stringtranslate.com

Ронни Джеймс Дио

Рональд Джеймс Падавона [3] (10 июля 1942 — 16 мая 2010), [4] известный профессионально как Ронни Джеймс Дио , был американским певцом хэви-метала . Он был фронтменом множества групп на протяжении всей своей карьеры, включая Elf , Rainbow , Black Sabbath , Dio и Heaven & Hell .

Хотя его родители были из Кортленда, штат Нью-Йорк , Дио родился в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир , где его семья проживала во время службы его отца в армии США во время Второй мировой войны. Семья вернулась в Кортленд, когда Дио был совсем маленьким, и он жил там до окончания средней школы в 1960 году. [5] Музыкальная карьера Дио началась в 1957 году в составе Vegas Kings (позже Ronnie and the Rumblers). В 1967 году он сформировал рок-группу Elf , в которой пел и играл на басу. В 1975 году гитарист Deep Purple Ричи Блэкмор основал группу Rainbow и нанял Дио в качестве ведущего вокалиста; за время его пребывания в должности группа выпустила три студийных альбома. Дио быстро стал одним из выдающихся вокалистов тяжелого рока. В 1979 году Дио заменил Оззи Осборна в качестве солиста Black Sabbath и появился на трех студийных альбомах с группой, все три из которых имели успех: Heaven & Hell (1980), Mob Rules (1981) и Dehumanizer (1992). В 1982 году он ушел, чтобы сформировать группу Dio , которая сама по себе имела два альбома, сертифицированных RIAA платиновыми . В 2006 году он основал группу Heaven & Hell вместе с бывшим коллегой по группе Тони Айомми . В ноябре 2009 года у Дио диагностировали рак желудка , и он умер от этой болезни шесть месяцев спустя.

Дио считается одним из величайших и самых влиятельных вокалистов хэви-метала всех времен. [6] [7] [8] [9] Он известен популяризацией жеста руки « дьявольские рога » в металлической культуре и текстов своих песен на средневековую тематику. [10] [11] Согласно версии, предоставленной самим певцом, [12] этот акт напрямую происходит от классического итальянского апотропейного жеста, который часто демонстрировала его бабушка. Дио обладал мощным, универсальным вокальным диапазоном и был способен петь как хард-рок, так и более легкие баллады. Он был награжден премией «Metal Guru Award» от журнала Classic Rock Magazine в 2006 году. Он также был назван «Лучшим металл-певцом» на церемонии вручения премии Revolver Golden Gods Awards в 2010 году и признан лучшим вокалистом жанра в 2013 году музыкальным журналистом Сашей Дженкинсом . [13]

Ранний период жизни

Ронни Джеймс «Дио» Падавона родился в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир , в семье итало-американцев [4] Патрика и Анны из Кортленда, штат Нью-Йорк . Его семья переехала в Портсмут из Кортленда в рамках службы его отца в армии США во время Второй мировой войны [14] , и они жили там недолгое время, прежде чем вернуться в Кортленд. Падавона слушал много оперы, пока рос, и находился под влиянием американского тенора Марио Ланца [ 15] Его первое формальное музыкальное образование началось в возрасте 5 лет, когда он научился играть на трубе [15] Падавона участвовал в школьной программе духового оркестра и был одним из самых молодых участников, выбранных для игры в официальном танцевальном ансамбле школы. [ необходима цитата ] Также в старшей школе Падавона сформировал свою первую рок-н-ролльную группу The Vegas Kings [16] которая позже будет называться Ronnie and the Rumblers, а затем Ronnie and the Red Caps. Хотя Падавона начал свою рок-н-ролльную карьеру на трубе, он добавил к своим навыкам пение, а также взял на себя обязанности бас-гитариста в группах. [ необходима цитата ]

Падавона окончил среднюю школу Кортленда в 1960 году. [16] Ему якобы предложили стипендию в престижной Джульярдской школе музыки, но он не принял предложение из-за своего интереса к рок-музыке. [17] Вместо этого он поступил в Университет в Буффало , чтобы специализироваться на фармакологии . [18] Там он играл на трубе в концертной группе университета; однако он учился в университете только с 1960 по 1961 год и не окончил его. [14] Затем он поступил в Государственный колледж Кортленда , но также бросил учёбу. [19] В интервью 2000 года он заявил, что его специализацией была история, а дополнительной — английский язык . [20]

