Ричард Брюс Чейни ( / ˈtʃeɪ n i / CHAY -nee ; [a] родился 30 января 1941 года) — американский политик и бизнесмен, занимавший пост 46-го вице - президента США с 2001 по 2009 год при президенте Джордже Буше. Куст . Чейни , которого часто называют самым влиятельным вице-президентом в американской истории, [4] [5] ранее занимал должность руководителя аппарата Белого дома при президенте Джеральде Форде , представителе США в широком избирательном округе Вайоминга с 1979 по 1989 гг. 17-й министр обороны США в администрации президента Джорджа Буша-старшего . Он является старейшим из ныне живущих бывших вице-президентов США после смерти Уолтера Мондейла в 2021 году.
Чейни родился в Линкольне, штат Небраска , и вырос там же, а также в Каспере, штат Вайоминг . [6] Он учился в Йельском университете , а затем получил степень бакалавра гуманитарных наук и магистра политологии в Университете Вайоминга . Он начал свою политическую карьеру в качестве стажера у конгрессмена Уильяма А. Штайгера , а в конечном итоге пробился в Белый дом при администрациях Никсона и Форда . Он занимал должность руководителя аппарата Белого дома с 1975 по 1977 год. В 1978 году он был избран в Палату представителей США и представлял широкий избирательный округ Вайоминга с 1979 по 1989 год, а в 1989 году некоторое время был кнутом меньшинства в Палате представителей . назначен министром обороны во время президентства Джорджа Буша-старшего и занимал эту должность большую часть срока Буша с 1989 по 1993 год. [7] В качестве министра он курировал операцию «Буря в пустыне» в 1991 году . Находясь вне офиса при администрации Клинтона , он был председателем и генеральным директором Halliburton с 1995 по 2000 год.
В июле 2000 года предполагаемый кандидат в президенты от Республиканской партии Джордж Буш выбрал Чейни своим кандидатом на пост вице-президента на президентских выборах 2000 года . Они победили своих оппонентов -демократов , действующего вице-президента Эла Гора и сенатора Джо Либермана . В 2004 году Чейни был переизбран на свой второй срок в качестве вице-президента с Бушем в качестве президента, победив своих оппонентов-демократов, сенаторов Джона Керри и Джона Эдвардса . Во время пребывания Чейни на посту вице-президента он играл ведущую закулисную роль в реагировании администрации Джорджа Буша на теракты 11 сентября и координации глобальной войны с терроризмом . Он был одним из первых сторонников вторжения в Ирак , утверждая, что режим Саддама Хусейна обладал программой создания оружия массового уничтожения и имел оперативные отношения с Аль-Каидой ; однако ни одно обвинение не было подтверждено. Он также оказал давление на разведывательное сообщество, чтобы оно предоставило разведданные, соответствующие обоснованиям администрации вторжения в Ирак. Чейни часто критиковали за политику администрации Буша в отношении кампании против терроризма, за его поддержку прослушивания телефонных разговоров Агентством национальной безопасности (АНБ) и за поддержку « усовершенствованных методов допроса », которые некоторые критики назвали пытками . [8] [9] [10] Он публично не согласился с позицией президента Буша против однополых браков в 2004 году, [11] но также сказал, что это «соответственно вопрос, который должны решить штаты». [12]
Чейни завершил свой пост вице-президента как непопулярная фигура в американской политике с рейтингом одобрения 13 процентов. [13] Его пиковый рейтинг одобрения после терактов 11 сентября составил 68 процентов. [14]
Чейни родился в Линкольне, штат Небраска, в семье Марджори Лоррейн (урожденной Дикки) и Ричарда Герберта Чейни. Он имеет преимущественно английское, а также валлийское , ирландское и французское гугенотское происхождение. Его отец был агентом по охране почв Министерства сельского хозяйства США , а мать была звездой софтбола в 1930-х годах; [15] Чейни был одним из троих детей. Он учился в начальной школе Калверта [16] [17] до того, как его семья переехала в Каспер, штат Вайоминг , [18] где он учился в средней школе округа Натрона .
Он учился в Йельском университете , но, по его собственным словам, у него были проблемы с адаптацией в колледже, и он бросил учебу. [19] [20] Среди влиятельных учителей времен его пребывания в Нью-Хейвене был Х. Брэдфорд Вестерфилд , которому Чейни неоднократно приписывал помощь в формировании его подхода к внешней политике . [21] Позже он учился в Университете Вайоминга , где получил степень бакалавра искусств и магистра искусств в области политологии . Впоследствии он начал, но не закончил докторантуру в Университете Висконсин-Мэдисон . [22]
В ноябре 1962 года, в возрасте 21 года, Чейни был признан виновным в вождении в нетрезвом виде (DWI). В следующем году его снова арестовали за вождение в нетрезвом виде. [23] Чейни сказал, что аресты заставили его «задуматься о том, где я нахожусь и куда направляюсь. Если я продолжу идти по этому пути, меня ждет плохая дорога». [24]
В 1964 году он женился на Линн Винсент , своей школьной возлюбленной, с которой познакомился в 14 лет.
Когда Чейни получил право на призыв в армию во время войны во Вьетнаме , он подал заявление и получил пять отсрочек от призыва. В 1989 году писатель The Washington Post Джордж К. Уилсон взял интервью у Чейни в качестве следующего министра обороны ; Когда его спросили о его отсрочках, Чейни, как сообщается, сказал: «В 60-е годы у меня были другие приоритеты, кроме военной службы». [25] Чейни показал во время слушаний по утверждению в 1989 году, что он получил отсрочку для завершения карьеры в колледже, которая длилась шесть лет, а не четыре, из-за низкой успеваемости и необходимости работать, чтобы оплатить свое образование. По окончании учебы Чейни имел право быть призванным в армию, но в то время система выборочной службы не призывала женатых мужчин. [26] 26 октября 1965 года проект был расширен и теперь включает женатых мужчин без детей; Первая дочь Чейни, Элизабет , родилась 9 месяцев и два дня спустя. [27] [26] Пятая и последняя отсрочка Чейни предоставила ему статус «3-А», отсрочку «трудных условий», доступную мужчинам, имеющим иждивенцев. В январе 1967 года Чейни исполнилось 26 лет, и он больше не имел права участвовать в призыве. [27]
В 1966 году Чейни бросил докторантуру в Университете Висконсина, чтобы работать помощником губернатора Уоррена Ноулза . [28]
В 1968 году Чейни получил стипендию Конгресса Американской ассоциации политических наук и переехал в Вашингтон. [28]
.jpg/1280px-Nixon_Contact_Sheet_WHPO-4382_(cropped).jpg)
Политическая карьера Чейни началась в 1969 году в качестве стажера у конгрессмена Уильяма А. Штайгера во время правления администрации Ричарда Никсона . Затем он присоединился к штату Дональда Рамсфельда , который тогда был директором Управления экономических возможностей с 1969 по 1970 год. [23] В последующие годы он занимал несколько должностей: помощник по персоналу Белого дома в 1971 году, помощник директора по расходам Живого совета с 1971 по 1973 год и заместителя помощника президента с 1974 по 1975 год. Будучи заместителем помощника, Чейни в записке Рамсфелду предложил несколько вариантов, включая использование Министерства юстиции США , которые администрация Форда могла бы использовать для ограничения ущерба от статья, опубликованная The New York Times , в которой репортер-расследователь Сеймур Херш сообщил, что подводные лодки ВМФ подключались к советским подводным коммуникациям в рамках строго засекреченной программы « Операция Ivy Bells» . [29] [30]
Чейни был помощником президента и заместителем руководителя аппарата Белого дома при Джеральде Форде с декабря 1974 по ноябрь 1975 года . . [23] Позже он был руководителем предвыборной кампании Форда в президентской кампании 1976 года . [34]
В 1978 году Чейни был избран представителем штата Вайоминг в Палате представителей США и сменил уходящего в отставку конгрессмена -демократа Тено Ронкалио , победив своего оппонента-демократа Билла Бэгли. Чейни переизбирался пять раз, проработав до 1989 года.
