stringtranslate.com

Белая Сербия

Сербская провинция Дервана

Белая Сербия ( серб . Бела Србија , Bela Srbija ), также называемая Бойки ( др.-греч . Βοΐκι , романизированоBoḯki ; серб. Бојка , Bojka ), — ​​название, применяемое к предполагаемой родине белых сербов (серб. Бели Срби , Beli Srbi ), племенной подгруппы венедов , смешанной и самой западной группы ранних славян . Они являются предками современных лужичан в Саксонии и сербов в Сербии .

Расположение

Источники

Византийский император Константин VII ( годы правления  913–959 ) в трактате «Об управлении империей» середины X века в главе 31 рассказывает: «Эти же хорваты прибыли в качестве беженцев к императору ромеев [императору Ираклию , годы правления  610–641 ] до того, как сербы прибыли в качестве беженцев к тому же императору Ираклию»; и, в основном, в главе 32:

«Следует знать, что сербы произошли от некрещеных сербов, также называемых «белыми», которые живут за Венгрией , в области, называемой ими Бойки, где их соседом является Франция , как и Мегали Хорватия , некрещеные, также называемые «белыми». В этом месте, следовательно, эти сербы также жили с самого начала... Теперь, после того как два брата унаследовали от отца правление Сербией, один из них, взяв с собой половину народа, прибыл в качестве беженца к Ираклию, император ромеев дал им область в Фессалонике для поселения, а именно Серблию , которая с того времени приобрела это наименование... Затем, спустя некоторое время, эти самые сербы решили отправиться в свои собственные дома, и император отпустил их. И вот, когда они переправились через реку Дунай , они изменили свое решение и послали прошение императору Ираклию... император поселил этих самых сербов в этих странах». [1] [2]

В 33-й главе Константин пишет: «(Следует знать), что род антипата и патрикия Михаила , сына Висевица, архонта захлумов , произошел от некрещеных жителей на реке Висле , называемых Лицики , и поселился на реке, называемой Захлума». [3] [2]

В латинском документе начала X века говорится, что «венгры переселились в Паннонию из Сербии (Ungarorum gens a Servia egressa in Pannoniam)». Тибор Живкович предполагает, что это, скорее всего, относится к Бойкам (Богемия). [4]

Спор

Местоположение Белой Сербии около 560 г. н.э., согласно Фрэнсису Дворнику (1949-56).

Теории о местонахождении так называемых «бойков» и «белых» сербов были спорными, но в целом установлено, что это был регион Богемии и Саксонии . [5] [6] [7] [8] [9] [10] Начиная с 19-го века, две наиболее известные теории были о Богемии и земле бойков в Восточной Галиции в Карпатах . Последняя в основном обсуждалась учеными 19-го века, такими как Павел Йозеф Шафарик (1795–1865) и Генри Хойл Хоуорт (1842–1923), [11] которые также включали белых сербов в число полабских славян . [12] Вместо того, чтобы связывать бойков и Богемию, которая, в свою очередь, произошла от этнонима кельтского племени бойи , они связали топоним с гораздо более молодым этнонимом субэтнической группы русинов бойков. Бени Каллай (1839–1903) отметил, что многие историки предполагали, что сербская территория идентична чешским землям (Богемии), основываясь на отчете DAI и названии Бойка , но он также поддерживал тезис Шафарика. [13] Другими учеными, которые придерживались схожего мнения, были Владимир Чорович (1885–1941) [14] и Любивое Церович (р. 1936). [15] Однако большинство ученых, таких как Боривое Дробнякович (1890–1961), [16] Андреас Стратос (1905–1981), [7] Сима Чиркович (1929–2009) [17] и Реля Новакович (1911–2003), размещали их на западе, в районе между реками Эльба и Заале , примерно между Богемией и Восточной Германией (Полабией). [18] По словам Михаила Грушевского (1898), Герарда Лабуды (1949), Франциска Дворника (1962), Ярослава Рудницкого (1962–1972) и Генрика Ловмянского (1964), в отличие от хорватов, нет никаких доказательств того, что сербы когда-либо жили в Богемии или в Восточной Галиции, есть только то, что они жили недалеко от Богемии, а связь между бойками и бойками считается научно маловероятной, устаревшей и отвергнутой. [5] [19] [20] [21]