Несмотря на то, что Падавона был известен своим мощным голосом, он утверждал, что никогда не получал никакого вокального образования. [21] Вместо этого он приписывал свои певческие способности использованию дыхательных техник, которым он научился, играя на трубе. [22]

Карьера

Ранняя карьера

Музыкальная карьера Дио началась в 1957 году, когда он и несколько музыкантов из Кортленда, штат Нью-Йорк, основали группу The Vegas Kings. В состав группы входили Дио на бас-гитаре, Билли ДеВольф на вокале, Ник Пантас на гитаре, Том Роджерс на барабанах и Джек Мусси на саксофоне. Группа сменила название на Ronnie and the Rumblers. В 1958 году группа снова сменила название на Ronnie and the Redcaps. Мусси покинул группу в 1960 году, и к ней присоединился новый гитарист Дик Ботофф. Группа выпустила два сингла: первый сингл был «Conquest»/«Lover» со стороной A, представляющей собой инструментальный трек, напоминающий Ventures , и стороной B с участием ДеВольфа на вокале. Второй был «An Angel Is Missing»/«What'd I Say» с участием Дио на вокале в обоих треках.

Объяснения того, как Падавона принял сценическое имя «Дио», различаются. Одно из них заключается в том, что бабушка Падавоны сказала, что у него был дар от Бога и его следует называть «Дио» («Бог» на итальянском языке), хотя это оспаривала вдова Падавоны, Венди, в интервью в феврале 2017 года. Другое объяснение заключается в том, что Дио было отсылкой к члену мафии Джонни Дио ; это объяснение было подтверждено в его автобиографии. [23] Падавона впервые использовал это имя на записи в 1960 году, когда он добавил его ко второму релизу группы на Seneca. Вскоре после этого группа изменила свое название на Ronnie Dio and the Prophets. Состав Prophets просуществовал несколько лет, гастролируя по Нью-Йорку и играя на вечеринках студенческого братства. Они выпустили один сингл для Atlantic Records [24] и один альбом. Некоторые из синглов (например, "Mr. Misery", выпущенный на Swan) были помечены как написанные Ронни Дио как сольным исполнителем, даже если остальные участники Prophets внесли свой вклад в запись. Группа выпустила несколько синглов в последующие годы до начала 1967 года. Дио продолжал использовать свое настоящее имя в любых авторских титрах песен на этих релизах.

В конце 1967 года Ронни Дио и Пророки преобразовались в новую группу под названием Electric Elves и добавили клавишника. В феврале 1968 года группа попала в смертельную автокатастрофу, в которой погиб гитарист Ник Пантас, а Дио и другие участники группы ненадолго попали в больницу. После аварии группа сократила свое название до Elves и использовала это название до середины 1972 года, когда выпустила свой первый полноценный альбом под названием Elf. В течение следующих нескольких лет группа стала регулярно выступать на разогреве у Deep Purple . Elf записали три альбома, пока участники не приняли участие в записи первого альбома Rainbow в начале 1975 года, что привело к распаду Elf.

Радуга

Дио (слева) и Ричи Блэкмор выступают с Rainbow в 1977 году.

В середине 1970-х годов вокал Дио привлёк внимание гитариста Deep Purple Ричи Блэкмора , который планировал покинуть Deep Purple из-за творческих разногласий по поводу нового направления группы. Блэкмор пригласил Дио вместе с Гэри Дрисколлом записать две песни в Тампе, штат Флорида, 12 декабря 1974 года. Блэкмор заявил в 1983 году: «Я покинул Deep Purple, потому что встретился с Ронни Дио, и с ним было так легко работать. Изначально он собирался сделать только один трек для сольного LP, но в итоге мы сделали весь LP за три недели, что меня очень воодушевило». [25] Удовлетворившись результатами, Блэкмор решил набрать больше музыкантов Элфа и сформировать свою собственную группу, изначально известную как Ritchie Blackmore's Rainbow . Они выпустили одноименный дебютный альбом Ritchie Blackmore's Rainbow в начале 1975 года. После этого Дио записал еще два студийных альбома Rising (1976) и Long Live Rock 'n' Roll (1978), концертный альбом On Stage и два архивных концертных альбома – ( Live in Munich 1977 и Live in Germany 1976 ) – с Блэкмором. Во время его пребывания в Rainbow Дио и Блэкмор были единственными постоянными участниками. Дио указан на этих альбомах как автор всех текстов песен, а также как сотрудничество с Блэкмором в музыкальной аранжировке. Дио и Блэкмор расстались, и Блэкмор направил группу в более коммерческое направление, с Грэмом Боннетом на вокале и альбомом Down to Earth .

