stringtranslate.com

Вайолет Трефусис

Вайолет Трефусис ( урожденная Кеппел ; 6 июня 1894 г. — 29 февраля 1972 г.) — английская светская львица и писательница. Её в основном помнят по её длительному роману с писательницей Витой Сэквилл-Уэст , который обе женщины продолжили после своих браков. Он был представлен в романах обеих сторон; в романе Вирджинии Вулф «Орландо: Биография» ; и во многих письмах и мемуарах периода примерно с 1912 по 1922 год. Она, возможно, была источником вдохновения для аспектов характера леди Монтдор в романе Нэнси Митфорд « Любовь в холодном климате» и Мюриэль в романе Гарольда Эктона «Гимназия души» (1982).

Сама Трефусис написала много романов, а также научно-популярных работ, как на английском, так и на французском языках. Хотя некоторые из ее книг хорошо продавались, другие остались неопубликованными, и ее общее критическое наследие остается вялым.

Ранний период жизни

Вайолет Кеппель, 1919, Уильям Брюс Эллис Ранкен.

Родилась Вайолет Кеппел, она была дочерью Элис Кеппел , которая была замужем за Джорджем Кеппелем , сыном 7-го графа Альбемарля . Члены семьи Кеппел считали, что ее биологическим отцом был Уильям Беккет , впоследствии 2-й барон Гримторп, банкир и член парламента от Уитби . [1]

Вайолет провела свою раннюю юность в Лондоне, где у ее семьи был дом на Портман-сквер . Когда ей было четыре года, ее мать стала любимой любовницей Альберта Эдварда («Берти»), принца Уэльского , который унаследовал престол как король Эдуард VII 22 января 1901 года. [2] Он регулярно наносил визиты в дом Кеппелов днем ​​около времени чая до конца своей жизни в 1910 году. (Джордж Кеппел, который был в курсе дела, в это время удобно отсутствовал.) [3]

В 1900 году родилась единственная сестра Вайолет, Соня Розмари . Соня была бабушкой по материнской линии (а Вайолет, следовательно, двоюродной бабушкой) королевы Камиллы , супруги короля Карла III .

Личная жизнь

Трефусис лучше всего запомнилась по своей любовной связи с богатой Витой Сэквилл-Уэст . Вирджиния Вулф описала это по аналогии в своем романе 1928 года «Орландо» . В этой романтизированной биографии Сэквилл-Уэст Трефусис представлена ​​русской княгиней Сашей. [4] [5]

Обе женщины написали вымышленные рассказы, которые ссылались на эту любовную связь ( Вызов Сэквилл-Уэст и Broderie Anglaise , роман с ключом на французском языке Трефузиса). Сын Сэквилл-Уэст Найджел Николсон написал документальную книгу Портрет брака (1973), основанную на материалах из писем его матери и добавив обширные «разъяснения», включая некоторые точки зрения его отца. Такие работы исследовали другие аспекты этой связи. Аспекты характера Трефузиса также были представлены в других романах, включая Леди Монтдор в романе Нэнси Митфорд « Любовь в холодном климате» (1949) и Мюриэль в романе Гарольда Эктона « Гимназия души» . [6]

Вита Сэквилл-Уэст в 1916 году

Каждый из участников оставил обширные письменные отчеты в сохранившихся письмах и дневниках. Элис Кеппел , Виктория Сэквилл-Уэст, Гарольд Николсон , Денис Трефусис и Пэт Дэнси также оставили документы, которые касались этого дела. [5] [a]

В романе Дианы Сухами «Миссис Кеппел и ее дочь » (1997) дается обзор романа и главных действующих лиц в драме. [5] Когда Вайолет было 10 лет, она впервые встретила Виту (которая была на два года старше). После этого они несколько лет учились в одной школе и вскоре поняли, что между ними есть связь. Когда Вайолет было 14 лет, она призналась Вите в любви и подарила ей кольцо. В 1910 году, после смерти Эдуарда VII, миссис Кеппел заставила свою семью соблюдать «осторожный» отпуск примерно на два года, прежде чем снова обосноваться в британском обществе. Когда они вернулись в Лондон, Кеппелы переехали в дом на Гросвенор-стрит. В то время Вайолет узнала, что Вита скоро будет помолвлена ​​с Гарольдом Николсоном и была вовлечена в роман с Розамунд Гросвенор. Вайолет дала понять, что она все еще любит Виту, но помолвилась, чтобы вызвать ревность Виты. Это не помешало Вите выйти замуж за Гарольда (в октябре 1913 года), который также был бисексуалом. Вита и Гарольд сохранили открытый брак .

