Куберт родился 18 сентября 1926 года [7] в еврейской семье в Езежанах на юго-востоке Польши (теперь Озеряны на Украине ). [8] Он был сыном Этты (урожденной Рейзенберг) и Якоба Куберта. [9] Он иммигрировал в Бруклин , Нью-Йорк, США, в возрасте двух месяцев со своими родителями и своей двух с половиной летней сестрой Идой. Выросший в районе Восточного Нью-Йорка , сын кошерного мясника , [ 10] Куберт начал рисовать в раннем возрасте, поощряемый своими родителями. [11]
В предисловии к своему графическому роману Yossel Куберт писал: «Я получил свою первую оплачиваемую работу в качестве карикатуриста для комиксов, когда мне было одиннадцать с половиной или двенадцать лет. Пять долларов за страницу. В 1938 году это были большие деньги». [11] Другой источник, используя цитаты Куберта, говорит, что в 1938 году школьный друг, который был родственником Луиса Силберклейта , директора MLJ Studios (будущей Archie Comics ), убедил Куберта посетить компанию, где он начал неофициальное ученичество, и в возрасте 12 лет «ему разрешили сделать срочную работу, карандашами для [юмористического фильма для подростков] Арчи Боба Монтаны ». [12] Автор Дэвид Хайду, который брал интервью у Куберта и других профессионалов в области комиксов для книги 2008 года, сообщил, однако, что «Куберт рассказывал разные версии истории о своем вступлении в бизнес комиксов в возрасте десяти лет, иногда ссылаясь на магазин комиксов, которым управлял Гарри «А» Чеслер , иногда на MLJ; однако MLJ начал работу только в 1939 году, когда Куберту было тринадцать». [13]
Куберт посещал Высшую школу музыки и искусств Манхэттена . [11] В это время он и его одноклассник Норман Маурер , будущий соавтор, иногда пропускали школу, чтобы встретиться с издателями. [12] Куберт начал оттачивать свое мастерство в студии Chesler, одной из компаний по упаковке комиксов, которая появилась в ранние годы существования этого средства массовой информации для поставки комиксов на аутсорсинг издателям. [14]
Карьера
Ранняя карьера
Первой известной профессиональной работой Куберта было рисование карандашом и чернилами шестистраничного рассказа «Black-Out», в котором главную роль играл Вольтон, [15] в Holyoke Publishing 's Catman Comics #8 (март 1942; также указан как том 2, #13). Он продолжил рисовать эту статью для следующих трех выпусков и вскоре сделал похожую работу для Fox Comics ' Blue Beetle . [16] Развивая дополнительные навыки в искусстве, он начал раскрашивать переиздания Quality Comics будущей легенды индустрии Уилла Эйснера « The Spirit» , семистраничного комикса, который изначально выходил как часть воскресного приложения к газете . [17]
1940-е и 1950-е годы
Первая работа Куберта для DC Comics , где он провёл большую часть своей карьеры и создал некоторые из своих самых заметных произведений искусства. На протяжении десятилетия творчество Куберта появлялось в комиксах от Fiction House , Avon и Harvey Comics , но в основном он работал для All-American и DC. [16] Длительная связь Куберта с персонажем Хоукмена началась с истории «Жаркое время в старом городе» в The Big All-American Comic Book (1944). [18] Куберт нарисовал несколько историй о Хоукмене в этом названии, а также в All Star Comics . [19] Он и Ирвин Хасен нарисовали дебют Общества Несправедливости в All Star Comics #37 (октябрь 1947) в рассказе, написанном Робертом Канигером . [20] Команда Канигера/Куберта создала Торна в Flash Comics #89 (ноябрь 1947). [21]
В 1950-х годах он стал управляющим редактором St. John Publications , где он, его старый одноклассник Норман Маурер и брат Нормана Леонард Маурер выпустили первые 3D комиксы, [22] начав с Three Dimension Comics #1 (сентябрь 1953 года, увеличенный формат, октябрь 1953 года, переиздание стандартного размера), с участием Mighty Mouse . [16] По словам Куберта, было продано 1,2 миллиона экземпляров по 25 центов за штуку, в то время как комиксы стоили десять центов. [23]
