« Два » — премьера 3 сезона и 66-й эпизод в целом американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» . В эпизоде снимались Чарльз Бронсон и Элизабет Монтгомери .
В радиоадаптации этого эпизода роль Чарльза Бронсона исполнил Дон Джонсон .
Это джунгли, памятник, воздвигнутый природой в честь неиспользования, в память о нескольких годах, когда природа была предоставлена самой себе. Но это другой вид джунглей, тот, что появляется после сражений человека с самим собой. Едва ли это важная битва, не Геттисберг , не Марна , не Иводзима ; скорее, один незначительный угловой участок в безумном лоскутном одеяле битвы. Но этого было достаточно, чтобы положить конец существованию этого маленького города. Прошло пять лет с тех пор, как человек ходил по этим улицам. Это первый день шестого года, как человек привык измерять время. Время: возможно, через сто лет или раньше. Или, возможно, это уже произошло два миллиона лет назад. Место: указатели на английском языке, чтобы нам было легче их читать, но место — Сумеречная зона.
Женщина в рваной форме натыкается на заброшенный город. Она замечает то, что было рестораном, и находит банку курицы на кухне. Вскоре на кухню входит мужчина в другой, поношенной форме, и после короткой драки вырубает ее и съедает половину курицы. Позже он будит женщину, вылив ей на лицо кастрюлю с водой. Он говорит, что больше нет причин сражаться, так как больше нет армий, но в конце концов понимает, что она не может его понять, и уходит. Она ест консервированную курицу, которую он оставил для нее.
Женщина выслеживает его, и они идут по улице, подходя к кинотеатру. Он смотрит на афишу военного романтического фильма и поворачивается, чтобы улыбнуться ей. Они находят скелеты солдат у входа в кинотеатр и резко хватают винтовки мертвых владельцев, одновременно целясь друг в друга. После напряженного момента мужчина поворачивается и уходит, закинув оружие на плечо.
Женщина следует за ним, и они идут по улице города. Они останавливаются перед магазином с коктейльным платьем в разбитой витрине. Когда она говорит «Прекрасный», он протягивает ей платье и говорит, чтобы она надела его. Она заходит в офис рядом с универмагом, чтобы переодеться, но затем замечает ура -патриотические плакаты о призыве на стену и понимает, что это пункт набора на другую сторону. Она хватает винтовку, выходит из офиса и дважды сердито стреляет в мужчину, но промахивается. Он встает, недоверчиво смотрит на нее и уходит.
На следующее утро мужчина переоделся из униформы в смокинг без рубашки и нашел две банки персиков. Он видит женщину, которая ждет его, выглядывая из-за грузовика на улице внизу. Он кричит ей, чтобы она ушла, «отвела свою войну более подходящим товарищам». Она выходит на улицу, одетая в платье. Он присоединяется к ней, бросает ей одну из банок и говорит: «Прекрасный». Она улыбается, и они уходят вместе.
Это была... история любви о двух одиноких людях, которые нашли друг друга... в Сумеречной зоне.
Сокращенная версия музыки для этого эпизода, написанная Натаном Ван Кливом , послужила основой для вступительной и заключительной музыки для радиодрамы CBS Radio Mystery Theater . Эпизод в значительной степени опирается на музыку, поскольку в нем очень мало диалогов.
Этот эпизод снимался на натурных съемках студии Hal Roach Studios в Калвер-Сити , Калифорния , которая разваливалась из-за неумелого управления и неиспользования (объекты были окончательно снесены в 1963 году). Для создания иллюзии заброшенного города требовалось совсем немного декораций. Внутренние распорки, поддерживающие фасад, видны через окна второго этажа в начальных кадрах эпизода и в титрах.
Звук для «бластера» был взят из «Запретной планеты» , где Робби-робот восклицает, что оружие землянина — «простой бластер» [1] .