В 1987 году он был избран председателем Республиканской конференции Палаты представителей . В следующем году он был избран членом меньшинства в Палате представителей . [35] Он проработал два с половиной месяца, прежде чем был назначен министром обороны вместо бывшего сенатора США Джона Г. Тауэра , кандидатура которого была отклонена Сенатом США в марте 1989 года. [36]
Он проголосовал против создания Министерства образования США , сославшись на свою обеспокоенность по поводу бюджетного дефицита и расширения федерального правительства, а также заявив, что создание департамента является посягательством на права штатов . [37] Он голосовал против финансирования Head Start , но изменил свою позицию в 2000 году. [38]
Первоначально Чейни голосовал в 1978 году против установления национального праздника в честь Мартина Лютера Кинга-младшего , но поддержал создание Дня Мартина Лютера Кинга-младшего пять лет спустя, в 1983 году. [39]
Чейни поддержал заявку Боба Мишеля (республиканец от штата Иллинойс) стать лидером республиканского меньшинства. [40] В апреле 1980 года Чейни выдвинул губернатора Рональда Рейгана на пост президента, став одним из первых сторонников Рейгана. [41]
В 1986 году, после того как президент Рональд Рейган наложил вето на законопроект о введении экономических санкций против Южной Африки за ее политику апартеида , Чейни был одним из 83 представителей, проголосовавших против отмены вето Рейгана. [42] В последующие годы он выразил свое несогласие с односторонними санкциями против многих разных стран, заявив, что «они почти никогда не работают» [43] и что в этом случае они могли бы вместо этого нанести вред людям. [44]
В 1986 году Чейни вместе со 145 республиканцами и 31 демократом проголосовал против необязательной резолюции Конгресса, призывающей правительство Южной Африки освободить Нельсона Манделу из тюрьмы, после того как демократы отклонили предложенные поправки, которые требовали бы от Манделы отказа от насилия, спонсируемого Африканский национальный конгресс (АНК) и требование от него отстранить коммунистическую фракцию от своего руководства; резолюция была отклонена. Выступая на CNN , Чейни ответил на критику по этому поводу, заявив, что он выступает против резолюции, поскольку АНК «в то время рассматривалась как террористическая организация и имела ряд интересов, которые были фундаментально враждебны Соединенным Штатам». [45]
Первоначально отказавшись, американский конгрессмен Барбер Конабл убедил Чейни присоединиться к умеренной Республиканской группе по средам, чтобы продвинуться вверх по лидерским позициям. Он был избран председателем комитета республиканской политики с 1981 по 1987 год. Чейни был высокопоставленным членом специального комитета по расследованию дела Иран-контрас . [23] [46] [47] Он также продвигал нефтяной и угольный бизнес Вайоминга. [48]
Президент Джордж Буш-старший выдвинул Чейни на должность министра обороны сразу после того, как Сенат США не утвердил Джона Тауэра на эту должность. [49] Сенат утвердил Чейни 92 голосами против 0 [49] , и он занимал этот пост с марта 1989 года по январь 1993 года. Он руководил вторжением США в Панаму и операцией «Буря в пустыне» на Ближнем Востоке. В 1991 году Буш наградил его Президентской медалью Свободы . [35] [28] Позже в том же году он получил Премию сенатора США Джона Хайнца за выдающуюся государственную службу выборным или назначаемым должностным лицом, награду, вручаемую ежегодно компанией Jefferson Awards . [50]
Чейни сказал, что время его работы в Пентагоне было самым полезным периодом в его карьере на государственной службе, назвав его "выдающимся". [51] В 2014 году Чейни рассказал, что, когда он встретился с президентом Джорджем Бушем-старшим , чтобы принять предложение, он прошел мимо картины в частной резиденции под названием « Миротворцы», на которой были изображены президент Линкольн, генерал Грант и Уильям Текумсе Шерман . «Мой прадед служил под командованием Уильяма Текумсе Шермана на протяжении всей войны, — сказал Чейни, — и когда я был в комнате, когда вошел, чтобы поговорить с президентом о том, чтобы стать министром обороны, мне стало интересно, что он думал, что его правнук когда-нибудь окажется в Белом доме, где президент будет говорить о том, чтобы взять на себя бразды правления вооруженными силами США». [52]
Чейни тесно сотрудничал с Питом Уильямсом , помощником министра обороны по связям с общественностью , и Полом Вулфовицем , заместителем министра обороны по политическим вопросам , с самого начала своего пребывания в должности. Он сосредоточился в первую очередь на внешних вопросах и оставил большую часть внутреннего управления Министерством обороны заместителю министра обороны Дональду Этвуду . [36]
Самым насущным вопросом Чейни на посту министра обороны был бюджет Министерства обороны . Чейни счел целесообразным сократить бюджет и численность вооруженных сил после того, как администрация Рейгана в мирное время наращивала оборону в разгар холодной войны . [53] В рамках бюджета 1990 финансового года Чейни оценил запросы каждого из видов вооруженных сил на такие дорогостоящие программы, как штурмовик Avenger II Naval, бомбардировщик-невидимка B-2 , тентованный бомбардировщик V-22 Osprey. вертолет , эсминец Aegis и ракета MX на общую сумму около 4,5 миллиардов долларов в свете изменившейся мировой политики . [36] Чейни выступил против программы V-22, на которую Конгресс уже выделил средства, и сначала отказался заключать контракты на нее, прежде чем пойти на уступки. [54] Когда летом 1989 года бюджет 1990 года был представлен Конгрессу, он остановился на цифре, находящейся между запросом администрации и рекомендацией Комитета Палаты представителей по вооруженным силам . [36]
В последующие годы правления Чейни предлагаемый и принятый бюджеты следовали схеме, аналогичной той, что была в 1990 году. В начале 1991 года он обнародовал план по сокращению военной численности к середине 1990-х годов до 1,6 миллиона человек по сравнению с 2,2 миллиона человек, когда он вступил в должность. Оборонный бюджет Чейни на 1993 год был сокращен по сравнению с 1992 годом, из него были исключены программы, которые Конгресс поручил Министерству обороны покупать оружие, которое ему не нужно, а также не были запрошены резервные силы. [36]
За четыре года своего пребывания на посту министра обороны Чейни сократил армию, и его бюджеты продемонстрировали отрицательный реальный рост, несмотря на давление с целью приобретения систем вооружения, за которое выступает Конгресс. Общий объем обязательств Министерства обороны в текущих долларах снизился с 291 до 270 миллиардов долларов. Общая численность военного персонала сократилась на 19 процентов, с примерно 2,2 миллиона в 1989 году до примерно 1,8 миллиона в 1993 году. [36] Несмотря на общее сокращение военных расходов, Чейни руководил разработкой плана Пентагона по обеспечению военного доминирования США в послевоенный период. Эпоха холодной войны. [55]
Чейни публично выразил обеспокоенность тем, что такие страны, как Ирак , Иран и Северная Корея , могут приобрести ядерные компоненты после распада Советского Союза в 1991 году . Пакт обязал первую администрацию Буша пересмотреть цели и структуру Организации Североатлантического договора (НАТО). Чейни считал, что НАТО должно оставаться основой отношений в области европейской безопасности и что она останется важной для Соединенных Штатов в долгосрочной перспективе; он призвал альянс оказать больше помощи новым демократиям в Восточной Европе. [36]
Взгляды Чейни на НАТО отражали его скептицизм по поводу перспектив мирного социального развития в странах бывшего Восточного блока , где он видел высокий потенциал политической неопределенности и нестабильности. Он считал, что администрация Буша слишком оптимистично поддерживала Генерального секретаря КПСС Михаила Горбачева и его преемника, президента России Бориса Ельцина . [36] Чейни старался поддерживать прочные связи между Соединенными Штатами и их европейскими союзниками. [56]