Блэк Саббат

После ухода из Rainbow в 1979 году Дио присоединился к Black Sabbath, заменив уволенного Оззи Осборна . Дио случайно встретил гитариста Sabbath Тони Айомми в Rainbow на Sunset Strip в Лос-Анджелесе в 1979 году. [25] Оба музыканта находились в схожих ситуациях, так как Дио искал новый проект, а Айомми нужен был вокалист. Дио сказал об этой встрече: «Должно быть, это была судьба, потому что мы так мгновенно нашли общий язык». [25] Пара поддерживала связь, пока Дио не приехал в дом Айомми в Лос-Анджелесе для непринужденного ознакомительного джем-сейшена. В тот первый день дуэт написал песню «Children of the Sea», которая появилась на альбоме Heaven and Hell , первом альбоме группы, записанном с Дио в качестве вокалиста, выпущенном в 1980 году.

В следующем альбоме Mob Rules (1981) появился новый барабанщик Винни Эппис . В группе начали возникать личные конфликты. «Ронни пришёл в группу и делал всё, что мы ему говорили, в основном потому, что он хотел выступать. Следующий альбом был немного другим», — вспоминал Айомми. [25] В 1982 году возник конфликт из-за сведения альбома Live Evil . Айомми утверждал, что звукорежиссер альбома начал жаловаться ему, что он будет работать весь день над миксом, только чтобы Дио вернулся в студию ночью, чтобы «сделать свой собственный микс», в котором его вокал был более заметным. [25] Дио это отрицал. [26] Конфликт привёл к тому, что Дио и Эппис в конечном итоге покинули группу в том же году.

В 1991 году Дио вернулся в Black Sabbath, чтобы записать альбом Dehumanizer . Альбом имел небольшой успех, попав в Top 40 в Великобритании и на 44 место в американском Billboard 200. Сингл «Time Machine» прозвучал в фильме «Мир Уэйна» , десятом по кассовым сборам фильме 1992 года. Ближе к концу 1992 года Дио и Эппис снова покинули группу, сославшись на невозможность работать с Айомми и Батлером.

Дио

Желая продолжить вместе как группа, Дио и Эппис сформировали одноименную хэви-метал группу Dio в 1982 году. Вивиан Кэмпбелл играл на гитаре, а Джимми Бэйн - на басу, последнего из которых Дио знал еще со времен Rainbow. Их дебютный альбом 1983 года Holy Diver включал хитовые синглы " Rainbow in the Dark " и " Holy Diver ", которые остались фирменными песнями группы.

Группа добавила клавишника Клода Шнелла и записала еще два полноформатных студийных альбома в этом составе, The Last in Line (1984) и Sacred Heart (1985). Концертная запись 1984 года, A Special from the Spectrum , была снята во время второго мирового турне группы и выпущена только в формате VHS . Группа меняла состав на протяжении многих лет, в конечном итоге оставив Дио единственным оригинальным участником в 1990 году. За исключением нескольких перерывов, группа постоянно гастролировала или записывалась. Они выпустили 10 альбомов, последним из которых был Master of the Moon , записанный в 2004 году.

Название этой группы, Dio, также использовалось в работах Хирохико Араки как отсылка к группе, как к повторяющемуся антагонисту в его отмеченной наградами манге JoJo's Bizarre Adventure .

Рай и Ад

Дио « бросает рога », жест, который часто используют как исполнители, так и поклонники тяжелой музыки.