В Сент-Джоне писатель Норман Маурер и художник Куберт создали непреходящего персонажа Тора , доисторического человека-протагониста, который дебютировал в комиксе 1,000,000 Years Ago (сентябрь 1953 г.). Тор сразу же стал звездой в 3-D Comics #2-3 (октябрь-ноябрь 1953 г.), за которым последовала титульная, традиционно 2-D серия комиксов, написанная и нарисованная Джо Кубертом, премьера которой состоялась в выпуске #3 (май 1954 г.). С тех пор персонаж появлялся в сериях от Eclipse Comics , Marvel Comics ' Epic imprint и DC Comics по крайней мере до 1990-х годов. [16] В конце 1950-х годов Куберт безуспешно пытался продать Тора в виде газетного комикса . Образцы Тора состояли из 12 ежедневных полос, перепечатанных на шести страницах в Alter Ego vol. 3 #10 и позже расширенный до 16 страниц в DC Comics' Tor #1. Он внес свой вклад в Avon Periodicals, где он делал научно-фантастические истории для Strange Worlds и других изданий. [16]
Начиная с Our Army at War #32 (март 1955 г.), Куберт снова начал работать фрилансером для DC Comics, в дополнение к Lev Gleason Publications и Atlas Comics , итерации Marvel Comics 1950-х годов . [16] К концу года он рисовал исключительно для DC. Редактор DC Джулиус Шварц назначил Куберта, Роберта Канигера и Кармайна Инфантино на первую попытку компании возродить супергероев: обновленную версию Флэша , которая появится в Showcase #4 (октябрь 1956 г.). [24] Окончательный успех нового, ориентированного на научную фантастику Флэша возвестил о массовом возвращении супергероев и начале того, что фанаты и историки называют Серебряным веком комиксов . [25] В последующие годы Куберт работал над такими персонажами, как средневековый авантюрист Принц-викинг , и представлял в главных ролях Сержанта Рока и Призрачного Танка в военном комиксе G.I. Combat . Он и писатель Гарднер Фокс создали новую версию Хоукмена в The Brave and the Bold #34 (февраль–март 1961 г.), а персонаж получил собственное название три года спустя. [26] [27] Работа Куберта над Хоукменом и Сержантом Роком [28] станет известна как его знаковые работы. Главным соавтором Куберта над военными комиксами был писатель/редактор Канигер. [29] [30] Их совместная работа над Сержантом Роком считается памятным вкладом в сферу комиксов. [31] [32] Они представили Enemy Ace в Our Army at War #151 (февраль 1965 г.). [33]
Куберт занимал должность директора по публикациям DC Comics с 1967 по 1976 год. [34] Он сделал Неизвестного солдата главной темой Star Spangled War Stories с выпуском № 151 (июнь–июль 1970 года) [35] и инициировал выпуски произведений, основанных на таких произведениях Эдгара Райса Берроуза , как Tarzan [36] и Korak . Историк комиксов Лес Дэниелс отметил, что «сценарии и иллюстрации Куберта входят в число самых аутентичных и эффективных из когда-либо виденных». [37] Писатель и руководитель DC Comics Пол Левитц заявил в 2010 году, что «Джо Куберт создал адаптацию, которую поклонники Берроуза могли бы уважать». [38] Куберт отредактировал ряд комиксов для DC, в том числе занял пост редактора Sgt. Rock и других военных произведений, а также отредактировал Tarzan и другие книги, основанные на персонажах Берроуза. [39] [40] Выполняя обязанности руководителя, он продолжал рисовать для некоторых книг, в частности, «Тарзана» с 1972 по 1975 год, а также рисовал обложки и макеты для «Римы, девушки из джунглей» с 1974 по 1975 год . [16] Он редактировал ограниченное коллекционное издание № C–36, в котором представлены истории из Книги Бытия, адаптированные писателем Шелдоном Майером и художником Нестором Редондо . [41] Куберт и Канигер создали Рэгмена в первом выпуске (август–сентябрь 1976 года) недолгой продолжающейся серии этого персонажа. [42]
Куберт создал иллюстрации для нескольких юбилейных выпусков ключевых комиксов DC. Он и писатель Пол Левитц создали историю о Хоукмене в Detective Comics #500 (март 1981). [49] [50] Куберт был одним из художников двойного размера Justice League of America #200 (март 1982) [51] , а также Batman #400 (октябрь 1986). [52]
Он написал и нарисовал коллекцию комиксов на религиозные темы, начиная с конца 1980-х годов для Tzivos Hashem , детской организации Любавич , и журнала Moshiach Times . Истории «Приключения Яакова и Ицхака» были основаны на библейских отсылках, но не были библейскими историями. [7]
Куберт вернулся к писательству и рисованию в 1991 году с графическим романом Авраама Стоуна Country Mouse, City Rat для Malibu Comics ' Platinum Editions. Он вернулся к персонажу еще в двух историях, Radix Malorum и The Revolution, опубликованных Epic Comics в 1995 году.