Чейни убедил Королевство Саудовская Аравия разрешить размещение в стране баз сухопутных войск и военных самолетов США. Это стало важным элементом успеха войны в Персидском заливе , а также громоотводом для исламистов , таких как Усама бен Ладен , который выступал против размещения немусульманских армий вблизи их святых мест. [57]
Используя экономические санкции и политическое давление, Соединенные Штаты развернули кампанию по отстранению от власти панамского правителя генерала Мануэля Антонио Норьеги после того, как он впал в немилость. [36] В мае 1989 года, после того как Гильермо Эндара был должным образом избран президентом Панамы , Норьега аннулировал результаты выборов, вызвав усиление давления. В октябре Норьега подавил военный переворот , но в декабре, после того как солдаты панамской армии убили американского военнослужащего, под руководством Чейни началось вторжение США в Панаму. Заявленной причиной вторжения был захват Норьеги, чтобы предстать перед Соединенными Штатами по обвинению в торговле наркотиками, защитить жизни и собственность США и восстановить гражданские свободы в Панаме . [58] Хотя миссия была спорной, [59] силы США достигли контроля над Панамой , и Эндара стал президентом; Норьега был осужден и заключен в тюрьму по обвинению в рэкете и торговле наркотиками в апреле 1992 года .
В 1991 году гражданская война в Сомали привлекла внимание всего мира. В августе 1992 года США начали оказывать гуманитарную помощь , в первую очередь продовольствием, посредством военных воздушных перевозок. По указанию президента Буша Чейни направил в Сомали первую из 26 000 американских военнослужащих в составе Объединенной оперативной группы (ЮНИТАФ), призванной обеспечивать безопасность и продовольственную помощь. [36] Преемникам Чейни на посту министра обороны Лесу Аспину и Уильяму Дж. Перри пришлось бороться как с боснийской , так и с сомалийской проблемой.
1 августа 1990 года президент Ирака Саддам Хусейн направил вторгшиеся иракские войска в соседний Кувейт , небольшое богатое нефтью государство, которое Ирак долгое время считал частью своей территории. Это вторжение спровоцировало начало войны в Персидском заливе и вызвало осуждение во всем мире. [60] По оценкам, 140 000 иракских солдат быстро взяли под свой контроль город Кувейт и двинулись к границе Саудовской Аравии и Кувейта. [36] Соединенные Штаты уже начали разрабатывать планы действий в чрезвычайных ситуациях для защиты Саудовской Аравии Центральным командованием США во главе с генералом Норманом Шварцкопфом из-за ее важных запасов нефти.
Чейни и Шварцкопф курировали планирование полномасштабной военной операции США. По словам генерала Колина Пауэлла , Чейни «стал обжорой информации, с аппетитом, который мы едва могли удовлетворить. Он часами провел в Национальном военном командном центре, забрасывая мой персонал вопросами». [36]
Вскоре после иракского вторжения Чейни совершил первый из нескольких визитов в Саудовскую Аравию, где король Фахд запросил у США военную помощь. Организация Объединенных Наций также приняла меры, приняв ряд резолюций, осуждающих вторжение Ирака в Кувейт; Совет Безопасности ООН санкционировал «все необходимые средства» для изгнания Ирака из Кувейта и потребовал, чтобы страна вывела свои войска к 15 января 1991 года . Персидский залив . Другие страны, в том числе Великобритания, Канада, Франция, Италия, Сирия и Египет , предоставили войска, а другие союзники, в первую очередь Германия и Япония, согласились предоставить финансовую поддержку коалиционным усилиям, получившим название « Операция Щит пустыни» . [36]
12 января 1991 года Конгресс разрешил Бушу использовать военную силу для обеспечения соблюдения Ираком резолюций ООН по Кувейту. [60]
Первая фаза операции «Буря в пустыне» , начавшаяся 17 января 1991 года, представляла собой воздушное наступление с целью обеспечить превосходство в воздухе и атаковать иракские силы, нацеливаясь на ключевые иракские центры управления и контроля, включая города Багдад и Басра . Чейни передал большинство других вопросов Министерства обороны заместителю госсекретаря Этвуду и информировал Конгресс на воздушном и наземном этапах войны. [36] Он вылетел с Пауэллом в регион, чтобы рассмотреть и доработать планы наземной войны. [60]
После более чем пятинедельного воздушного наступления силы коалиции 24 февраля начали наземную войну. В течение 100 часов иракские войска были разгромлены из Кувейта, и Шварцкопф сообщил, что основная цель – изгнание иракских войск из Кувейта – была достигнута в феврале. 27. [61] После консультации с Чейни и другими членами его команды национальной безопасности Буш объявил о приостановке боевых действий. [60] О работе с этой командой национальной безопасности Чейни сказал: «Со времен Эйзенхауэра было пять президентов-республиканцев. Я работал на четырех из них и тесно сотрудничал с пятым – в годы Рейгана, когда я был частью руководства Палаты представителей. Лучшая команда национальной безопасности, которую я когда-либо видел, была именно этой. Наименьшее трение, максимальное сотрудничество, высочайшая степень доверия особенно между руководителями». [62]
Всего в боях погибло 147 американских военнослужащих, еще 236 погибли в результате несчастных случаев или по другим причинам. [36] [61] Ирак согласился на формальное перемирие 3 марта и на постоянное прекращение огня 6 апреля. [36] После этого возникли дебаты о том, следовало ли коалиционным силам дойти до Багдада, чтобы отстранить Саддама Хусейна от власти. . Буш согласился, что решение прекратить наземную войну, когда они это сделали, было правильным, но дебаты продолжались, поскольку Хусейн оставался у власти и восстанавливал свои вооруженные силы. [36] Пожалуй, наиболее значимые дебаты касались того, покинули ли силы США и коалиции Ирак слишком рано. [63] [64] В интервью C-SPAN 15 апреля 1994 года Чейни спросили, следовало ли возглавляемым США коалиционным силам двинуться в Багдад. Чейни ответил, что оккупация и попытка захватить страну была бы «плохой идеей» и привела бы к «трясине», объяснив это:
[Если бы] мы поехали в Багдад, мы были бы совсем одни. С нами больше никого бы не было. Произошла бы американская оккупация Ирака. Ни одна из арабских сил, которые были готовы сражаться вместе с нами в Кувейте, не хотела вторгаться в Ирак. Как только вы доберетесь до Ирака и захватите его, свергнете правительство Саддама Хусейна, что вы собираетесь поставить на его место? Это очень нестабильная часть мира, и если вы свергнете центральное правительство Ирака, вы очень легко можете увидеть, как куски Ирака отлетят: часть его сирийцы хотели бы иметь на западе, часть его. – Восточный Ирак – хотели бы заявить иранцы, они воевали за него восемь лет. На севере есть курды, и если курды вырвутся наружу и присоединятся к курдам в Турции, вы поставите под угрозу территориальную целостность Турции. Это трясина, если вы зайдете так далеко и попытаетесь захватить Ирак. Другое дело – жертвы. Все были впечатлены тем фактом, что нам удалось выполнить свою работу с наименьшими потерями. Но для 146 американцев, погибших в бою, и для их семей это была недешевая война. И вопрос к президенту, с точки зрения того, поехали ли мы в Багдад, понесли ли мы дополнительные потери, пытаясь поймать Саддама Хусейна, заключался в том, сколько дополнительных убитых американцев стоит Саддам? Наше мнение было не очень большим, и я думаю, что мы поняли это правильно. [65] [66]
Чейни рассматривал войну в Персидском заливе как пример региональной проблемы, с которой Соединенные Штаты, вероятно, продолжат сталкиваться в будущем: [67]
Нам всегда придется участвовать [на Ближнем Востоке]. Может быть, это часть нашего национального характера, вы знаете, нам нравится, когда эти проблемы красиво и аккуратно обернуты, обвязаны ленточкой. Вы развертываете силы, выигрываете войну, и проблема исчезает. Но на Ближнем Востоке это не работает. Никогда такого не было и вряд ли будет в моей жизни.