В октябре 2006 года Дио присоединился к участникам Black Sabbath Тони Айомми , Гизеру Батлеру и бывшему барабанщику Black Sabbath Винни Эппису, чтобы отправиться в тур под названием Heaven & Hell, названием первого альбома Black Sabbath эпохи Дио. Они выбрали название Heaven & Hell, поскольку Айомми и Батлер все еще были в Black Sabbath с Осборном и посчитали, что лучше использовать другое название для версии группы Дио. Оригинальный барабанщик Black Sabbath Билл Уорд должен был участвовать в этом проекте, но позже отказался от участия.

В 2007 году группа записала три новые песни под названием Black Sabbath для сборника Black Sabbath: The Dio Years .

В 2008 году группа завершила 98-дневный мировой тур. Группа выпустила один альбом под названием Heaven & Hell, The Devil You Know , получивший признание критиков и коммерческий успех. Они также планировали выпустить продолжение в 2010 году.

Другие проекты

В 1974 году Дио спел на концептуальном альбоме The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast , который продюсировал и спродюсировал Роджер Гловер . Наряду с другими приглашенными певцами, в альбоме приняли участие выпускники Deep Purple Гленн Хьюз и Дэвид Ковердейл . Дио спел для песен "Homeward", "Sitting in a Dream" и британского сингла Love Is All . [27] [28]

В 1980 году Дио принял участие в записи христианского прогрессивного рок-альбома Керри Ливгрена Seeds of Change , где он спел в треках «Live For the King» и «The Mask of the Great Deceiver».

В 1985 году Дио внес свой вклад в ответ мира металла на Band Aid и USA for Africa с проектом Hear 'n Aid . С ансамблем хэви-метал-звезд — детищем его коллег по группе Dio Кэмпбелла и Бейна — он исполнил несколько вокальных партий на сингле "Stars" и альбоме, полном песен других артистов, переданных на благотворительность. Проект собрал 1 миллион долларов в течение года.

В 1997 году Дио сыграл камео на альбоме Пэта Буна In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy , альбоме известных хэви-метал-песен, сыгранных в стиле биг-бэнда . Дио можно услышать в качестве бэк-вокалиста в исполнении Буна " Holy Diver ".

В 1999 году его спародировали в телешоу « Южный парк» , в эпизоде ​​« Пристрастился к Monkey Fonics », который он позже описал как «замечательный». [29]

Tenacious D включили в свой одноименный альбом песню-посвящение под названием «Dio» . В песне объясняется, как он должен «передать факел» новому поколению. Сообщается, что Дио одобрил ее и пригласил Tenacious D появиться в своем видеоклипе «Push» из Killing the Dragon в 2002 году. Он также появился в фильме Tenacious D в «Выборе судьбы» , сыграв самого себя и исполнив гостевой вокал в открывающем музыкальном номере фильма «Kickapoo». [30]

В 2005 году было раскрыто, что Дио озвучивал Доктора Икс в Operation: Mindcrime II , сиквеле концептуального альбома группы Queensrÿche Operation: Mindcrime . [31] Его партия была показана в предварительно записанном видео в последующем туре, и Дио появился на сцене, чтобы спеть партию вживую по крайней мере один раз (оба показаны на DVD Mindcrime at the Moore ).

Хотя он не смог закончить её, автобиография Дио под названием «Радуга в темноте: Автобиография » была завершена Венди Дио и Миком Уоллом и опубликована посмертно 27 июля 2021 года. [32]

Документальный фильм о жизни Дио под названием «DIO: Dreamers Never Die» был впервые показан на фестивале SXSW 21 марта 2022 года. [33] [34] Фильм вышел в ограниченный прокат в кинотеатрах 28 сентября, а его премьера на телевидении состоялась на канале Showtime 1 декабря 2022 года. [35]

Личная жизнь

Дио и барабанщик Винни Аппис выступают с Heaven & Hell в Катовице , Польша, в июне 2007 года.

Дио женился на своей первой жене Лоретте Берарди (род. 1941) в 1963 году. [1] Они усыновили сына, но развелись в 1972 году. [14]

В 1978 году Дио женился на Венди Уолтерс [2] (родилась в 1945 году), бывшей жене барабанщика Эйнсли Данбара [36] и гитариста Рикардо Гаксиолы. [37] [38] Она также была менеджером Дио. В 1980-х годах она была менеджером рок-групп Лос-Анджелеса Rough Cutt , NuHaven, Cold Sweat и Hellion . Пара рассталась, но не развелась. (В 2012 году, после смерти Дио, она вышла замуж за своего давнего партнера Омара Хименеса. [39] )

В сентябре 2003 года Дио случайно оторвал большой палец во время садоводческой работы, когда на него упал тяжелый садовый гном. [40] Дио беспокоился, что больше не сможет делать свой фирменный жест рукой «рога дьявола», но врачу удалось пришить его обратно. [41]

Болезнь и смерть

25 ноября 2009 года Дио объявил, что у него диагностирован рак желудка [42] и он прошел лечение в онкологическом центре имени М. Д. Андерсона в Хьюстоне, штат Техас.

4 мая 2010 года Heaven & Hell объявили, что отменяют все летние концерты из-за состояния здоровья Дио. [43] Его последнее живое выступление с Heaven & Hell состоялось 29 августа 2009 года в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . Дио умер от болезни 16 мая 2010 года. [44] [45] [46]

Гробница Дио (обратите внимание на знак « рога дьявола » на урнах по бокам)

Через две недели после его смерти публичная панихида прошла в Зале Свободы, Forest Lawn Hollywood Hills , Лос-Анджелес. [47] Зал был заполнен до отказа, и еще больше поклонников сидели снаружи зала, наблюдая за панихидой на нескольких гигантских экранах с восточной и южной сторон зала. Друзья, семья, бывшие и нынешние коллеги Дио по группе, включая Руди Сарзо , Джеффа Тейта , Джона Пейна , Гленна Хьюза , Джоуи Белладонну и клавишника Heaven & Hell Скотта Уоррена , выступили с речами и выступили. На экране демонстрировался документальный фильм, охватывающий карьеру Дио с его ранних дней в Elf до его последнего проекта с Heaven & Hell. [48]

Наследие и популярная культура

Памятник Дио в Каварне , Болгария.

Карьера Дио длилась более 50 лет. За этот период, и особенно в 21 веке, он получил ряд отличий и наград. В 2004 году он был включён в Зал славы города Кортленд, а в его честь названа улица под названием Dio Way. [16] Журнал Classic Rock Magazine наградил Дио премией «Metal Guru Award» на ежегодной церемонии вручения наград «Roll of Honour» в 2006 году. 17 января 2007 года Дио был включён в Аллею славы рока в Голливуде Guitar Center. Дио был назван «Лучшим металлическим певцом» на церемонии вручения наград Revolver Golden Gods Awards в апреле 2010 года за работу над альбомом The Devil You Know , что сделало его старейшим обладателем этой награды в возрасте 67 лет. Он принял награду лично во время своего последнего публичного выступления, всего за месяц до своей смерти. [49]

Главная сцена Bloodstock Open Air также названа в его честь в память о Heaven & Hell, прекратив свое существование после его смерти. Также главная сцена фестиваля Masters of Rock носит его имя с лета 2010 года. Памятник Дио был открыт в Каварне , Болгария. [50] [51] В Мексике крупнейший металлический фестиваль был назван «Hell and Heaven» в честь Дио; организация заявляет, что фестиваль был назван так, потому что они работали с Дио, называя его «величайшим певцом и человеком, с которым мы когда-либо работали, действительно скромным человеком».

