stringtranslate.com

Джей Норт

Джей Уэйверли Норт-младший (родился 3 августа 1951 года) — американский актёр. Его карьера в качестве актёра-ребёнка началась в конце 1950-х годов с ролей в восьми телесериалах, двух варьете и трёх художественных фильмах. В возрасте 7 лет он стал известен своей ролью благонамеренного, но озорного Денниса Митчелла в ситкоме CBS « Деннис-мучитель» (1959–1963), основанном на комиксе, созданном Хэнком Кетчемом .

В подростковом возрасте Норт сыграл роли в двух художественных фильмах Metro-Goldwyn-Mayer : «Зебра на кухне» и «Майя» . Он также снялся в телесериале NBC по мотивам последнего фильма, также названном «Майя» . Став взрослым, он занялся озвучиванием в анимационных телесериалах, озвучив принца Турхана в сегменте «Арабские рыцари» сериала «Час приключений банановых сплитов» и подростка Бамм-Бамм-Раббла в «Шоу камешков и Бамм-Бамм» .

После ухода из шоу-бизнеса он раскрыл правду о трудностях, с которыми он столкнулся, будучи ребенком-актером. Он начал работать с бывшим ребенком-звездой Полом Петерсеном и организацией A Minor Consideration, используя свой собственный опыт в качестве ребенка-исполнителя, чтобы консультировать других детей, работающих в индустрии развлечений.

Ранний период жизни

Норт родился в Голливуде , он был единственным ребенком Джея и Дороти (урожденной Коттон) Норт. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Отец Норта был алкоголиком, а брак его родителей был нестабильным. [5] [7] Когда ему было четыре года, его родители разошлись, и Норт больше никогда не видел своего отца. [5] [7] Он недолгое время счастливо жил в Бирмингеме, штат Алабама . Его мать работала секретарем директора Западного побережья Американской федерации артистов телевидения и радио (AFTRA). [4] [5] [7] [8]

С юных лет Норт был поклонником телевидения. Когда ему было шесть лет, его мать использовала свои связи в AFTRA, чтобы организовать его появление в его любимой телевизионной программе, местном детском шоу Лос-Анджелеса Cartoon Express , ведущим которого был инженер Билл . [4] [8] Известный голливудский агент по поиску талантов Хейзел Макмиллан был впечатлен фотогеничным мальчиком и связался с его матерью на следующий день, предложив представлять его интересы. [4] [5] Его мать знала истории проблемных бывших детей-звезд и имела сомнения, но в конечном итоге дала свое одобрение. [5]

Карьера

Ранние годы

Норт в роли Лэдди в сериале « Живой или мёртвый», эпизод «Награда в восемь центов», 1958 г.

Первой профессиональной актёрской работой Норта было живое появление на игровом шоу «Королева на день» , ведущим которого был Джек Бейли . [4] [5] [9] Он продолжал работать в качестве ребёнка-модели и актёра в рекламе, а также получил небольшие роли в ряде популярных варьете NBC 1950-х годов, таких как «Шоу Джорджа Гобела» , «Шоу Эдди Фишера » и «Шоу Милтона Берла» , прежде чем прошёл прослушивание на роль, которая сделала его звездой. [4] [5] [8] [10]

В июне 1958 года телевизионное подразделение Columbia Pictures Screen Gems проводило общенациональный поиск мальчика на роль главного героя в своей телевизионной адаптации популярного комикса «Деннис-мучитель» Хэнка Кетчема , и 6-летний Норт прошёл прослушивание. [4] [5] Получив известие о том, что его первое прослушивание прошло не очень хорошо, агент Хейзел Макмиллан настояла на том, чтобы студия снова его посмотрела. [5] Студия согласилась и была впечатлена его вторым прослушиванием. [4] [5] После сотен прослушиваний других мальчиков, [3] [11] Норта пригласили снова на пробы с Гербертом Андерсоном , Глорией Генри и Джозефом Кернсом . Пилотный эпизод был снят позже тем же летом. [4] [5] [12]