Также для Epic Comics он выпустил мини-серию Tor из четырех выпусков в 1993 году. Fax from Sarajevo , первоначально выпущенная как 207-страничная книга в твердом переплете в 1996 году [53] , а два года спустя как 224-страничная торговая книга в мягкой обложке была опубликована Dark Horse Comics [54] . Эта научно-популярная книга возникла как серия факсов от европейского агента комиксов Эрвина Рустемагича во время сербской осады Сараево . Рустемагич и его семья, чей дом и имущество в пригороде Добринья были разрушены, провели два с половиной года в разрушенном здании, общаясь с внешним миром по факсу , когда могли. Друг и клиент Куберт был одним из получателей. Сотрудничая на расстоянии, они собрали рассказ Рустемагича о жизни во время войны, а Куберт и редактор Боб Купер превратили сырые факсы в мрачную комикс-историю.
Куберт нарисовал первый выпуск ограниченной серии Just Imagine... Стэна Ли (2001) [55] и два иллюстрированных карандашом графических романа , Yossel: April 19, 1943 (2003) и Jew Gangster (2005), для IBooks. В 2003 году Куберт вернулся к персонажу Sgt. Rock, проиллюстрировав Sgt. Rock: Between Hell and a Hard Place , графический роман в твердом переплете, написанный Брайаном Аззарелло . [56] Куберт нарисовал Tex , The Lonesome Rider , написанный Клаудио Ницци и опубликованный SAF Comics в 2005 году, а затем написал и нарисовал Sgt. Rock: The Prophecy , мини-сериал из шести выпусков в 2006 году. [16] В середине 2000-х он был художником для PS, The Preventive Maintenance Monthly , журнала армии США с элементами комиксов, в котором подчеркивается важность профилактического обслуживания транспортных средств, оружия и других боеприпасов. В 2008 году Куберт вернулся к своему персонажу Тору в ограниченной серии из шести выпусков, опубликованной DC Comics под названием Tor: A Prehistoric Odyssey . В 2009 году Куберт внес новый рассказ о сержанте Роке для Wednesday Comics , издаваемого DC. [57] [58] Его сын Адам написал рассказ, что стало его первой попыткой писать сценарии. В 2011 году Джо Куберт написал введение и нарисовал лентикулярную 3-D обложку для Amazing 3-D Comics Крейга Йо ! [16] Куберт нарисовал чернила карандашами своего сына Энди на первых двух выпусках DC Universe: Legacies , серии из 10 выпусков, повествующей об истории DC Universe. [59] и ограниченной серии Before Watchmen: Nite Owl . [60] [61] Первые два выпуска Before Watchmen: Nite Owl были выпущены до смерти Куберта. Два других были выпущены посмертно. В 2012 году Куберт и школа Джо Куберта выпустили синдицированный комикс «Hans Brinker and the Silver Skates», переизданный в Comics Revue . DC Comics опубликовали Joe Kubert Presents (декабрь 2012 — май 2013) под редакцией Куберта и включавший рассказы Куберта ( Hawkman , Spit и The Redeemer ), Сэма Гланцмана ( USS Stevens ) и Брайана Буниака ( Angel and the Ape ). [62]
Личная жизнь
Куберт женился на Мюриэль Фогельсон 8 июля 1951 года. [63] В начале 1960-х годов Куберты переехали в Довер, штат Нью-Джерси , где они вырастили своих пятерых детей: [44] Дэвида, старшего, за ним следуют Дэнни, Лиза и художники комиксов Адам и Энди Куберты . [64] Внучка Куберта Кэти Куберт работает редактором комиксов. Она проработала в DC Comics пять лет редактором над комиксами о Бэтмене и ушла работать над комиксами о Людях Икс в Marvel Comics в июне 2014 года. [5] [6] Внук Куберта и выпускник Школы Куберта, Орион Зангара, также является художником комиксов, который в настоящее время работает над трилогией графических романов для Lerner Publishing Group. Внучка Эмма Куберт — писательница и художница комиксов. [3] [4]
Смерть
Куберт умер от множественной миеломы [34] 12 августа 2012 года, за месяц до своего 86-летия. [64] Его жена Мюриэль умерла раньше него в 2008 году. [34]
Премия Alley Award 1963 года за «Предпочтение художникам в « Морских дьяволах» » . [66]
специальная премия Alley Award 1969 года «за кинематографические приемы повествования и захватывающий и драматический стиль, который он привнес в сферу комического искусства». [67]
В 2015 году Куберт был удостоен премии Inkwell Awards Joe Sinnott Hall of Fame Award. Его благодарственную речь произнес Орион Зангара, его внук и выпускник Школы Куберта, от имени поместья Куберта. [75]
Архив
Чертежный стол Куберта находится в постоянной экспозиции в Kubert Lounge and Gallery, которая открылась в сентябре 2023 года в Cary Graphic Arts Collection в Рочестере, штат Нью-Йорк. Адам Куберт передал архив своего отца в Cary Collection в своей alma mater, Рочестерском технологическом институте , где архивисты воссоздали рабочую поверхность Джо Куберта по фотографиям его офиса в Kubert School. [76] [77]
Том 1 содержит Tarzan #207–214, 200 страниц, ноябрь 2005 г., ISBN 1593074042 [78]
Том 2 содержит Tarzan #215–224, 208 страниц, март 2006 г., ISBN 1593074166 [79]
Том 3 содержит выпуски Tarzan № 225–235, 216 страниц, июль 2006 г., ISBN 1-59307-417-4 [80] (опускает одну страницу рассказа Куберта «Энциклопедия животных Тарзана»).
Во втором томе собраны истории Enemy Ace из Star-Spangled War Stories #143–145, #147–150, #152, #181–183, #200, 196 страниц, сентябрь 2006 г., ISBN 978-1401207762 (исключены две истории Куберта из Star-Spangled War Stories #146).
«Тарзан из племени обезьян» Джо Куберта: Художественное издание IDW Publishing , 156 страниц, сентябрь 2012 г., ISBN 1613774494 [81] [82]
Ссылки
Цитаты
^ Хорн, Морис (1986). Современные художники-графики: биографическое, библиографическое и критическое руководство по современным иллюстраторам, аниматорам, карикатуристам, дизайнерам и другим художникам-графикам. Gale Research Co. ISBN978-0-8103-2189-2. Получено 12 августа 2012 г. – через Google Books .
↑ Fox, Margalit (13 августа 2012 г.). «Джо Куберт умер в возрасте 85 лет; влиятельный художник комиксов». The New York Times . Фамилия мистера Куберта произносится как «КЬЮ-берт»...
^ ab "Эмма Куберт о своем новом веб-комиксе "Brush Stroke", вдохновении и новых комиксах". Multiversity Comics . 22 февраля 2022 г. Получено 10 сентября 2023 г.
^ ab "Эмма Куберт рассказывает о Уиллоубрук". www.thecomiclounge.com . Получено 10 сентября 2023 г. .
^ ab Siegel, Lucas (14 июня 2014 г.). "NYCC SE 2014: Marvel: Next Big Thing Panel - Fantastic Four 2015 News, Much More". Newsarama . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г.
^ ab Johnston, Rich (14 июня 2014 г.). "Два редактора DC Comics уходят – один в Marvel, один в Valiant (обновление x2)". Bleeding Cool. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
^ ab "Joe Kubert". Lambiek Comiclopedia . 13 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 12 августа 2012 г.