В период с 1987 по 1989 год, во время своего последнего срока в Конгрессе, Чейни входил в совет внешнеполитической организации « Совет по международным отношениям ». [68]
С приходом к власти новой демократической администрации президента Билла Клинтона в январе 1993 года Чейни присоединился к Американскому институту предпринимательства . Он также занимал второй срок должность директора Совета по международным отношениям с 1993 по 1995 год. [68]
С 1 октября 1995 года [69] по 25 июля 2000 года [70] он занимал должность председателя правления и главного исполнительного директора Halliburton , компании из списка Fortune 500 . Чейни ушел с поста генерального директора в тот же день, когда Джордж Буш объявил его кандидатом в вице-президенты на выборах 2000 года. [71]
Послужной список Чейни на посту генерального директора вызвал некоторые споры среди аналитиков Уолл-стрит . Слияние Halliburton и Dresser Industries в 1998 году вызвало критику со стороны некоторых руководителей Dresser за отсутствие прозрачности бухгалтерского учета Halliburton. [72] Акционеры Halliburton подали коллективный иск , утверждая, что корпорация искусственно завышала цену своих акций в течение этого периода, хотя Чейни не был назван индивидуальным ответчиком по иску. В июне 2011 года Верховный суд США отменил решение суда низшей инстанции и разрешил продолжить рассмотрение дела. [73] Имя Чейни было упомянуто в иске о коррупции, поданном нигерийским правительством против Halliburton в декабре 2010 года, по которому компания выплатила 250 миллионов долларов . [74]
Во время правления Чейни Halliburton изменила свою практику бухгалтерского учета в отношении реализации доходов по спорным затратам по крупным строительным проектам. [75] Чейни ушел с поста генерального директора Halliburton 25 июля 2000 года. Будучи вице-президентом, он утверждал, что этот шаг, наряду с созданием траста и другими действиями, устранил любой конфликт интересов . [76] Чистый капитал Чейни, оцениваемый в сумму от 19 до 86 миллионов долларов, [77] во многом обусловлен его должностью в Halliburton. [78] Его общий совместный доход с женой в 2006 году составил почти 8,82 миллиона долларов. [79]
Он также был членом консультативного совета Еврейского института по вопросам национальной безопасности (JINSA), прежде чем стать вице-президентом. [57]
В начале 2000 года, будучи генеральным директором Halliburton, Чейни возглавил комитет по поиску вице-президента тогдашнего губернатора Техаса Джорджа Буша . 25 июля, ознакомившись с выводами Чейни, Буш удивил некоторых экспертов, предложив самому Чейни присоединиться к республиканской партии. [23] [80] Сообщается, что 20 июля компания Halliburton достигла соглашения, позволяющего Чейни уйти в отставку, при этом пакет оценивается в 20 миллионов долларов. [81]
За несколько месяцев до выборов Чейни выставил на продажу свой дом в Далласе и сменил водительские права и регистрацию избирателя обратно на Вайоминг. Это изменение было необходимо, чтобы позволить выборщикам президента Техаса голосовать как за Буша, так и за Чейни, не нарушая Двенадцатой поправки к Конституции США , которая запрещает избирателям голосовать за «жителя одного с собой штата» [82] за обоих президентов. и вице-президент.
Чейни проводил кампанию против кандидата на пост вице-президента Эла Гора Джозефа Либермана на президентских выборах 2000 года. Хотя результаты выборов еще не были определены, команда Буша-Чейни не имела права на государственное финансирование для планирования перехода к новой администрации, что побудило Чейни открыть в Вашингтоне переходный офис, финансируемый из частных источников. Этот офис занимался выявлением кандидатов на все важные должности в кабинете министров. [83] По словам Крейга Унгера , Чейни выступал за кандидатуру Дональда Рамсфельда на пост министра обороны, чтобы противостоять влиянию Колина Пауэлла в Госдепартаменте, и безуспешно пытался назначить Пола Вулфовица вместо Джорджа Тенета на посту директора Центрального разведывательного управления. . [84]
После терактов 11 сентября 2001 года Чейни физически оставался отдельно от Буша по соображениям безопасности. Некоторое время Чейни останавливался в различных неизвестных местах, вне поля зрения общественности. [85] Позже Чейни рассказал в своих мемуарах « В мое время », что эти «нераскрытые места» включали его официальную резиденцию вице-президента, его дом в Вайоминге и Кэмп-Дэвид . [86] Он также задействовал усиленную охрану, используя кортеж из 12–18 правительственных автомобилей для ежедневных поездок из резиденции вице-президента в Военно- морской обсерватории США в Белый дом. [87]
Утром 29 июня 2002 года Чейни исполнял обязанности президента с 7:09 до 9:24 утра, в соответствии с условиями 25-й поправки к Конституции, в то время как Буш проходил колоноскопию . [88] [89]
После событий 11 сентября Чейни сыграл важную роль в обеспечении основного оправдания возобновления войны против Ирака. Чейни помог сформировать подход Буша к « войне с террором », сделав многочисленные публичные заявления о том, что Ирак обладает оружием массового уничтожения , [90] и совершив несколько личных визитов в штаб-квартиру ЦРУ, где он расспрашивал аналитиков агентства среднего звена об их выводах. [91] Чейни продолжал утверждать о связях между Саддамом Хусейном и «Аль-Каидой» , даже несмотря на то, что 21 сентября 2001 года президент Буш получил секретную президентскую ежедневную сводку, в которой указывалось, что разведывательное сообщество США не располагало доказательствами связи Саддама Хусейна с терактами 11 сентября и что «Было мало достоверных доказательств того, что Ирак имел какие-либо значительные связи сотрудничества с Аль-Каидой». [92] Более того, в 2004 году Комиссия по терактам 11 сентября пришла к выводу, что между Ираком и «Аль-Каидой» не было «отношений сотрудничества». [93] В 2014 году Чейни продолжал ошибочно утверждать, что Саддам «имеет 10-летние отношения с Аль-Каидой». [94]
После вторжения США в Ирак Чейни продолжал твердо поддерживать войну, заявляя, что это будет «огромная история успеха», [95] и совершил много визитов в страну. Он часто критиковал критиков войны , называя их «оппортунистами», которые распространяли «циничную и пагубную ложь», чтобы получить политическое преимущество, в то время как американские солдаты гибли в Ираке. В ответ сенатор Джон Керри заявил: «Трудно назвать правительственного чиновника, который пользовался бы меньшим доверием в Ираке [чем Чейни]». [96]
В расширенном интервью, взятом 24 марта 2008 года в Анкаре (Турция) с корреспондентом ABC News Мартой Раддац в пятую годовщину первого военного нападения США на Ирак, Чейни ответил на вопрос об опросах общественного мнения, показывающих, что американцы потеряли доверие к Ираку. войну, просто ответив «И что?» [97] Это замечание вызвало широкую критику, в том числе со стороны бывшего конгрессмена-республиканца из Оклахомы Микки Эдвардса , давнего личного друга Чейни. [98]
Буш и Чейни были переизбраны на президентских выборах 2004 года , баллотируясь против Джона Керри и его кандидата на пост вице-президента Джона Эдвардса . Во время выборов беременность его дочери Мэри и ее лесбийская ориентация стали для Чейни источником общественного внимания в свете дебатов об однополых браках . [99] С тех пор Чейни заявил, что лично он поддерживает однополые браки, но что каждый отдельный штат США должен решить, разрешать это или нет. [100]
Бывший главный юрисконсульт Чейни Дэвид Аддингтон [ 101] стал руководителем его аппарата и оставался на этом посту до ухода Чейни с поста. Джон П. Ханна был советником Чейни по национальной безопасности. [102]
До своего обвинения и отставки [103] в 2005 году И. Льюис «Скутер» Либби-младший занимала обе должности. [104]
Утром 21 июля 2007 года Чейни снова исполнял обязанности президента с 7:16 до 9:21. Буш передал президентские полномочия до прохождения медицинской процедуры, требующей применения седативных препаратов, а позже в тот же день возобновил свои полномочия и обязанности. [105]
После того как в 2001 году начался срок его полномочий, Чейни время от времени спрашивали, заинтересован ли он в выдвижении своей кандидатуры от республиканцев на выборах 2008 года. Однако он всегда утверждал, что желает уйти в отставку по истечении своего срока и не участвовал в президентских праймериз 2008 года. Республиканцы выдвинули кандидатуру сенатора от штата Аризона Джона Маккейна . [106]
Чейни был видным членом Национальной группы по разработке энергетической политики (NEPDG), [107] широко известной как Целевая группа по энергетике , состоящая из представителей энергетической отрасли, включая нескольких руководителей Enron . После скандала с Enron администрацию Буша обвинили в ненадлежащих политических и деловых связях. В июле 2003 года Верховный суд постановил, что Министерство торговли США должно раскрыть документы NEPDG, содержащие ссылки на компании, которые заключили соглашения с предыдущим иракским правительством о добыче иракской нефти. [108]
Начиная с 2003 года сотрудники Чейни предпочли не подавать необходимые отчеты в Управление национальных архивов и документации, которому поручено обеспечивать защиту секретной информации исполнительной властью, а также не разрешали проверять ведение ее документации. [109] Чейни отказался опубликовать документы, сославшись на свое исполнительное право отклонять информационные запросы Конгресса. [110] [111] Такие средства массовой информации, как журнал Time и CBS News, задаются вопросом, создал ли Чейни «четвертую ветвь власти», которая не подчиняется никаким законам. [112] Группа историков и сторонников открытого правительства подала иск в Окружной суд США по округу Колумбия , требуя от суда объявить, что вице-президентские записи Чейни подпадают под действие Закона о президентских отчетах 1978 года и не могут быть уничтожены. , изъяты или скрыты от общественности без надлежащего рассмотрения. [113] [114] [115] [116]
18 октября 2005 года газета Washington Post сообщила, что офис вице-президента сыграл центральную роль в расследовании скандала с утечкой информации о Валери Плейм из ЦРУ, поскольку бывший руководитель аппарата Чейни Льюис «Скутер» Либби был одной из фигурантов расследования. [117] Либби подал в отставку с поста главы администрации Чейни и помощника по вопросам национальной безопасности позже в том же месяце после того, как ему было предъявлено обвинение.
В феврале 2006 года The National Journal сообщил, что Либби заявил перед большим жюри , что его начальство, включая Чейни, разрешило ему раскрывать прессе секретную информацию, касающуюся разведывательных данных об иракском оружии. [118] В сентябре того же года Ричард Армитидж , бывший заместитель госсекретаря, публично объявил, что он был источником раскрытия статуса Плейма. Армитидж сказал, что он не участвовал в заговоре с целью раскрыть личность Плейма, и не знает, существовал ли он. [119]
6 марта 2007 года Либби была осуждена по четырем пунктам обвинения в препятствовании осуществлению правосудия, лжесвидетельстве и даче ложных показаний федеральным следователям. [120] В своих заключительных словах независимый прокурор Патрик Фицджеральд заявил, что «над вице-президентом нависло облако», [121] очевидная ссылка на интервью Чейни с агентами ФБР, расследующими это дело, которое было обнародовано в 2009 году. [122] ] Чейни энергично и безуспешно лоббировал президента Джорджа Буша, чтобы предоставить Либби полное президентское помилование вплоть до дня инаугурации Барака Обамы, сравнивая Либби с «солдатом на поле боя». [123] [124] Впоследствии в апреле 2018 года Либби была помилована президентом Дональдом Трампом . [125]
27 февраля 2007 года около 10 часов утра террорист-смертник убил 23 человека и ранил еще 20 возле аэродрома Баграм в Афганистане во время визита Чейни. Талибан взял на себя ответственность за нападение и заявил, что его предполагаемой целью был Чейни . Они также утверждали, что операцией руководил Усама бен Ладен . [126] Бомба взорвалась за главными воротами, когда Чейни находился внутри базы и в полумиле от нее. Он сообщил, что слышал взрыв, сказав: «Я услышал громкий грохот... Пришла секретная служба и сообщила мне, что произошло нападение на главные ворота». [127] Цель визита Чейни в регион заключалась в том, чтобы оказать давление на Пакистан с целью создания единого фронта против Талибана. [128]
Чейни называют самым могущественным и влиятельным вице-президентом в истории. [129] [130] И сторонники, и критики Чейни считают его проницательным и знающим политиком, который знает функции и тонкости федерального правительства. Признаком активной политической роли Чейни было предоставление тогдашним спикером Палаты представителей Деннисом Хастертом офиса рядом с этажом Палаты представителей для Чейни [131] в дополнение к его офису в Западном крыле , [132] его церемониальному офису в Старом крыле. Здание исполнительной администрации, [133] и его офисы в Сенате (один в здании сената Дирксена , а другой за пределами здания Сената). [131] [134]
Чейни активно выступал за расширение полномочий президента, заявляя, что администрация Буша бросает вызов законам, которые Конгресс принял после Вьетнама и Уотергейта, чтобы сдержать и контролировать исполнительную власть – Закон о наблюдении за внешней разведкой , Закон о президентских записях , Закон о свободе. Закона об информации и Резолюции о военных полномочиях – являются, по словам Чейни, «восстановлением, если хотите, власти и авторитета президента». [135] [136]
В июне 2007 года газета Washington Post подвела итоги вице-президентства Чейни в серии из четырех частей, получившей Пулитцеровскую премию [137] , частично основанной на интервью с бывшими чиновниками администрации. В статьях Чейни описывался не как «теневой» президент, а как человек, который обычно говорит президенту последние слова по вопросам политики, которая во многих случаях меняет полномочия президента. Когда бывший вице-президент Дэн Куэйл предположил Чейни, что этот пост носит в основном церемониальный характер, Чейни, как сообщается, ответил: «У меня другое понимание с президентом». В статьях описывалось, что Чейни придерживается скрытного подхода к инструментам правительства, о чем свидетельствует использование его собственной классификации безопасности и три сейфа размером с человека в его офисах. [138]
