Я ненавижу Гуков"". Журнал Hyphen . 21 мая 2008 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  420. ^ «Долгая история расизма в отношении американцев азиатского происхождения в США» PBS NewsHour . 9 апреля 2020 г. Получено 7 декабря 2022 г.
  421. ^ Ли, Дженнифер (18 мая 2022 г.). «Противостояние невидимости антиазиатского расизма». Brookings . Получено 7 декабря 2022 г. .
  422. ^ ab Филлипс, Иван; Уотсон, Джо; Шелли, Марк (29 августа 2018 г.). «Джона Маккейна помнили во Вьетнаме как друга, а не как врага». CNN . Получено 27 марта 2023 г. .
  423. ^ Якобсон, Гэри . «Партийные различия в рейтингах одобрения работы Джорджа Буша-младшего и сенаторов США в Штатах: исследование», Доклад, представленный на ежегодном собрании Американской ассоциации политической науки , август 2006 г.
  424. ^ ab Hunt, Albert . «Джон Маккейн и Рассел Файнголд» в Profiles in Courage for Our Time , 256 ( ред. Kennedy, Caroline , Hyperion 2003): «Герой незаменим для персоны Маккейна». ISBN 0-7868-8678-1
  425. Purdum, Todd . «Узник совести», Vanity Fair , февраль 2007 г. Получено 19 января 2008 г. Операция состоялась в 2000 г.
  426. Саймон, Роджер. «Здоровье и возраст Маккейна — вызов предвыборной кампании», The Politico (27 января 2007 г.). Получено 23 ноября 2007 г.
  427. Льюис, Майкл , «Мне понравился Пол», The New York Times Magazine (21 ноября 1999 г.) Получено 2 июля 2008 г.
  428. Дэвид Фостер Уоллес (13 апреля 2000 г.). «The Weasel, Twelve Monkeys and The Shrub». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 26 октября 2023 г.
  429. Марголик, Дэвид , «Мятеж Маккейна», Newsweek (2 апреля 2010 г.). Получено 12 сентября 2010 г.
  430. Фэллоуз, Джеймс , «Тайна Джона Маккейна», The Atlantic (3 декабря 2010 г.). Получено 21 мая 2011 г.
  431. О'Дауд, Ниалл , «Джон Маккейн — печальная фигура, поскольку он теряет все, что делало его великим и самобытным американцем», Irish Central (18 декабря 2010 г.). Получено 21 мая 2011 г.
  432. Purdum, Todd S. , «The Man Who Never Was», Vanity Fair (ноябрь 2010 г.). Получено 21 мая 2011 г.
  433. ^ "Джон Маккейн: предатель консервативного дела". The Washington Times . Получено 28 марта 2020 г.
  434. Маккейн, «За что стоит бороться» , xvii: «Бог дал мне достаточно сердца для моих амбиций, но слишком мало терпения, чтобы следовать им иными путями, кроме прямой линии».
  435. Милбэнк, Дана. «Счастливые талисманы кандидата», The Washington Post (19 февраля 2000 г.). Получено 8 апреля 2006 г.
  436. Корн, Дэвид. «Шутка, которую не стоит печатать?», Salon (25 июня 1998 г.). Получено 16 августа 2006 г. Челси Клинтон — дочь Билла Клинтона и Хиллари Клинтон . В 1998 г. Джанет Рено была генеральным прокурором США .
  437. Пилкингтон, Эд. «Шутка, которая должна была потопить Маккейна», The Guardian (2 сентября 2008 г.). Получено 3 сентября 2008 г.
  438. Тимберг, Американская одиссея , 194.
  439. Gerhart, Ann; Groer, Annie (16 июня 1998 г.). «Надежный источник». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 24 мая 2008 г.
  440. Дауд, Морин . «The Joke's On Him», The New York Times (21 июня 1998 г.). Получено 2 апреля 2008 г.
  441. Дрю, Гражданин Маккейн , 23.
  442. «Лучшее и худшее в Конгрессе», Washingtonian , сентябрь 2006 г. Получено 19 января 2008 г.
  443. Дрю, Гражданин Маккейн , стр. 21–22.
  444. ^ Зегерле, Джейсон. «Папа Джон», Новая Республика (23 апреля 2008 г.). Проверено 11 апреля 2008 г.
  445. ^ "Разговор о том, что стоит борьбы". Newsweek . 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 10 мая 2008 г. Я — хотя, конечно, не в последние годы — выходил из себя и говорил несдержанные вещи ... Я страстно отношусь к проблемам, и в тот день, когда эта страсть утихнет, я пойду в дом старого солдата и найду свое кресло-качалку. 
  446. ^ "On The Hustings – April 21, 2008" Архивировано 19 сентября 2008 г. в Wayback Machine , The New York Sun (21 апреля 2008 г.): "Я очень рад быть страстным человеком  ... много раз я действовал страстно, когда находил вещи, которые не в интересах американского народа. И вот, смотрите, 20, 25 лет назад, 15 лет назад, это было нормально, а эти истории здесь либо полностью не соответствуют действительности, либо сильно преувеличены". Получено 10 мая 2008 г.
