Джон Кингсли Ортон (1 января 1933 — 9 августа 1967), известный под псевдонимом Джо Ортон , был английским драматургом , писателем и автором дневников.
Его общественная карьера с 1964 года до убийства в 1967 году была короткой, но очень влиятельной. [1] [2] [3] [4] [5] За этот короткий период он шокировал, возмущал и забавлял публику своими скандальными черными комедиями . Прилагательное «ортонеск» относится к произведениям, характеризующимся столь же мрачным, но фарсовым цинизмом . [6]
Джо Ортон родился 1 января 1933 года в родильном доме Козуэй-Лейн в Лестере в семье Уильяма Артура Ортона и Элси Мэри Ортон (урожденная Бентли). Уильям работал садовником в городском совете округа Лестер, а Элси работала в местной обувной промышленности, пока туберкулез не стоил ей легкого. На момент рождения Джо Уильям и Мэри жили с семьей Уильяма по адресу 261 Avenue Road Extension в Кларендон-парке, Лестер . Младший брат Джо, Дуглас, родился в 1935 году. В том же году Ортоны переехали на Фейрхерст-роуд, 9 в муниципальном поместье Саффрон-Лейн- Эстейт . Младшие сестры Ортона, Мэрилин и Леони, родились в 1939 и 1944 годах соответственно. [7]
Ортон посещал начальную школу Марриот-Роуд, но провалил экзамен на одиннадцать с лишним из-за продолжительных приступов астмы , и поэтому с 1945 по 1947 год прошел курс секретарской работы в Кларкс-колледже в Лестере. [8] Он начал работать младшим клерком за 3 фунта в неделю. .
Ортон заинтересовался театральными выступлениями примерно в 1949 году и присоединился к ряду драматических обществ, в том числе к Лестерскому драматическому обществу. Работая над любительскими постановками, он был полон решимости улучшить свою внешность и телосложение, посещая курсы бодибилдинга, беря уроки ораторского искусства . В ноябре 1950 года его приняли на стипендию Королевской академии драматического искусства (RADA), и он уехал из Ист-Мидлендса в Лондон. Его поступление в RADA было отложено до мая 1951 года из-за аппендицита .
Ортон встретил Кеннета Холливелла в RADA в 1951 году и в июне того же года переехал в квартиру в Вест-Хэмпстеде вместе с ним и двумя другими студентами. Холливелл был на семь лет старше Ортона; они быстро сформировали крепкие отношения и стали любовниками.
После окончания учебы и Ортон, и Холливелл занялись региональной репертуарной работой: Ортон провел четыре месяца в Ипсвиче в качестве помощника режиссера; Холливелл в Лландидно , Уэльс. Оба вернулись в Лондон и начали вместе писать. Они сотрудничали над рядом неопубликованных романов (часто подражая Рональду Фирбанку ), но безуспешно. Отказ от их великой надежды « Последние дни Содома» в 1957 году привел их к сольным работам. [9] Ортон написал свой последний роман « Видение Гомбольда Провала » (посмертно опубликованный под названием « С ног до головы ») в 1959 году. Позже он черпал идеи из этих рукописей; многие демонстрируют его сценический стиль игры.
Уверенные в своей «особенности» Ортон и Холливелл отказывались работать в течение длительного времени. Они существовали на деньги Холливелла (и пособие по безработице) и были вынуждены вести аскетический образ жизни, чтобы ограничить свои расходы до 5 фунтов в неделю. С 1957 по 1959 год они по шесть месяцев работали в Кэдбери , чтобы собрать деньги на новую квартиру; в 1959 году они переехали в небольшую, строгую квартирку на Ноэл Роуд , 25 в Ислингтоне .
Отсутствие серьезной работы заставляло их развлекаться розыгрышами и мистификациями. Ортон создал второе «я » — «Эдну Велторп», пожилого театрального сноба, которого он позже возродил, чтобы вызвать споры по поводу своих пьес. Ортон выбрал это имя как намек на архетипическую любительницу пьес Теренса Рэттигана «Тетю Эдну».