↑ Meth, Clifford (4 июня 2005 г.). «Джо Куберт: от штетла до великого мастера — часть первая». «Meth Addict» (колонка), ComicsBulletin.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г.
^ "Kubert, Joe, 1926-". HighBeam Research . nd Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 13 августа 2012 г.
↑ Ирвинг, Кристофер (22 марта 2009 г.). «В курсе событий с Джо Кубертом». Graphic NYC. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г.
^ abc Kubert, Joe (2003). "Отрывок из Yossel". JBooks.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.
^ ab Stiles, Steve (nd). "The Genesis of Joe Kubert Part 1". Stevestiles.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 8 июня 2012 г.
↑ Букер, М. Кит, ред. (28 октября 2014 г.). Комиксы сквозь время. Bloomsbury Publishing . ISBN9798216063285. Получено 1 июня 2024 г. через Google Книги.
^ Карлсон, Майкл (20 августа 2012 г.). «Некролог — Джо Куберт: плодовитый художник комиксов, чьи работы запечатлели хаотичный, грязный бизнес войны» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 13 сентября 2019 г.
↑ Уоллес 2010, стр. 49: «Художник Джо Куберт начал свою самую запоминающуюся работу над супергероем, бросающим вызов гравитации, Человеком-ястребом в этом выпуске... «Художник и 100 000 долларов», написанная Гарднером Фоксом, ознаменовала начало долгого и плодотворного сотрудничества иллюстратора и персонажа».
^ Томас, Рой (2000). «Мужчины (и одна женщина) за JSA: его создание и творческий персонал». All-Star Companion , том 1. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing . стр. 30. ISBN1-893905-055.
↑ Уоллес 2010, стр. 56: «В рассказе Роберта Канигера, в котором использованы иллюстрации Ирвина Хасена и Джо Куберта, группа злодеев объединилась в Мировое Общество Несправедливости и отомстила собравшимся благодетелям Общества Справедливости».
↑ Уоллес 2010, стр. 57: «Писатель Роберт Канигер и художник Джо Куберт представили женскую версию романа Роберта Льюиса Стивенсона « Доктор Джекилл и мистер Хайд с занозой».
^ "WonderCon Special Guests". Comic-Con Magazine . San Diego Comic-Con International : 20. Зима 2010. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2020 года .
^ "Интервью с Джо Кубертом: миф в мире комиксов". UniversoHQ.com. около 2001 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г.
^ Levitz 2010, стр. 251, «Серебряный век 1956-1970»: «Вместе Шварц, Канигер, Инфантино и Куберт задали тон для «Флэша», который был одновременно кинематографическим... и навеян первой любовью Шварца к научной фантастике».
^ Ирвин 2010, стр. 80, «1950-е»: «Появление второго воплощения Флэша в выпуске [ Showcase ] № 4 считается официальным началом Серебряного века комиксов».
^ McAvennie 2010a, стр. 102: «Возрождение DC... достигло новых высот с возвращением Хоукмена и Хоукгерл. Писатель Гарднер Фокс и художник Джо Куберт... представили пару Крылатых Чудес, которые, если не считать костюмов, радикально отличались от своих предшественников Золотого Века».
↑ Дэниелс 1995, стр. 130, «Серебряный век: нанесение блеска»: «Человеку-ястребу потребовалось немного больше времени, чтобы оторваться от земли. Первоначально он появился в The Brave and the Bold #34 (февраль/март 1961 г.), но ему пришлось ждать три года до Hawkman #1 (апрель–май 1964 г.)».
^ Маркс, Даррен С. (31 октября 2018 г.). «„Сержант Рок — еврей?“ Джо Куберт, евреи и Холокост в американских комиксах: 1938–2006». Еврейская культура и история . 20 (2): 166–187. doi :10.1080/1462169X.2018.1540483.
^ Pasko, Martin (2008). DC Vault: Музей в книге с редкими коллекционными предметами из вселенной DC . Филадельфия, Пенсильвания: Running Press . стр. 72. ISBN978-0762432578. Именно Боб Канигер вывел компанию в новый жанр... Первоначально Канигер работал над этими книгами со многими художниками, включая Джерри Гранденетти, Джина Колана, Расса Хита и Ирва Новика, но совместная работа Канигера и [Джо] Куберта оказалась самой запоминающейся.
