,_late_19th_century_(CH_1108827543).jpg/1280px-Child's_Sleeping_Mat_(boro_Shikimono),_late_19th_century_(CH_1108827543).jpg)
Бороборотон ( японский :暮露暮露団[bo̞ɺo̞bo̞ɺo̞to̞ɴ] ; означает « бороборо (рваный) футон » ) — это цукумогами ёкай , который считается злым и опасным для людей.
Бороборотон описывается как драный футон (японский спальный коврик) , который оживает ночью. Он поднимается в воздух и сбрасывает своего (бывшего) владельца с кровати, затем начинает обвиваться вокруг головы и шеи спящего с намерением задушить его. [1] [2] [3]
Бороборотон принадлежит к особой группе ёкаев : цукумогами (яп.付喪神, досл. «дух артефакта»). Цукумогами — это различные ёкаи, происходящие от предметов, созданных человеком, таких как кухонная утварь, инструменты и повседневные принадлежности, которые стали живыми либо из-за одержимости духами или призраками, либо из-за постоянного использования в течение как минимум 90–100 лет. Цукумогами этого последнего происхождения часто выглядят новыми или в ином безупречном состоянии, несмотря на свой возраст. [4] Бороборотон оживают, когда чувствуют себя проигнорированными или ненужными. В качестве своего рода мести (и из-за разочарования) они ночью летают по комнатам жилых домов и пытаются задушить любого спящего человека, которого могут найти. В качестве альтернативы они встречаются с другими цукумогами и устраивают шумные вечеринки или покидают дом и бродят в поисках других существ-компаньонов. [1] [2] [3]