stringtranslate.com

Страсбург

Страсбург ( Великобритания : / ˈ s t r æ z b ɜːr ɡ / , [5] США : / ˈ s t r ɑː s b ʊər ɡ , ˈ s t r ɑː z -, - b ɜːr ɡ / , [6] Французский : [стасбуʁ] ;Немецкий:Страсбург [ˈʃtʁaːsbʊʁk] ;[7][8]) —префектураи крупнейший городрегионаГранд-Эст навостоке Франции. Расположен награницес Германией в историческом регионеЭльзас, является префектуройдепартаментаНижний Рейн. Этоофициальная резиденцияЕвропейскогопарламента.

В 2021 году в самом городе проживало 291 313 жителей, а в Еврометрополе Страсбурга (Большой Страсбург) и в Страсбургском округе проживало 514 651 человек. [9] В 2020 году в агломерации Страсбурга проживало 860 744 человека, [4] что делало ее восьмым по величине агломерацией во Франции, где проживало 14% жителей региона Гранд-Эст. В транснациональном еврорайоне Страсбург-Ортенау в 2022 году проживало около 1 000 000 человек. Страсбург является одной из де-факто четырех главных столиц Европейского Союза (наряду с Брюсселем , Люксембургом и Франкфуртом ), поскольку он является резиденцией нескольких европейских институтов, таких как Европейский парламент , Еврокорпус и Европейский омбудсмен Европейского Союза . Организация, отдельная от Европейского Союза, Совет ЕвропыЕвропейским судом по правам человека , Европейским директоратом по качеству лекарственных средств , наиболее известным на французском языке как «Pharmacopée Européenne», и Европейской аудиовизуальной обсерваторией ) также находится в город.

Вместе с Базелем ( Банк международных расчетов ), Женевой ( Организация Объединенных Наций ), Гаагой ( Международный суд ) и Нью-Йорком (всемирная штаб-квартира Организации Объединенных Наций), Страсбург входит в число немногих городов мира, которые не являются столицей штата. который принимает международные организации первого порядка. [10] Город является резиденцией многих неевропейских международных организаций , таких как Центральная комиссия судоходства по Рейну и Международный институт прав человека . [11] Это второй город во Франции по количеству международных конгрессов и симпозиумов после Парижа . Исторический центр Страсбурга, Гранд-Иль (Большой остров) , был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году, а в 2017 году к этому объекту был добавлен новый « Нойштадт ». [12] Страсбург погружен во франко-немецкую культуру и хотя на протяжении всей истории его активно оспаривали, он на протяжении веков был культурным мостом между Францией и Германией, особенно благодаря Страсбургскому университету , который в настоящее время является вторым по величине во Франции, и сосуществованию католической и протестантской культуры . Здесь также находится крупнейшее исламское культовое сооружение во Франции — Большая Страсбургская мечеть . [13]

В экономическом отношении Страсбург является важным центром производства и машиностроения, а также узлом автомобильного, железнодорожного и речного транспорта. Порт Страсбург — второй по величине на Рейне после Дуйсбурга в Германии и второй по величине речной порт во Франции после Парижа . [14] [15]

Этимология и имена

До пятого века нашей эры город был известен как Арганторатиименительном падеже , Арганторат в местном падеже ), кельтское галльское название , латинизированное сначала как Аргенторат (с галльским местным окончанием, которое появлялось на первых римских вехах в первом веке) и затем как Argentoratum (с обычным латинским именительным окончанием в более поздних латинских текстах). Это галльское имя представляет собой смесь -rati , галльского слова , обозначающего укрепленные ограждения , родственного древнеирландскому ráth ( см . серебро, но также и любой драгоценный металл, особенно золото, что предполагает либо укрепленное ограждение, расположенное возле места добычи золота на реке, либо накопление золота, добытого в близлежащих реках. [16]

После пятого века город стал известен под совершенно другим названием, позже галлицизированным как Страсбург ( нижний эльзасский : Штроссбури ; немецкий : Страсбург ). Это имя имеет германское происхождение и означает «город (на пересечении) дорог». Современное слово Stras- родственно немецкому Straße и английскому street , оба произошли от латинского Strata («мощеная дорога»), тогда как -bourg родственно немецкому Burg и английскому городку , оба произошли от протогерманского *burgz («холм»). форт, крепость»).

Григорий Турский был первым, кто упомянул об изменении имени: в десятой книге своей «Истории франков» , написанной вскоре после 590 года, он сообщил, что Эгидий , епископ Реймса , обвинялся в заговоре против короля Австралии Хильдеберта II в пользу своего дяди короля Хильперик I Нейстрийский был осужден синодом австразийских епископов в Меце в ноябре 590 г. , признан виновным и отстранен от священства, а затем доставлен « ad Argentoratensem urbem, quam nunc Strateburgum vocant » («в город Аргенторатум, который они теперь называть Стратебургом »), куда он был сослан. [17]

История

Сигизмунд, император Священной Римской империи , посещающий Страсбург в 1414 году, фрагмент картины Лео Шнуга.

