stringtranslate.com

Демократические действия Квебека

Action démocratique du Québec («Демократическое действие Квебека»), обычно называемое ADQ [6], была правопопулистской [ 7] [8] и консервативной [9] [10] [11] провинциальной политической партией в Квебеке , Канада. В вопросе о суверенитете она определяла себя как автономистскую ; [12] ее поддерживали националисты и федералисты . Ее членов называли adéquistes , название произошло от французского произношения инициалов «ADQ».

Партия была основана диссидентами Либеральной партии Квебека , которые не приняли Шарлоттаунское соглашение , и впервые участвовали в провинциальных выборах 1994 года , избрав Марио Дюмона в Национальную ассамблею . [13] Под руководством давнего лидера Дюмона ADQ показала хорошие результаты на провинциальных выборах 2007 года , сведя правящую Либеральную партию Квебека (PLQ) к правительству меньшинства и отодвинув Партию Квебека (PQ) на третье место. ADQ получила 41 место с 31% голосов избирателей, чтобы стать официальной оппозицией в Национальном собрании. Однако вскоре популярность ADQ значительно снизилась, и на провинциальных выборах 2008 года партия не смогла набрать по крайней мере двадцать процентов голосов избирателей или двенадцать мест в Национальной ассамблее (MNAs) на последних выборах, и, следовательно, потеряла официальный партийный статус , хотя в начале 2009 года она была признана официальной партией PLQ и PQ. [14]

21 января 2012 года члены одобрили слияние с Коалицией Avenir Québec . [15] Слияние было признано Генеральным директором по выборам Квебека 14 февраля 2012 года. [16]

История

Основание и первое десятилетие: 1994–2002 гг.

Логотип Демократических действий Квебека (1994–98)

Партия была образована в 1994 году группой националистов , известных как les allairistes , которые поддержали доклад Аллера — документ, выступавший за децентрализованную федеральную систему, в которой провинциальное правительство Квебека имело бы значительно более широкие полномочия.

После провала Соглашения Мич-Лейк , из-за которого многие квебекцы почувствовали себя отвергнутыми остальной частью Канады, либералы приняли доклад Аллера в качестве своей конституционной политики. Однако позднее, в 1992 году, партия предпочла Шарлоттаунское соглашение докладу Аллера. Шарлоттаунское соглашение признало бы Квебек « отдельным обществом » в составе Канады, но состояло из гораздо более мягкой реформы канадской федеральной системы. Хотя большинство либералов поддержали Шарлоттаунское соглашение, некоторые из них выступили против него и вышли из партии.

Под руководством Жана Аллера , адвоката из Лаваля и автора отчета Аллера, и Марио Дюмона , восходящей политической звезды, который был президентом Комиссии либеральной молодежи, диссиденты основали ADQ. Аллер стал первым лидером партии, но ушел в отставку через несколько месяцев по состоянию здоровья. Его сменил Марио Дюмон, который сохранял лидерство до начала 2009 года.

Незадолго до провинциальных выборов 1994 года Ивон Лафранс , либеральный депутат , работавший под руководством премьер-министра Роберта Бурассы , сменил партию, чтобы присоединиться к ADQ, став первым действующим членом законодательного органа от этой партии. В ходе последующей избирательной кампании Дюмон принял участие в телевизионных дебатах лидеров и был избран депутатом Национальной ассамблеи, но не смог расширить свою электоральную поддержку достаточно значительно, чтобы добиться избрания других членов партии. В течение следующих восьми лет он был единственным депутатом Национальной ассамблеи от ADQ.

На референдуме в Квебеке 1995 года по предложениям правительства Партии Квебека о суверенитете Дюмон агитировал за сторону «Да», выступая за вариант суверенитета. Однако в последующих избирательных кампаниях он обещал мораторий на вопрос о суверенитете, что вызвало у него обвинения в отсутствии четкой и честной позиции по вопросу конституции.

Хотя Дюмон был очень популярным лидером, поддержка ADQ всегда сильно отставала от него. Фактически, в течение многих лет ADQ пыталась извлечь выгоду из личной популярности Дюмона, используя официальное название Action démocratique du Québec-Équipe Mario Dumont ( Демократическое действие Квебека-Команда Марио Дюмона ).

Подъем: 2002 г.

В апреле и июне 2002 года недовольство избирателей как правительством Партии Квебека (ПК) Бернара Ландри , так и либеральной альтернативой, представленной Жаном Шаре, привело к неожиданной победе АДК на серии дополнительных выборов , в результате чего партийное собрание составило пять членов.

После победы на дополнительных выборах популярность ADQ резко возросла, впервые за время своего существования опередив устоявшиеся партии в опросах общественного мнения. В течение короткого периода ряд политических аналитиков предсказывали, что ADQ сможет собрать до 42% голосов и более 80 мест в Национальной ассамблее, чего было бы достаточно для сильного большинства.

Возросшая популярность партии обеспечила ADQ большую поддержку снизу , больше денег и звездных кандидатов на последующих выборах . Дюмон, который смог привлечь бизнесмена из Боса Марселя Дютиля , председателя Groupe Canam Inc., на должность директора по сбору средств ADQ, впервые рассматривался как серьезный кандидат на пост премьер-министра Квебека .

Отступление: 2002–2003

В результате того, что ADQ получила большую народную поддержку, ее политические оппоненты впервые провели негативную кампанию против ADQ. Эти усилия были успешными в нанесении ущерба общественному восприятию партии. Более того, неоднократные отступления партии от своих различных политик, включая фиксированную ставку подоходного налога в размере 20 процентов, могли показаться оппортунистическими и навредили имиджу партии как жизнеспособной альтернативы. Также выяснилось, что близкий советник Марио Дюмона имел судимость, что побудило СМИ усомниться в суждении Дюмона.

Популярность ADQ снизилась. Дюмон не допустил ни одной крупной ошибки во время телевизионных дебатов лидеров, но и не показал выдающегося выступления, необходимого для наращивания импульса. Напротив, лидер либералов Квебека Жан Шаре смог заставить Бернара Ландри из Парти Квебека занять оборонительную позицию.

ADQ получила 18% голосов на провинциальных выборах 2003 года . Все действующие члены ADQ и звездные кандидаты, за исключением Дюмона, потерпели поражение. Потери были компенсированы избранием трех новых членов парламента ADQ, которые все еще были неизвестны на провинциальном уровне, но хорошо зарекомендовали себя в своих общинах. ADQ привлекла достаточно голосов от предыдущих сторонников PQ, чтобы отдать победу либералам Жана Шаре, но не добилась значительного прорыва в Национальной ассамблее.

Возрождение: 2003–2007 гг.

В последующие за выборами месяцы ADQ извлек выгоду из гнева из-за решения Канадской комиссии по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) не продлевать лицензию радиостанции города Квебек CHOI-FM . Радиоведущий Джефф Филлион призвал слушателей голосовать за кандидата ADQ Сильвена Легаре на дополнительных выборах в местном округе Ванье . Легаре защищал свободу слова на станции и был избран 20 сентября 2004 года, что увеличило число мест ADQ до пяти.

Несколько дней спустя ADQ провела съезд в Драммондвилле , где ее члены приняли новую конституционную позицию ADQ, которая была обозначена как автономистская без особой конкретики в отношении того, что она на самом деле означает. Члены ADQ также избрали бывшего либерального министра Ивона Пикота президентом ADQ, должность, ранее занимаемую политическим аналитиком Гаем Лафорестом .

На федеральных выборах в январе 2006 года десять членов парламента от Консервативной партии были избраны в Квебеке на федеральном уровне. Четверо из этих новоизбранных членов федерального парламента — Максим Бернье , Стивен Блэйни , Жак Гурд и Жозе Вернер — были из округов, представленных членами ADQ на провинциальном уровне. Все, кроме Бернье, в какой-то момент были активистами ADQ. [17] Блэйни был кандидатом ADQ в Бос-Норе в 1998 году . Этот прорыв подготовил почву для последующего роста ADQ, которая могла рассчитывать на ряд сторонников из скромной организации консерваторов в Квебеке.

В мае 2006 года ADQ провела генеральный совет ( фр . conseil général ) в Грэнби , где Дюмон поднял вопрос о том, чтобы нынешнее федеральное консервативное правительство подняло вопрос о новом раунде конституционных переговоров с целью заставить Квебек наконец подписать Конституцию. [18]

Президент партии Ивон Пикотт сделал смущающие комментарии о лидере PQ Андре Буаклере . Буаклер решил не баллотироваться на дополнительных выборах в округе Сент-Мари-Сен-Жак в Монреале, районе, где он живет и который включает в себя Монреальскую гей-деревню . Обвинив Буаклера в трусости, Пикотт в шутку сказал, что эта поездка подошла бы Буаклеру, который является открытым геем , как перчатка ( comme un gant ). Многие журналисты критиковали Пикота, говоря, что его комментарий звучит гомофобно . Через несколько дней Пикотт извинился. [19]

В ноябре 2006 года ADQ провела свой шестой партийный съезд. В следующем месяце она приняла свою платформу для выборов 2007 года под названием «План А для Квебека» («Un plan A pour le Québec») [20] и определила свою позицию по спорным дебатам о разумном приспособлении , которые были хорошо приняты значительным числом избирателей.

провинциальные выборы 2007 года

Логотип Демократических действий Квебека (2007–2009 гг.)

Когда началась избирательная кампания 2007 года , ADQ выдвинула лишь несколько кандидатов с широко известными именами и не имела финансовых ресурсов, которые были у ее конкурентов (особенно либералов). Марсель Дютиль объявил, что, хотя ему нравится Дюмон, он будет стратегически голосовать за либералов. [21]

Однако опросы показали, что у ADQ есть потенциал значительно увеличить свое представительство в Национальной ассамблее. Дюмон провел эффективную кампанию, [22] раскрывая по одному пункту своей предвыборной платформы каждый день и, следовательно, пользуясь постоянным вниманием со стороны своих оппонентов и СМИ.

Однако деятельность Дюмона имела и свои недостатки, поскольку она привела к более пристальному вниманию к ADQ.

Либералы раскритиковали финансовый план ADQ как неопределенный и нереалистичный, обвинив Дюмона в недооценке его общей стоимости. По их словам, обещания ADQ составили $6,3 млрд, а не $1,7 млрд, объявленных Дюмоном.

Кроме того, многие журналисты обвинили ADQ в том, что она является театром одного актера. [23] Два кандидата, которые сделали неуместные комментарии, были исключены партией из выборов. [24]

В день выборов ADQ показала на удивление сильные результаты. Она получила 21 место от Либеральной партии Квебека и 15 мест от PQ. Все пять действующих членов ADQ были переизбраны, в общей сложности получив 41 место. (Избрание стольких законодателей без предварительного парламентского опыта заставило карикатуриста Сержа Шапло изобразить членов ADQ MNAs в виде учеников начальной школы с Дюмоном в качестве их учителя.) [25] Правящие либералы были сведены к правительству меньшинства , в котором было всего 48 членов MNAs.

Впервые АДК получила большинство голосов избирателей среди франкоговорящих стран и сформировала официальную оппозицию .

Тем не менее, ему не удалось занять ни одного места на острове Монреаль, но он занял второе место во многих городских заездах.

Официальная оппозиция

Депутаты и сторонники ADQ встретились в Викториавилле в конце сентября 2007 года, чтобы подробно обсудить политику партии в области охраны окружающей среды. [26] Бывший член кабинета министров PQ Жан Гарон , бывший генеральный директор Hydro-Québec Андре Кайе и активист-эколог Стивен Гильбо посетили съезд. Том Пентефунтас , бывший кандидат ADQ в округе Неллиган на дополнительных выборах 2004 года, сменил Жиля Тайона на посту президента партии. Пентефунтас пользуется небольшой известностью среди избирателей в целом, но он является членом греческой общины и живет в Монреале. Сторонники ADQ надеются, что его профиль может облегчить попытки партии наладить связь с этими избирательными округами. [27]

В течение года, последовавшего за выборами 2007 года, ряд членов ADQ, таких как Эрик Кэр , Жиль Тайон и особенно Себастьен Пру, проявили себя как эффективные и красноречивые законодатели. Тем не менее, по словам журналиста Жильбера Лавуа, более опытная фракция PQ смогла лучше позиционировать себя как лучшую альтернативу либералам Жана Шаре. [28] Политические обозреватели нелестно отозвались о деятельности ADQ, и политическая поддержка партии, похоже, снова потеряла импульс. [29] [30] ADQ потерпела серьезную неудачу в 2008 году, проиграв четыре дополнительных выбора подряд со значительным отрывом. Ее поддержка не превысила 15% ни в одном из округов, на которые шла борьба. [31] [32] [33] Кроме того, депутаты Национального собрания Пьер-Мишель Оже и Андре Ридль , а также влиятельный политик Ивон Пикотт изменили политическую принадлежность с ADQ на либеральную в октябре 2008 года. [34] [35]

федеральные выборы 2008 года

Лидер ADQ Марио Дюмон не сделал официального заявления на федеральных выборах 2008 года . Он сказал, что будет голосовать за консерваторов, но заявил, что его коллеги и сторонники партии вольны поддерживать кого угодно. Члены Национального собрания Пьер Жингра , Жинетт Гранмон , Линда Лапуант , Люси Леблан и Себастьен Пру вели кампанию от имени кандидатов Консервативной партии Канады . [36] [37] Тем не менее, выборы не обеспечили увеличения членства в консервативной делегации Квебека в парламенте.