Сезон прошел, и Норт больше ничего не слышал от Screen Gems, но продолжил работать, появившись в рождественском эпизоде ​​сериала CBS Western Wanted: Dead or Alive под названием «Eight Cent Reward». В эпизоде ​​он изобразил Лэдди Стоуна, молодого мальчика, который платит охотнику за головами Джошу Рэндаллу ( Стив Маккуин ) восемь центов, чтобы тот нашел Санта-Клауса . [5] [7] [13] [14] В течение следующих нескольких месяцев Норт появлялся на телевидении в таких шоу, как 77 Sunset Strip , Rescue 8 , Cheyenne , Bronco , Colt .45 и Sugarfoot , а также ворвался в художественные фильмы, сыграв в фильмах The Miracle of the Hills и The Big Operator [5] [8] [11], пока в начале 1959 года, почти через год после его первого прослушивания, Макмиллан не связался с матерью Норта, чтобы сообщить ей, что ее сын был выбран на роль Денниса «Угрозы» Митчелла. [4] [5]

Деннис-угроза

Норт с Деннисом-мучителем , в главных ролях Герберт Андерсон и Глория Генри, 1959 г.

Премьера сериала «Деннис-мучитель» состоялась на канале CBS в воскресенье 4 октября 1959 года, и он быстро стал хитом среди зрителей. Норту платили 500 долларов США (что эквивалентно примерно 5200 долларам в 2023 году) за эпизод, [5] [15] его клубнично-рыжие волосы были выбелены в платиновый блонд для этой роли, [3] [16] [17] [18] и 8-летнему мальчику было поручено «сбрить» год своего возраста, когда он общался с прессой. [19] [20] Его мать продолжала работать в AFTRA полный рабочий день и нанимала бизнес-менеджеров, чтобы инвестировать его заработки. [3] [5] [8] В интервью журналу Filmfax в 1993 году Норт высоко отзывался о своей матери, говоря: «Я хочу прояснить одну вещь. Я никогда не поддерживал свою мать во время [ «Денниса-мучителя »]. Она сама зарабатывала деньги на AFTRA. Она никогда не жила за счет моих заработков. Я знаю, что иногда это случается с детьми-актёрами, но в моей ситуации это было не так». [5]

Пока его мать работала, ее сестра Мари Хоппер и зять, актер и композитор Хэл Хоппер, были его опекунами на съемочной площадке во время съемок сериала «Деннис-мучитель» . [3] [4] [5] [7] [8] [12] [18] [21] Помимо съемок в сериале, он появлялся в роли Денниса в рекламных роликах спонсоров шоу — хлопьев Kellogg's , майонеза Best Foods , арахисового масла Skippy и шоколадного молока Bosco , а также регулярно путешествовал по стране со своей тетей и дядей по выходным, чтобы продвигать шоу. [4] [5] [9] [12] Эти обязательства в сочетании с обязательными тремя часами в день в школе сказались на нем, и к концу первого сезона 8-летний мальчик начал чувствовать давление, связанное с ролью ведущей звезды популярного шоу. [4] [5] [7] [8] [9]

В конце 1960 года второй сезон сериала вошел в двадцатку лучших телешоу, а его образ Денниса стал любимой иконой поп-культуры . [4] [10] [22] Он появлялся в качестве гостя в таких телевизионных шоу, как «Шоу Донны Рид» и «Час Красного Скелтона» , а также в художественном фильме «Пепе» . [12] [23] В том же году Норт записал саундтреки к фильму « Злоключения Денниса-мучителя» на виниловой пластинке и альбом песен под названием «Джей Норт — Посмотрите, кто поет!» . [18] [24] [25] С успехом сериала Хопперы стали строгими надсмотрщиками и строгими сторонниками дисциплины. [3] [4] Ему не разрешалось общаться с другими членами актерского состава на съемочной площадке, и он скучал по детям своего возраста. Он ел один в своей гримерке. [3] [4] [5] [12] Его единственной возможностью расслабиться был случайный «свободный день», когда он мог поиграть в бейсбол с другими детьми или когда его дядя водил его смотреть фильмы ужасов . [4] [5] [11] [17] [21] Его любимыми фильмами в то время были «Колодец и маятник» и «Деревня проклятых» . [5] [7] [9]

Норт с Джинни Рассел , 1963 г.

К концу 1961 года сериал вышел на третий сезон, и Норт зарабатывал 2500 долларов (что эквивалентно примерно 25 000 долларов в 2023 году) за эпизод. [4] Шоу оставалось в двадцатке лучших, но Норт устал и был разочарован давлением от ведения популярного шоу и долгими рабочими часами. [4] [5] [8] Ситуацию усложняли его отношения с тетей Мари. [3] [5] [26] Много лет спустя Норт рассказал, что его тетя физически и словесно оскорбляла его, когда он делал ошибки на съемочной площадке или не соответствовал ее стандартам. Он сказал, что если он проваливал реплику, она отводила его за съемочную площадку и била. В течение многих лет ему было слишком больно смотреть повторы. [3] [4] [5] [7] [12] [26] Его мать и остальные актеры «Денниса-мучителя» не знали о насилии, и он скрывал свое несчастье из-за угрозы возмездия со стороны своей тети. [3] [5] [12] В интервью 1993 года коллега Норт по детству, Джинни Рассел , сказала: «Если Джей говорит, что она оскорбляла его наедине, то я склонна в это верить. Одно только требование быть в каждой сцене в одиночку само по себе должно было быть чрезвычайно стрессовым. Любое дополнительное давление со стороны [тети] сделало бы это невыносимым». [3] В 2007 году она сказала: «„Шоу прежде всего“. Это была этика, в которой мы были воспитаны. Если бы я увидела какое-либо насилие или какое-либо ужасное расстройство со стороны Джея, я бы заметила. Это повлияло бы на меня. Это бы ужасно расстроило меня». [12]

К четвертому сезону Норт зарабатывал 3500 долларов (что эквивалентно примерно 36 000 долларов в 2023 году) за эпизод; [15] но к 1962 году 11-летний мальчик начал перерастать детские выходки персонажа. [7] [16] [27] Это, в сочетании с неожиданной смертью актера, который играл противоположность Денниса, мистера Уилсона ( Джозеф Кернс ), ближе к концу третьего сезона, изменило динамику шоу. [5] [16] [28] Во время своего интервью Filmfax Норт вспоминал: «Между давлением бизнеса и смертью Джо я стал очень серьезным, очень болезненным и очень замкнутым от мира. Я был полной противоположностью маленького ребенка, которого я играл в телешоу». [5] К концу четвертого сезона рейтинги упали, и в начале 1963 года, к его облегчению, «Деннис-угроза» был отменен. [4] [5] [16] [17]

Подростковые годы

Север с Саджидом Ханом в Майя , 1967

В конце 1963 года мать Норта записала его в подготовительную школу , [17] но из-за того, что он учился неполный рабочий день во время съемок «Денниса-мучителя» , а также из-за того, что ему не разрешали общаться с другими детьми, он с трудом успевал учиться в новой школе и нервничал, общаясь с другими учениками. [4] [7] [8] [22] Норт продолжал ходить на прослушивания, и в 1964 году он появился в эпизоде ​​« Поезда фургонов» , но обнаружил, что его утвердили на роль озорного Денниса Митчелла, и ему было трудно найти постоянную работу. [3] [5] [8] [15] [16] В 1999 году Норт рассказал телеканалу E!: «Мне пришлось бороться с призраком Денниса-мучителя, и я был утвержден на роль. У меня все еще было лицо, и именно его видели директора по кастингу, продюсеры и режиссеры, когда я приходил на прослушивание для роли». [4]

В 1965 году он получил главную роль в семейной комедии Metro-Goldwyn-Mayer «Зебра на кухне» в роли Криса Карлайла, мальчика, который, недовольный условиями жизни в местном зоопарке, решает освободить животных, вызывая хаос по всему городу. [5] [8] [16] [17] [21] В течение следующего года он продолжал появляться в небольших ролях на телевидении, сыграв гостевую роль в сериале MGM TV «Человек из UNCLE» и воссоединившись со своим бывшим коллегой по фильму «Деннис-мучитель» Гейлом Гордоном в «Шоу Люси» . [3] [5] [10] [13] В 1966 году Норт получил главную роль в другом семейном приключенческом фильме MGM « Майя» . [5] [8] [13] [29] В фильме, который снимался на натуре в Индии , Норт сыграл Терри Боуэна, мальчика, который путешествует по индийским джунглям с мальчиком- индуистом , слонихой и ее детенышем , последний из которых был священным белым слоном . [5] [29] Он продолжал появляться в небольших гостевых ролях в телевизионных шоу, таких как «Мои три сына» и «Иерихон» , а в 1967 году NBC решила сделать телевизионную адаптацию сериала « Майя» . [3] [5] [7] [30] [31] Норт согласился повторить свою роль и вскоре вернулся к съемкам на натуре в Индии. [3] [5] [8] [30] [31]

Художественный фильм «Майя» и последовавший за ним телесериал сделали Норта популярным кумиром подростков той эпохи, он появлялся в многочисленных подростковых журналах, таких как Tiger Beat , 16 Magazine , Teen Datebook и Flip . [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] В то время как «Майя» пользовалась популярностью у подростковой аудитории, сериал NBC боролся за свой временной интервал с популярными шоу того времени, «Шоу Джеки Глисона» на CBS и «Игра в свидания» и «Игра молодожёнов» на ABC , и был закрыт после одного сезона. [5] [7] [8] Спустя годы Норт с теплотой отзывался о своём опыте работы в сериале, говоря: «Я могу сказать, что я действительно горжусь своей работой в «Майе » с профессиональной точки зрения. Мне удалось сыграть роль взрослого человека, и это было испытанием». [5] Норт пропустил целый год учебы в школе, снимаясь в фильме «Майя» в Индии, и после возвращения домой в Голливуд начал обычную жизнь в старшей школе, окончив среднюю школу Рексфорда в Беверли-Хиллз в 1969 году. [4] Норт озвучивал фильм о серфинге «Фантастическая пластиковая машина » в 1969 году [39]

Взрослые годы

Норт в роли Дона Бейкера в театральной постановке « Бабочки свободны» , ок.  1973 г.

После завершения съёмок в телесериале «Майя » Норт нашёл работу актёром озвучивания в анимационных телесериалах , озвучив принца Турхана в сегменте «Арабские рыцари» сериала «Час приключений банановых сплитов » , Терри Декстера в «А вот и ворчун» и подростка Бамм-Бамм Раббла в «Шоу гальки и Бамм-Бамм» . [5] [7] [8] [13] В 1971 году он уехал из Голливуда в Чикаго, чтобы выступать в театре-ужине , появившись в нескольких сценических постановках, включая главные роли в мюзиклах «Норман, это ты?» и «Бабочки свободны » . [3] [4] [5] [8] В январе 1972 года, снимаясь в мюзикле «Бабочки свободны» , 20-летний Норт познакомился с актрисой Кэтлин Брухер, у которой был четырёхлетний сын от предыдущего брака. [5] После более чем годового тура с постановкой пара вернулась в Лос-Анджелес и поженилась 20 июля 1973 года, но брак продлился меньше года. [3] [5] [7] [8] [40] Молодая пара рассталась в апреле 1974 года, и их развод был окончательным 21 октября 1974 года. [3] [4] [8] [40]

В 1974 году Норт сыграл свою последнюю главную роль в триллере о взрослении «Учитель» с рейтингом R , где он снимался вместе с Энджел Томпкинс . [5] Хотя взрослые темы фильма были названы «вульгарными» и «зловещими» некоторыми, кто все еще считал Норта таким же, как и в его исполнении Денниса 10 лет назад, [7] [41] [42] критик Los Angeles Times Кевин Томас высоко оценил работу Норта в фильме, написав:

Сюжет « Учителя» не стоит пересказывать, однако в нем развиваются отношения между 28-летней женщиной и 18-летним старшеклассником с чувствительностью и достоверностью, необычными для эксплуатационного фильма. [...] Аведис проявляет большую заботу о своем народе и предоставляет мисс Томпкинс и Норт достаточно места для свежих, спонтанных выступлений». [42]

В течение следующих нескольких лет Норт лелеял надежду быть вновь открытым Голливудом и продолжал брать уроки актерского мастерства, но к началу 1977 года, разочаровавшись в своей карьере в шоу-бизнесе, он оставил актерское мастерство и поступил на службу в ВМС США . [3] [5] [8] [10] [43] В январе 1977 года он явился в учебный лагерь ВМС в NTC Orlando. Он был назначен на USS  Iwo Jima , дислоцированный в Норфолке, штат Вирджиния , в качестве помощника боцмана новобранца , самого низкого звания в ВМС. [4] [7] [8] Он получил хорошие оценки за свою работу, но был не готов к суровому обращению со стороны своих товарищей по команде и начальников за то, что он был бывшим ребенком-звездой. [4] [8] В течение года он захотел уйти из ВМС. Затем он начал свой административный процесс и был временно назначен на борт тендера-эсминца USS  Dixie, дислоцированного в Лонг-Бич, Калифорния. [44] 10 августа 1979 года он покинул « Дикси» и ВМС, уволен с почетом и вернулся в Лос-Анджелес. [4] [8]

В 1980 году он появился в эпизодической роли в телефильме « Честь скаута» вместе с другими бывшими детьми-звездами Анджелой Картрайт из «Шоу Дэнни Томаса» , Лорен Чапин из «Отец знает лучше всех » и Полом Петерсеном из «Шоу Донны Рид» . [22] В 1982 году он получил недельную работу в дневной мыльной опере «Главный госпиталь» , но стабильная работа в шоу-бизнесе по-прежнему ускользала от него. [4] [40] Финансово обеспеченный инвестициями в недвижимость , которые его мать сделала на его доходы от «Денниса-угрозы» , и разочарованный направлением, которое приняла его карьера, [15] [22] [40] он отошел от общественной жизни на следующие несколько лет и работал в индустрии здорового питания. [3] [4] [15] [22] В 1984 году он приобрел книгу «Сожги Джуди, сожги» за 5000 долларов, надеясь сыграть главную роль казненного убийцы Стивена Джуди . [4] [40] В своем интервью E! 1999 года Норт говорил о своем желании играть более мрачные роли: «Я был готов играть очень драматичных, страшных персонажей. Я подумал, что, может быть, если я сыграю злодеев и напугаю людей до смерти, Голливуд воспримет меня всерьез». [4] Однако история Стивена Джуди так и не вышла на экраны. [4]

В январе 1986 года Норт получил небольшую роль в югославском художественном фильме « Дикий ветер » ( Divlji Vetar ). [22] Позже в том же году он пробовался на роль серийного убийцы Теда Банди в телевизионном мини-сериале «Умышленный незнакомец» , но проиграл роль Марку Хармону . [4] Все еще интересуясь историями о серийных убийцах , Норт решил попробовать свои силы в написании сценариев . [45] [46] Его первый сценарий был о побеге из тюрьмы в 1984 году шести заключенных, приговоренных к смертной казни из исправительного центра Мекленбург в Вирджинии , но сценарий так и не был завершен. [45] [46] На протяжении оставшейся части 1980-х годов он появлялся вместе с другими бывшими звездами телевидения в новостях и ток-шоу, таких как « Доброе утро, Америка» , «Донахью» и «Опра» . [22] В октябре 1988 года он разыграл свое разочарование Голливудом в комедийном скетче в эпизоде ​​« Not Necessarily the News» на канале HBO , высмеяв свою роль Денниса-мучителя. Одетый в комбинезон , полосатую футболку и с вихором , 37-летний Норт изобразил разгневанного взрослого Денниса, мстящего «голливудским свиньям» с помощью телескопической винтовки. [4] [7]

После того, как действовал

Мистификации

Утром 8 декабря 1988 года Норт оказался в центре широко освещаемой мистификации . [22] Его мать получила известие о том, что он умер в кабинете врача тем утром. Согласно статье United Press International , его тело было найдено в 12:35  того же утра. [4] [22] В статье цитировался предполагаемый врач, Роберт Тобиас, которого Норт на самом деле никогда не встречал. [4] Примерно в это же время он также имел дело с несколькими самозванцами . [5] [22] Один человек, который был похож на Норта в молодости, арендовал лимузины и посещал голливудские вечеринки, выдавая себя за него. [22] В то время Норт сказал новостному агентству Knight-Ridder : «Я не в списке партии «А». Я не горячая штучка, поэтому они не знают, как я выгляжу. Я действительно давно не работал». [22]

Небольшое соображение

18 января 1990 года Норт получил телефонный звонок от Пола Петерсена, который сообщил ему, что бывший ребенок-звезда Расти Хамер из шоу Дэнни Томаса покончил жизнь самоубийством . [ 3] [4] Смерть Хамера стала поворотным моментом для Норта, когда друзья детства Петерсен (Джефф Стоун в шоу Донны Рид ) и Джинни Рассел (Маргарет Уэйд в сериале «Деннис-мучитель» ), обеспокоенные сходством Норта, познакомили его с терапевтом Стэном В. Зиглером, который специализировался на проблемных бывших детях-актёрах. [3] [4] [5] Позже Норт присоединился к организации Петерсена A Minor Consideration, используя свой опыт для консультирования детей-звёзд, сталкивающихся с теми же трудностями и давлением, с которыми он сам столкнулся в детстве. [3] [7] [26] [47]

Личная жизнь

2 марта 1991 года Норт женился на своей второй жене, Роситии. Пара познакомилась на свидании вслепую и рассталась всего через 3 месяца после свадьбы. [3] [4] [5] [7] 14 апреля 1992 года он встретил кейтеринговую компанию Синди Хакни на вечеринке после благотворительного мероприятия в пользу детей, больных СПИДом, в Гейнсвилле, штат Флорида . [7] 3 марта 1993 года они поженились, и три месяца спустя, все еще финансово обеспеченный благодаря инвестициям его матери из его заработков как ребенка-звезды, Норт покинул Лос-Анджелес и переехал в родной город Хакни Лейк-Батлер, штат Флорида , став отчимом ее троих дочерей. Этот переезд стал постоянным перерывом из беспокоившего его района Голливуда. [3] [4] [5] [7] [13] [15] [26] [48] В том же году, с выходом в 1993 году художественного фильма «Деннис-мучитель », СМИ стали интересоваться, что стало с «оригинальным» Деннисом. Этот возобновившийся интерес побудил его публично раскрыть злоупотребления, которым он подвергся, будучи ребенком-звездой. [3] [13] [26] [47] [48]

В мае 1997 года, смирившись с физическим и эмоциональным насилием, которому он подвергся со стороны своих тети и дяди, [3] [26] Норт начал посещать выставки памятных вещей, чтобы встречаться с поклонниками. [4] [13] После переезда во Флориду он начал работать исправительным офицером , как сообщается, работая с проблемной молодежью в системе ювенальной юстиции Флориды [13] и с 2011 года продолжил работать в Департаменте исправительных учреждений Флориды . [49]

С начала 1990-х годов Норт время от времени появлялся в ток-шоу, документальных фильмах, появлялся в эпизодической роли «самого себя» в «Симпсонах » и в комедийном художественном фильме «Дики Робертс: бывший ребенок-звезда» . [13] В 1999 году он завершил свое интервью для E! словами: «Я так счастлив, что смог оказать такое положительное влияние на жизни людей. Я собираюсь написать свою автобиографию, а затем просто буду жить довольной, счастливой жизнью здесь, в Лейк-Батлере, с людьми, которых я люблю, и как бы просто растворюсь в тумане времени». [4]

Фильмография

Телевидение

Норт в роли Денниса Митчелла, 1959 г.

Фильм

Ссылки

  1. ^ "California Births, 1905-1995". FamilyTreeLegends.com . Получено 5 сентября 2011 г. .
  2. ^ "Альманах - Родился в этот день". The Bryan Times 2. 3 августа 1990 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Рэй Ричмонд (24 июня 1993 г.). «Джей Норт упокоил демонов «Денниса»». Pittsburgh Post-Gazette .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar "Dennis the Menace Revealed: The Jay North Story". E! True Hollywood Story . 1999.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax Минтон, Кевин (июнь – июль 1993 г.). «Угроза Денниса». Журнал «Фильмфакс» .
  6. ^ «Джей Норт отвечает на 50 интимных вопросов». 16 Spec . № 12. 16 Magazine, Inc. Зима 1968. стр. 18–20.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu Чарли Паттон (11 сентября 2000 г.). «Деннис» взрослеет». The Florida Times-Union . Архивировано из оригинала 16 января 2001 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Stephanie Mansfield (29 марта 1978 г.). «Деннис — угроза на флоте». The Washington Post .
  9. ^ abcd Ларри Уолтерс (1 апреля 1962 г.). "НАСТОЯЩИЙ Деннис-угроза". The Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  10. ^ abcd Анита Саммер (17 сентября 1978 г.). «Где они сейчас?». Новости Бока-Ратона .
  11. ^ abc ""Деннис-угроза" посетит железную дорогу Твитси". The Dispatch . 3 июля 1963 г.
  12. ^ abcdefgh "Радиоинтервью с Глорией Генри и Джинни Рассел". Деннис-мучитель: Первый сезон DVD . 2011.
  13. ^ abcdefghi Бек, Кен (13 ноября 2005 г.). «Взрослая угроза помогает детям». The Tennessean . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  14. Фред Данциг (23 ноября 1959 г.). «Заплыв через Ла-Манш». Beaver Valley Times .
  15. ^ abcdef Митчелл Смит (27 июня 1993 г.). «First „Dennis“ manages a health-food firm». Toronto Star . Архивировано из оригинала 11 января 2013 г.
  16. ^ abcdef Боб Томас (26 июля 1964 г.). «Деннис-угроза приобретает статус после ухода с телевидения». Tri-City Herald .
  17. ^ abcde Вернон Скотт (3 августа 1964 г.). «Деннис-угроза» взрослеет». The News-Dispatch .
  18. ^ abc Джо Хайамс (19 февраля 1961 г.). «Телевизионный „Деннис-угроза“ — образцовый парень за кадром». The Tuscaloosa News .
  19. Дороти Килгаллен (2 декабря 1959 г.). «Дорогая цитата Джея Норта». Daytona Beach Morning Journal .
  20. Джанет Керн (21 декабря 1959 г.). «Эрни Форд развлечет молодого Джея Норта». The Milwaukee Sentinel .
  21. ^ abc Боб Томас (29 июля 1964 г.). «Актёр Джей Норт возвращается в возрасте 12 лет». Reading Eagle .
  22. ^ abcdefghijkl Майк Даффи (22 декабря 1988 г.). «Жизнь не зачарована для „Денниса-мучителя“». The Spokesman-Review .
  23. «Menace Is Guest in 'Pepe'». Толедо Блейд . 26 февраля 1960 г.
  24. ^ "Злоключения Денниса-мучителя". Colpix . 1960.
  25. ^ "Джей Норт - Посмотрите, кто поет!". Kem Records . 1960.
  26. ^ abcdef "Джей Норт 'в мире'". Gainesville Sun. 21 июня 1993 г.
  27. Боб Томас (15 июля 1962 г.). «Деннис-угроза может сыграть свою роль в следующем сезоне». Nevada Daily Mail .
  28. «Джозеф Кернс, 55, телеактёр умер». The New York Times . 18 февраля 1962 г.
  29. ^ ab "Телевизионный "Деннис" приезжает для продвижения фильма". The Dispatch . 9 июля 1966 г.
  30. ^ ab Рут Томпсон (23 сентября 1967 г.). «Джей Норт в Индии, чтобы снять серию «Майя»». Gettysburg Times .
  31. ^ ab Rick DuBrow (18 сентября 1967 г.). «Снимки Индии создают „Майю“». The News-Dispatch .
  32. ^ "«Деннис-угроза» взрослеет!». Tiger Beat . Декабрь 1966 г.
  33. «Джей Норт, вчера... и сегодня!». Tiger Beat . Апрель 1967 г.
  34. ^ "Моя ранняя жизнь, Джей Норт". Tiger Beat . Декабрь 1967.
  35. ^ "Джей Норт - Совсем взрослый!". Teen Datebook . Декабрь 1967.
  36. «Саджид и Джей рассказывают друг другу всё!». Журнал 16. Февраль 1968 г.
  37. ^ «Саджид и Джей представляют «Наши любимые фотографии!»". 16 Журнал . Март 1968.
  38. «Джей Норт возвращается домой! И ты там!». Журнал Flip . Май 1968 г.
  39. ^ «Фантастическая пластиковая машина».
  40. ^ abcde Митчелл Смит (27 декабря 1987 г.). «Деннис-мучитель находит роли редкими». Toronto Star . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2017 г.
  41. Джек О'Брайан (22 октября 1973 г.). «Век пошлости». The Spartanburg Herald .
  42. ^ ab Кевин Томас (10 мая 1974 г.). «A Student, Teacher Affair». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2017 г.
  43. Джейсон Гарсия (24 марта 2002 г.). «Актер «Денниса-мучителя» заставил гору Дора остановиться». Orlando Sentinel .[ мертвая ссылка ]
  44. ^ "USS DIXIE (AD-14) Crew Roster" . Получено 4 августа 2014 г. 1978 , BM, North, Jay, Лос-Анджелес, Калифорния
  45. ^ ab "Истребительница казнена на электрическом стуле в Вирджинии". New York Times . 15 апреля 1988 г.
  46. ^ ab "Тюремное спокойствие во время казни". The Bryan Times . 15 апреля 1988 г.
  47. ^ ab "Джей Норт оставляет „Денниса“ позади себя". The Washington Times . 21 июня 1993 г.
  48. ^ ab "Джей Норт говорит, что детская слава может быть вредной". Daily News of Los Angeles . 21 июня 1993 г.
  49. ^ "Интервью о воссоединении 'Dennis the Menace'". KTLA 5 News . 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки