Дезидерио Альберто Арнас и де Ача III (2 марта 1917 — 2 декабря 1986), известный как Дези Арнас , был кубино-американским актёром, музыкантом, продюсером и руководителем оркестра. [1] Он играл Рики Рикардо в американском телевизионном ситкоме « Я люблю Люси» , в котором он снимался вместе со своей женой Люсиль Болл . [1] Арнас и Болл считаются новаторами синдицированного повтора , который они впервые использовали в сериале «Я люблю Люси» . [2]
Арназ и Люсиль Болл были соучредителями и управляли телевизионной продюсерской компанией Desilu Productions , изначально занимавшейся маркетингом I Love Lucy на телеканалах. После окончания I Love Lucy Арназ продолжил продюсировать несколько других телесериалов, сначала с Desilu Productions, а затем и самостоятельно, включая The Ann Sothern Show и The Untouchables . Он также был руководителем своей латиноамериканской группы Desi Arnaz Orchestra. Он был известен игрой на барабанах конга и популяризировал линию конга в Соединенных Штатах. [3]
Арнас родился в Сантьяго-де-Куба , Куба, [1] в семье Дезидерио Альберто Арнаса и де Альберни II (8 марта 1894 г. — 31 мая 1973 г.) и Долорес «Лолиты» де Ача и де Сосиас (2 апреля 1896 г. — 24 октября 1988 г.). Его отец был самым молодым мэром Сантьяго, а также служил в кубинской Палате представителей . Его дедом по материнской линии был Альберто де Ача, исполнительный директор компании по производству рома Bacardi & Co. [4] [5]
Потомок кубинской знати , Арнас был праправнуком Хосе Хоакина, мэра Сантьяго-де-Куба. Кубинская революция 1933 года вынудила Арнаса и его семью потерять все и бежать с Кубы. Толпа напала и уничтожила дома семьи, имущество и скот. [6] [7] Арнас едва избежал нападения, потому что он смог запрыгнуть в машину и уехать. Его отец, Альберто Арнас, был заключен в тюрьму, а все его имущество было конфисковано. Он был освобожден через шесть месяцев, когда его тесть, Альберто де Ача, вступился за него. [5]
Затем семья бежала в Майами, где Дези учился в средней школе (среди его одноклассников был Альберт «Сонни» Капоне, единственный ребенок чикагского гангстера Аль Капоне ). Они приехали в Соединенные Штаты без денег, и Дези пришлось жить с отцом в гараже, кишащем крысами и тараканами. [6] Летом 1934 года он поступил в школу Saint Leo Prep [8] (недалеко от Тампы ), чтобы улучшить свой английский. Его первыми работами были работа в Woolworth's и чистка клеток для канареек в Майами. Затем он занялся плиточным бизнесом вместе со своим отцом, прежде чем полностью посвятить себя шоу-бизнесу. [6]
После окончания средней школы Арназ присоединился к группе Siboney Septet [9] и начал делать себе имя в Майами. Ксавье Кугат , увидев выступление Арназа, нанял его в свой гастрольный оркестр, где он играл на барабане конга и пел. То, что он стал звездой, побудило его создать собственную группу Desi Arnaz Orchestra. [6] [4]
Арназ и его оркестр стали хитом на клубной сцене Нью-Йорка, включая клуб под названием La Conga, где ему приписывают введение концепции танцев конга-лайн в Соединенных Штатах. [3]
Он привлек внимание Роджерса и Харта , которые в 1939 году пригласили его в свой бродвейский мюзикл Too Many Girls . Шоу стало хитом, и RKO Pictures выкупила права на экранизацию. [6]
Арназ отправился в Голливуд в следующем году, чтобы появиться в киноверсии шоу на RKO, где также снималась Люсиль Болл . Арназ и Болл влюбились во время съемок фильма и тайно сбежали 30 ноября 1940 года. [6]
Арназ появился в нескольких фильмах в 1940-х годах, таких как Bataan с Робертом Тейлором в главной роли (1943). Его изображение Феликса Рамиреса, любителя джайва, калифорнийского национального гвардейца, было описано критиком New York Times Босли Кроутером как одно из нескольких второстепенных актеров, которые были «убедительны в ролях солдат». [10]
27 апреля 1943 года Арназ получил повестку о призыве . Однако Арназ был дисквалифицирован из службы за рубежом из-за гипертонии и травм колена, которые, согласно его военному медицинскому осмотру, вызывали у него боль при длительной физической нагрузке. [11] Он повредил левое колено до своего зачисления и повредил правое колено вскоре после зачисления 23 мая 1943 года во время бейсбольного матча в лагере Арлингтон. Он завершил свою новобранческую подготовку, но был классифицирован для ограниченной службы в армии США во время Второй мировой войны .