провинциальные выборы 2008 г.

Премьер-министр Квебека Жан Шаре впоследствии назначил внеочередные выборы на 8 декабря 2008 года. Опросы показали, что ADQ вступила в кампанию намного позже правящих либералов и PQ. [38]

Партия потерпела поражение на этих выборах, опустившись до семи мест, шесть из которых были действующими. Это было на пять мест меньше официального статуса в законодательном органе. [39] Выступая с речью о признании поражения, Дюмон объявил, что не будет лидером своей партии на последующих выборах. [40]

Пока политические комментаторы задавались вопросом, переживет ли ADQ уход Дюмона, [41] на выборах руководства 2009 года было три кандидата . 27 февраля 2009 года Сильви Руа была назначена временным лидером партии. [42]

Потеря места Дюмона на дополнительных выборах

Кандидат от ADQ занял третье место на дополнительных выборах 21 июня 2009 года, чтобы занять место в Ривьер-дю-Лу , которое Дюмон освободил, когда ушел из Национальной ассамблеи. Дюмон занимал это место в течение 14 лет; он получил его на провинциальных выборах 2008 года, набрав более 50% голосов, по сравнению с менее чем 15%, полученными кандидатом от ADQ Жильбертой Коте. Потеря сократила ADQ до шести мест в Национальной ассамблее. [43]

выборы руководства 2009 года

В 2009 году депутат Национального собрания Эрик Кэр [44] , бывший депутат Национального собрания и бывший президент партии Жиль Тайон [45] и бывший депутат Национального собрания Кристиан Левек баллотировались на пост лидера партии, чтобы сменить Дюмона. Депутат Национального собрания Франсуа Боннардель также рассматривал возможность участия в выборах, но решил руководить кампанией Тайона [46] . Мириам Ташеро, бывший федеральный кандидат от Консервативной партии и директор по коммуникациям в канцелярии премьер-министра , также заявила, что будет баллотироваться, но позже сняла свою кандидатуру и поддержала Кайра.

18 октября 2009 года Тайон был избран лидером во втором туре голосования с небольшим перевесом в 50,03% поданных голосов, на два голоса больше, чем занявший второе место Кайре. Левек выбыл после того, как занял третье место в первом туре голосования. [47]

6 ноября 2009 года Кайре и его сторонник Марк Пикар покинули партию, заявив, что партийная организация непрозрачна, а Тайон придерживается диктаторского стиля руководства. [48] Они вышли из фракции, чтобы заседать как независимые депутаты . Это сократило размер фракции ADQ до четырех мест в Национальной ассамблее. [49]

10 ноября 2009 года, через 23 дня после своего избрания лидером партии, Тайон объявил о новых выборах руководства, сославшись на партийную борьбу и предполагаемые нарушения в финансовых делах партии, начиная с 2003 года, которые он вызвал в Sûreté du Québec для расследования. Позже выяснилось, что он никогда не связывался с Sûreté du Québec. [50] Затем он объяснил, что останется лидером до результатов новых выборов руководства, на которых он не будет кандидатом. Кайре сказал, что не будет снова баллотироваться на пост лидера партии, добавив: «Господин Тайон нанес непоправимый ущерб ADQ... Я не знаю, как партия оправится от этого. Я не могу представить, чтобы партия прошла через вторую гонку за лидерство. Последняя почти уничтожила нас». [51]

19 ноября 2009 года руководство партии провозгласило Жерара Дельтеля лидером партии. [52] После того, как Дельтель принял руководство, партия пережила скромный подъем, поднявшись с 5% в опросах весной 2010 года до 15% к концу года, и получив существенное преимущество в регионе Квебек-Сити . Партия сохранила уровень поддержки, который она имела на выборах 2008 года, на дополнительных выборах, проведенных в Сен-Лоране и Камураске-Темискуате осенью 2010 года. 13 ноября 2010 года ADQ провела съезд, приняв ряд предложений, касающихся демократических реформ и мер по борьбе с коррупцией. Дельтель получил 97% вотума доверия от членов партии и привлек значительное внимание, когда в своей вступительной речи назвал премьер-министра Жана Шаре «крестным отцом либеральной семьи». Шаре пригрозил судебным иском, если заявление не будет отозвано. Компания Deltell отказалась принести извинения или опровержение, и никаких действий предпринято не было.

2012 роспуск и слияние

После того, как Делтелл взял на себя руководство, партия восстановилась из своего шаткого положения, достигнув солидных 18 процентов поддержки в опросах общественного мнения. Восстановление ADQ произошло за счет либералов из-за непопулярности Шаре; после этого Шаре восстановился, но ADQ выиграла от потери поддержки PQ после краха Блока Квебека на федеральной сцене и внутреннего разногласия.

После того, как бывший министр PQ Франсуа Лего в феврале 2011 года основал новое движение под названием Coalition pour l'avenir du Québec в качестве альтернативы движению за суверенитет, раздавались призывы к слиянию ADQ с ним из-за их схожей политики. Опросы показали, что новое движение получит большинство мест на следующих выборах с 35 процентами, а ADQ получит восемь процентов, если они не объединятся. 14 ноября 2011 года Лего официально запустил движение как новую политическую партию под слегка измененным названием Coalition Avenir Québec (CAQ) .

14 декабря 2011 года ADQ объявила, что согласилась на слияние с CAQ, ожидая окончательного одобрения со стороны членов партии. 21 января 2012 года члены ADQ одобрили слияние своей партии с CAQ, при этом 70% членов партии проголосовали за слияние. Ожидалось, что оставшиеся члены ADQ MNA, все из которых поддержали слияние, присоединятся к более крупной фракции CAQ в Национальной ассамблее, увеличив размер фракции CAQ до девяти членов и усилив давление на Шаре с целью проведения выборов. 22 января 2012 года были объявлены результаты голосования по почте, при этом 70% членов ADQ одобрили слияние с CAQ. [15] [53] [54] В середине декабря, после того как партии в принципе согласились на слияние, два бывших члена ADQ MNA, которые ушли, чтобы заседать в качестве независимых, присоединились к CAQ.

Четверо членов Национальной ассамблеи, которые все еще были членами ADQ на момент роспуска партии — Делтель, Сильви Руа , Жанвье Гронден и Франсуа Боннардель — присоединились к существующему собранию CAQ из пяти человек, которое состояло из других бывших членов Национальной ассамблеи ADQ и PQ. [55] [56]

Делтель был парламентским лидером CAQ до тех пор, пока Лего не вернулся в законодательный орган в 2012 году. По состоянию на 2018 год Боннардель, Кэр и Пикар являются последними парламентариями, оставшимися в живых от ADQ. Боннардель был избран во время подъема ADQ в 2007 году и вошел в кабинет Лего, когда CAQ выиграла правительство на выборах 2018 года , в то время как Пикар присоединился к CAQ в 2011 году после двух лет в качестве независимого кандидата.

Идеология

ADQ выступала за либеральные экономические реформы, или неолиберализм , в сочетании с поддержкой большей автономии Квебека, вытекающей из квебекского национализма . [2] В политическом спектре Квебека ADQ находилась справа от Либеральной партии Квебека и Парти Квебека. ADQ выступала за автономию отдельных лиц, автономию муниципальных органов власти и автономию Квебека в составе Канады.

В последующие годы ADQ отказалась от ряда радикальных предложений свободного рынка , включая выпуск школьных ваучеров , чтобы дать родителям возможность платить за образование своих детей в школе по их выбору. Более того, консерватизм ADQ не был основан на религиозных ценностях. [59] [60]

Поддержка избирателей

В социальном и географическом плане основная поддержка ADQ была схожа с поддержкой Ralliement Creditiste , провинциального крыла Партии социального кредита на федеральных выборах 1962 и 1963 годов и провинциальных выборах 1970 года , Union Nationale на провинциальных выборах 1976 года и Консервативной партии Канады на федеральных выборах 2006 года . [ необходима ссылка ]

Самую сильную базу партии обеспечили Шодьер-Аппалачи и Квебек , самые консервативные регионы Квебека. Популярность партии также достигла других преимущественно франкоговорящих районов провинции, включая Мориси , Ба-Сен-Лоран , Центр-дю-Квебек и даже Монтережи на провинциальных выборах 2007 года .

Однако ADQ столкнулась с большими трудностями при прорыве в Гаспези-Иль-де-ла-Мадлен , Утауа и более космополитичных городских районах Монреаля .

Из-за поляризации дебатов по конституции с 1970 по 1995 год консервативные избиратели часто ограничивали свой выбор между Либеральной партией Квебека или Парти Квебека. Однако ряд комментаторов утверждают, что недовольство остальной части Квебека предполагаемой гегемонией Монреаля , общее недоверие к нынешним должностным лицам, разочарование налогоплательщиков и конституционная усталость позволили культурному разрыву в обществе Квебека стать более очевидным и предоставили возможность для роста ADQ. [61] [62]

Лидеры

Президенты

Президенты молодежной комиссии

Молодежная комиссия ADQ была создана в августе 1995 года.