В статьях описывалось влияние Чейни на решения, касающиеся задержания подозреваемых в терроризме, а также правовые ограничения, применимые к их допросу, особенно то, что представляет собой пытка . [139] Полковник армии США Лоуренс Вилкерсон , который служил начальником штаба Колина Пауэлла, когда он был одновременно председателем Объединенного комитета начальников штабов, в то время как Чейни был министром обороны, а затем позже, когда Пауэлл был государственным секретарем , заявил в углубленное интервью о том, что Чейни и Дональд Рамсфелд создали альтернативную программу допроса задержанных после 11 сентября из-за их взаимного недоверия к ЦРУ . [140]
Статьи Washington Post , написанные главным образом Бартоном Геллманом , далее характеризуют Чейни как человека, имеющего самое сильное влияние в администрации на формирование бюджетной и налоговой политики таким образом, чтобы обеспечить «консервативную ортодоксальность». [141] Они также подчеркнули закулисное влияние Чейни на экологическую политику администрации Буша , направленную на облегчение контроля за загрязнением для электростанций, облегчение утилизации ядерных отходов, открытый доступ к федеральным лесным ресурсам и избежание федеральных ограничений на выбросы парниковых газов . среди других вопросов. В статьях он охарактеризовал свой подход к формулированию политики как предпочтение бизнесу перед окружающей средой. [142]
В июне 2008 года Чейни якобы пытался заблокировать попытки госсекретаря Кондолизы Райс заключить спорное компромиссное соглашение США с Северной Кореей по поводу ядерной программы коммунистического государства. [143]
В июле 2008 года бывший сотрудник Агентства по охране окружающей среды публично заявил, что офис Чейни активно настаивал на крупномасштабных исключениях из отчета Центров по контролю и профилактике заболеваний о влиянии глобального потепления на здоровье, «опасаясь, что презентация ведущего чиновника здравоохранения может сделать труднее избежать регулирования выбросов парниковых газов». [144] В октябре, когда появился отчет с вырезанными из показаний шестью страницами, Белый дом заявил, что изменения были внесены из-за опасений относительно точности научных данных. Однако, по словам бывшего старшего советника по вопросам изменения климата администратора Агентства по охране окружающей среды Стивена Джонсона , офис Чейни несет прямую ответственность за удаление почти половины первоначальных показаний. [144]
В качестве президента Сената США Чейни порвал с Министерством юстиции администрации Буша и подписал заключение amicus Верховному суду США по делу Хеллер против округа Колумбия , которое успешно оспорило законы об оружии в столице страны. на основании Второй поправки . [145]
14 февраля 2010 года, выступая на канале ABC This Week , Чейни подтвердил свою поддержку применения пыток водой и пыток захваченных подозреваемых в терроризме, заявив: «Я был и остаюсь решительным сторонником нашей расширенной программы допросов ». [146]
В 2008 году газета Washington Post сообщила, что Чейни купил дом в Маклине, штат Вирджиния , в пригороде Вашингтона , который он должен был снести, чтобы построить новую постройку. У него также есть дома в Вайоминге и на восточном побережье Мэриленда. [147]
В июле 2012 года Чейни использовал свой дом в Вайоминге для проведения частного сбора средств для кандидата в президенты от Республиканской партии Митта Ромни , в результате которого участники кампании Ромни собрали более 4 миллионов долларов в виде пожертвований. [148]
Чейни является героем документального фильма « Мир глазами Дика Чейни» , премьера которого состоялась 15 марта 2013 года на телеканале Showtime . [149] [150] [151] Также сообщалось, что Чейни был героем телевизионного мини-сериала HBO , основанного на книге Бартона Геллмана 2008 года « Рыболов » [152] и документальном фильме 2006 года «Тёмная сторона» , снятом Службой общественного вещания. . [153]
После ухода с поста Чейни сохранял заметную общественную репутацию, [154] особенно критикуя политику администрации Обамы в области национальной безопасности. [155] [156] [157] В мае 2009 года Чейни говорил о своей поддержке однополых браков , став одним из самых видных политиков-республиканцев, сделавших это. Выступая перед Национальным пресс-клубом , Чейни заявил: «Люди должны быть свободны вступать в любой союз, который они пожелают, любое соглашение, которое они пожелают. Я действительно верю, что исторически брак регулировался на государственном уровне. ...Это всегда был государственный вопрос, и я думаю, что именно так его и следует решать сегодня». [158] В 2012 году Чейни, как сообщается, призвал нескольких законодателей штата Мэриленд проголосовать за легализацию однополых браков в этом штате. [159]
Хотя по обычаю бывший вице-президент неофициально получает шесть месяцев защиты от Секретной службы США , президент Обама, как сообщается, продлил период защиты Чейни. [160]
11 июля 2009 года директор ЦРУ Леон Панетта сообщил комитетам по разведке Сената и Палаты представителей, что ЦРУ скрывало от Конгресса информацию о секретной программе борьбы с терроризмом в течение восьми лет по прямому приказу Чейни. Представители разведки и Конгресса заявили, что неустановленная программа не включала программу допросов ЦРУ и не включала деятельность внутренней разведки. Они заявили, что программа была начата контртеррористическим центром ЦРУ вскоре после терактов 11 сентября 2001 года, но так и не вступила в полную силу, включая планирование и некоторую подготовку, которая проводилась время от времени с 2001 по 2009 год. [ 161 ] The Wall Street Journal сообщила со ссылкой на бывших сотрудников разведки, знакомых с этим вопросом, что программа была попыткой выполнить президентское разрешение 2001 года на поимку или убийство боевиков Аль-Каиды . [162]
Чейни сказал, что «Движение чаепития » оказывает «положительное влияние на Республиканскую партию» и что «я думаю, что гораздо лучше иметь такие беспорядки и перемены внутри Республиканской партии, чем за ее пределами». [163]
В мае 2016 года Чейни поддержал Дональда Трампа в качестве кандидата от республиканской партии на президентских выборах 2016 года . [164] В ноябре того же года его дочь Лиз победила на выборах в Палату представителей (на свое прежнее место в Конгрессе). Когда она была приведена к присяге в январе 2017 года, Чейни сказал, что, по его мнению, она преуспеет на этой должности, и что он будет давать советы только в том случае, если об этом попросят. [165]
В марте того же года Чейни заявил, что вмешательство России в выборы в США в 2016 году можно рассматривать как «акт войны». [166]