Он был назначен руководителем программ United Service Organization (USO) в госпитале Birmingham General Army Hospital в долине Сан-Фернандо . Его обязанностью было развлекать раненых солдат, пока они выздоравливали в госпитале. Благодаря своим голливудским связям Арназ мог приводить знаменитостей в госпиталь и повышать моральный дух солдат. [12] Например, обнаружив, что первое, что просили раненые солдаты, был стакан холодного молока, он организовал встречу со звездами кино и налил им молока.
Арназ прослужил два года, семь месяцев и четыре дня. Его основным подразделением было 9-е командование службы, армейские силы обслуживания. За службу во время Второй мировой войны он был награжден армейской медалью «За хорошее поведение» , медалью «За американскую кампанию» и медалью «За победу во Второй мировой войне» .
30 сентября 1945 года Арназ был уволен в запас в звании старшего сержанта.
1 декабря 1945 года Арназ сформировал еще один оркестр, который имел успех в живых выступлениях и записях. [13] Он пел для войск в Бирмингемском госпитале с Джоном Маккиа и нанял своего друга детства Марко Ризо играть на пианино и аранжировать для оркестра. В сезоне 1946–47 годов Арназ был руководителем оркестра, дирижируя своим оркестром Desi Arnaz Orchestra на радиошоу Боба Хоупа ( The Pepsodent Show ) на канале NBC . [14]
В 1951 году Арназу дали игровое шоу на радио CBS , Your Tropical Trip , чтобы уговорить Арназа и Болла остаться на CBS вместо конкурирующего предложения от NBC, и чтобы Арназ и его группа работали в Голливуде, а не гастролировали. Музыкальное игровое шоу, организованное Арназом и с участием оркестра Арназа, заставило зрителей соревноваться за возможность провести отпуск на Карибах. Программа выходила в эфир с января 1951 года по сентябрь, незадолго до премьеры « Я люблю Люси» в октябре. [15]
Когда он добился успеха на телевидении, он стал содержать оркестр на своей зарплате, а Ризо аранжировал и оркестровал музыку для « Я люблю Люси» . [16]
15 октября 1951 года Арнас снялся в премьере фильма « Я люблю Люси» , в котором он сыграл вымышленную версию самого себя, кубинского руководителя оркестра Энрике «Рикки» Рикардо. Его партнершей по фильму была его настоящая жена Люсиль Болл, которая играла жену Рики, Люси. Телевизионные руководители преследовали Болл, чтобы адаптировать ее очень популярный радиосериал « Мой любимый муж» для телевидения. Болл настояла на том, чтобы Арнас играл ее супруга в эфире, чтобы они могли проводить больше времени вместе. CBS хотела, чтобы партнером Болл по фильму «Муж» был Ричард Деннинг . [17]
Первоначально предполагалось, что пара будет изображать Люси и Ларри Лопес, успешную пару из шоу-бизнеса, чья блестящая карьера мешала их усилиям сохранить нормальный брак. Однако маркетинговые исследования показали, что этот сценарий не будет популярным, поэтому Джесс Оппенгеймер изменила его, сделав Рики Рикардо молодым руководителем оркестра, испытывающим трудности, а Люси — обычной домохозяйкой, у которой были фантазии о шоу-бизнесе, но не было таланта. [ необходима цитата ] Имя персонажа «Ларри Лопес» было исключено из-за реального руководителя оркестра по имени Винсент Лопес и было заменено на «Рикки Рикардо». Имя было вдохновлено Генри Ричардом, другом семьи и братом PC Ричарда из PC Richard & Son . Это имя переводится как Энрике Рикардо. Рики часто появлялся в клубе Tropicana, а позже стал его владельцем, который под его руководством он переименовал в Club Babalu. [ необходима цитата ]
Первоначально идея, чтобы Болл и отчетливо латиноамериканский Арназ изображали супружескую пару, столкнулась с сопротивлением, поскольку им сказали, что кубинский акцент Дези и латинский стиль не понравятся американским зрителям. [18] Однако пара преодолела эти возражения, гастролируя вместе летом 1950 года в живом водевильном номере, который они разработали с помощью испанского клоуна Пепито Переса вместе с радио-сценаристами Болла. Большая часть материала из их водевильного номера, включая памятный номер Люси с тюленем, была использована в пилотном эпизоде I Love Lucy . Фрагменты пилота были воссозданы в шестом эпизоде первого сезона шоу. За время его работы в шоу Арназ и Болл стали самыми успешными предпринимателями на телевидении.
