stringtranslate.com

Бапси Сидхва

Бапси Сидхва ( урду : بیپسی سدھوا ; родился 11 августа 1938 года) — пакистанский [1] писатель зороастрийского происхождения , гуджаратский парс [2], пишущий на английском языке и проживающий в Соединенных Штатах.

Она наиболее известна своей совместной работой с индо-канадским режиссером Дипой Мехтой : Сидхва написала как роман 1991 года Ice Candy Man , который послужил основой для фильма Мехты 1998 года Earth , так и роман 2006 года Water: A Novel , на котором основан фильм Мехты 2005 года Water . Документальный фильм о жизни Сидхвы под названием «Bapsi: Silences of My Life» был выпущен на официальном канале YouTube «The Citizens Archive of Pakistan» 28 октября 2022 года под названием «First Generation - Stories of partition: Bapsi Sidhwa». [3] [4] [5]

Фон

Сидхва родилась в семье парсов -зороастрийцев Пешотана и Техмины Бхандары в Карачи , Бомбейское президентство . Позже она переехала с семьей в Лахор , провинция Пенджаб . [6] [1] Ей было два года, когда она заболела полиомиелитом (который повлиял на нее на всю ее жизнь), и девять лет в 1947 году во время Раздела (факты, которые сформировали характер Ленни в ее романе « Раскалывая Индию » , а также фон для ее романа). [6] Она получила степень бакалавра в колледже Киннэрд для женщин в университете в Лахоре , Пакистан, в 1957 году. [1] [5]

Она вышла замуж в возрасте 19 лет [1] и переехала в Бомбей на пять лет, прежде чем развелась и снова вышла замуж в Лахоре за своего нынешнего мужа, Ношира, который также является зороастрийцем . У нее было трое детей, прежде чем она начала свою карьеру как писатель. Один из ее детей — Мохур Сидхва, [7] который является кандидатом на пост представителя штата в Аризоне. [8]

В настоящее время она проживает в Хьюстоне , США. Она описывает себя как «пенджаби-парси». Ее первый язык — гуджарати , второй язык — урду , а третий язык — английский . [9] [10] Лучше всего она читает и пишет на английском, но ей комфортнее говорить на гуджарати или урду, и она часто переводит буквально с гуджарати или урду на английский. [9]

Преподавание

Ранее она преподавала в Университете Хьюстона , Университете Райса , Колумбийском университете , колледже Маунт-Холиок и Университете Брандейса . [1]

Награды

Работы

Город Лахор в Пакистане, где она выросла, занимает центральное место в ее четырех романах:

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopq Биография Бапси Сидхвы. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  2. ^ Шарма, Пранай (2 июня 2014 г.). «Те ночи в Найроби». Outlook (журнал India) . Получено 3 ноября 2021 г.
  3. ^ abcde "Bapsi Sidhwa wins Italy's Premio Mondello". Веб-сайт Milkweed.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  4. ^ "Bapsi Sidhwa (профиль)". Веб-сайт ExploreTheirStories.org . Получено 3 ноября 2021 г.
  5. ^ abcd Шаши Тарур (6 октября 1991 г.). «Жизнь с электрической тетей и сестрой-рабыней (рецензия на книгу Бапси Сидхвы)». The New York Times . Получено 3 ноября 2021 г.
  6. ^ abcde "Bapsi Sidhwa profile". Сайт Литературной энциклопедии . 18 июля 2002 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  7. ↑ Аллен, Говард (9 мая 2002 г.). «Уроки мира». Журнал Tucson Weekly . Получено 3 ноября 2021 г.
  8. ^ «Познакомьтесь с нашими кандидатами: Мохур Сидхва на пост представителя штата, LD 9». Planned Parenthood Advocates of Arizona . 11 июля 2012 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  9. ^ ab Jussawalla, Feroza F.; Dasenbrock, Reed Way (1992). Интервью с писателями постколониального мира . University Press of Mississippi . стр. 214. ISBN 9780878055722.
  10. ^ Дешмукх, Аджай Сахебрао (2014). Этническая тоска: сравнительное исследование Бапси Сидхвы и Рохинтона Мистри . Partridge Publishing. стр. 247. ISBN 9781482841534. Гуджарати является родным языком бапси-сидхвы и большинства парсов.
  11. ^ "Sense of the City: Lahore". Веб-сайт BBC News . 29 июля 2003 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  12. ^ ab Asif Farrukhi (14 июля 2012 г.). «Тема номера: Обзор The Crow Eaters на урду (включая интервью с Бапси Сидхвой)». Dawn (газета) . Получено 3 ноября 2021 г.

Внешние ссылки