По мнению археолога В. В. Седова (1995), в 32-й главе « Об управлении империей» указано, что она находилась на территории Нижней Лужицы , где проживали лужицкие сербы , [22] но 33-я глава о Захлумии вызвала путаницу, которая привела к появлению нескольких гипотез. [23] Первая группа ученых утверждала, что родина находилась между реками Эльбой и Заале, вторая — в верхнем течении рек Вислы и Одера , а третья — от Эльбы и Заале до верхнего течения Вислы. [23] Однако Седов пришел к выводу, что археологические данные не подтверждают ни одну из этих гипотез, и наиболее правдоподобным является соображение Любора Нидерле о том, что нет никаких доказательств того, что Белая Сербия когда-либо существовала, и Константин VII, скорее всего, составил Северную Великую Сербию только по аналогии с Великой Хорватией , [23] которой, по мнению других историков, также не существовало. [24] [25] Согласно Тибору Живковичу , структура и содержание подраздела о семье Михаила из Захумлья указывают на то, что этот рассказ, вероятно, был рассказан самим Михаилом. Он не отмечен как серб по происхождению. Живкович считал, что семья Михаила могла сохранить память о своем племенном происхождении. [26]

Топонимы и антропонимы

Тадеуш Левицкий в своем топономастическом исследовании польских земель нашел много топонимов, задокументированных между 12 и 14 веками с корнем «серб-» и «сарб-», и определил их как след и остаточное население так называемых белых сербов в DAI . С 13 и 15 веков были зафиксированы также личные имена и фамилии, которые, возможно, происходят от этнонима. Однако, по словам Ханны Поповской-Таборской, метод не учитывал однозначную этимологическую интерпретацию сербского этнонима, из-за чего, скорее всего, большинство топонимов не происходят от самого этнонима. Кроме того, и Ловмянский, и Поповская-Таборская считали их и их обилие необычными, что не может отражать раннесредневековое великое переселение славян, а скорее описывает сербское население, проживающее на польской территории, которое было привезено туда с реки Эльбы в качестве пленников династией Пястов . [27] [28]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Живкович 2012, с. 49, 152–185.
  2. ^ аб Седов 2013, с. 458–459.
  3. ^ Живкович 2012, с. 152–185.
  4. ^ Живкович 2012, стр. 153.
  5. ^ ab Mykhailo Hrushevsky (1997) [1898]. Andrzej Poppe; Frank E. Sysyn; Uliana M. Pasiczny (ред.). История Украины-Руси. Том 1: От доисторических времен до одиннадцатого века. Перевод Марты Скорупской. Издательство Канадского института украинских исследований. С. 161–162. ISBN 978-1-895571-19-6. Вторая деталь в рассказе Константина, которая предположительно указывает на восточные Карпаты, — это его ссылка на «место под названием Бойки (Boiki)» на границе с белыми сербами; долгое время это считалось — а некоторые считают и сейчас — ссылкой на украинских бойков. Однако это маловероятно, поскольку это место находится слишком далеко на востоке для сербов, и нет никаких указаний на то, что название бойков когда-либо было в таком широком употреблении. Поэтому все, что нам остается, чтобы предположить существование русской Хорватии в Карпатах, — это «Повесть временных лет»... Опубликованная Х. Йиреком, Karten zur Geschichte (1897) также показывает «Бойки» на Днестре (карта 4). Более вероятно, что Бойки — это искаженный вариант названия Boiohem, или Богемия, как сейчас считают большинство ученых...
  6. ^ Дворник 1962, стр. 130–131...должно быть современной Саксонией, где до сих пор живут остатки сербов (сорбов). Название «Бойки» было предметом многочисленных споров специалистов... доказало, что «место под названием Бойки» может быть только Богемией. Грегуар (L'Origine, 98) отвергает предложение Скока читать «Бойи» и предлагает «Бойми». Отчет К. содержит одну серьезную неточность: а именно, утверждение, что сербы жили «в месте, которое они называли Бойки». Хотя у нас есть документы о хорватах в Богемии, у нас нет никаких, чтобы предположить, что сербы там жили. Богемия была на самом деле еще одним соседом Белой Сербии
  7. ^ аб Андреас Николау Стратос (1968). Византия в седьмом веке. Адольф М. Хаккерт. п. 326. ИСБН 9789025607487. Они, говорит он, произошли от некрещеных сербов, которых также называли «белыми» и которые жили в месте, называемом ими «Бойки» (Богемия)...