  447. ^ Реншон, Стэнли. «Сравнительное психоаналитическое исследование политических лидеров: Джон Маккейн и пределы психологии черт характера» в Profiling Political Leaders: Cross-cultural Studies of Personality and Behavior , 245 (редакторы Фельдман и Валенти, Greenwood Publishing 2001): «Маккейн был не единственным кандидатом или лидером, имевшим вспыльчивый характер». ISBN 0-275-97036-1
  448. Коулман, Майкл. «Доменичи знает характер Маккейна», Albuquerque Journal , (27 апреля 2008 г.). Получено 10 мая 2008 г.
  449. ^ abc Kranish, Michael . "Famed McCain temper is tamed", The Boston Globe (27 января 2008 г.). Получено 28 апреля 2008 г.
  450. Кейн, Пол. «Сенаторы-республиканцы пересматривают взгляды на Маккейна», The Washington Post (4 февраля 2008 г.): «за последние несколько лет вспышки гнева у Маккейна стали реже, что побудило некоторых сенаторов и помощников в частном порядке предположить, что он старается контролировать свой нрав». Получено 10 мая 2008 г.
  451. Новак, Роберт . «Свиной барон наносит ответный удар», The Washington Post (7 февраля 2008 г.). Получено 4 мая 2008 г.
  452. ^ Лихи, Майкл . «Маккейн: вопрос темперамента», The Washington Post (20 апреля 2008 г.). («Корнин теперь сторонник Маккейна, как и сенатор-республиканец Тэд Кокран из Миссисипи, который сам в прошлом был мишенью острого языка Маккейна, особенно из-за того, что Маккейн считал жаждой Кокрана проектов свинины в своем штате. Кокран попал в газеты в начале кампании после заявления, что мысль о Маккейне в Овальном кабинете «посылает холодок по моей спине».») Получено 28 апреля 2008 г. Помощник Маккейна Марк Солтер оспорил точность некоторых других элементов статьи Лихи; см. «Маккейнский темперамент, Ctd.», National Review (20 апреля 2008 г.). Получено 4 мая 2008 г.
  453. ^ Раджу, Ману. "Маккейн обращается к сенаторам Республиканской партии с еженедельными встречами" Архивировано 8 сентября 2008 г. в Wayback Machine , The Hill (30 апреля 2008 г.). Получено 4 мая 2008 г.
  454. ^ «Джон Маккейн, американский патриот». Chicago Tribune . 25 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  455. Тимберг, Американская одиссея , стр. 144–45.
  456. Бумиллер, Элизабет . «Два момента Маккейна, редко упоминаемые», The New York Times (24 марта 2008 г.). Получено 24 марта 2008 г.
  457. Тилгман, Эндрю. «Победа Маккейна может помешать сыновьям отправиться на службу», Navy Times (10 марта 2008 г.). Получено 28 марта 2008 г.
  458. Столберг, Шерил Гей. «Обама принят в Аннаполисе», The New York Times (23 мая 2009 г.). Получено 25 мая 2009 г.
  459. Паркер, Кэтлин . «Еще один Маккейн бросает вызов», The Washington Post (25 марта 2009 г.). Получено 25 мая 2009 г.
  460. Тобин, Фрэнсис. «Меган Маккейн, мисс Маверик, подрывает своего папочку?» Архивировано 13 февраля 2010 г. в Wayback Machine , Politics Daily (10 февраля 2010 г.). Получено 27 февраля 2010 г.
  461. ^ "Меган Маккейн". ABC The View . Получено 7 октября 2018 г.
  462. ^ «Сенатор Джон Маккейн о „The View“: проясняет комментарий об уклонении от драфта и смеется над угрозами Трампа». ABC The View . Получено 7 октября 2018 г.
  463. ^ "Джон Маккейн". IMDb . Получено 2 сентября 2018 г.
  464. ^ "Премия Пола Х. Дугласа за этику в правительстве" Архивировано 25 июля 2015 г. в Wayback Machine , Институт государственного управления и общественных дел, Иллинойсский университет . Получено 24 июля 2015 г.
  465. ^ "Сенатор Джон С. Маккейн получит премию Эйзенхауэра за лидерство 2005 года", Институт Эйзенхауэра (24 августа 2005 г.). Получено 14 ноября 2007 г.
  466. ^ "National Park Trust присуждает сенатору Джону Маккейну высшую награду" Архивировано 25 июля 2015 г. в Wayback Machine , National Park Trust (8 июня 2006 г.). Получено 18 июня 2015 г.
  467. ^ "JINSA вручает награду за выдающиеся заслуги сенатору Джону Маккейну" Архивировано 14 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Еврейский институт по вопросам национальной безопасности (5 декабря 2006 г.). Получено 27 декабря 2007 г.