Вместе с Боллом Арназ основал Desilu Productions в 1950 году, изначально для производства гастрольного номера в стиле водевиля , который привел к появлению «Я люблю Люси» . В то время большинство телевизионных программ транслировались в прямом эфире, и поскольку крупнейшие рынки находились в Нью-Йорке, остальная часть страны получала только кинескопные изображения. Карлу Фройнду , оператору Арназа, и даже самому Арназу приписывают разработку стиля производства с несколькими камерами, использующего смежные декорации перед живой аудиторией, который стал стандартом для последующих комедийных сериалов . Использование пленки позволило каждой станции по всей стране транслировать высококачественные изображения шоу. Арназу сказали, что будет невозможно пустить зрителей на звуковую сцену , но он работал с Фройндом, чтобы спроектировать декорации, которые вместили бы аудиторию, позволили бы снимать и соответствовали бы правилам пожарной безопасности. [ необходима цитата ] Из-за расходов на 35-миллиметровую пленку Арназ и Болл согласились на сокращение зарплаты. Взамен они сохранили права на фильмы. Это стало основой для изобретения ими повторных показов и синдицированных телешоу (огромный источник нового дохода). [19]
В дополнение к I Love Lucy он был исполнительным продюсером The Ann Sothern Show и Those Whiting Girls (в главных ролях Маргарет Уайтинг и Барбара Уайтинг ), а также был задействован в нескольких других сериалах, таких как The Untouchables , Whirlybirds и Sheriff of Cochise / United States Marshal . Пока он продюсировал The Untouchables , Арназ якобы стал целью мафиозного заговора с целью убийства, который позже был отменен из-за негативной рекламы шоу о гангстерах. Эти обвинения были выдвинуты в 1980-х годах Джимми Фратианно в его книге The Last Mafioso , хотя они были отвергнуты Арназом. [20] Он также продюсировал художественный фильм Forever, Darling (1956), в котором он и Болл снялись в главных ролях.
Первоначальная компания Desilu просуществовала еще долгое время после развода Арназ с Боллом и ее последующего брака с Гэри Мортоном . Desilu продолжала выпускать собственные программы в дополнение к предоставлению помещений другим продюсерам. В 1962 году Арназ продал свою долю Desilu Боллу и основал свою собственную продюсерскую компанию после их развода. С недавно созданной Desi Arnaz Productions он снял The Mothers-In-Law (в Desilu) для United Artists Television и NBC . Этот ситком шел в течение двух сезонов с 1967 по 1969 год. За два года показа Арназ четыре раза появлялся в качестве гостя в роли испанского матадора, сеньора Дельгадо.
Компанию Арназа сменила компания, теперь известная как Desilu, Too. Desilu, Too и Lucille Ball Productions работали рука об руку с MPI Home Video над домашними видеопереизданиями материалов Болла/Арназа, не принадлежавших CBS (правопреемнику Paramount Television , которая, в свою очередь, стала преемницей оригинальной компании Desilu). Этот материал включал в себя «Вот Люси» и «Свекровь» , а также множество программ и спецвыпусков, которые Болл и Арназ сделали независимо друг от друга. [21]
В 1970-х годах Арназ был соведущим недели шоу с дневным ведущим и продюсером Майком Дугласом . В качестве гостя появилась Вивиан Вэнс . [22] Арназ также был хедлайнером специального выпуска Kraft Music Hall на NBC , в котором участвовали его двое детей, с кратким появлением Вэнса. Арназ перенес тяжелый приступ дивертикулита в 1971 году, который потребовал операции и нескольких лет восстановления. [23] Он работал с Universal Studios в течение двух лет, работая над сделками по разработке двух шоу, которые в конечном итоге провалились, Dr. Domingo (персонаж действительно появился в одном эпизоде Ironside ) и Chairman of the Board с Элке Зоммер в главной роли . [24] Арназ перешел к работе над своей автобиографией в течение двух лет.