Члены Национальной Ассамблеи

Победившие кандидаты-звезды ADQ

Видные члены

Результаты выборов

Общие соглашения

Общие съезды ( по-французски : congrès généraux ) были открыты для всех сторонников, имеющих карточки.

Источники

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab Raymond B. Blake (2008). "Партия Саскачевана и политика брендинга". В Howard A. Leeson (ред.). Политика Саскачевана: вытеснение центра . University of Regina Press. стр. 165. ISBN 978-0-88977-234-2.
  2. ^ abc Cory Blad (2011). Неолиберализм и национальная культура: государственное строительство и легитимность в Канаде и Квебеке. BRILL. стр. 229. ISBN 978-90-04-21111-7.
  3. ^ Грегори Миллард (2008). Сецессия и самость: Квебек в канадской мысли. McGill-Queen's Press - MQUP. стр. 251. ISBN 978-0-7735-7486-1.
  4. ^ Эндрю Лоулор; Эрик Беланже (2013). «Синий электорат в Квебеке и поддержка ADQ и CPC». В Джеймсе Х. Фарни; Дэвид Рэйсайд (ред.). Консерватизм в Канаде . University of Toronto Press. стр. 293. ISBN 978-1-4426-1456-7.
  5. ^ Эйлса Хендерсон (2011). «Почему регионы имеют значение: политика субгосударств в сравнительной перспективе». В Эйлса Хендерсон (ред.). Почему регионы имеют значение: малые миры в сравнительной перспективе . Routledge. стр. 93. ISBN 978-1-317-97964-7.
  6. ↑ Хотя некоторые журналисты перевели название на английский язык как «Демократическое действие Квебека» , официального английского названия у движения нет; в англоязычных СМИ его обычно называют французским названием или просто «ADQ».
  7. ^ Теодор Р. Мармор; Ричард Фримен; Кике Г. Х. Окма (2009). Сравнительные исследования и политика современной медицинской помощи. Издательство Йельского университета. стр. 81. ISBN 978-0-300-15595-2.
  8. ^ Джеймс Х. Фарни (2013). «Канадский популизм в эпоху Объединённых правых». В Джеймс Х. Фарни; Дэвид Рэйсайд (ред.). Консерватизм в Канаде . University of Toronto Press. стр. 53–54. ISBN 978-1-4426-6632-0.
  9. ^ A. Brian Tanguay (2013). «Эпитафия консервативному мятежу в Квебеке: взлет и падение — и взлет и падение — Демократического действия Квебека, 1994–2008». В James H. Farney; David Rayside (ред.). Консерватизм в Канаде . University of Toronto Press. стр. 317. ISBN 978-1-4426-1456-7.
  10. ^ Уэйн С. Томпсон, ред. (2013). Канада 2013. Rowman & Littlefield. стр. 113. ISBN 978-1-4758-0474-4.
  11. ^ Чарльз С. Мак (2010). Когда умирают политические партии: кросс-национальный анализ разобщенности и перегруппировки. ABC-CLIO. стр. 232. ISBN 978-0-313-38546-9.
  12. ^ "Утверждая нашу идентичность без разделения". Автономия и идентичность . Action démocratique du Québec. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  13. ^ Роберт А. Янг (1999). Борьба за Квебек. McGill-Queen's Press - MQUP. стр. 11. ISBN 978-0-7735-1851-3.
  14. ↑ Регламент Национальной Ассамблеи. Архивировано 2 февраля 2007 г. на Wayback Machine.
  15. ^ ab Canadian Press (22 января 2012 г.). «Коалиция за будущее Квебека и ADQ завершают слияние». CTV News . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 22 января 2012 г.
  16. ^ «Слияние политических партий — Слияние демократических действий Квебека и коалиции в Квебеке будет эффективным 14 февраля» . Генеральный директор выборов в Квебеке . 13 февраля 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  17. ↑ Gourde Prédit 25 députés pour l'ADQ, Мартен Пельша, Le Soleil , 26 февраля 2007 г.
  18. ^ "Дюмон из ADQ призывает к конституционным переговорам, "CTV", 8 мая 2006 г.". Ctv.ca. 8 мая 2006 г. Получено 12 августа 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  19. ↑ Пикотт представляет извинения в Буаклере, Radio-Canada , 8 мая 2006 г.
  20. ^ Le program de l'ADQ prévoit baliser l'accommodement raisonnable. Архивировано 27 сентября 2007 г., на Wayback Machine , Radioactif.com , 18 декабря 2006 г.
  21. ^ Может ли это быть прорывом Марио на выборах? [ постоянная нерабочая ссылка ] , Конрад Якабуски, The Globe and Mail , 10 марта 2007 г.