29 декабря 2009 года, через четыре дня после попытки взрыва международного пассажирского рейса из Нидерландов в США , Чейни раскритиковал президента Барака Обаму : «[Мы] находимся в состоянии войны, и когда президент Обама делает вид, что это не так, это заставляет нас менее безопасно....Почему он не хочет признать, что мы находимся в состоянии войны? Это не соответствует тому взгляду на мир, который он принес с собой в Овальный кабинет. Это не соответствует тому, что кажется цель его президентства – социальные преобразования – реструктуризация американского общества». [167] В ответ на следующий день директор по связям с общественностью Белого дома Дэн Пфайффер написал в официальном блоге Белого дома : «[Это] говорит о том, что вице-президент Чейни и другие, похоже, больше сосредоточены на критике администрации, чем на осуждении нападавших. К сожалению, слишком многие вовлечены в типичную вашингтонскую игру: тыкать пальцем и собирать политическую выгоду вместо того, чтобы работать вместе над поиском решений, которые сделают нашу страну более безопасной». [168] [169]
Во время выступления 14 февраля 2010 года на канале ABC This Week Чейни повторил свою критику политики администрации Обамы по обращению с подозреваемыми террористами, раскритиковав «мышление», согласно которому «террористические атаки против Соединенных Штатов» рассматриваются как преступные действия, а не как действия. войны». [146]
В интервью ABC News от 2 мая 2011 года Чейни похвалил администрацию Обамы за тайную военную операцию в Пакистане, которая привела к гибели Усамы бен Ладена . [170]
В 2014 году во время интервью Шону Хэннити он назвал Обаму «слабым президентом» после того, как Обама объявил о своих планах вывода войск из Афганистана. [171]
В августе 2011 года Чейни опубликовал свои мемуары « В моё время: личные и политические мемуары» , написанные совместно с Лиз Чейни . В книге изложены воспоминания Чейни о событиях 11 сентября , войне с терроризмом , войне 2001 года в Афганистане , подготовке к войне в Ираке 2003 года , так называемых « усиленных методах допроса » и других событиях. [172] По словам Бартона Геллмана , автора книги «Англер: вице-президентство Чейни », книга Чейни отличается от общедоступных записей о деталях программы наблюдения АНБ . [173] [174]
В 2015 году Чейни опубликовал еще одну книгу « Исключительно: почему миру нужна могущественная Америка» , снова написанную в соавторстве со своей дочерью Лиз . В книге прослеживается история внешней политики США, а также военные успехи и неудачи от администрации Франклина Рузвельта до администрации Обамы . Авторы рассказывают историю об уникальной роли, которую Соединенные Штаты сыграли в качестве защитника свободы во всем мире после Второй мировой войны . [175] Опираясь на идею американской исключительности , соавторы критикуют внешнюю политику Барака Обамы и бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон и предлагают то, что они считают решениями, необходимыми для восстановления американского величия и власти в мире. этап защиты свободы. [176] [177]
Чейни раскритиковал современное республиканское руководство. [178]
В мае 2016 года Чейни заявил, что поддержит Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года . [179] В мае 2018 года Чейни поддержал решение президента Трампа выйти из иранской ядерной сделки . [180]
Он раскритиковал администрацию Трампа во время форума в Американском институте предпринимательства вместе с вице-президентом Майком Пенсом в марте 2019 года. Отвечая на вопрос своего преемника о приверженности Трампа НАТО и склонности объявлять политические решения в Твиттере, прежде чем консультироваться со старшими сотрудниками, Чейни высказал мнение: «Иногда кажется, что подход вашей администрации имеет больше общего с внешней политикой Обамы, чем с традиционной республиканской внешней политикой». [181]
В годовщину нападения на Капитолий 6 января 2021 года Чейни присоединился к своей дочери Лиз Чейни в Капитолии и принял участие в мероприятиях памяти. [182] Позже он появился в рекламе первичной предвыборной кампании Лиз в 2022 году, в которой назвал Трампа «трусом» и «угрозой для нашей республики» из-за его попыток отменить президентские выборы в США в 2020 году . В том же году Лиз баллотировалась на свое место в Конгрессе штата Вайоминг против основного претендента, поддерживаемого Трампом, Гарриет Хагеман , которая в конечном итоге победила. [183] [184]
Первые опросы общественного мнения Чейни были скорее благоприятными, чем неблагоприятными: после терактов 11 сентября его рейтинг одобрения достиг пика в 68 процентов. [14] Однако число опросов как для него, так и для президента постепенно снижалось во время их второго срока, [14] [185] при этом Чейни достиг своей самой низкой точки незадолго до ухода с поста - 13 процентов. [185] [186] Данные опроса Gallup , проведенного Чейни, в основном совпадают с данными других опросов: [14] [187]
В апреле 2007 года Чейни был удостоен звания почетного доктора государственной службы Университета Бригама Янга , где он произнес вступительную речь. [188] Его выбор в качестве вступительного оратора вызвал споры. Попечительский совет колледжа выступил с заявлением, в котором разъяснил, что приглашение следует рассматривать «как приглашение, адресованное лицу, занимающему высокий пост вице-президента Соединенных Штатов, а не партийному политическому деятелю». [189] BYU разрешал проведение протеста при условии, что он «не совершал личных нападок на Чейни, нападок на () администрацию BYU, церковь или Первое Президентство ». [190]
Чейни называют самым влиятельным вице-президентом в американской истории. [4] [5] Его сравнивали с Дартом Вейдером , эта характеристика была предложена его критиками, но позже была с юмором принята самим Чейни, а также членами его семьи и сотрудников. [191]
В результате того, что Чейни признал, что он «подписался» на так называемую программу « усовершенствованных методов допроса », [192] [193] некоторые государственные чиновники, а также несколько СМИ и правозащитных групп призвали к его судебному преследованию. в соответствии с различными законами о борьбе с пытками и военными преступлениями. [194] [195]
В книге Джона Мичема «Судьба и власть: Американская одиссея Джорджа Герберта Уокера Буша» , опубликованной в ноябре 2015 года, 41-й президент, хотя и хвалит Чейни, отчасти критикует бывшего вице-президента, которого Буш описывает как «имеющего его собственная империя» и «очень жёсткий». [196]
Федеральное здание в Каспере, штат Вайоминг, названо Федеральным зданием Дика Чейни. [197] [198]
Чейни является членом Объединенной методистской церкви [204] и первым вице-президентом методистской церкви, служившим под руководством президента методистской церкви. [205]
Брат Чейни, Боб, является бывшим государственным служащим в Бюро землеустройства . [206]
Его жена Линн была председателем Национального фонда гуманитарных наук с 1986 по 1996 год. Сейчас она оратор, писатель и старший научный сотрудник Американского института предпринимательства .
У пары две дочери, Элизабет («Лиз») и Мэри Чейни , и семь внуков. Лиз, бывшая конгрессмен от Вайоминга, замужем за Филипом Дж. Перри , бывшим генеральным юрисконсультом Министерства внутренней безопасности . Мэри, бывшая сотрудница бейсбольной команды Colorado Rockies и пивоваренной компании Coors Brewing Company , была помощницей в предвыборной кампании Буша по переизбранию ; она живет в Грейт-Фолс, штат Вирджиния , со своей женой Хизер По. [207] Чейни публично поддерживал однополые браки после ухода с поста вице-президента. [208]
По состоянию на 2015 год у Чейни был домашний золотистый ретривер по имени Нельсон. [209] [210] [211]
Длительная история сердечно-сосудистых заболеваний Чейни и периодическая потребность в неотложной медицинской помощи подняли вопросы о том, годен ли он с медицинской точки зрения для работы на государственной должности. [212] Выкуривая примерно 3 пачки сигарет в день в течение почти 20 лет, [ 213 ] Чейни перенес свой первый из пяти сердечных приступов 18 июня 1978 года, [214] в возрасте 37 лет. Последующие сердечные приступы в 1984, 1988 гг. 22 ноября 2000 г. и 22 февраля 2010 г. у него возникла умеренная сократительная дисфункция левого желудочка . [215] [216] [ нужны разъяснения ] Он перенес четырехсосудистое аортокоронарное шунтирование в 1988 году, стентирование коронарной артерии в ноябре 2000 года, срочную коронарную баллонную ангиопластику в марте 2001 года и имплантацию кардиовертера -дефибриллятора в июне 2001 года . [ 215]
24 сентября 2005 года Чейни перенес шестичасовую эндоваскулярную процедуру по двустороннему восстановлению аневризмы подколенной артерии - метод катетерного лечения, используемый на артерии позади каждого колена. [217] Состояние было обнаружено на очередном медосмотре в июле и не представляло угрозы для жизни. [218] Пять месяцев спустя Чейни был госпитализирован для проведения анализов после того, как у него возникла одышка. В конце апреля 2006 года УЗИ показало, что тромб стал меньше. [217]
5 марта 2007 года Чейни лечился от тромбоза глубоких вен левой ноги в больнице Университета Джорджа Вашингтона после того, как почувствовал боль в левой икре. Врачи прописали ему лекарства, разжижающие кровь, и разрешили ему вернуться к работе. [219] CBS News сообщила, что утром 26 ноября 2007 года у Чейни была диагностирована фибрилляция предсердий , и во второй половине дня он прошел курс лечения. [217]
12 июля 2008 года Чейни прошел кардиологическое обследование; врачи сообщили, что его сердцебиение было нормальным для 67-летнего мужчины, у которого в анамнезе были проблемы с сердцем. В рамках ежегодного осмотра ему сделали электрокардиограмму и рентгенологическую визуализацию стентов, установленных в артериях за коленями в 2005 году. Врачи заявили, что у Чейни не было рецидива фибрилляции предсердий и что его специальный кардиостимулятор не выявил и не вылечил любая аритмия . [220] 15 октября 2008 г. Чейни ненадолго вернулся в больницу, чтобы устранить незначительное нарушение. [221]
19 января 2009 года Чейни потянул спину , «перенося коробки в свой новый дом». В результате он находился в инвалидной коляске в течение двух дней, включая участие в инаугурации президента США в 2009 году . [222] [223]
22 февраля 2010 года Чейни был госпитализирован в больницу Университета Джорджа Вашингтона из-за болей в груди. Представитель позже сообщил, что у Чейни случился легкий сердечный приступ после того, как врачи провели анализы. [216] 25 июня 2010 г. Чейни был госпитализирован в больницу Университета Джорджа Вашингтона после того, как сообщил о дискомфорте. [224]
В начале июля 2010 года Чейни был оснащен вспомогательным устройством для левого желудочка (LVAD) в Институте сердца и сосудов Инова- Фэрфакс, чтобы компенсировать ухудшение застойной сердечной недостаточности . [225] Устройство непрерывно перекачивало кровь через его тело. [226] [227] Он был освобожден из Инова 9 августа 2010 года, [228] и должен был решить, стоит ли добиваться полной трансплантации сердца . [229] [230] Этот насос был центробежным , и в результате он оставался жив без пульса почти пятнадцать месяцев. [231]
24 марта 2012 года Чейни перенес семичасовую процедуру пересадки сердца в больнице Инова Фэрфакс в Вудберне, штат Вирджиния . Он находился в списке ожидания более 20 месяцев, прежде чем получил сердце от анонимного донора. [232] [233] Главный кардиолог Чейни, Джонатан Райнер, посоветовал своему пациенту, что «было бы вполне разумно для здорового 71-летнего мужчины рассчитывать прожить еще 10 лет» с трансплантатом, сказав в семье: в санкционированном интервью, что он считает Чейни здоровым в остальном. [234]
11 февраля 2006 года Чейни случайно застрелил Гарри Уиттингтона , тогдашнего 78-летнего адвоката из Техаса , во время охоты на перепелов на ранчо Армстронга в округе Кенеди, штат Техас . [235] Агенты секретной службы и медицинские помощники, которые путешествовали с Чейни, пришли на помощь Уиттингтону и обработали его огнестрельные ранения на правой щеке, шее и груди. Машина скорой помощи, дежурившая вице-президента, отвезла Уиттингтона в соседний Кингсвилл , а затем на вертолете его доставили в Мемориальную больницу Корпус-Кристи . 14 февраля 2006 года у Уиттингтона случился несмертельный сердечный приступ и фибрилляция предсердий из-за того, что по крайней мере одна свинцовая пуля застряла в его сердце или рядом с ним. [236] Из-за небольшого размера дроби врачи решили оставить до 30 штук дроби в его теле, а не пытаться удалить их.
В Секретной службе заявили, что уведомили шерифа примерно через час после стрельбы. Шериф округа Кенеди Рамон Салинас III заявил, что впервые услышал о стрельбе около 17:30. [237] На следующий день владелица ранчо Кэтрин Армстронг сообщила газете Corpus Christi Caller-Times о стрельбе. [238] Чейни дал телеинтервью MSNBC News о стрельбе 15 февраля. И Чейни, и Уиттингтон назвали инцидент несчастным случаем. По предварительным данным, Чейни и Уиттингтон были друзьями и что травмы были незначительными. Впоследствии Уиттингтон рассказал The Washington Post , что они с Чейни были не близкими друзьями, а знакомыми. Когда его спросили, извинился ли Чейни, Уиттингтон отказался отвечать. [239]
Офис шерифа опубликовал отчет о стрельбе 16 февраля 2006 г. и показания свидетелей 22 февраля, в которых указано, что стрельба произошла в ясный солнечный день, а Уиттингтон был застрелен с расстояния 30 или 40 ярдов (40 м) во время поиска сбитая птица. Армстронг, владелец ранчо, заявил, что все участники охотничьей группы были одеты в ярко-оранжевое защитное снаряжение и никто не пил. [240] Однако Чейни признал, что выпил одну порцию пива за четыре или пять часов до стрельбы. [241] Хотя документы офиса шерифа округа Кенеди подтверждают официальную версию Чейни и его группы, воссоздание инцидента, произведенное Джорджем Гонгорой и Джоном Метцем из Corpus Christi Caller-Times, показало, что фактическая дистанция стрельбы была ближе 30 заявлено ярдов. [242]
Инцидент подорвал популярность Чейни в опросах. [243] Согласно опросам, проведенным 27 февраля 2006 г., через две недели после аварии, рейтинг одобрения Дика Чейни упал на 5 процентных пунктов до 18%. [244] Инцидент стал предметом ряда шуток и сатиры. [245]
Дик Чейни... проголосовал за праздник. (Чейни голосовал против этого в 1978 году.)
СМИ из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Wikiquote
Тексты из Wikisource