Для продвижения своей автобиографии, A Book , 21 февраля 1976 года Арназ был приглашенным ведущим на Saturday Night Live , где также появился его сын, Дези-младший. [25] Программа содержала пародии на I Love Lucy и The Untouchables . [22] Пародии на I Love Lucy должны были быть более ранними концепциями шоу, которые так и не вышли в эфир, такими как «I Love Louie», где Дези жил с Луи Армстронгом . Он прочитал поэму Льюиса Кэрролла « Jabberwocky » с сильным кубинским акцентом (он произносил ее как «Habberwocky»). Дези-младший играл на барабанах, и при поддержке группы SNL Дези спел как « Babalú », так и другую свою любимую песню из дней танцевальной группы «Cuban Pete»; аранжировки были похожи на те, что использовались в I Love Lucy . Он завершил трансляцию, проведя весь состав в танце конга через студию SNL . [26] [27]
В 1976 году CBS отдала дань уважения Люсиль Болл, выпустив двухчасовой специальный выпуск CBS Salutes Lucy: The First 25 Years. [28] Болл и Арназ появились на экране в этом выпуске, и это был их первый совместный показ за 16 лет с момента развода. [29]
Когда в газетной статье 1976 года его спросили о возвращении на телевидение, Арназ сказал: «Люди просят меня вернуться на телевидение, но дело в том, что слишком сложно конкурировать с Рики Рикардо 20-летней давности. Он выглядит намного лучше меня». [30] Арназ появился в качестве гостя в сериале «Элис» в 1978 году с Линдой Лавин в главной роли , спродюсированном соавторами « Я люблю Люси» Мэделин Пью (Мэделин Дэвис) и Бобом Кэрроллом-младшим . [31] Его последней актерской ролью была роль мэра Леона Киньонеса в фильме 1982 года «Мастер побега» .
Арназ владел Indian Wells Country Club в Палм-Дезерт, Калифорния. Он также преподавал в Университете штата Сан-Диего студийное производство и актерское мастерство для телевидения.
Арназ и Болл решили, что «Я люблю Люси» будет придерживаться того, что Арназ назвал «базовым хорошим вкусом», и поэтому были полны решимости избегать этнических шуток , а также юмора, основанного на физических недостатках или умственных расстройствах. Арназ вспомнил, что единственным исключением было высмеивание акцента Рики Рикардо; даже эти шутки срабатывали только тогда, когда Люси, как его жена, подражала. [4]
Арназ всю жизнь был католиком . [32]
Будучи республиканцем всю жизнь , Арнас был глубоко патриотичен в отношении Соединенных Штатов. В своих мемуарах он писал, что не знает ни одной другой страны в мире, где «шестнадцатилетний ребенок, разоренный и неспособный говорить на языке» мог бы добиться таких успехов, как он. [4] Он был сторонником Ричарда Никсона и членом испаноязычного комитета по переизбранию президента в 1972 году. [33] Никсон назначил Арнаса послом США в Латинской Америке в начале 1970-х годов. [34] Он был сторонником Рональда Рейгана и выступал на предвыборных митингах, таких как митинг, организованный Национальной республиканской латиноамериканской ассамблеей в 1980 году. [35] Он был защитником испаноязычного сообщества, призывая их принять участие в переписи 1980 года, чтобы увеличить федеральное финансирование своих сообществ. [36]
Арназ и Люсиль Болл поженились 30 ноября 1940 года. Их брак всегда был бурным. Убежденная в том, что Арназ изменяет ей, а также в том, что он несколько раз приходил домой пьяным, Болл подала на развод в сентябре 1944 года. [37] Промежуточное постановление стало окончательным в октябре 1944 года, но поскольку они провели ночь вместе накануне, закон штата Калифорния в то время объявил его недействительным. [38] У Арназа и Болл впоследствии было двое детей, актеры Люси Арназ (родилась в 1951 году) и Дези Арназ-младший (родилась в 1953 году).