Римский лагерь Аргенторатум впервые упоминается в 12 г. до н. э.; город Страсбург, выросший из него, отпраздновал свое 2000-летие в 1988 году. Плодородная территория Верхнерейнской равнины между реками Иль и Рейн была заселена уже со среднего палеолита . [18] [19]

Между 362 и 1262 годами Страсбургом управляли епископы Страсбурга ; их правление было усилено в 873 году, а затем еще больше в 982 году. [20] В 1262 году граждане яростно восстали против правления епископа ( Битва при Хаусбергене ), и Страсбург стал свободным имперским городом . Французским городом он стал в 1681 году, после завоевания Эльзаса армиями Людовика XIV . В 1871 году, после франко-прусской войны , город снова стал немецким, до 1918 года (конец Первой мировой войны ), когда он вернулся во Францию. Страсбург был захвачен немецкой армией в июне 1940 года в конце битвы за Францию ​​( Вторая мировая война ) и впоследствии снова перешел под контроль Германии посредством формальной аннексии Гау Баден -Эльзас под руководством нацистского гауляйтера Роберта Вагнера ; после освобождения города 2-й французской танковой дивизией под командованием генерала Леклера в ноябре 1944 года он снова стал французским городом. В 2016 году Страсбург был переведен из столицы Эльзаса в столицу Великого Востока .

Страсбург сыграл важную роль в протестантской Реформации с такими личностями, как Жан Кальвин , Мартин Буцер , Вольфганг Капито , Матфей и Катарина Зелл , а также в других аспектах христианства, таких как немецкий мистицизм с Иоганном Таулером , пиетизм с Филиппом Спенером , и «Почтение к жизни » с Альбертом Швейцером . Делегаты города приняли участие в протесте в Шпейере . Это был также один из первых центров полиграфической промышленности с такими пионерами, как Йоханнес Гутенберг , Йоханнес Ментелин и Генрих Эггештайн . Среди самых мрачных периодов в долгой истории города были 1349 год ( Страсбургская резня ), 1518 год ( Танцующая чума ), 1793 год ( Царство террора ), 1870 год ( Осада Страсбурга ) и 1940–1944 годы с нацистской оккупацией (такие зверства, как как коллекция еврейских черепов ), а также британские и американские бомбардировки . Другими примечательными датами были 357 год ( Битва при Аргенторатуме ), 842 год ( Страсбургская клятва ), 1538 год (основание университета ), 1605 год (первая в мире газета, напечатанная Иоганном Каролусом ), 1792 год ( «Марсельеза ») и 1889 год (поджелудочная железа). происхождение диабета, открытое Минковским и фон Мерингом ).

Страсбург был резиденцией европейских институтов с 1949 года: сначала Международной комиссии по гражданскому статусу и Совета Европы , затем Европейского парламента , Европейского научного фонда , Еврокорпуса и других.

География

Расположение

Вид на Страсбург со спутника Spot

Страсбург расположен на восточной границе Франции с Германией. Эта граница образована Рейном , который также образует восточную границу современного города, обращенную через реку к немецкому городу Кель . Однако историческое ядро ​​Страсбурга находится на Гранд-Иле на реке Иль , которая здесь течет параллельно Рейну и примерно в 4 км (2,5 мили) от него. Естественные течения двух рек в конечном итоге соединяются на некотором расстоянии ниже по течению от Страсбурга, хотя теперь в пределах города их соединяет несколько искусственных водных путей.

Город расположен на равнине Верхнего Рейна , на высоте от 132 метров (433 футов) до 151 метра (495 футов) над уровнем моря, с возвышенностями Вогезов примерно в 20 км (12 миль) к западу и Шварцвальдом . 25 км (16 миль) к востоку. Этот участок долины Рейна является основной осью движения с севера на юг, с речным движением по самому Рейну, а основные автомобильные и железные дороги проходят параллельно ему по обоим берегам.

Город находится примерно в 397 километрах (247 миль) к востоку от Парижа . [21] Устье Рейна находится примерно в 450 километрах (280 миль) к северу или в 650 километрах (400 миль) по течению реки, а начало навигации в Базеле находится примерно в 100 километрах (62 мили) к югу. или 150 километров (93 миль) по реке.

Климат

Несмотря на свое положение далеко в глубине страны, Страсбург имеет океанический климат ( Köppen : Cfb ), [22] [23] , хотя и с меньшим морским влиянием, чем более мягкий климат Западной и Южной Франции . [24] В городе теплое, относительно солнечное лето и прохладная пасмурная зима. Количество осадков увеличивается с середины весны до конца лета, но остается в основном постоянным в течение года, составляя 631,4 мм (24,9 дюйма) в год. В среднем снег выпадает 30 дней в году. [ нужна цитата ]

Третья самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 38,5 ° C (101,3 ° F) в августе 2003 года, во время европейской жары 2003 года . Этот рекорд был побит 30 июня 2019 года, когда температура достигла 38,8 °C (101,8 °F) [25] , а затем 25 июля 2019 года, когда она достигла 38,9 °C (102,0 °F). Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была -23,4 ° C (-10,1 ° F) в декабре 1938 года. [26]

Расположение Страсбурга в долине Рейна, защищенного от сильных ветров горами Вогезы и Шварцвальд, приводит к плохой естественной вентиляции, что делает Страсбург одним из самых загрязненных атмосферой городов Франции. [27] [28] Тем не менее, постепенное исчезновение тяжелой промышленности на обоих берегах Рейна, а также эффективные меры регулирования дорожного движения в городе и вокруг него привели к снижению загрязнения воздуха в последние годы. [29]

Районы

Страсбург разделен на следующие районы: [32]