^ Schelly 2011, стр. 133: «С отменой легендарных военных произведений EC в результате принятия Кодекса комиксов военные комиксы DC стали лучшими из опубликованных во второй половине десятилетия. И это во многом заслуга их редактора и главного сценариста Роберта Канигера».
^ Маркштейн, Дон (2008). "Sgt. Rock". Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года.
↑ Дэниелс 1995, стр. 104, «Назад на поле битвы»: «Самое известное сотрудничество Канигера и Куберта было связано с сержантом Роком, который впоследствии стал частью нашей коллективной мифологии как архетип грубого, циничного, добросердечного унтер-офицера».
^ McAvennie 2010a, стр. 114: «Этот знаменательный выпуск... представил совершенно иной взгляд на войну глазами вражеского аса-ротмистра Ганса фон Хаммера. Писатель/редактор Роберт Канигер и художник Джо Куберт списали фон Хаммера с немецкого летчика Первой мировой войны Манфреда фон Рихтгофена, известного как «Красный барон».»
^ abc Fox, Margalit (13 августа 2012 г.). «Джо Куберт умер в возрасте 85 лет; влиятельный художник комиксов». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г.
^ МакЭвенни 2010b, стр. 140: «Эта серия военных антологий обрела свое наиболее узнаваемое лицо, когда Джо Куберт написал, нарисовал и отредактировал первую из серии... [рассказов] «Неизвестный солдат».
^ McAvennie 2010b, стр. 151: «У Тарзана был плодотворный период в комиксах, когда DC приобрела права на культового человека-обезьяну писателя Эдгара Райса Берроуза. Большую часть этого успеха следует приписать писателю, художнику и редактору Джо Куберту, давнему поклоннику Тарзана, чей суровый, экспрессивный стиль идеально подходил для героя джунглей».
↑ Дэниелс 1995, стр. 166, «Взгляд назад».
^ Левитц 2010, стр. 449, «Бронзовый век 1970-1984».
↑ Schelly, Bill (13 августа 2012 г.). «Джо Куберт, 1926-2012». The Comics Journal . Получено 10 сентября 2023 г. .
↑ Грот, Гэри (14 августа 2012 г.). «Интервью с Джо Кубертом — страница 3 из 4». The Comics Journal . Получено 10 сентября 2023 г.
↑ Зено, Эдди (декабрь 2012 г.). «DC Comics' The Bible». Старый выпуск! (61). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 17–23.
^ МакЭвенни 2010b, стр. 171: «Происхождение изношенного героя, созданное писателем Робертом Канигером, было собрано в мрачные, грубые сегменты Джо Кубертом и Нестором, Фрэнком и Кико Редондо».
^ Шелли 2011, стр. 186–195.
^ ab Jennings, Dana (14 декабря 2003 г.). "Paper, Pencil And a Dream". The New York Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 29 марта 2012 г. Г -н Куберт сказал, что Дувр, в котором проживает 18 000 человек и который разделен пополам рекой Рокавей, подходит ему. Он и его жена Мюриэль вырастили здесь своих пятерых детей, и именно здесь они открыли свою школу.
^ Dahlen, Chris (23 июля 2009 г.). "Steve Bissette". The AV Club . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 10 апреля 2010 г.
^ Уэлдон, Глен (13 августа 2012 г.). «Легенда комиксов Джо Куберт, 1926-2012: признание». NPR . стр. 2. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 16 августа 2012 г. Его Школа комиксов и графического искусства Джо Куберта в Нью-Джерси подготовила несколько поколений создателей комиксов (включая его собственных сыновей, Энди и Адама Кубертов), которые внесли свой собственный, весьма разнообразный вклад в эту область: Аманда Коннер, Рик Вейтч, Эрик Шэновер, Стив Либер, Скотт Колинс и многие другие.
^ Молнар, Филлип (8 октября 2010 г.). «Комиксы Куберты учат искусству следующее поколение». Associated Press через Newsday . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. Получено 13 августа 2012 г.
^ "Заочные курсы Джо Куберта". Профили карикатуристов . № 122. Интервью Питера Карлссона. Июнь 1999. С. 72–81.
^ Мэннинг 2010, стр. 193.
^ Гринбергер, Роберт (декабрь 2013 г.). «Воспоминания о детективных комиксах № 500». Предыдущий выпуск! (69). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 54–57.
↑ Manning 2010, стр. 221: «Бэтмен отпраздновал 400-й выпуск своего одноименного комикса блокбастером с участием десятков известных создателей комиксов и почти такого же количества печально известных злодеев. Написанный Дагом Мёнчем, с предисловием романиста Стивена Кинга... [он был] нарисован Джорджем Пересом, Биллом Сенкевичем, Артуром Адамсом, Джо Кубертом, Брайаном Болландом и другими».
^ Куберт, Джо (1998). Факс из Сараево. Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics. стр. 224. ISBN978-1569713464.
^ Cowsill 2010, стр. 300, «2000-е»: «Серия состояла из тринадцати книг престижного формата и началась с Бэтмена, нарисованного легендой искусства Джо Кубертом».
^ Azzarello, Brian ; Kubert, Joe (2003). Sgt. Rock: Between Hell & a Hard Place . DC Comics. стр. 140. ISBN978-1401200534.
↑ Cowsill 2010, стр. 338, «2000-е»: «[Серия] содержала пятнадцать непрерывных историй, включая новую сагу о сержанте Роке, нарисованную легендарным Джо Кубертом и написанную его сыном Адамом».
↑ Рено, Джеффри (22 июля 2009 г.). «Wednesday Comics: The Kuberts». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 11 января 2014 г.
↑ Рено, Джеффри (11 декабря 2009 г.). «Wein исследует историю DC в Legacies». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 4 января 2014 г. Звездный состав художников будет сотрудничать в Legacies , запуск которого запланирован на май 2010 г., а начало арке Золотого века положат отец и сын Джо и Энди Куберты.
^ Труитт, Брайан (1 февраля 2012 г.). «DC придает Watchmen графическое прошлое». USA Today . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г.
^ Ламар, Сириак (1 февраля 2012 г.). "DC Comics раскрывает полный список приквелов Watchmen". io9 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г.
^ "GCD :: Issue :: Joe Kubert Presents #1". www.comics.org . Получено 10 сентября 2023 г. .
^ Шелли 2011, стр. 51.
^ ab Kuperinsky, Amy (12 августа 2012 г.). "Джо Куберт, легенда комиксов из Нью-Джерси, умер в возрасте 85 лет". The Star-Ledger . Ньюарк, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
^ "1962 Alley Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г.
^ "1963 Alley Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г.
^ "1969 Alley Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г.
^ "Division Awards Comic Books". Национальное общество карикатуристов . 2013. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
^ "Inkpot Award Winners". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
^ "Номинанты и победители премии Will Eisner Comic Industry Award 1997". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
^ ab "Номинанты и победители премии Харви 1997 года". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
↑ Almond, Bob (nd). "Послы премии Inkwell Awards". Премия Inkwell Awards . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г.
^ "NCS Awards - The Caniff". Национальное общество карикатуристов . 2014. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года.Архив требует прокрутки вниз
^ "Победители премии Inkwell Awards 2015". Премия Inkwell Awards. 2015. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года.
^ Гавловиц, Сьюзен. «Комиксы идут в колледж — RIT открывает Kubert Comics Lounge and Gallery». RIT . Получено 3 октября 2023 г. .
^ Гавлович, Сьюзен. «Ну, привет, Библиотека Уоллеса, мы знакомы?». RIT . Получено 3 октября 2023 г.
^ "Tarzan: The Joe Kubert Years Vol. 1". Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 7 октября 2012 г.
^ "Tarzan: The Joe Kubert Years Vol. 2". Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 7 октября 2012 г.
^ "Tarzan: The Joe Kubert Years Vol. 3". Милуоки, Орегон: Dark Horse Comics. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 г. Получено 7 октября 2012 г.
^ "Тарзан из племени обезьян Джо Куберта: Художественное издание выйдет в сентябре в издательстве IDW". IDW Publishing . 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 7 октября 2012 г.
^ "IDW раскрывает подписанный вариант издания Джо Куберта "Тарзан из обезьян"". Comic Book Resources . 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 7 октября 2012 г.