С января 1959 года Ортон и Холливелл начали тайно изымать книги из нескольких местных публичных библиотек и изменять обложки или аннотации перед их возвратом. Том стихов сэра Джона Бетджемана был возвращен в библиотеку вместе с новой суперобложкой с фотографией почти обнаженного, сильно татуированного мужчины средних лет. [10] Пара украсила свою квартиру множеством гравюр. Их обнаружили и привлекли к ответственности. 30 апреля 1962 года они признали себя виновными по двум совместным обвинениям в краже: первое касалось 36 книг, взятых из публичной библиотеки Ислингтона на Эссекс-роуд, а второе - 36 книг, взятых из филиала той же библиотеки на Холлоуэй-роуд. [11] На следующем слушании в мае 1962 года они признали себя виновными по дальнейшим совместным обвинениям в краже и преступном ущербе и были приговорены к шести месяцам тюремного заключения со штрафом в размере 2 фунтов стерлингов каждый. [12] Об инциденте сообщалось в Daily Mirror как «Горилла в розах», иллюстрированное измененным « Путеводителем Коллинза по розам» Бертрама Парка . [13]
Ортон и Холливелл посчитали приговор неоправданно суровым, «потому что мы были гомосексуалистами». [14] Тюрьма стала решающим формирующим опытом; изоляция от Холливелла позволила Ортону творчески освободиться от него; и он увидел то, что считал коррупцией, чопорностью и двойными стандартами якобы либеральной страны. Как выразился Ортон: «Это повлияло на мое отношение к обществу. Прежде чем я смутно почувствовал, что где-то что-то гнилое, тюрьма кристаллизовала это. Общество старых шлюх действительно задрало юбки, и вонь была довольно отвратительной... Ник привнес отстраненность в мое письмо. Я больше не участвовал в этом. И внезапно это сработало». [15] В книге рассказывается о подвергшихся вандализму Ортоне и Холливелле, которые с тех пор стали ценной частью коллекции Ислингтонского краеведческого центра . Некоторые из них выставлены в Ислингтонском музее . [16]
Коллекция обложек книг доступна в Интернете. [17]
Ортон начал писать пьесы в 1959 году вместе с Фредом и Мэдж ; «Посетители» последовали за ним два года спустя. В 1963 году BBC заплатила 65 фунтов стерлингов за радиоспектакль « Головорез на лестнице» , транслировавшийся 31 августа 1964 года. [18] В 1966 году он был существенно переписан для сцены. [19]
К моменту выхода в эфир «Развлекательного мистера Слоана» он завершил « Развлекательный мистер Слоан». Он отправил копию театральному агенту Пегги Рамзи в декабре 1963 года. Премьера состоялась в New Arts Theater в Вестминстере 6 мая 1964 года, продюсером стал Майкл Кодрон . Отзывы варьировались от похвалы до возмущения. The Times описала это как то, что «кровь закипела сильнее, чем любая другая британская пьеса за последние 10 лет». [20]
«Развлекательный мистер Слоан» потерял деньги за три недели, но критическая похвала драматурга Теренса Раттигана , вложившего в него 3000 фунтов стерлингов, обеспечила ему выживание. [21] Спектакль был переведен в театр Уиндема в Вест-Энде в конце июня и в театр Королевы в октябре. [22] Слоан занял первое место в опросе критиков эстрады за лучшую новую пьесу, а Ортон занял второе место в номинации «Самый многообещающий драматург». В течение года Слоан был показан в Нью-Йорке, Испании, Израиле и Австралии, а также по нему был снят фильм (после смерти Ортона) и телевизионный спектакль. [23] [24]
Следующей исполненной Ортоном работой стала Loot . Первый черновик был написан с июня по октябрь 1964 года и назывался «Похоронные игры» - название, которое Ортон отказался по предложению Холливелла, но позже использовал повторно. Пьеса представляет собой дикую пародию на детективную литературу , дополненную самым черным фарсом и ударами по устоявшимся представлениям о смерти, полиции, религии и правосудии. Ортон предложил пьесу Кодрону в октябре 1964 года, и она подверглась радикальной переработке, прежде чем была признана подходящей для Вест-Энда.
Кодрон уговорил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года. [a] Ортон переработал Loot с учетом Уильямса для Траскотта. Другим его вдохновителем на эту роль был сержант Гарольд Челленор . После успеха «Слоана » фильм «Лут» был срочно запущен в предпродакшн , несмотря на его недостатки. Репетиции начались в январе 1965 года, и планировалось шестинедельное турне, кульминацией которого станет дебют в Вест-Энде. Спектакль открылся в Кембридже 1 февраля и получил резкие отзывы.