  1. Биржа, Эспланада, Крутенау
  2. Центр Вилль (центр Страсбурга)
  3. Гар, Трибунал (Центральный вокзал, Суд)
  4. Совет XV, Оранжери
  5. Кроненбург
  6. Отпьер, Керамика
  7. Кенигсхоффен,
  8. Монтань-Верте (Зеленый холм)
  9. Эльзау
  10. Мейнау
  11. Нойдорф-Мюзау
  12. Нойхоф 1 (включая Ганцау)
  13. Нойхоф 2
  14. Робертсау
  15. Порт-дю-Рин (гавань Рейна)

Основные достопримечательности

Панорама с плотины Вобан со средневековым мостом Пон-Кувер на переднем плане (четвертая башня скрыта деревьями слева) и собором вдалеке справа.
Маленькая Франция в золотой час

Архитектура

Страсбург, Собор Богоматери

Город в основном известен своим готическим собором из песчаника со знаменитыми астрономическими часами , а также средневековым городским пейзажем Рейнской области с черно-белыми деревянными каркасными зданиями, особенно в районе Маленькая Франция или Герберфиртель («район кожевников») рядом с Иллинойсом и Иллинойсом. на улицах и площадях вокруг собора, где выделяется знаменитый Maison Kammerzell .

Известные средневековые улицы включают Rue Mercière , Rue des Dentelles , Rue du Bain aux Plantes , Rue des Juifs , Rue des Frères , Rue des Tonneliers , Rue du Maroquin , Rue des Charpentiers , Rue des Serruriers , Grand' Rue , Quai des Bateliers , Quai . Сен-Николя и набережная Сен-Тома . Известные средневековые площади включают Place de la Cathédrale , Place du Marché Gayot , Place Saint-Etienne , Place du Marché aux Cochons de Lait и Place Benjamin Zix .

Площадь дю Марше-о-Кошон-де-Лайт
Площадь Гутенберга со статуей Гутенберга и Каруселью.
Дом кожевенников
Вид на болезнь с церковью Сен-Тома

Помимо собора, в Страсбурге находится еще несколько средневековых церквей, переживших множество войн и разрушений, поразивших город: романская церковь Сент-Этьен , частично разрушенная в 1944 году бомбардировками союзников ; частично романская, частично готическая, очень большая церковь Святого Томаса с органом Зильбермана , на котором играли Вольфганг Амадей Моцарт и Альберт Швейцер ; [33] [34] готический протестантский собор Сен-Пьер-ле-Жен с его склепом, относящимся к седьмому веку, и монастырем , частично относящимся к одиннадцатому веку; готическая церковь Сен-Гийом с ее прекрасными витражами и мебелью в стиле раннего Ренессанса ; готическая церковь Сен-Жан ; частично готическая, частично модернизированная церковь Сент-Мадлен и т. д. Неоготическая церковь Сен-Пьер-ле-Вье-Католическая (есть также прилегающая к ней протестантская церковь Сен-Пьер-ле-Вье ) служит святыней для нескольких Обработанные деревом и расписные алтари XV века , привезенные из других, ныне разрушенных церквей, и установленные там для всеобщего обозрения; особенно Страсти Христовы . Среди многочисленных светских средневековых построек выделяется монументальная Ancienne Douane (старая таможня ).

Немецкий Ренессанс завещал городу несколько примечательных зданий (особенно нынешнюю Палату торговли и промышленности , бывшую ратушу на площади Гутенберга ), равно как и французское барокко и классицизм с несколькими особыми отелями (то есть дворцами ), среди которых Дворец Роган (завершен в 1742 году, использовался в университетских целях с 1872 по 1895 год, [35] сейчас в нем расположены три музея) является самым впечатляющим. Другими зданиями такого типа являются « Отель де Ханау » (1736 г., ныне мэрия); Отель де Клинглин (1736 г., ныне резиденция префекта ) ; Отель Des Deux-Ponts (1755 г., ныне резиденция военного губернатора ); Hôtel d'Andlau-Klinglin (1725 г., ныне резиденция администрации автономного порта Страсбург ) и т. д. Самым большим зданием Страсбурга в стиле барокко является главное здание Гражданской больницы 1720-х годов длиной 150 метров (490 футов ) . Что касается французского неоклассицизма , то наиболее престижно этот стиль представляет Оперный театр на площади Бройля .

Страсбург также предлагает высококлассные эклектичные здания в своем очень обширном немецком районе Нойштадт , который является главным воспоминанием об архитектуре Вильгельма , поскольку большинство крупных городов самой Германии сильно пострадали во время Второй мировой войны. Улицы, бульвары и проспекты однородны, удивительно высоки (до семи этажей) и являются яркими примерами немецкой городской планировки и этого архитектурного стиля , который объединяет и смешивает пять столетий европейской архитектуры, а также неоегипетскую, неогреческую. и нововавилонский стили. Бывший императорский дворец Пале-дю-Рин , самое политическое и поэтому подвергающееся резкой критике из всех зданий немецкого Страсбурга, олицетворяет грандиозный масштаб и стилистическую прочность этого периода. Но двумя наиболее красивыми и богато украшенными зданиями того времени являются Международная школа Понтонье (бывшая Höhere Mädchenschule с ее башнями, башенками и многочисленными круглыми и квадратными углами [36] и Высшая школа искусств в Рейне с ее богато украшенным фасадом. из крашеного кирпича, изделий из дерева и майолики . [37]

Барочный орган церкви Сен-Тома.

