Бенджамин Смолл — британский актёр озвучивания, который принимал участие в озвучивании анимационных фильмов и телешоу, в том числе «Паровозик Томас» и «Паровозик Тоби» в британском дубляже детского телесериала «Томас и его друзья» .
Смолл озвучивал Томаса в британской версии CGI-эпизодов детского телесериала « Томас и его друзья» . Смолл также озвучивал Тоби (в котором он создал голос персонажа на основе актера из сериала «Папаша: Армия» Клайва Данна ) и Фердинанда в британской версии, а также озвучивал Ренеаса , Флинна , проблемные грузовики и Оуэна как в британской, так и в американской версиях сериала. [ необходима цитата ]
В американской версии Смолл озвучивал Стэнли и Чарли , которых в Великобритании озвучивал его коллега по сериалу Мэтт Уилкинсон . [ необходима цитата ]
Помимо Thomas & Friends , Смолл и его коллега-актер Кит Уикхэм ранее сотрудничали, озвучивая британский мультсериал Watch My Chops с 2004 по 2006 год. [ необходима цитата ]
До этого, Смолл был голосом лучшего друга Клиффорда Большого Красного Пса : "Ти-Бона". Он также был голосом Хорхе/Джорджа и Шуна в спин-оффе Clifford's Puppy Days . [ нужна цитата ]
Смолл также озвучивал Зорро в мультсериале «Зорро: Поколение Z» и Спадди в «Льюис и друзья» . [ требуется ссылка ]