Ортон, не соглашаясь с режиссером Питером Вудом по поводу сюжета, подготовил 133 страницы нового материала, чтобы заменить или дополнить первоначальные 90. Но пьеса получила плохие отзывы в Брайтоне , Оксфорде , Борнмуте , Манчестере и, наконец, в середине марта на Уимблдоне . . Обескураженные Ортон и Холливелл отправились на 80-дневный отпуск в Танжер.
В январе 1966 года Loot был возрожден, и его вариант выбрал Оскар Левенштейн . До его постановки он прошел небольшой тираж (11–23 апреля) в Университетском театре Манчестера . Растущий опыт Ортона побудил его сократить более 600 строк, увеличив темп и улучшив взаимодействие персонажей. Спектакль, поставленный Брэмом Мюрреем , получил более положительные отзывы. Левенштейн поставил лондонскую постановку в «своего рода театре Офф-Вест-Энда», Театре Жаннетты Кокрейн в Блумсбери , под руководством Чарльза Маровица .
Ортон столкнулся с Маровицем, хотя дополнительные сокращения еще больше улучшили игру. Впервые этот спектакль был поставлен в Лондоне 27 сентября 1966 года и получил восторженные отзывы. Рональд Брайден в The Observer утверждал, что он «закрепил нишу Ортона в английской драме». [26] В ноябре Лут переехал в Театр «Критерий» , где было проведено 342 спектакля. [27] На этот раз он получил несколько наград, и Ортон продал права на экранизацию за 25 000 фунтов стерлингов. «Лут» , представленный на Бродвее в 1968 году, повторил провал Слоана , а киноверсия пьесы не имела успеха, когда появилась в 1970 году. [28]
В течение следующих десяти месяцев он переработал для сцены «Гончика на лестнице» и «Эрпингемский лагерь» в качестве дублера под названием «Преступления страсти» , написал «Похоронные игры» , сценарий «Вверх против этого » для «Битлз » и свою последнюю полнометражную пьесу « Что?» Дворецкий увидел .
«Лагерь Эрпингем» , версия Ортона « Вакханок» , написанная в середине 1965 года и предложенная Associated-Rediffusion в октябре того же года, транслировалась 27 июня 1966 года как «гордый» сегмент в их сериале « Семь смертных грехов» . [29] «Добрый и верный слуга» был для Ортона переходной работой. Одноактный телевизионный спектакль был завершен к июню 1964 года, но впервые транслировался на канале Associated-Rediffusion 6 апреля 1967 года, представляя «веру» в сериале « Семь смертоносных добродетелей ». [30] [31]
Ортон переписывал «Похоронные игры» четыре раза с июля по ноябрь 1966 года. Он также предназначался для « Семи смертоносных добродетелей» и касался благотворительности – христианской благотворительности – в смешении прелюбодеяния и убийства. В Rediffusion пьеса не использовалась; вместо этого он был сделан как одна из первых постановок новой компании ITV Yorkshire Television и транслировался посмертно в сериале Playhouse 26 августа 1968 года, через пять недель после адаптации мистера Слоана . [32] [33]
В марте 1967 года Ортон и Холливелл намеревались провести еще один продолжительный отпуск в Ливии , но через день вернулись домой, потому что единственным местом в отеле, которое они смогли найти, была лодка, переоборудованная в отель/ночной клуб.
Некогда скандальный фарс Ортона «Что видел дворецкий» был поставлен в Вест-Энде в 1969 году, более чем через 18 месяцев после его смерти. Он открылся в марте в Королевском театре с участием сэра Ральфа Ричардсона , Корал Браун , Стэнли Бакстера и Хейворда Морса . [34]
9 августа 1967 года Холливелл забил до смерти 34-летнего Ортона в их доме на Ноэл-Роуд девятью ударами молотка по голове. Затем Холливелл покончил с собой, приняв передозировку нембутала . [35]
В 1970 году The Sunday Times сообщила, что за четыре дня до убийства Ортон сказал другу, что хочет разорвать отношения с Холливелл, но не знает, как это сделать.
В день убийства врач Холливелла трижды разговаривал с ним по телефону и договорился о посещении психиатра на следующее утро. Последний звонок был в 10 часов, во время которого Холливелл сказал врачу: «Не волнуйтесь, сейчас я чувствую себя лучше. Завтра утром я пойду к врачу».