«Фиолетовый Трефузис» Жака-Эмиля Бланша (1861–1942), холст, масло/NPG 5229, 1926

В апреле 1918 года Вайолет и Вита обновили и укрепили свою связь. К тому времени у Виты было двое сыновей, но она оставила их на попечение других, пока они с Вайолет отдыхали в Корнуолле. Тем временем миссис Кеппел была занята организацией брака Вайолет с Денисом Робертом Трефусисом (1890–1929), сыном полковника достопочтенного Джона Шомберга Трефусиса (сына 19-го барона Клинтона ) и Евы Луизы Бонтейн. [8] Через несколько дней после перемирия Вайолет и Вита отправились во Францию ​​на несколько месяцев. Из-за исключительных прав Виты и ее собственного отвращения к браку Вайолет заставила Дениса пообещать никогда не заниматься с ней сексом в качестве условия для брака. Он, по-видимому, согласился, так как 16 июня 1919 года они поженились. В конце того же года Вайолет и Вита совершили новую двухмесячную поездку во Францию: по приказу своей тещи Денис забрал Вайолет с юга Франции, когда новые сплетни о ее и распутном поведении Сэквилл-Уэста начали доходить до Лондона. Следующий их побег, в феврале 1920 года, должен был стать последним побегом. Гарольд и Денис преследовали женщин, летя во Францию ​​на двухместном самолете. У пар были жаркие сцены в Амьене .

Кульминация наступила, когда Гарольд сказал Вите, что Вайолет изменила ей (с Денисом). Вайолет попыталась объясниться и заверила Виту в своей невиновности. Вита была слишком зла и расстроена, чтобы слушать, и сбежала, сказав, что не сможет видеть Вайолет по крайней мере два месяца. Шесть недель спустя Вита вернулась во Францию, чтобы встретиться с Вайолет. Миссис Кеппел отчаянно пыталась удержать скандал подальше от Лондона, где сестра Вайолет, Соня, собиралась выйти замуж (за Роланда Кьюбитта ). Вайолет провела большую часть 1920 года за границей, отчаянно цепляясь за Виту посредством постоянных писем. В январе 1921 года Вита и Вайолет совершили последнее путешествие во Францию, где провели вместе шесть недель. В это время Гарольд пригрозил разорвать брак, если Вита продолжит свои выходки. Когда Вита вернулась в Англию в марте, это был фактически конец их романа. Вайолет отправили в Италию; и оттуда она написала свои последние отчаянные письма их общему другу Пэту Дэнси, поскольку ей было запрещено писать напрямую Вите. В конце года Вайолет пришлось посмотреть фактам в лицо и начать строить свою жизнь с нуля.

Двое бывших любовников встретились снова в 1940 году, после того как ход Второй мировой войны заставил Трефусиса вернуться в Великобританию. Женщины продолжали поддерживать связь и посылать друг другу нежные письма. [9]

Карьера

Во время Второй мировой войны в Лондоне Трефузис участвовала в трансляции «La France Libre» , за что после войны была награждена орденом Почетного легиона ; она также стала командором ордена « За заслуги перед Итальянской Республикой» . [10]

Трефусис получила неоднозначные отзывы о своих книгах. Некоторые критики приписывали Трефусис «превосходный дар наблюдения» и «талант к подражанию и талант к декору в большинстве ее книг». Эти качества, как говорят, были очевидны в ее романах, написанных на английском и французском языках. [11] Другие критики утверждали, что ее книги не были великой литературой, хотя они хорошо продавались и ее читателям они нравились. [3] [12]

Она много раз появлялась как ключевой персонаж в художественной литературе других писателей. Нэнси Митфорд создала образ леди Монтдор, персонажа своего романа « Любовь в холодном климате» , на основе Трефузиса. Она появлялась в «The Rock Pool » Сирила Коннолли , в «The Soul's Gymnasium » Гарольда Эктона в роли Мюриэль, в нескольких романах Виты Сэквилл-Уэст и в «Орландо: Биография» Вирджинии Вулф в роли восхитительной «Принцессы Саши». [6] [13]