Журнал Rolling Stone восхвалял Дио такими словами: «Не только его могучие трубы сделали его Ронни Джеймсом Дио — его моральный пыл... то, что всегда выделялось, — это яростное сострадание Дио к потерянным детям рок-н-ролла в его аудитории. Дио никогда не притворялся одним из детей — он пел как взрослый, уверяя нас, что мы не одиноки в своих страданиях, и когда-нибудь мы, возможно, даже будем гордиться тем, что победили их». [52] В 2023 году Rolling Stone поставил Дио на 165-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [53]

10 июля 2011 года, параллельно с днем ​​рождения Дио, его родной город Кортленд, штат Нью-Йорк, провел однодневное мероприятие с участием многих местных групп и талантов из центрального Нью-Йорка в пользу фонда Stand Up and Shout Cancer для исследований рака и концерта памяти Дио. Часть доходов от мероприятия пошла на финансирование мемориальной музыкальной стипендии для местной городской средней школы его имени. [54]

31 марта 2014 года был выпущен трибьют-альбом Ронни Джеймса Дио This Is Your Life . Он был организован и спродюсирован Венди Гаксиолой, а доходы от альбома пошли в фонд Ronnie James Dio Stand Up and Shout Cancer Fund. [55]

6 августа 2016 года голограмма певицы, созданная Eyellusion, дебютировала вживую на фестивале Wacken Open Air . [56] Вторая голограмма была создана для последующего мирового турне, которое началось 6 декабря 2017 года в Бохуме, Германия. [57]

18 января 2017 года Дио был включён в Зал истории хэви-метала. [58]

«Думаю, если я и оставил какое-то наследие», — заметил Дио в 1987 году, — «то это были Рай и Ад , а также много Rainbow Rising ». [59]

Главный злодей JoJo's Bizarre Adventure , Дио Брандо , получил свое имя от сочетанияфамилий Дио и Марлона Брандо . [60]

В четвертом сезоне телесериала « Очень странные дела » персонаж Эдди Мансон носит джинсовый жилет, на задней панели которого изображена большая часть обложки альбома Dio «The Last in Line» . [61] [62]