Холливелл чувствовал все большую угрозу и изоляцию из-за успеха Ортона и стал полагаться на антидепрессанты и барбитураты . Тела были обнаружены на следующее утро, когда прибыл шофер, чтобы отвезти Ортона на встречу с режиссером Ричардом Лестером , чтобы обсудить варианты съемок фильма «Против этого» . Холливелл оставил предсмертную записку: «Если вы прочитаете его дневник, все будет объяснено. К. Х. PS: Особенно последняя часть». Предполагается, что это отсылка к описанию Ортоном своей распущенности ; в дневнике зафиксированы многочисленные случаи ночевок в общественных туалетах и других случайных сексуальных контактов с подростками, в том числе с арендованными мальчиками на отдыхе в Северной Африке . Дневники впоследствии были опубликованы. [36] [37] Последняя дневниковая запись датирована 1 августа 1967 года и резко обрывается на полупредложении в конце страницы, что позволяет предположить, что некоторые страницы могут отсутствовать. [38]
Ортон был кремирован в крематории Голдерс-Грин , а его темно-бордовый гроб, задрапированный тканью, перенесли в западную часовню под запись песни The Beatles « A Day in the Life ». [39] Гарольд Пинтер прочитал панегирик, заключив его словами: «Он был чертовски изумительным писателем». Агент Ортона Пегги Рамзи описала родственников Ортона как «маленьких людей в Лестере», [40] оставив на похоронах от их имени холодную, невзрачную записку и букет.
По предложению семьи Холливелла Пегги Рамзи спросила брата Ортона Дугласа, можно ли смешать прах Ортона и Холливелла. Дуглас согласился: «Пока об этом никто не узнает в Лестере». [41] Смешанный пепел был рассеян [42] на участке 3-C Сада памяти в Голдерс-Грин. Мемориала нет. [43]
Биография Ортона, написанная Джоном Ларом под названием «Навостри уши » (название, которое Ортон сам собирался использовать), была опубликована в 1978 году издательством Bloomsbury . На основе дневников Ортона и исследований Лара была выпущена одноименная экранизация 1987 года . [44] Режиссер Стивен Фрирс , в нем снимались Гэри Олдман в роли Ортона, Альфред Молина в роли Холливелла и Ванесса Редгрейв в роли Пегги Рамзи. [45] Алан Беннетт написал сценарий. Катрина Шелдон была звукорежиссёром.
Карлос Бе написал пьесу о последних днях Ортона и Холливелла «Ноэль Роуд 25: Гений, подобный нам » , впервые представленную в 2001 году . [48]
Джо Ортона сыграл актер Кенни Даути в фильме BBC 2006 года «Кеннет Уильямс: Фантабулоза!» с Майклом Шином в роли Кеннета Уильямса . [49]
Мемуары Леони Ортон Барнетт «I Had It in Me» были опубликованы в 2016 году и содержат новую информацию о жизни ее брата, выросшего в Лестере. [50]
В 2017 году режиссер Крис Шепард снял короткометражный анимационный фильм, вдохновленный письмами Ортона Эдне Уэлторп, «С уважением, Эдна Уэлторп (миссис)» с Элисон Стедман в роли Эдны. [51]
Известно, что сохранились две архивные записи Ортона: короткое радиоинтервью BBC, впервые переданное в августе 1967 года, и хранящаяся в Британском институте кино видеозапись его выступления в ток-шоу Имона Эндрюса на ITV , переданная 23 апреля 1967 года .
Пешеходный вестибюль перед театром Curve в Лестере был переименован в Ортон-сквер. [53]
В июле 2019 года доктор Эмма Паркер, профессор Университета Лестера и эксперт по Ортону, начала кампанию в честь него, установив статую в его родном городе Лестере. Кампания пользовалась заметной поддержкой со стороны актерского сообщества, в том числе со стороны Шейлы Хэнкок , Кеннета Крэнхэма , Иэна Маккеллена и Алека Болдуина . [54] Хотя цель по сбору средств была достигнута, проект был отменен в 2022 году, поскольку организаторы сослались на проблемы пандемии и изменение отношения к статуям в Великобритании. Сестра Ортона Леони заявила, что история сексуальных контактов Ортона с несовершеннолетними мальчиками стала основным фактором провала проекта. [55]
Цитаты, связанные с Джо Ортоном, в Wikiquote