Хотя ее сочинения охватывали большую часть двадцатого века, многие из них не были опубликованы. Virago , издательство, посвященное восстановлению забытых работ женщин-писательниц, принялось компенсировать это. Они выпустили два ее романа с предисловиями Лорны Сейдж и Лизы Сент-Обин де Теран , но в конечном итоге потерпели неудачу из-за проблем с авторскими правами . Кроме того, Лорна Сейдж, великий поборник Трефузиса среди британских критиков, умерла прежде, чем смогла помочь в публикации дальнейших работ Трефузиса, как она планировала. [14]

Дальнейшая жизнь во Франции

Президент Франсуа Миттеран , один из близких друзей Трефузиса

С 1923 года Трефусис был одним из многочисленных любовников наследницы швейной машинки Зингера Виннаретты Зингер , дочери Исаака Зингера и жены гомосексуалиста принца Эдмона де Полиньяка , который познакомил ее с артистическим бомондом Парижа. [15] Трефусис все больше и больше уступала модели своей матери быть «социально приемлемой», но в то же время не колебаться в своей сексуальности. [3] Зингер, как и Сэквилл-Уэст до нее, доминировала в отношениях, хотя, по-видимому, к обоюдному удовлетворению. Они были вместе много лет и, похоже, были довольны. [ необходима цитата ] Мать Трефусис, Элис Кеппел, не возражала против этого романа, скорее всего, из-за богатства и власти Зингера, а также того факта, что Зингер вел роман гораздо более дисциплинированно. [ необходима цитата ] Трефусис, по-видимому, предпочитала роль покорной и поэтому хорошо подходила Сингер, которая с кнутом в руке обычно доминировала и контролировала ее отношения. [ необходима цитата ] Ни один из них не был полностью верен во время их долгого романа, но, в отличие от романа Трефусис с Сэквилл-Уэст, это, похоже, не оказало отрицательного влияния на их взаимопонимание. [ необходима цитата ]

Вилла дель Омбреллино, Флоренция, Италия

В 1924 году миссис Кеппель купила L'Ombrellino, большую виллу с видом на Флоренцию , где когда-то жил Галилео Галилей . После смерти ее родителей в 1947 году Трефусис стала хозяйкой L'Ombrellino до конца своей жизни. [3] Дени Трефусис умер в 1929 году, полностью отдалившись от своей, казалось бы, бесчувственной жены. После его смерти [3] Трефусис опубликовала несколько романов, некоторые на английском, некоторые на французском, которые она написала в своем средневековом «Туре» в Сен-Лу-де-Но , Сена и Марна, Франция — подарок от Виннаретты.

Джозеф Олсоп , американский журналист, в своей автобиографии рассказывает о встрече с Вайолет во Флоренции. "Энтузиазм миссис Трефусис давно уже вдохновил стишок "Миссис Трефусис никогда не отказывается". Губернатору Олсону, как оказалось, не отказали... они были очень подбодрены друг другом". [16]

Нэнси Митфорд сказала, что автобиография Трефузис должна называться « Здесь покоится Вайолет Трефузис» , и частично взяла за основу образ леди Монтдор в романе « Любовь в холодном климате» именно с нее. [17]

Франсуа Миттеран , который позже стал президентом Французской Республики в 1981 году, в своей хронике La Paille & le Grain упоминает свою дружбу с Вайолет Трефузис 2 марта 1972 года, когда он получил «телеграмму», сообщающую о ее смерти. Он продолжает обсуждать, как перед Рождеством 1971 года он отправился во Флоренцию, чтобы навестить ее, поскольку он знал, что она находится в последних месяцах жизни: он обедал с ней и Фрэнком Эштоном-Гваткиным , который был старшим чиновником Министерства иностранных дел в начале Второй мировой войны, в ее доме во Флоренции. [18]

Смерть и наследие

Могила Вайолет Трефузис и ее родителей Джорджа и Алисы Кеппел в Чимитеро дельи Аллори во Флоренции.

Трефузис умерла в Л'Омбреллино на Беллосгуардо 29 февраля 1972 года. [19] Она умерла от голода, вызванного болезнью мальабсорбции . [12] Ее прах был помещен во Флоренции на кладбище Cimitero degli Allori ( евангелическое кладбище Лавре ) рядом с останками ее родителей; [20] и в трапезной монахов в Сен-Лу-де-Но около ее башни.

В мини-сериале BBC 1990 года «Портрет супружеской жизни » Вайолет Трефусис играет Кэтрин Харрисон .

Сочинения

Романы [12]
Воспоминания [21]
Последние работы
Неопубликовано / другое

Ссылки

Информационные заметки

  1. ^ Библиотека Йельского университета содержит переписку, сочинения и другие материалы, написанные Вайолет Трефусис или связанные с ней. Переписка состоит из примерно 500 писем Трефусис Джону Филлипсу, написанных в 1960-х годах. Также включены письма Трефусис от ее матери, Элис Кеппел, ее сестры, Сони Кеппел, и нескольких правительственных департаментов во Франции и Англии относительно возвращения Трефусис во Францию ​​после Второй мировой войны и ее номинации на орден Почетного легиона. Сочинения включают голографические и машинописные черновики мемуаров, романов, пьес и т. д. Трефусис. Другие материалы включают миниатюрный портрет Трефусис в детстве и альбом с фотографиями друзей Кеппелей, сделанными Джорджем Кеппелем между 1924 и 1939 годами на семейной вилле дель Омбреллино во Флоренции, включая многих членов европейской знати и королевских особ. [7]

Цитаты

  1. ^ Тейлор, Клэр Л. (2004). «Трефусис, Вайолет (1894–1972)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/76253 . Получено 29 ноября 2007 г.
  2. ^ Соухами, Диана (1998). «Королевы и наследники престола» . Г-жа Кеппел и ее дочь . Нью-Йорк: St. Martin's Griffin. С. 21–22. ISBN 978-0-312-19517-5. отрицает трефузис и фиолетовый трефузис.
  3. ^ abcde Махон, Элизабет Керри (1 марта 2011 г.). Скандальные женщины: жизни и любовь самых известных женщин в истории. Penguin. ISBN 9781101478813– через Google Книги.
  4. ^ Вульф, Вирджиния (1955). Орландо: Биография . Издания Wordsworth. ISBN 1-85326-239-0.Во введении, стр. vii, Мерри Павловски.
  5. ^ abc Souhami, Diana (1998). Миссис Кеппел и ее дочь . St. Martin's Press. ISBN 0-312-19517-6.
  6. ^ ab Holroyd 2011, стр. 238.
  7. ^ «Руководство по бумагам Вайолет Трефусис GEN MSS 427». Библиотека Йельского университета.
  8. ^ "Майор Денис Роберт Трефусис". The Peerage . Получено 25 октября 2014 г. .
  9. ^ Трефусис, Вайолет Кеппел (1991). Лиска, Митчелл А.; Филлипс, Джон (ред.). Вайолет Вите: Письма Вайолет Трефусис Вите Сэквилл-Уэст, 1910–1921 . Penguin Books.
  10. ^ Шарп, Генриетта (1981). Одинокая женщина: жизнь Вайолет Трефусис . Констебль. ISBN 978-0-09-464140-2.
  11. ^ Коммайр, Энн (2001). Женщины в мировой истории (1-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл . стр. 558. ISBN 978-0-7876-4074-3.
  12. ^ abc Браун, Сьюзен, Патрисия Клементс и Изобель Гранди, ред. Вайолет Трефусис запись: обзорный экран в Орландо: Женское письмо на Британских островах от начала до настоящего времени. Cambridge University Press онлайн, 2006. http://orlando.cambridge.org/public/svPeople?person_id=trefvi
  13. ^ Холройд, Майкл (2010). Лекция Лори Ли: фестиваль в Челтнеме , стр. 19–20.
  14. ^ Холройд 2011, [ нужна страница ]
  15. ^ Шринивасан, Арчана (2007). Современные изобретатели. Sura Books. стр. 6. ISBN 978-81-7478-636-4.
  16. ^ Олсоп, Джозеф (1992). Я видел лучшее из этого . WW Norton. ISBN 9780393029178. [ нужна страница ]
  17. ^ Холройд 2011, стр. 239.
  18. ^ Миттеран, Франсуа (1975). Ла Пай и Ле Гран . Фламмарион. ISBN 2-08-060778-2. [ нужна страница ]
  19. ^ "Violet Trefusis (Keppel)". geni.com . 6 июня 1894 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  20. ^ "Место захоронения Элис Кеппел и Вайолет Трефусис (Шотландия)". 17 апреля 2011 г. Получено 28 марта 2012 г.
  21. ^ Роудон, Кэтрин. "Руководство по документам Вайолет Трефусис". Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 28 марта 2012 года .

Библиография

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Вайолет Трефусис .