  468. Тернер, Малкольм. «Сенатор Джон Маккейн получает награду «Политик года»», World Leadership Forum (20 февраля 2007 г.). Получено 5 августа 2015 г.
  469. ^ "Senator McCain Visits Batumi (January 10–11)" Архивировано 23 октября 2015 г. на Wayback Machine , посольство США в Грузии. Получено 28 марта 2010 г.
  470. ^ "Лидер украинских раскольников наградил антироссийского сенатора Маккейна", Интерфакс-Украина (5 февраля 2015 г.). Получено 18 июня 2015 г.
  471. Mauriello, Tracie. «Колледж Аллегейни вручил премию за вежливость Джо Байдену и Джону Маккейну», Pittsburgh Post-Gazette (8 июня 2016 г.). Получено 23 июня 2016 г.
  472. ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ №340/2016", Офис Президента Украины (22 августа 2016). Проверено 22 августа 2016 г.
  473. ^ «Thaçi dekoron Mc Cain me çmimin 'Urdhëri i lirisë»» Архивировано 15 апреля 2017 года в Wayback Machine . Проверено 14 августа 2017 г.
  474. ^ «Маккейн осуждает изоляционистскую политику, называя ее «непатриотичной». Fox News. 17 октября 2017 г. Получено 18 октября 2017 г.
  475. ^ "Весеннее вручение наград иностранным гражданам 2018 года" (PDF) . Министерство иностранных дел Японии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 22 сентября 2018 года .
  476. ^ «Байден наградит медалью Свободы Байлза, Маккейна, Гиффордс и других». NPR . 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  477. ^ "Почетные обладатели степеней" Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Colgate University (июль 2000 г.). Получено 18 июня 2015 г.
  478. ^ "Citadel объявляет о вручении дипломов" Архивировано 18 июня 2015 г., в Wayback Machine , The Citadel (11 мая 2002 г.). Получено 18 июня 2015 г.
  479. ^ "Commencement News", Wake Forest University (июнь 2002 г.). Получено 18 июня 2015 г.
  480. ^ "Сенатор Джон Маккейн выступит с речью, получит почетную степень на церемонии вручения дипломов ВФУ". Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 9 мая 2017 г.
  481. ^ "Past Recipients", Университет Южной Калифорнии. Получено 18 июня 2015 г.
  482. ^ "Маккейн выступит на церемонии вручения дипломов, восемь получат почетные степени" Архивировано 18 июня 2015 г. в Wayback Machine , Северо-Западный университет (7 июня 2005 г.). Получено 5 августа 2015 г.
  483. ^ "Офис проректора: почетные обладатели степеней" Архивировано 11 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Северо-Западный университет . Получено 5 августа 2015 г.
  484. ^ Вразилек, Джессика. «Джон Маккейн: за свободу на свободе», National Review Online . CBS News (15 мая 2006 г.).
  485. ^ "Commencement: Past Recipients" Архивировано 2 мая 2015 г. в Wayback Machine , The New School . Получено 5 августа 2015 г.
  486. ^ "Почетные обладатели степеней Королевского военного колледжа Канады". Королевский военный колледж Канады. 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  487. ^ «Маккей вручает почетную степень Джону Маккейну в Вашингтоне», CBC News (18 июня 2013 г.).
  488. Гудман, Ли-Энн. «Питер Маккей на встрече в США с Чаком Хейгелом, Джоном Маккейном», CTV News (18 июня 2013 г.).
  489. ^ "Джон Маккейн" Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine , University Philosophical Society, Trinity College Dublin. Получено 21 сентября 2013 г.
  490. ^ Doornbos, Caitlin (12 июля 2018 г.). «Маккейн присоединяется к отцу и деду в списке тезок корабля». Stars and Stripes . Получено 12 июля 2018 г.
  491. ^ «Пентагон просит Белый дом прекратить политизировать военные действия после запроса Маккейна о корабле». Los Angeles Times . Associated Press . Получено 3 июня 2019 г. .
  492. ^ "Городской совет Финикса одобрил присвоение терминалу аэропорта Sky Harbor имени Джона Маккейна". ABC News .
  493. ^ "Про переустройство улицы в Печерском районе города Киева". kmr.ligazakon.ua . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  494. ^ "Маккейн замість Кудрі: кто справній украинский герой?". Голос Америки . Проверено 18 августа 2020 г.
  495. ^ "Киевский городской совет переименовал улицу в честь Джона Маккейна". KyivPost – Ukraine's Global Voice . 4 апреля 2019 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  496. ^ "Покойный сенатор Маккейн предвидел дружбу между Вьетнамом и США: дипломат - VnExpress International". VnExpress International . Получено 22 мая 2024 г. .
  497. ^ "Чистый и улучшенный памятник Джону Маккейну в Ханое". tedosius.com . Получено 22 мая 2024 г. .
  498. ^ Бахан, Лэйни (28 апреля 2024 г.). «Стратегическое запоминание в отношениях Вьетнама и США: как памятник войне превращается в маркер мира». Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Получено 22 мая 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки