Джон Питер Тайдеман OBE [1] (30 марта 1936 – 1 апреля 2020) был английским продюсером радио и режиссёром театральных постановок. Он отвечал за заказ и постановку ранних пьес Кэрил Черчилль , Джо Ортона , Тома Стоппарда и Сью Таунсенд .
С 1986 по 1994 год Тайдман возглавлял радиопрограмму BBC Radio Drama.
Тайдман получил образование в Hertford Grammar School и Trinity College, Cambridge . Он служил вторым лейтенантом в 1-м Сингапурском полку Королевской артиллерии в Малайе, 1954–1956. [1]
Еще до прихода на BBC в качестве стажера, после окончания Тринити в 1959 году, Тайдман получил кредит на Третьей программе BBC в качестве актера. Он появился в радиопередаче постановки Общества Марло из Кембриджского университета по произведению « Эдуард II » Кристофера Марло . [2] Тайдман сыграл архиепископа Кентерберийского в актерском составе во главе с Дереком Якоби в роли Эдуарда II, и студентами-современниками, включая Джона Драммонда , Клайва Свифта и Ричарда Коттрелла , под руководством выпускника Тринити Тоби Робертсона . «Эдуард II» транслировался 31 марта 1959 года, и Тайдман присоединился к BBC в качестве стажера позже в том же году, работая в различных подразделениях корпорации, пока не устроился в отдел радиодрамы. Там он оттачивал свои навыки на постановках, которые включали многие эпизоды популярной радиомыльной оперы « The Dales» , а также набеги на классику. Его первой работой в радиопостановке стала драма «Операция Беззубик » Тома Уолдрона, вышедшая на BBC Home Service 20 июля 1959 года. [3]
За четыре года он зарекомендовал себя как один из самых динамичных новых талантов в радиодраме, пройдя путь от мыльных опер и неустанного спроса на популярные дневные развлечения до сложных задач в «Служанках » Жана Жене (с Сиан Филлипс ) и работая со многими ведущими актерами того времени, от таких ветеранов радио, как Мэри Уимбуш, до восходящих талантов, таких как Майкл Брайант и Джон Вуд .
Он также приложил руку к адаптации таких произведений, как «Ким» Редьярда Киплинга, «Поворот винта » Генри Джеймса и «Эмма » Джейн Остин . Среди авторов, которых он продюсировал, были Дэвид Радкин , «Крики из Кейсмента, когда его кости привозят в Дублин» (1973), Эдвард Бонд ( Узкая дорога на дальний север ), Уильям Тревор ( Сцены из альбома ) и Дэвид Креган и Том Стоппард во многих случаях. Хотя первая пьеса Кэрил Черчилль для радио, «Муравьи » (спродюсированная Майклом Бейкуэллом ), транслировалась трижды в 1962–1963 годах, запись не сохранилась в архивах BBC . Для Черчилля, как и для Стоппарда, свобода радиоформата имела большое значение в развитии их творчества. Работа Черчилля с Тайдманом демонстрирует необузданное воображение в работе. Пьесы «Идентичные близнецы» , «Нервная болезнь Шребера» , «Прошлое Генри» , «Абортив» , «Нет, нет, нет, нет, недостаточно кислорода» и «Идеальное счастье » сохранились на BBC и предвещают свободу и дисциплину ее более поздних сценических работ. Игра Кеннета Хейга в роли братьев-близнецов в «Идентичных близнецах» , «дуологе», является выдающимся достижением в области радиоактрисы и письма.
В начале своей карьеры на BBC Тайдман был неразрывно связан с Джо Ортоном , которого, как было широко известно, он открыл. Тайдман считал, что его поддержка Ортона была скорее успешным спасением от кучи отказов, поскольку он записывал свои воспоминания для BBC во время выхода на пенсию с поста руководителя радиодрамы в 1994 году. [4]
«Правда этой конкретной истории в том, что я был на факультете драмы, совсем недавно из университета, на стажировке, и мне прислали совершенно необычный свежий сценарий, который собирались отправить обратно... Он не был похож ни на что другое, что я читал. Он назывался «Мальчик-парикмахер »... По какой-то случайности я его прочитал и пошел к Дональду Маквинни , который тогда был помощником руководителя факультета радиодрамы, и сказал: «Я думаю, это замечательно, я думаю, что совершенно неправильно, что его нужно отправлять обратно». Дональд прочитал его и сказал: «Да, здесь есть талант. Почему бы вам не посмотреть этого молодого человека»?»
Тайдман также рассказал эту историю Брайану Джармену из Fitzrovia News в 2011 году в интервью, когда он все еще жил в своей квартире на Грейт-Тичфилд-стрит , параллельно BBC Broadcasting House , где он проработал более 30 лет. Он рассказал о первом появлении Ортона в Broadcasting House: «Джо был в ботинках Bovver и хаки . Он сказал, что только что вышел из тюрьмы. Его арестовали за порчу библиотечных книг. Он был революционером. Я был немного обескуражен».
Ортон был освобожден из тюрьмы в сентябре 1962 года, где он написал большую часть «Мальчика-парикмахера» , первого сценария, который он написал независимо от сотрудничества со своим возлюбленным Кеннетом Холливеллом . Пара была отправлена в разные тюрьмы за одно и то же правонарушение — порчу библиотечных книг.
После прохождения сценария через радиодраматический отдел Тайдман провел его через три редакции, и когда Ортон пришел обсудить окончательный вариант, который теперь называется « The Ruffian on the Stair» , он представил Тайдману новый сценарий. Как Тайдман рассказал об этом на сайте BBC History, Ортон сказал: «Я не думаю, что это радиопьеса».
Тайдман пролистал его: это был «Развлекая мистера Слоана ». «Я был просто ослеплен тем, что увидел. «У вас есть агент?» А он сказал: «Нет. У меня его нет», а я сказал: «Лучший агент, по моему мнению, это Маргарет Рэмси, Пегги Рэмси . Свяжитесь с ней, скажите, что я вас послал. И она может быть немного коровой. Но если химия правильная, это будет потрясающе».
«Примерно через неделю зазвонил телефон, это была Пегги, а у нас с Пегги Рэмси были очень хорошие отношения, и она сказала: «Что такое, дорогая? Ты обзываешь меня коровой по всему Лондону».
«Я сказала: «Я ничего подобного не делала, Пегги». «Да, ты это делала. Пришел молодой человек и сказал, что ты назвала меня коровой. Иногда я могу быть идеальной стервой, но я не корова. Дорогая, это просто гениально. Я была у Майкла Кодрона , и мы собираемся поставить это через восемь недель».
«И они поставили эту пьесу в Художественном театре под руководством Патрика Дромгула, прежде чем я поставил ее на радио. Я бы сказал, что прошло около десяти недель с тех пор, как Джо Ортон пробыл в моем офисе, прежде чем они поставили пьесу. В результате этого мы с Джо оставались друзьями всю его короткую жизнь».
Премьера мюзикла «Развлекая мистера Слоана» состоялась в Художественном театре в Лондоне 6 мая 1964 года. Мюзикл «Негодяй на лестнице » [5] впервые был показан по Третьей программе 31 августа 1964 года, роль «негодяя» исполнил 19-летний актер Кеннет Крэнхэм .
Один из самых плодовитых радиорежиссеров, Тайдман поставил 27 из более чем 30 пьес Риса Эдриана для радио, включая удостоенную премии Prix Italia «Эвелин» (1970) и удостоенную премии Prix Futura «Клерки» (1979). [6] ( Майкл Бейкуэлл поставил пять пьес Эдриана, а Рональд Мейсон — две.)
Он заказал и поставил первый сценарий Сью Таунсенд «Моул» для BBC Radio 4 , когда персонаж был еще известен как Найджел, в «Дневнике Найджела Моула в возрасте 13 ¾ » [7] . Именно Тайдман свел Таунсенда с издателем Метуэном после той первой трансляции. Переписка Адриана с вымышленной версией Тайдмана после отправки его поэтических усилий на BBC является долгосрочной особенностью романов Таунсенда «Моул».
В 1979 году Тайдман стал помощником руководителя отдела радиодрамы (AHDR), а в 1986 году сменил Рональда Мейсона на посту руководителя отдела радиодрамы (HDR) [8]. В 1994 году он ушел из BBC, но продолжал заниматься радиопостановками как независимый специалист.
Связь Тайдмана с Пегги Рэмси продолжилась после того, как он познакомил ее с Джо Ортоном. После смерти Рэмси в 1991 году он стал попечителем Фонда Пегги Рэмси, что привело к его постоянной поддержке новых произведений после того, как он ушел с BBC, в частности, путем администрирования ежегодного гранта Фонда для Программы драматургов Пирсона (первоначально Программа театральных писателей Темзы , а затем Программа драматургов канала 4 ).
Среди постановок Тайдмана были «Возражения против секса и насилия» Кэрил Черчилль ( театр Royal Court , 1975), драматизация Дэвида Бака по роману Роберта Ная « Фальстаф» ( театр Fortune , 1984) и «Ночь должна наступить » Эмлина Уильямса ( театр Haymarket , 1996).
В 2003 году в новогоднюю ночь он был удостоен звания офицера Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области радиовещания. [9] Он получил множество других наград, включая премию Radio Academy за достижения всей жизни в 2010 году.
Тайдеман умер от COVID-19 в апреле 2020 года. [10]