Дискография

Хронология

Ссылки

  1. ^ ab Ancestry.com. Нью-Йорк, Heiratsindex, 1881–1967 [база данных онлайн]. Рональд Падавона и Лоретт Берарди, 4 мая 1963 года.
  2. ^ ab "Ronald J Padavona "Индекс браков в Коннектикуте, 1959-2001"". www.familysearch.org . 1978 . Получено 8 августа 2021 .
  3. ^ "Passport". julienslive.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г.
  4. ^ ab "Некролог Ронни Джеймса Дио". The Guardian . 17 мая 2010 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  5. ^ "Прокламация города Кортленд". Cortland.org . 15 июля 2010 г. Получено 6 июня 2022 г. Ронни Джеймс Дио родился под именем Рональд Джеймс Падавона 10 июля 1942 года в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, и проживал в Кортленде, штат Нью-Йорк, с раннего детства до окончания школы города Кортленд в 1960 году.
  6. ^ Эпштейн, Дэн (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен». rollingstone.com . Журнал Rolling Stone . Получено 2 июля 2019 г. После того, как он зарекомендовал себя как первоклассный хард-рок-вокалист благодаря своему участию в Rainbow и Black Sabbath в конце семидесятых/начале восьмидесятых, Ронни Джеймс Дио по-настоящему вошел в металлический пантеон своим сольным дебютом в 1983 году. «...Holy Diver достигнет платинового статуса к концу восьмидесятых и послужит влиятельным ориентиром для всех, от Killswitch Engage до Tenacious D.
  7. ^ "10 лучших фронтменов хэви-метала". nme.com . NME. 18 мая 2011 г. . Получено 2 июля 2019 г. . занял 1-е место
  8. ^ "Опрос фанатов: 5 величайших метал-вокалистов всех времен". Revolver . 21 мая 2020 г. Получено 19 мая 2022 г.
  9. ^ "12 лучших рок/метал-вокалистов". Maniacs Online | Новости о тяжелом металле, музыкальные клипы, туры и товары . 6 ноября 2020 г. Получено 19 мая 2022 г.
  10. Appleford, Steve (9 сентября 2004 г.). «Одиссея дьявольских рогов». Los Angeles City Beat. Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г.
  11. ^ "The Devil's Horns: A Rock And Roll Symbol". Ultimate-Guitar.com. 7 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 2 июля 2019 г.
  12. ^ "Metal-Rules.com Zine - Ronnie James Dio". 10 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 9 июля 2019 г.
  13. Эрик Пипенбург (29 марта 2013 г.) [Кто лучшие голоса в истории металла?] Блог New York Times, дата обращения 11 июля 2019 г.
  14. ^ abc Sweeting, Adam (17 мая 2010 г.). «Некролог Ронни Джеймса Дио». The Guardian . Лондон.
  15. ^ ab "Talk Today – Ronnie James Dio". USA Today . 17 июня 2002 г. Получено 26 июня 2013 г.
  16. ^ abc Герберт, Джефф (26 июля 2021 г.). «Автобиография Ронни Джеймса Дио описывает его жизнь от трубача из Кортленда до международной рок-звезды». Сиракузы . Получено 15 декабря 2022 г.
  17. ^ "fortunecity.com". Rivendell.fortunecity.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  18. ^ "Интервью с Ронни Джеймсом Дио". Ronniejamesdiosite.com . Получено 13 ноября 2010 г. .
  19. ^ МакКлири, Майкл (30 июня 2019 г.). «Наследие Дио живет через ежегодное празднование». Cortland Standard . Получено 23 мая 2020 г.
  20. Уэлч, Майкл Патрик (26 марта 2014 г.). «Raw Q&A с Ронни Джеймсом Дио (St. Petersburg Times. 2000)». michaelpatrickwelch.org . Получено 23 мая 2020 г. .
  21. Van Pelt, Doug (май–июнь 1997 г.). «What Dio Sez». HM Magazine (65). ISSN  1066-6923. Архивировано из оригинала 12 декабря 2000 г. Получено 30 апреля 2007 г.
  22. ^ "5 самых возмутительных фактов о Ронни Джеймсе Дио | Revolvermag". Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  23. ^ Уилсон, Дэйв. Скальные формации: категорические ответы на вопрос о том, как формировались названия групп. Сан-Хосе, Калифорния: Cidermill Books, 2004. ISBN 0-9748483-5-2 
  24. ^ «Страницы Ронни Джеймса Дио из Tapio: Дискография Ронни Дио и Пророки 7». Dio.net . Проверено 6 февраля 2013 г ..
  25. ^ abcde Hotten, Jon. "The Dio Years" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2009 г. . Получено 13 июня 2013 г. .
  26. Уэлч, Крис (июнь 1983 г.). «London Calling». Record . 2 (8): 4.
  27. ^ ""Бал бабочек и пир кузнечиков": Вспоминая психоделическую детскую песню Дио "Любовь - это всё"". Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  28. ^ "Гарольд Уитакер". lambiek.net . Получено 12 июня 2019 г. .
  29. ^ "Ронни Джеймс Дио на Reality Check TV (2002)". YouTube. 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 18 мая 2014 г.
  30. ^ «Джек Блэк вспоминает Ронни Джеймса Дио: «Он надрал задницу Мейджору». Rolling Stone . 15 мая 2015 г.
  31. ^ «Ронни Джеймс Дио сыграет «Доктора Икс» в «Операции: Mindcrime II» Queensrÿche» . Болтун . 16 декабря 2005 г.
