Бернар-Мари Кольтес ( фр. Bernard-Marie Koltès ; 9 апреля 1948 — 15 апреля 1989) — французский драматург и театральный режиссёр, наиболее известный по пьесам « Ночь перед лесом » (1976), «Салингер» (1977) и « В одиночестве хлопковых полей» (1986).
Будучи близким другом и соавтором авангардного режиссера Патриса Шеро , они вместе создали новаторские работы как в экспериментальном театральном клубе La MaMa в Нью-Йорке, так и в Театре де Амандье в Нантере .
На момент своей смерти Кольтес считался одним из самых важных молодых голосов во французском театре и очевидным наследником наследия, оставленного послевоенными драматургами, такими как Сэмюэл Беккет , Жан Кокто и Жан Жене . С тех пор его пьесы стали основными в современном репертуаре по всему миру, будучи переведенными на более чем 36 языков.
Родился в 1948 году в семье среднего класса в Меце , его жизнь была жестокой и укорененной в бунте. Он пробовал свои силы в писательстве в очень молодом возрасте, но позже отказался от этого и не выходил на сцену до двадцати лет, после того как увидел киноактрису Марию Касарес в главной роли в постановке «Медея» ( Médée ) в постановке Хорхе Лавелли . Вскоре после этого, в 1969 году, он был вдохновлен и написал свою первую пьесу, Les Amertumes ( Bitternesses ), инсценировку мемуаров Максима Горького 1914 года « Мое детство ». Премьера пьесы состоялась в 1970 году в церкви Святого Николая в Страсбурге . Случайно Юбер Жиньо, директор Национального театра Страсбурга , посетил представление в день открытия и был мгновенно очарован работой Кольтеса. Убежденный в гениальности двадцатиоднолетнего начинающего драматурга, Жиньо пригласил его поступить в театральную школу при TNS в 1971 году.
В течение года Кольтес режиссировал и играл в постановках в основанной им компании Théâtre du Quai в Страсбурге. Он поставил там несколько своих собственных работ, включая La Marche ( Прогулка ), адаптацию библейской Песни Песней , и Procès ivre ( Пьяный суд ), основанный на «Преступлении и наказании» Федора Достоевского . Некоторые из ранних работ Кольтеса, такие как L'Héritage ( Наследство ) и неопубликованная Des Voix sourdes ( Глухие голоса ), даже транслировались по национальному французскому радио в 1972 и 1973 годах. Его первая широко известная пьеса, длинный монолог « Ночь перед лесами» , была поставлена в 1977 году на Авиньонском фестивале , а последующие постановки были поставлены в сотрудничестве с режиссером Патрисом Шеро .
Творчество Колтеса, основанное на реальных жизненных проблемах, выражает трагедию одиночества и смерти. Его манера письма подчеркивает драматическое напряжение и лиризм его пьес. Колтес также перевел на французский язык « Зимнюю сказку » Шекспира .
Очевидно, что [ требуется цитата ] Жене и абсурдисты повлияли на творчество Кольтеса. Как и другие абсурдисты, он чувствовал себя изгнанным — в его случае, как гомосексуалист в гетеросексуальном мире. В Африке он видел, как местные культуры уничтожались европейским влиянием. Эта тема породила « Черные битвы с собаками» . После визита в Америку он написал «Набережную» (1985) о брате и сестре в чужой культуре. Психопат-убийца Роберто Сукко послужил вдохновением для его последней пьесы «Роберто Зукко» . Впервые она была поставлена посмертно в Берлине в 1990 году режиссером Петером Штайном . С тех пор ее ставили по всей Европе и в Соединенных Штатах. [1]
Кольтес умер в парижской больнице в 1989 году из-за осложнений, вызванных СПИДом .