Голливудский сводник проституток Скотти Бауэрс утверждал в своих мемуарах « Полное обслуживание» , что он обеспечивал Арназа двумя-тремя проститутками в неделю, каждой из которых платили 200 долларов вместо обычных 20. Люсиль Болл столкнулась с Бауэрсом по этому поводу и публично ударила его по лицу, крича «Ты! Перестань быть сутенером для моего мужа!» [39]
Брак Арназа с Боллом начал рушиться под давлением его растущих проблем с алкоголем, азартными играми и неверностью. Согласно его мемуарам, совокупное давление управления производственной компанией, а также надзора за ее повседневной деятельностью значительно ухудшилось по мере того, как компания значительно разрослась, и он чувствовал себя вынужденным искать выходы, чтобы облегчить стресс. [ необходима цитата ] Арназ также страдал от дивертикулита . Болл развелась с ним 2 марта 1960 года, что по совпадению было его днем рождения. Когда Болл вернулась на еженедельное телевидение, она и Арназ разработали соглашение относительно Desilu, по которому она выкупила его долю. [40]
Эдит Мак Хирш (урожденная МакСкимминг) была второй женой Арназа. [41] После того, как они поженились 2 марта 1963 года (46-й день рождения Арназа), он значительно сократил свою деятельность в шоу-бизнесе. [41] Они были женаты в течение 22 лет, пока Эдит не умерла от рака 23 марта 1985 года. [42]
Хотя Арназ и Болл оба женились на других супругах после развода в 1960 году, они остались друзьями и сблизились в его последнее десятилетие. Для появления Люси на церемонии вручения наград в Кеннеди-центре в 1986 году Арназ написал заявление. [43] Зачитанное Робертом Стэком посмертное заявление, Арназ написал: «P.S. Я люблю Люси никогда не было просто названием». [44] Семейное домашнее видео, позже показанное по телевидению, показало, как Болл и Арназ играют вместе со своим внуком Саймоном незадолго до смерти Арназа.
Арназ получил травмы колена в молодости незадолго до и во время своей военной службы во Второй мировой войне. Боль была настолько сильной, что его дисквалифицировали со службы за границей. В конце 1960-х годов он получил серьезную травму в результате несчастного случая, когда пол рухнул, и его пронзил пень дерева в его доме в Нижней Калифорнии. Операция спасла ему жизнь, хотя его здоровье уже никогда не было прежним после инцидента. [45] На протяжении всей своей жизни ему периодически приходилось обращаться за медицинской помощью по поводу дивертикулита и проблем с кишечником, иногда требуя госпитализации.
После смерти его второй жены Эдит в 1985 году дети убедили Арназа обратиться за лечением от его многолетней алкогольной зависимости, которая к тому времени серьезно подорвала его здоровье. Люси Арназ описала свою гордость от посещения лечебной встречи с отцом, где он встал и сказал: «Я Дези, и я алкоголик». [46]
У Арназа было несколько проблем с законом. В 1959 году его арестовали за нахождение в состоянии алкогольного опьянения, когда он шел по Голливудскому бульвару. [47] В 1966 году его арестовали и предъявили обвинение в нападении с применением смертоносного оружия после стычки с молодежью, припарковавшейся перед его домом. Двое молодых людей, как утверждается, тусовались неподалеку и приставали к его тогдашней 15-летней дочери Люси и ее подруге. Арназ столкнулся с ними, угрожал расстрелять их шины и машины, а затем сделал два выстрела, которые попали в землю. Он провел три часа в тюрьме Сан-Диего и был освобожден под залог в 1100 долларов. [48] [49]
Дези Арназ провел свою пенсию, занимаясь тем, что ему нравилось, включая парусный спорт на своей яхте (он был искусным яхтсменом с детства), рыбалку и приготовление кубинских блюд. [50] Позже он страдал от многочисленных проблем со здоровьем. Он вносил вклад в благотворительные и некоммерческие организации, включая Университет штата Сан-Диего . Он был активным в политике и время от времени появлялся на публике. Он был почетным гостем на карнавале в Майами в марте 1982 года, где он выступал со своими детьми, Люси и Дези-младшим, перед толпой в 35 000 человек. [50]
Известно, что Арназ очень любил своих внуков.
Арназ и его вторая жена в конечном итоге переехали в Дель Мар, Калифорния , где он прожил остаток своей жизни в полуотставке. Он владел коневодческой фермой в Короне, Калифорния, и участвовал в скачках чистокровных лошадей . В его честь названы скачки Desi Arnaz Stakes на ипподроме Del Mar. [51]
Арназ был заядлым курильщиком большую часть своей жизни и часто курил сигареты на съемках « Я люблю Люси» . [52] Он курил сигары до шестидесяти лет. [53] В 1986 году у Арназа диагностировали рак легких, и он прошел лечение. Люсиль Болл навещала его в это время в больнице, и они вдвоем смотрели видеокассеты « Я люблю Люси» . [46] Его дочь Люси постоянно была рядом с ним в его последние дни.