  32. Хэтфилд, Аманда (27 июля 2021 г.). «Автобиография Дио «Радуга в темноте» уже вышла (закажите ее)». Brooklyn Vegan . Получено 3 июня 2022 г.
  33. ^ Запата, Марк (21 марта 2022 г.). «Официальный документальный фильм о Ронни Джеймсе Дио «Dio: Dreamers Never Die» был впервые показан на кинофестивале SXSW». Metal Insider . Получено 3 июня 2022 г.
  34. ^ Герберт, Джефф (21 сентября 2022 г.). «Роковый документальный фильм «Дио» приветствует легенду музыки из Центрального Нью-Йорка». syracuse.com . Получено 21 сентября 2022 г. .
  35. ^ "Документальный фильм о Ронни Джеймсе Дио "Мечтатели никогда не умирают" выйдет на телевидении в следующем месяце". Blabbermouth . 17 ноября 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  36. ^ "Aynsley T Dunbar, "Индекс регистрации браков в Англии и Уэльсе, 1837-2005"". www.familysearch.org . 1966 . Получено 8 августа 2021 .
  37. ^ "Рикардо А. Гаксиола, "Калифорнийский индекс браков, 1960-1985"". www.familysearch.org . 1972 . Получено 8 августа 2021 г. .
  38. ^ "Рикардо А. Гаксиола, "Калифорнийский индекс разводов, 1966-1984"". www.familysearch.org . 1977 . Получено 8 августа 2021 г. .
  39. ^ "WENDY DIO Marries Alltime Boyfriend In California". Blabbermouth.net . 11 сентября 2012 г. Получено 8 августа 2021 г.
  40. ^ "РОННИ ДЖЕЙМС ДИО рассказывает о нападении садового гнома-убийцы". Blabbermouth.net . 10 сентября 2004 г. Получено 17 января 2020 г.
  41. ^ "Ронни Джеймс Дио теряет большой палец". KNAC.COM . 29 сентября 2003 г. Получено 17 января 2020 г.
  42. ^ "У Ронни Джеймса Дио диагностирован рак желудка". Blabbermouth.net . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  43. ^ "HEAVEN & HELL: All Summer Shows Canceled". Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  44. ^ "CNN.com: Жена сообщает, что умер метал-рокер Ронни Джеймс Дио". News.blogs.cnn.com. 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  45. ^ "Легендарный вокалист хэви-метала РОННИ ДЖЕЙМС ДИО умер". Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  46. ^ "Официально сообщено о смерти Дио". Ronniejamesdio.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  47. Associated Press (31 мая 2010 г.). «Ронни Джеймса Дио вспоминают в Лос-Анджелесе». Cbc.ca. Получено 13 ноября 2010 г.
  48. ^ "Элита металла посещает мемориал Ронни Джеймса Дио". Spin . Июнь 2010.
  49. ^ "Победители второго ежегодного конкурса Revolver Golden Gods объявлены! – Revolver Golden Gods Awards". Revolvermag.com. 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  50. ^ "Паметник на Рони Джеймса Дио откриха в Каварне" . Вести.бг. 13 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  51. Blabbermouth (26 сентября 2010 г.). «В Каварне будет установлена ​​статуя РОННИ ДЖЕЙМСА ДИО» . BLABBERMOUTH.NET . Проверено 9 апреля 2019 г.
  52. ^ "Farewell, Dio: You Got to Bleed for the Dancer | Rob Sheffield | Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 августа 2013 года . Получено 11 сентября 2017 года .
  53. ^ «200 величайших певцов всех времен». Rolling Stone . 1 января 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  54. Дик Боттофф (10 июля 2011 г.). "Веб-сайт памяти DIO". Standupandshoutcortland.org . Получено 21 августа 2011 г. .
  55. ^ "Metal Hammer | Louder". Журнал Metal Hammer . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года.
  56. Grow, Kory (7 августа 2016 г.). «Голограмма Ронни Джеймса Дио дебютирует на немецком метал-фестивале». Rolling Stone . Получено 9 апреля 2019 г.
  57. ^ Blabbermouth (6 декабря 2017 г.). "Голограмма RONNIE JAMES DIO: 'Dio Returns: The World Tour' стартовал в Бохуме, Германия (видео)". BLABBERMOUTH.NET . Получено 9 апреля 2019 г. .
  58. ^ Легаспи, Алтея (22 декабря 2016 г.). «Scorpions среди номинантов на включение в Зал истории тяжелого металла». Rolling Stone . Получено 3 декабря 2019 г. .
  59. Интервью Ронни Джеймса Дио с Томми Вэнсом для Friday Rock Show на BBC Radio 1 ; трансляция 21 августа 1987 г.; расшифровка редактора Питера Скотта для фэнзина Sabbath Southern Cross # 11, октябрь 1996 г., стр. 27-28
  60. Янг, Саймон (9 июля 2021 г.). «18 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Ронни Джеймсе Дио». Kerrang! . Получено 14 марта 2022 г. .
  61. Alderslade, Merlin (31 мая 2022 г.). «Актер «Очень странных дел» «слушал много тяжелого металла», чтобы войти в образ». Louder Sound . Получено 2 июня 2022 г.
  62. ^ "Куртка DIO Эдди Мансона из сериала "Очень странные дела" была получена из личного имущества Ронни Джеймса Дио". Инъекция металла . 1 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.

Источники

Внешние ссылки