Известные улицы немецкого квартала включают: Авеню де ла Форе Нуар , Авеню де Вогезы , Авеню д'Эльзас , Авеню де ла Марсельеза , Авеню де ла Либерте , Бульвар Победы , Рю Селеник , Рю дю Генералаль де Кастельно , Рю дю Марешаль. Фош и улица дю Маршала Жоффра . Известные площади немецкого района включают площадь Республики , площадь Университета , площадь Брант и площадь Арнольда .

Впечатляющие образцы прусской военной архитектуры 1880-х годов можно найти вдоль недавно вновь открытой улицы Рю дю Ремпар , где представлены крупномасштабные укрепления, среди которых метко названный Кригстор (военные ворота).

Что касается современной архитектуры , в Страсбурге есть несколько прекрасных зданий в стиле модерн (таких как огромный Дворец праздников , а также дома и виллы, такие как вилла Шутценбергер и отель Брион ), хорошие примеры функциональной архитектуры после Второй мировой войны (Сите Роттердам , который Ле Корбюзье не преуспел в архитектурном конкурсе), а в очень протяженном Европейском квартале - несколько впечатляющих административных зданий, иногда чрезвычайно больших размеров, среди которых здание Европейского суда по правам человека Ричарда Роджерса , пожалуй, самое красивое. Другими заметными современными зданиями являются новая музыкальная школа Cité de la Musique et de la Danse , Музей современного и современного искусства и расположенный напротив него отель du Département , а также на окраине трамвайная станция Hoenheim -Nord, спроектированная от Захи Хадид .

Площадь Клебера

В городе много мостов, в том числе средневековый и четырехбашенный Пон-Кувер , которые, несмотря на свое название, больше не закрыты. Рядом с Мостом Кувер находится плотина Вобан , часть укреплений Вобана 17-го века, которая включает в себя крытый мост. Другими мостами являются богато украшенные мосты Пон-де-ла-Фондери XIX века (1893 г., камень) и Пон-д'Овернь (1892 г., железо), а также футуристический мост архитектора Марка Мимрама над Рейном, открытый в 2004 году.

Самая большая площадь в центре Страсбурга — площадь Клебера . Расположенный в самом сердце коммерческого района города, он был назван в честь генерала Жана-Батиста Клебера , родившегося в Страсбурге в 1753 году и убитого в 1800 году в Каире . На площади находится статуя Клебера, под которой находится склеп с его останками. На северной стороне площади находится Обетт (Директивная комната), построенный Жаком Франсуа Блонделем , архитектором короля, в 1765–1772 годах.

Парки

Павильон Жозефины (задняя сторона) в парке Оранжери.
Замок Пурталес (лицевая сторона) в одноименном парке.

В Страсбурге есть ряд выдающихся парков, некоторые из которых представляют культурный и исторический интерес: Парк Оранжери , заложенный Андре ле Нотром как французский сад и переоборудованный в английский сад по поручению Жозефины Богарне , в котором сейчас выставлены заслуживающие внимания французские сады, неоклассический замок и небольшой зоопарк ; Парк Цитадели , построенный вокруг впечатляющих руин крепости 17-го века, возведенной Вобаном недалеко от Рейна ; [38] Парк де Пурталес , расположенный в английском стиле вокруг замка в стиле барокко (глубоко отреставрированного в 19 веке), в котором сейчас находится небольшой трехзвездочный отель, [39] и музей современной международной скульптуры под открытым небом . [40] Ботанический сад Страсбургского университета (ботанический сад) был создан под немецкой администрацией рядом со Страсбургской обсерваторией , построенной в 1881 году, и до сих пор владеет некоторыми теплицами того времени. Парк Контад , хотя и самый старый парк города, был полностью реконструирован после Второй мировой войны. Футуристический Парк Потери является примером европейской концепции парка конца 1990-х годов. Jardin des deux Rives , расположенный в Страсбурге и Келе по обе стороны Рейна, открылся в 2004 году и является самым обширным (60 гектаров) парком агломерации. Самый последний парк — Parc du Heyritz (8,7 га), открытый в 2014 году вдоль канала, выходящего на гражданскую больницу .

Музеи

По состоянию на 2020 год в Страсбурге имеется одиннадцать муниципальных музеев (включая Обетт 1928 года ), [41] одиннадцать университетских музеев, [42] и как минимум два частных музея ( Музей воды и Музей барро де Страсбург ). В пяти коммунах агломерации также есть музеи (см. ниже), три из них посвящены военной истории.

Обзор

Коллекции Страсбурга распределены по широкому кругу музеев по системе, учитывающей не только типы и географическое происхождение предметов, но и эпохи. В частности, это касается следующих доменов:

Музеи изобразительного искусства

Комната в Музее декоративных искусств.

Другие музеи

Университетские музеи

Университет Страсбурга отвечает за ряд постоянных публичных экспозиций своих коллекций научных артефактов и продуктов всех видов исследований и исследований. [46]

Музеи в пригороде

Демография

На 1 января 2021 года в коммуне Страсбург проживало 291 313 человек, [9] что является результатом постоянного умеренного ежегодного роста, который также отражается в постоянном росте числа студентов в его университете (например, с 42 000 студентов в 2010 году до 52 000 студентов в 2019 году). [51] В 2019 году население мегаполиса Страсбурга составляло 853 110 жителей (только французская сторона границы), [4] в то время как в 2022 году население транснационального еврорайона составляло 1 000 000 человек.

В средние века Страсбург ( Вольный имперский город с 1262 года) был важным городом. По переписи 1444 года население составляло около 20 000 человек; лишь на треть меньше, чем Кельн , тогдашний крупный европейский город. [52]

Рост населения

Вид на « Илл» с террасы Дворца Рогана.

Состав населения

Культура

Страсбург является резиденцией всемирно известных музыкальных и драматических учреждений:

Другими театрами являются Театр jeune public , TAPS Scala , Kafteur ...  

События

Образование

Университеты и высшее образование

Страсбург, хорошо известный как центр гуманизма , имеет долгую историю передового высшего образования и находится на пересечении французских и немецких интеллектуальных традиций. Хотя Страсбург был аннексирован Французским королевством в 1683 году, он по-прежнему оставался связанным с немецкоязычным интеллектуальным миром на протяжении 18 века, и университет привлекал многочисленных студентов из Священной Римской империи , в том числе Гете , Меттерниха и Монгеласа , которые изучали права в Страсбурге, среди наиболее известных. Страсбург, обладатель 19 Нобелевских премий, является самым выдающимся французским университетом за пределами Парижа.

До 2009 года в Страсбурге было три университета , в которых в 2007 году обучалось примерно 48 500 студентов, а еще 4500 студентов посещали одну из различных аспирантур : [56]

Эти три учреждения объединились в 2009 году, образовав Страсбургский университет . Входящие в его состав школы включают:

Другие высшие учебные заведения

Два американских колледжа имеют базы в Страсбурге: Сиракузский университет в Нью-Йорке и Центральный колледж в Кентукки. Существует также знаменитая художественная школа HEAR ( Haute école des arts du Rhin ) и Международный космический университет на юге Страсбурга ( Илькирх-Граффенштаден ).

Начальное и среднее образование

Международные школы включают:

Несколько уровней:

Для начального образования: [57]

Для средней/неполной средней школы: [57]

Для старшей средней школы/шестиклассника колледжа: [57]

Библиотеки

Боковой вид Национальной библиотеки

Национальная и университетская библиотека ( BNU) с ее коллекцией, насчитывающей более 3 000 000 наименований, [59] является второй по величине библиотекой во Франции после Национальной библиотеки Франции . Она была основана немецкой администрацией после полного разрушения предыдущей муниципальной библиотеки в 1871 году и имеет уникальный статус одновременно студенческой и национальной библиотеки. Муниципальная библиотека Страсбурга была ошибочно отмечена как «Ратуша» на французской коммерческой карте, которая была захвачена и использована немецкой артиллерией для постановки своих орудий. Библиотекарь из Мюнхена позже отмечал, что «...что уничтожение драгоценной коллекции произошло не по вине немецкого артиллерийского офицера, использовавшего французскую карту, а по неряшливой и неточной учености француза». [60]

Муниципальная библиотека Bibliothèquemune de Strasbourg (BMS) управляет сетью из десяти библиотек среднего размера в разных районах города. Шестиэтажная «Большая библиотека», Médiathèque Андре Мальро , была открыта 19 сентября 2008 года и считается крупнейшей в Восточной Франции. [61]

Инкунабула

Являясь одним из первых центров книгопечатания в Европе (см. выше: «История»), Страсбург долгое время хранил в своей библиотеке большое количество инкунабул — книг, напечатанных до 1500 года — как одно из самых ценных достояний: не менее 7000. [62] Однако после полного разрушения этого учреждения в 1870 году новую коллекцию пришлось собирать с нуля. Сегодня различные публичные и институциональные библиотеки Страсбурга снова демонстрируют значительное общее количество инкунабул, распределенных следующим образом: Bibliothèque nationale et universitaire , ок. 2,120, [62] Médiathèque de la ville et de la communauté urbaine de Strasbourg , 349, [63] Bibliothèque du Grand Séminaire, 238, [64] Médiathèque de la ville et de la communauté urbaine de Strasbourg, 349, [63] Bibliothèque du Grand Séminaire , 238, [ 64] Médiathèque протестантская , 66, [65] и Bibliothèque alsatique du Crédit Mutuel , 5. [ 66]

Транспорт

Один из трамваев Страсбурга проезжает по одному из его каналов, а под ним проходит туристический катер.

Поезда ходят от Страсбургского вокзала , главного вокзала города в центре города, на восток до Оффенбурга и Карлсруэ в Германии, на запад до Меца и Парижа и на юг до Базеля . Связи Страсбурга с остальной частью Франции улучшились благодаря его недавнему подключению к сети TGV : первая очередь TGV Est (Париж-Страсбург) в 2007 году, TGV Rhin -Rhône (Страсбург- Лион ) в 2012 году и вторая очередь TGV Est в июле 2016 года.

Страсбург также имеет собственный аэропорт , обслуживающий основные внутренние и международные направления в Европе и Северной Африке . Аэропорт связан со Страсбургским вокзалом частым железнодорожным сообщением. [67] [68]

Городской транспорт в Страсбурге включает футуристически выглядящий Страсбургский трамвай , который открылся в 1994 году и обслуживается региональной транзитной компанией Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS), состоящий из 6 линий общей длиной 55,8 км (34,7 миль). CTS также управляет обширной автобусной сетью по всему городу, интегрированной с трамваями. Благодаря более чем 500 км (311 миль) велосипедных дорожек езда на велосипеде по городу удобна, а CTS управляет дешевой схемой совместного использования велосипедов под названием Vélhop . CTS и его предшественники также эксплуатировали трамвайную систему предыдущего поколения в период с 1878 по 1960 год, дополненную троллейбусными маршрутами в период с 1939 по 1962 год .

Находясь на Илле и недалеко от Рейна , Страсбург всегда был важным центром речного судоходства , о чем свидетельствуют археологические находки. В 1682 году к речному судоходству был добавлен Канал де ла Брюш , первоначально для перевозки песчаника из карьеров в Вогезах для использования в укреплении города. С тех пор этот канал закрылся, но последующие Канал дю Рон-о-Рин , Канал Марна-о-Рин и Большой канал Эльзаса все еще используются, как и важная деятельность Автономного порта Страсбурга . Водный туризм внутри города ежегодно привлекает сотни тысяч туристов.

Трамвайная система, которая сейчас пересекает исторический центр города, дополняет пешие и велосипедные прогулки. Центр был преобразован в приоритетную пешеходную зону , которая позволяет совершать пешие и велосипедные прогулки, делая эти активные виды транспорта комфортными, безопасными и приятными. Эти атрибуты достигаются путем применения принципа «фильтрованной проницаемости» к существующей нерегулярной сети улиц. Это означает, что адаптация сети благоприятствует активному транспорту и выборочно «отфильтровывает» автомобиль за счет сокращения количества улиц, проходящих через центр. Хотя некоторые улицы прерывисты для автомобилей, они соединяются с сетью пешеходных и велосипедных дорожек, пронизывающих весь центр. Кроме того, эти тропы проходят через общественные площади и открытые пространства, что делает поездку еще более увлекательной. Эта логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели расположения кварталов и районов – объединенной сетке .

В настоящее время автострада А35 , идущая параллельно Рейну между Карлсруэ и Базелем , и автострада А4 , связывающая Париж со Страсбургом, проходят близко к центру города. Проект Grand Contournement ouest (GCO), запрограммированный с 1999 года, планировал построить 24-километровую (15 миль) автомагистраль между перекрестками автострад А4 и А35 на севере, а также автомагистралей А35 и А352 на севере. юг. Этот маршрут проходит далеко к западу от города, чтобы отвести значительную часть автомобильного движения от единой городской среды . [70] Против проекта GCO выступили экологи, которые создали ZAD (или Зону защиты ). [71] После большой задержки 11 декабря 2021 года наконец состоялось открытие GCO. [72]

Статистика общественного транспорта Страсбурга

Среднее время, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Страсбурге в будние дни, составляет 52 минуты. 7% путешественников на общественном транспорте путешествуют более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 9 минут, а 11% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно преодолевают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 3,9 км (2,4 мили), при этом никто не проезжает более 12 км (7,5 миль) в одном направлении. [73]

Европейская роль

Дворец Европы Совета Европы

Учреждения

Страсбург является резиденцией более двадцати международных институтов, [74] наиболее известными из которых являются Совет Европы и Европейский парламент , официальной резиденцией которого он является . Страсбург считается законодательной и демократической столицей Европейского Союза , Брюссель – исполнительной и административной столицей, а Люксембург – судебной и финансовой столицей . [75]

Страсбург является резиденцией, среди прочего, следующих организаций:

Еврорайон

Франция и Германия создали еврорайон на берегу Рейна, объединивший Большой Страсбург и район Ортенау в Баден-Вюртемберге , с некоторой общей администрацией. Он был создан в 2005 году и полностью функционирует с 2010 года.

Виды спорта

Стад де ла Мейно , домашний стадион футбольного клуба «Страсбург».

Спортивные команды Страсбурга — Racing Club de Strasbourg Alsace ( футбол ), SIG Strasbourg (баскетбол) и Étoile Noire ( хоккей ). [76] Женский теннисный турнир Internationaux de Strasbourg — один из самых важных французских турниров такого рода за пределами Ролан Гаррос . В 1922 году Страсбург стал местом проведения XVI Гран-при ACF, на котором Fiat сразился с Bugatti, Ballot, Rolland Pilain и британскими Aston Martin и Sunbeam .

В 2006 году Страсбург принял Гранд-отправление Тур де Франс .

В городе находится команда СН Страсбург , команда первого дивизиона по водному поло, которая проводит свои домашние игры на стадионе Piscine de la Kibitzenau.

Почести

Почести, связанные с городом Страсбургом:

Известные люди

В хронологическом порядке известные люди, родившиеся в Страсбурге, включают: Эрик Фриули , Йоханнес Таулер , Себастьян Брант , Жан Батист Клебер , Луи Рамон де Карбоньер , Франсуа Кристоф Келлерман , Мария Тюссо , Людвиг I Баварский , Шарль Фредерик Герхардт , Луи-Фредерик Шютценбергер. , Гюстав Доре , Эмиль Вальдтейфель , Рене Би , Жан/Ханс Арп , Шарль Мюнх , Ганс Бете , Морис Кригель-Вальримон , Марсель Марсо , Томи Унгерер , Элизабет Зомбарт , Арсен Венгер , Пети , Пио Мармай и Мэтт Покора .

В хронологическом порядке среди известных жителей Страсбурга: Иоганнес Гутенберг , Ганс Бальдунг , Мартин Буцер , Джон Кальвин , Иоахим Мейер , Иоганн Карол , Иоганн Вольфганг Гете , Якоб Михаэль Рейнхольд Ленц , Клеменс Венцель фон Меттерних , Георг Бюхнер , Луи Пастер , Фердинанд Браун. , Альбрехт Коссель , Георг Зиммель , Альберт Швейцер , Отто Клемперер , Марк Блох , Альберто Фухимори , Маржан Сатрапи , Поль Рикёр и Жан-Мари Лен .

Города-побратимы и города-побратимы

Страсбург является побратимом : [78]

Страсбург имеет соглашения о сотрудничестве с: [85]

В популярной культуре

В фильме

В литературе

В музыке

Примечания

  1. ^ abcd Только часть городской территории на территории Франции.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ "Юридическое население 2021" . Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ "Unité urbaine 2020 Страсбурга (французская партия) (67701)" . insee.fr . Проверено 16 января 2024 г.
  4. ^ abc "Aire d'attraction des villes 2020 de Strasbourg (partie française) (010)" . insee.fr . Проверено 16 января 2024 г.
  5. ^ «Страсбург». Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года.
  6. ^ «Страсбург». Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 30 апреля 2019 г.
  7. ^ Бас-Рин- Эльзас : Строссбури [ˈʃd̥ʁɔːsb̥uʁi] ,Верхний Рин- Эльзас:Штроссбуриг [ˈʃd̥ʁɔːsb̥uʁiɡ̊]
  8. ^ Управление по языку и культуре Эльзаса. "Страсбург". oclalsace.org (на французском языке) . Проверено 11 июня 2019 г..
  9. ^ ab «Юридическое население и население на 1 января 2024 года» (PDF) . Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 16 января 2024 г.
  10. ^ "От Страсбурга". Архивировано из оригинала 11 июня 2007 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  11. ^ «Международный институт прав человека». Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  12. ^ «Страсбург, Гранд-Иль и Нойштадт». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 17 октября 2021 г.
  13. ^ «Франция клянется выгнать исламских нарушителей спокойствия» . Нахарнет . 27 сентября 2012 г.
  14. ^ "Автономный порт Страсбурга" . верхний Рейн-Порты.eu . Проверено 4 января 2020 г.
  15. ^ «Порт-де-Страсбург: дорожный желоб 26% в 2018 году, плюс исторический центр» . Ле Фигаро . 15 января 2019 года . Проверено 4 января 2020 г.
  16. ^ Жан-Мари Пайе (2006). «Quand l'argent était d'or. Paroles de Gaulois» (PDF) . Галлия (на французском языке). ЦНРС . 63 : 211–241. дои : 10.3406/галия.2006.3296. S2CID  194088001. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года.
  17. ^ Григорий Турский (1849). История Франкорума. Том. 10-я книга, глава XIX. п. 553 . Проверено 7 марта 2017 г.
  18. ^ "Археологический музей - Страсбург De la Préhistoire au Moyen-Âge en Alsace" . Hominides.com . Проверено 17 июля 2017 г.
  19. ^ "Палеолит или неолит". Музеи города Страсбурга . Проверено 29 января 2019 г.
  20. ^ "Время истории Страсбурга". Архивы города и еврометрополя Страсбурга . Проверено 17 июля 2017 г.
  21. ^ "Расстояние между Парижем и Страсбургом на машине" . frdistance.com (на французском языке) . Проверено 18 декабря 2018 г.
  22. ^ «Климат Страсбурга. Температура в Страсбурге. Средние погодные условия в Страсбурге» . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  23. ^ «Температура, климатический график, климатическая таблица Страсбурга». Климатические данные . Проверено 29 сентября 2017 г.
  24. ^ "Климат во Франции - Ресурсы для les enseignants - Элементарные ресурсы" . www.assistancescolaire.com (на французском языке) . Проверено 30 марта 2019 г.
  25. ^ "Canicule de juin 2019: возвращение к исключительному эпизоду" . www.meteofrance.fr . Метео-Франс. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  26. ^ "Рекорд мороза: -18 градусов в Страсбурге в эту ночь" . Les Dernières Nouvelles d'Alsace . 25 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2021 г.
  27. ^ «Ежедневные измерения в Страсбурге и Эльзасе». Atmo-alsace.net . Проверено 15 апреля 2010 г.
  28. ^ Измерения, архивированные 9 октября 2007 г. на Wayback Machine , сделанные 18 и 19 октября 2005 г.
  29. ^ «Очерки городской транспортной политики, проводимой городским сообществом Страсбурга». Эпе.бе. 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 15 апреля 2010 г.
  30. ^ «СТРАСБУРГ – ЭНЦХЕЙМ (67)» (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et Records (на французском языке). Метео Франция. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  31. ^ «Normes et Records 1961–1990: Страсбург-Энцхайм (67) - высота 150 м» (на французском языке). Инфоклимат. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2019 г.
  32. ^ "Кварталы". www.strasbourg.eu .
  33. ^ База Мериме : Церковь Сен-Тома, Французский министр культуры. (На французском)
  34. ^ "Страсбург - протестантская церковь Сен-Тома" . itineraires-silbermann.org . Проверено 13 июля 2022 г.
  35. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Страсбург»  . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 984.
  36. ^ «Картинки». Archi-strasbourg.org. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  37. ^ «Просмотры». Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  38. ^ "Парк Цитадели с остатками крепости Вобан" . Archi-strasbourg.org. 26 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  39. ^ «Обзор». Chateau-pourtales.eu . Проверено 12 декабря 2010 г.
  40. ^ «Обзор». Ceaac.org. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  41. ^ «Музеи». Музеи города Страсбурга . Проверено 3 января 2020 г.
  42. ^ "Сад наук - Et aussi" . Страсбургский университет . Проверено 3 января 2020 г.