30 ноября 1986 года Болл позвонил ему. Они недолго разговаривали из-за состояния здоровья Арназа, так как он почти ни с кем не разговаривал и не ел в течение трех дней. [54] По словам Люси, ее мать просто сказала: «Я люблю тебя. Я люблю тебя. Дези, я люблю тебя», повторяя слова по телефону. [54] Арназ закончил разговор, ответив: «Я тоже тебя люблю, дорогая. Удачи тебе с твоим шоу». [54] [55] Люси не осознавала торжественности этого последнего раза, пока не проверила свой ежедневник и не заметила, что дата была 46-й годовщиной свадьбы Болла и Арназа. [54]
Он умер два дня спустя, 2 декабря 1986 года, в возрасте 69 лет, всего за 3 года до смерти Люси. Арнас был кремирован, а его прах развеян над морем Кортеса в Мексике . Болл был одним из сотен людей, присутствовавших на похоронах Арнаса, которые состоялись в римско-католической церкви Св. Иакова в округе Сан-Диего, Калифорния. [56] Его смерть наступила всего за пять дней до того, как Люсиль Болл получила награду Kennedy Center Honors . Его мать пережила его почти на два года.
У Дези Арназа есть две звезды на Голливудской Аллее славы : одна на Голливудском бульваре 6301 за вклад в кино и одна на Голливудском бульваре 6250 за вклад в телевидение. [57] В отличие от своих коллег, Арназ никогда не был номинирован на премию «Эмми» за свою игру в « Я люблю Люси» ; однако, как исполнительный продюсер сериала, он был номинирован четыре раза в категории «Лучшая комедия положений» , дважды победив. [58] В 1956 году он выиграл « Золотой глобус» за лучшее телевизионное достижение за помощь в формировании американской комедии посредством своего вклада перед камерой и за ней в « Я люблю Люси» . Он был включен в Зал славы Телевизионной академии. [59]
Музей Люсиль Болл-Дези Арназ-Центр находится в Джеймстауне, штат Нью-Йорк , а оркестровая группа Дези Арназ в Мемориальном парке Люсиль Болл находится в Селорон, штат Нью-Йорк .
Дези Арназ появляется как персонаж в романе Оскара Иджуэлоса 1989 года «Короли мамбо играют песни о любви» , а в экранизации 1992 года « Короли мамбо» его играет его сын Дези Арназ-младший . [60]
Морис Бенар сыграл Дези Арназа в телевизионном фильме 1991 года «Люси и Дези: До смеха» . [61]
В телевизионном фильме 2003 года «Люси » Дези Арназа сыграл Дэнни Пино . [62]
Арнас был изображен Оскаром Нуньесом в I Love Lucy: A Funny Thing Happened on the Way to the Sitcom , комедии о том, как Арнас и Болл боролись за то, чтобы их ситком вышел в эфир. Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 12 июля 2018 года, в главных ролях Сара Дрю в роли Люсиль Болл и Шеймус Девер в роли создателя, продюсера и главного сценариста I Love Lucy Джесс Оппенгеймер . Пьеса, написанная сыном Джесс Оппенгеймер, Греггом Оппенгеймером, была записана перед живой аудиторией для общенациональной общественной радиотрансляции и онлайн-распространения. [63] BBC Radio 4 транслировала сериализованную версию пьесы в Великобритании в августе 2020 года под названием LUCY LOVES DESI: A Funny Thing Happened on the Way to the Sitcom, в главной роли Уилмер Вальдеррама в роли Арнаса и в главной роли Энн Хеч в роли Люсиль Болл. [64]
2 марта 2019 года Google отпраздновал 102-й день рождения Арназа, создав Google Doodle . [65]
Хавьер Бардем изобразил Арназа в биографическом фильме 2021 года « Быть Рикардосом», написанном и срежиссированном Аароном Соркиным и спродюсированном Amazon Studios , вместе с Николь Кидман в роли Болла. Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [66]
CBS изначально не хотели, чтобы Болл, рыжеволосая девушка, вышла замуж за латиноамериканца, в программе.