  8. ^ Actaarchaeologica Carpathica. Паньствове Видон. Наукове. 1999. с. 163. Wielu spośród nich osiedlili królowie węgierscy u zachodnich granic swego królestwa; morze Ciemne = Балтык; Бойки = Богемия, czyli Чехия...
  9. ^ Античная Славия. Том. 44. Познаньское общество друзей учения . 2003. с. 13. Балканские сербы знали siç w kraju zwanym u nich Boiki (Богемия=Чехия)...
  10. ^ Овчинников, Олександр (2000). «Східні хорвати на карте Европы». Археологічні студії [ Археологические исследования ] (на украинском языке). Том. 1. Киев, Черновцы: Видавництво «Прут»; Черновицкий университет . стр. 152–153. ISBN 966-560-003-6.
  11. ^ Хоуорт, ХХ (1878). «Распространение рабов. Часть I. Хорваты». Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . 7 : 326. doi :10.2307/2841009. JSTOR  2841009.
  12. Хоуорт, ХХ (7 декабря 1880 г.). «Распространение рабов. Часть III. Северные сербы или сорабы и ободриты». Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии . 9 : 181–232. doi :10.2307/2841974. JSTOR  2841974.
  13. ^ Бени Каллай (1882). История сербского народа. Петар Курчич. п. 14.
  14. ^ Чорович 2001, гл. Словени насељавају Балкан.
  15. ^ Любивое Церович (2002). Срби у Украины. Музей Воеводине. п. 13. ISBN 9788682077169.
  16. ^ Боривое М. Дробнякович (1960). Этнология народа Югославии. 1 (1960). Научная книга. п. 102.
  17. ^ Чиркович 2004, стр. 17.
  18. ^ Институт Византолошки (1996). Recueil de travaux de l'Institut византийских исследований. Том. 35. Византолошский институт САНУ. п. 127. ИСБН 9788683883103. Сейчас мы обсуждаем вопросы, связанные с домашними делами в Србе, только в Белых или некрупных Срби, которые часто оказывают влияние на массовое распространение из-за Мађарске на тему Лабе и Польши в ранний период, когда литература избирает различные юридические аспекты. Много пажње его питания посветио Р. Нова-кови, и все, что касается Константина, порфирогенит в Срби на северо-западе Балканского полуострова37. ива дуга расправа о положестве в доме Срба па и Хвата. Трагедия по локализации в Прадомовине Срба, односно Беле Србије, Р. Новаковы се упустили время, когда все очередные сказки думали, что она налазила в Полаблу. Сейчас, когда у подателя короля есть обнаруженный элемент, который вы использовали в западном регионе Беле Срби, он снова обратился к нам, когда она налазила рядом с Франачке.38 Међутим, Р. Новаковић желе изнесе неке не доказывают западное местоположение Беле-Србие, на пр. Имене Бојки, којим с Бели Срби, бар по царству писцу, называли свою землю. По этому поводу также упоминаются имена кельтских племен Боји, которые находятся в Чешке (Великобритания), что является доказательством того, что Срба проживает в северо-западном пространстве из Турске (Угарске), где есть смешная история, описанная в ВА1.59. Знатный пажњу Р. Новаковы - это посветио захватывающего письма царю, написанному для Бели Срби и давних друзей, живущих в своих домах, а потом, когда она по этому поводу налазила в Полабсу, это значит, что эти слова были живы в V или в IV веке после Рождества. 40 Касније је Р. Новакови посебну пажњу после доласка Срба на Балканском полуострове, где показује да су они овде пристигли негде крајем VIII века.
  19. Дворник 1962, стр. 131.
  20. ^ Ловмяньский, Генрик (2004) [1964]. Носич, Милан (ред.). Hrvatska pradomovina (Chorwacja Nadwiślańska in Początki Polski) [ древняя родина Хорватии ] (на хорватском языке). Перевод Крыжан-Станоевич, Барбара. Маведа. стр. 16, 76–77. ОСЛК  831099194.
  21. Ярослав Рудницкий (1962–1972). Этимологический словарь украинского языка: Части 1–11, A–G (на английском и украинском языках). Т. 1. Виннипег: Украинская свободная академия наук (УВАН) . С. 162.
  22. ^ Седов 2013, стр. 458.
  23. ^ abc Седов 2013, стр. 459.
  24. ^ Седов 2013, стр. 451.
  25. ^ Майоров 2012, стр. 21, 58.
  26. ^ Живкович 2012, стр. 185.
  27. ^ Ловмяньский, Генрик (2004) [1964]. Носич, Милан (ред.). Hrvatska pradomovina (Chorwacja Nadwiślańska in Początki Polski) [ древняя родина Хорватии ] (на хорватском языке). Перевод Крыжан-Станоевич, Барбара. Маведа. стр. 104–105. ОСЛК  831099194.
  28. ^ Поповска-Таборска, Ханна (1993). «Ślady etnonimów słowianskich z elementem obcym w nazewnictwie polskim». Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica (на польском языке). 27 : 225–230. дои : 10.18778/0208-6077.27.29. hdl : 11089/16320 . Проверено 16 августа 2020 г. .

Источники

Дальнейшее чтение