Hyakki Tsurezure Bukuro (百器徒然袋, «Иллюстрированная сумка со ста случайными демонами» или «Орда призрачных предметов домашнего обихода») — четвёртая книга взнаменитой тетралогии Gazu Hyakki Yagyō японского художника Ториямы Сэкиэна . Версия тетралогии, переведённая и аннотированная на английском языке, была опубликована в 2016 году. [1] Название представляет собой каламбур ; «hyakki», обычно записываемое иероглифами «сто» и « они », вместо этого пишется с помощью «сто» и «сосуды». Это намекает на то, что большинство ёкаев, изображённых на её страницах, относятся к разновидности, известной как цукумогами , — рукотворные объекты, принявшие разумную форму. [2] Хякки Цурезуре Букуро предшествуют в серии Газу Хякки Ягё , Конджаку Газу Зоку Хякки и Конджаку Хякки Сюй .
Опубликованная в 1781 году, она была частично вдохновлена Tsurezuregusa ( Рассказы в праздности ), сборником эссе XIV века монаха Ёсиды Кэнко . [3] Книга имеет форму сверхъестественного бестиария ёкаев . В отличие от предыдущих книг серии, большинство ёкаев Хякки Цурэдзурэ Букуро , по -видимому, являются собственным творением Сэкиена, основанным на оборотах речи или историях из Tsuredzuregusa и других литературных произведений. Также в отличие от других книг серии, Хякки Цурэдзурэ Букуро имеет рудиментарную повествовательную структуру, описанную как запись странного сна в ранних изданиях (третье издание опускает это введение). [2]
Книга состоит из трех томов: Jō, Chū и Ge (буквально «верхний», «средний» и «нижний», но обычно переводится на английский язык как первый, второй и третий том). Приведенные ниже изображения взяты из третьего издания книги.
СМИ, связанные с Газу Хякки Цурезуре Букуро, на Викискладе?
![Ярикэчо (ja:槍毛長), Коинрё (ja:虎隠良) и Дзэнфусё (ja:禅釜尚) Дзэнфусё — это чайник-цукумогами, в котором находится когтистый посох, называемый коинрё. Он изображен рядом с монстрами по имени Ярикэчо и Коинрё.[4][5]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/SekienYarikechouKoinryoZenfusho.jpg/1280px-SekienYarikechouKoinryoZenfusho.jpg)