  43. ^ "Археологический музей Antiquités égyptiennes" . Музеи зла в Страсбурге . Проверено 3 января 2020 г.
  44. ^ "Музей Барро в Страсбурге". Орден адвокатов Страсбурга. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  45. ^ "Музей Барро в Страсбурге". Эльзас 20. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  46. ^ «Обзор коллекций». Коллекции.u-strasbg.fr. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  47. ^ "История коллекции" . Страсбургский университет . Проверено 3 января 2020 г.
  48. ^ "Музей "Тайны шоколада"" . musee-du-chocolat.com . Проверено 3 марта 2017 г.
  49. ^ "Форт Гросгерцог фон Баден - Форт Фрер" . Форт Фрер . Проверено 16 мая 2017 г.
  50. ^ "ММ Парк Франция". mmpark.fr . Проверено 3 марта 2017 г.
  51. ^ "Эффекты для студентов" . Страсбургский университет . Проверено 3 января 2020 г.
  52. ^ Клипфель, Моник. «Демографическая важность города». Академия Страсбурга . Проверено 4 января 2020 г.
  53. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Страсбург, EHESS (на французском языке) .
  54. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  55. ^ Турия, Агентство. «Рождественские ярмарки: история успеха, начиная с 1570 года». noel.strasbourg.eu . Проверено 13 июля 2022 г.
  56. ^ "Университетский университет в Эльзасе" . 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 3 июня 2011 г.
  57. ^ abc «Международное образование в Страсбурге» (Архив). Город Страсбург. Проверено 28 марта 2016 г. с. 1.
  58. ^ "Контакты." Русская миссионерская школа в Страсбурге. Проверено 28 марта 2016 г. "6, аллея де ла Робертсау, 67000, Страсбург"
  59. ^ «Цифры». Бну.фр. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  60. ^ Батлер, Пирс. 1945. Книги и библиотеки в военное время . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета . п. 15
  61. ^ Страсбург ouvre une grande médiathèque sur le port в L'Express (на французском языке)
  62. ^ ab "Les incunables" (на французском языке). Национальная и университетская библиотека Страсбурга. 10 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2020 г.
  63. ^ "Presentation des Fonds patrimoniaux" (на французском языке). Портал медиатек де ла Виль и еврометрополя Страсбурга . Проверено 9 января 2020 г.
  64. ^ "La bibliothèque ancienne du Grand Séminaire" (на французском языке). Семинар Сент-Мари-Мажор - Страсбургская епархия. 27 октября 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  65. ^ "Протестантская Медиатека" . Шапитр Сен-Томаса . Проверено 9 января 2020 г.
  66. ^ "Генерал". Bacm.creditmutuel.fr. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  67. ^ «Карта назначения». Аэропорт Страсбург. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  68. ^ "Маршрутный поезд" . Аэропорт Страсбург. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  69. Кребс, Эрик (4 августа 2022 г.). «Новые трамваи Европы возрождают золотой век общественного транспорта». Причины быть веселыми .
  70. Оценка, DREAL Grand (22 марта 2023 г.). «ДРИЛ Гранд Эст». ДРИЛ Гранд Эст .
  71. Караванья, Лео (7 февраля 2017 г.). «Страсбург: une ébauche de ZAD contre le projet de grand Contournement ouest». Ле Фигаро . Проверено 5 мая 2019 г.
  72. ^ "Suivez en Direct Inauguration du GCO" . Les Dernières Nouvelles d'Alsace . Проверено 11 декабря 2021 г.
  73. ^ "Статистика общественного транспорта Страсбурга" . Глобальный индекс общественного транспорта Moovit . Проверено 19 июня 2017 г. Материал был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0.
  74. ^ «Список международных учреждений в Страсбурге». Investir-strasbourg.com. 15 января 2003 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  75. ^ «Академия сравнительного права: ЕСПЧ и Федеральная комиссия по связи». Краткое содержание . 24 мая 2011 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  76. ^ "Этуаль Нуар де Страсбург". Etoile-noire.fr. 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. . Проверено 16 июня 2009 г.
  77. ^ "Кэш-нумизматика - все нумизматическое дело" .
  78. ^ abcdef «Страсбург, город-побратим». Strasbourg.eu и Городское сообщество . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  79. ^ «Города-побратимы Бостона». Город Бостон. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
  80. ^ «Британские города являются побратимами французских городов». Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Проверено 11 июля 2013 г.
  81. ^ «Твиннинг». Городской совет Лестера. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
  82. ^ "Штутгарт Städtepartnerschaften" . Landesauptstadt Штутгарт, Abteilung Außenbeziehungen (на немецком языке) . Проверено 27 июля 2013 г.
  83. ^ «Дрезден - города-партнеры» . 2008 Ландесхауптштадт Дрезден. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  84. ^ "Города-побратимы Рамат-Гана" . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  85. ^ "Жюмелаж". Страсбург.eu . Проверено 1 августа 2022 г.
  86. ^ «Полный текст». Тристрамшандивеб.ит. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  87. ^ Лемпфрид, Вольфганг. «Вольфнг Амадей Моцарт: Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, KV 218». koelnklavier.de . Проверено 5 апреля 2016 г.

Источники

Внешние ссылки