  22. ^ PQ: la barre à gauche, toute!, Дени Лессар, La Presse , 18 марта 2007 г.
  23. ^ L'équipe de l'ADQ - la liste. Архивировано 29 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Андре Пратте, La Presse , 21 марта 2007 г.
  24. ↑ 2-й кандидат ADQ уходит в отставку из-за «неприемлемых» комментариев, CBC News , 12 марта 2007 г.
  25. ↑ Карикатуры 14 апреля Архивировано 16 апреля 2007 г. в Wayback Machine , Серж Шапло, La Presse , март и апрель 2007 г.
  26. ↑ Dumont sedrape de vert, La Presse , 30 сентября 2007 г.
  27. ↑ Dumont séduit plus que jamais, Radio-Canada , 30 сентября 2007 г.
  28. ^ Марио à l'école du pouvoir, Жильбер Лавуа, Le Soleil, 3 мая 2008 г.
  29. ^ "La page blanche, Michel C. Auger, Radio-Canada, 22 апреля 2008 г.". Radio-canada.ca. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  30. ^ Qu'est-ce qui cloche à l'ADQ?, Винсент Мариссаль, La Presse, 2 мая 2008 г.
  31. ^ "Les Favoriteis élus, Radio-Canada, 12 мая 2008 г." Радио-Канада.ca. 3 марта 2008 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  32. ^ L'ADQ s'effondre trois fois, Томми Шуинар, La Presse, 12 мая 2008 г.
  33. ↑ Шуинар, Томми (30 сентября 2008 г.). «Ив Болдюк écrase ses adversaires, Томми Шуинар, La Presse, 30 сентября 2008 г.». Ла Пресс . Киберпресс.ca . Проверено 12 августа 2010 г.
  34. ↑ Gazette, Montreal (23 октября 2008 г.). «Администраторы ADQ переходят на сторону либералов», Montreal Gazette, 23 октября 2008 г. Canada.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Получено 12 августа 2010 г.
  35. ↑ Лессард, Денис (29 октября 2008 г.). «Ивон Пикотт voiceera libéral, Дени Лессар, La Presse, 29 октября 2008 г.». Ла Пресс . Киберпресс.ca . Проверено 12 августа 2010 г.
  36. ^ "L'ADQ monte au front pour aider les conservateurs, Жоэль-Дени Беллаванс, La Presse, 11 сентября 2008 г." Cyberpresse.ca. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  37. ^ "Des Sièges Québécois Sur Un Plato Adéquiste, Radio-Canada, 18 сентября 2008 г." Elections.radio-canada.ca . Проверено 12 августа 2010 г.
  38. ↑ Энди Рига, «Премьер-министр расширяет возможности большинства», архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine Montreal Gazette, 20 ноября 2008 г.
  39. ^ "Riding Results & Candidates". Канадская вещательная компания. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 9 декабря 2008 г.
  40. ^ "Симон Бойвен, Марио Дюмон разрывают оружие, Le Soleil, 9 декабря 2008 г." Киберпресс.ca . Проверено 12 августа 2010 г.
  41. ^ "Graeme Hamilton, Dumont's out might mean the end of the ADQ, National Post, 9 декабря 2008 г.". Network.nationalpost.com . Получено 12 августа 2010 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ "Сильви Рой, временный шеф-повар l'ADQ, LCN, 27 февраля 2009 г." Lcn.canoe.ca. 26 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  43. ^ "Квебекские либералы крадут назад давнее преимущество ADQ — CTV News". Ctv.ca. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2009 г. Получено 12 августа 2010 г.
  44. ^ "Эта страница доступна подписчикам GlobePlus". Торонто: Theglobeandmail.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Получено 12 августа 2010 г.
  45. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  46. ^ "Эта страница доступна подписчикам GlobePlus". Торонто: Theglobeandmail.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Получено 12 августа 2010 г.
  47. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  48. ↑ Лессард, Денис (6 ноября 2009 г.). «Дени Лессар: Эрик Кэр и Марк Пикард кричат ​​​​ла порт де l'ADQ | Politique Québécoise». Ла Пресс . Киберпресс.ca . Проверено 12 августа 2010 г.
  49. ↑ Канада (6 ноября 2009 г.). «Больная ADQ теряет треть своего собрания». Торонто: The Globe and Mail . Получено 12 августа 2010 г.
  50. ^ «Саймон Бойвен: Finance de l'ADQ: Taillon n'a jamais parlé à la SQ | Politique» . Киберпресс.ca . Проверено 12 августа 2010 г.
  51. ^ "Лидер ADQ уходит в отставку менее чем через месяц после вступления в должность". The Globe and Mail , 10 ноября 2009 г.
  52. ^ "Deltell to be crowned chief of ADQ" Архивировано 22 ноября 2009 г. в Wayback Machine . Montreal Gazette , 19 ноября 2009 г.
  53. ^ Biggs, XiBit (22 января 2012 г.). «Слияние новой коалиции за будущее Квебека с ADQ — дело решенное». Global News . Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. . Получено 22 января 2012 г. .
  54. ^ "Число членов ADQ сократилось до 2500". CTV Montreal. 15 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г.
  55. ↑ Уайт, Марианна (19 декабря 2011 г.). «Новая партия пополняет свои ряды четырьмя новыми членами». canada.com.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ↑ Ганьон, Лисиан (19 декабря 2011 г.). «Брак по расчету, но сработает ли он для Квебека?». The Globe and Mail .
  57. ↑ Автономия в центре внимания. Архивировано 26 сентября 2007 г., Wayback Machine , Грэм Гамильтон, National Post , 28 марта 2007 г.
  58. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 9 мая 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Программа ADQ, веб-сайт Демократических действий Квебека, 2007 г.
  59. ↑ Марио Дюмон veut limiter la notion d'accommodement raisonnable, Доминик Пуарье, Доминик Пуарье en Direct, Radio-Canada , 17 ноября 2006 г.
  60. ↑ Les défis de Mario Dumont, Доминик Пуарье, Доминик Пуарье en Direct, Radio-Canada , 3 апреля 2007 г.
  61. ^ Монреаль против ROQ [ постоянная мертвая ссылка ] , Лизиан Ганьон, The Globe and Mail , 26 февраля 2007 г.
  62. ↑ Шаре — не верный бросок, Шанталь Эбер, The Toronto Star , 23 февраля 2007 г.
  63. ↑ Пентефунтас подал в отставку с поста президента ADQ 12 декабря 2008 года, за полтора года до истечения своего срока. См.: Tom Pentefountas démissionne, Radio-Canada, 12 декабря 2008 г. и Саймон Бойвен, D'autres départs prévus à l'ADQ, Le Soleil, 10 декабря 2008 г. Архивировано 13 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
  64. ^ Шарпантье был вице-президентом ADQ, когда Том Пентефунтас ушел в отставку. В этом качестве он стал временным президентом партии. См.:Alexandre Robillard, Des changements s'imposent, dit le président de l'ADQ, La Presse, 12 декабря 2008 г.
  65. ↑ Избранные на выборах 2007 года в качестве кандидатов от АДК, Оже и его коллега Андре Ридль перешли в либеральную партию 23 октября 2008 года.
  66. ↑ Эллиотт, Лианн (9 декабря 2008 г.). «Дюмон уйдет в отставку после поражения ADQ». CBC News . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 2 октября 2023 г.
  67. ^ Избранный на выборах 1989 года как кандидат от Либеральной партии, Ивон Лафранс к февралю 1994 года был независимым депутатом Национального собрания и менее чем через месяц перешел в ADQ. Он не баллотировался на переизбрание на выборах 1994 года .
  68. ↑ Избранные на выборах 2007 года в качестве кандидатов от АДК, Ридль и его коллега Пьер-Мишель Оже перешли в либеральную партию 23 октября 2008 года.
  69. ^ "Mettre fin au monopole de l'État et des Syndicats, Les Actualités, 11 февраля 2003 г." Квебек-Америка.com. Архивировано из оригинала 25 ноября 2008 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  70. ^ "Ивон Пикотт хочет вернуться с консультантом PLQ, Мартином Лафреньером, La Nouvelliste, 29 октября 2008 г." Киберпресс.ca . Проверено 12 августа 2010 г.
  71. ^ "Дюмон из ADQ продвигает автономию Квебека в составе Канады, Риль Сегин, The Agonist, 24 сентября 2004 г.". Agonist.org. 26 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  72. ↑ L'ADQ veut abolir les Commissions scolaires, Поль Рой, La Presse, 19 ноября 2006 г.
  73. ↑ Congrès de l'ADQ: le salaire du Chef a été décidé à deux, Мишель Корбей, Le Soleil, 16 марта 2008 г.
  74. ^ «Марио Дюмон получил голосование за доверие к массиву вредоносных дел в сфере торговли, Кэтлин Левеск, Le Devoir, 17 марта 2008 г.» Ледевуар.com. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 12 августа 2010 г.

Внешние ссылки