Джордж Миллер III (родился 17 мая 1945 года) — американский политик, который был представителем США от Калифорнии с 1975 по 2015 год. Член Демократической партии , он представлял 7-й избирательный округ штата до перераспределения округов в 2013 году и 11-й избирательный округ до своей отставки. Миллер занимал пост председателя Комитета по природным ресурсам Палаты представителей с 1991 по 1995 год и председателя Комитета по образованию и труду Палаты представителей с 2007 по 2011 год.
Он родился в Ричмонде, Калифорния , сын Джорджа Миллера-младшего , лидера либерального крыла Демократической партии Калифорнии в то время. Он окончил Diablo Valley Community College и San Francisco State University .
После смерти отца в первый день Нового 1969 года Миллер баллотировался на дополнительных выборах в марте 1969 года, чтобы стать его преемником в 7-м округе Сената штата Калифорния , но республиканец Джон А. Неджедли победил его со счетом 57% против 42%. [1]
Затем он поступил в Калифорнийский университет, Школу права Дэвиса (Кинг-холл), где получил степень доктора права . Миллер работал помощником по законодательным вопросам лидера большинства в сенате штата Калифорния Джорджа Москоне, прежде чем войти в Палату представителей Соединенных Штатов .
В 1974 году действующий представитель США от Демократической партии Джером Уолди отказался от своего места, чтобы безуспешно баллотироваться на пост губернатора Калифорнии . Миллер решил баллотироваться на освободившееся место, которое было перенумеровано с 14-го избирательного округа на 7-й в результате перераспределения округов в середине десятилетия. Он выиграл предварительные выборы с перевесом в 38%. [2] На всеобщих выборах он победил республиканца Гэри Фернандеса со счетом 56% против 44%, [3] что стало самым низким процентом побед в его карьере. Он переизбирался 18 раз и ни разу не побеждал с результатом менее 60% голосов. [4]
10 апреля 1975 года Миллер вышел из зала заседаний Палаты представителей во время выступления президента Форда с посланием о положении страны , в котором он запросил военную помощь Южному Вьетнаму . [5]
После перераспределения округ Миллера был перерисован и перенумерован в 11-й. Он баллотировался против республиканской Вирджинии Фуллер и победил ее на всеобщих выборах. [6]
В предвыборной рекламе 2012 года Миллер заявил, что главная проблема, с которой сталкиваются США, — это необходимость «исправить неравенство, существующее в нашей стране». [7]
Согласно статье 2013 года в National Journal , Миллер был одним из семи членов Палаты представителей Конгресса 113-го созыва , которые были признаны наиболее либеральными. [8]
В 2011–12 годах Миллер спонсировал 10 законопроектов (что поставило его на 40-е место из 440 членов Палаты представителей), ни один из которых не был принят в качестве закона (18-е место из 440). Он был соавтором 199 законопроектов (что поставило его на 138-е место из 440), 4 из которых были приняты в качестве закона (17-е место из 440). [9]
Во время кампании Миллера 1974 года он регулярно раскрывал своих спонсоров и расходы, пользуясь скандалом Уотергейта , который все еще был в умах избирателей. Это помогло ему получить место в Палате представителей в возрасте 29 лет, став одним из детей Уотергейта . На момент выхода на пенсию он был одним из последних выживших членов большого класса первокурсников-демократов 1974 года и провел более половины своей жизни в Конгрессе. [10] Миллера описывали как человека, который «проявил себя как либеральным львом... и подкованным в работе по обе стороны прохода». [11]
Поскольку его отец был бывшим председателем государственного сенатского финансового комитета, а наставник Филлип Бертон был неотъемлемой частью либеральной политики в 1970-х годах, Миллера описывали как «наследника традиций политики рабочего класса Bay Area». У Миллера был один из самых либеральных результатов голосования в Палате представителей, и он привносит «жажду политической борьбы». Обзор карьеры Миллера гласит, что, хотя он и не преуспел в своем стремлении к высшим партийным должностям, он «научился добродетелям законодателя: терпению, расчету и креативности». [12]
В Палате представителей Миллер был членом Комитета по природным ресурсам; он был председателем этого Комитета с 1991 по 1994 год. Миллер поддерживал усилия по сохранению общественных земель, такие как Закон о защите пустынь Калифорнии 1994 года, который, среди прочего, создал Национальный парк Долина Смерти и Национальный парк Джошуа-Три . Кроме того, Миллер был главным спонсором Закона об улучшении проекта Центральной долины 1992 года, который предписывал Бюро мелиорации федерального правительства управлять проектом Центральной долины в целях лучшей защиты популяций рыб и диких животных региона залива-дельты Калифорнии . [13] Миллер потерял свое председательство, когда республиканцы получили контроль над Конгрессом в 1994 году. Он оставался ранговым членом комитета до 2000 года и оставался в комитете в качестве члена до 2015 года. Миллер также был членом Конгресса по заповедникам дикой природы .
С 2001 по 2006 год Миллер был видным демократом в Комитете по образованию и рабочей силе . Вместе с председателем этого комитета и коллегами из Сената Миллер помог разработать Закон «Ни один ребенок не останется без работы» в 2001 и 2002 годах. Миллер сосредоточился на вопросах пенсионного обеспечения , восстановив защиту заработной платы по Закону Дэвиса-Бэкона для работников побережья Мексиканского залива после урагана Катрина . Кроме того, Миллер работал над вопросами образования, такими как протест против сокращения студенческой помощи, [14] увеличение финансирования Закона «Ни один ребенок не останется без работы» и расследование найма администрацией Буша Армстронга Уильямса для продвижения этого закона. Миллер также был активным сторонником реформы труда и иммиграции в Содружестве Северных Марианских островов . [15] В 2007 году, будучи председателем Комитета по образованию и труду Палаты представителей , Миллер спонсировал Закон о справедливой минимальной заработной плате 2007 года , который был принят в качестве закона в качестве поправки к другому законопроекту. В 2001 году Миллер сказал: «Тайное голосование абсолютно необходимо для того, чтобы гарантировать, что рабочих не запугивают и не заставляют голосовать за профсоюз, который они в противном случае могли бы не выбрать». Он был «откровенным критиком состояния швейной промышленности в плане безопасности труда на иностранных фабриках, в последнее время в Бангладеш». [16]
Крупнейшим поражением Миллера стало поражение 424-1 [17] в Конгрессе за поправку к резолюции Палаты представителей 6 от 1994 года. [18] Его отказ предусмотреть домашнее обучение заставил национальное сообщество домашнего обучения лоббировать весь Конгресс против поправки Миллера [19] к Закону об улучшении школ Америки 1994 года . Миллер спонсировал Закон о защите учащихся от сексуальных и насильственных хищников , законопроект, который требовал бы от школьных округов, получающих федеральное финансирование, проводить проверку всех сотрудников на наличие судимостей. [20] Законопроект был принят Палатой представителей 22 октября 2013 года. [20]
Миллер ходатайствовал об очистке имен моряков, погибших во время катастрофы в порту Чикаго во время Второй мировой войны , в которой более 200 чернокожих мужчин были преданы военному суду , а 50 были осуждены за мятеж за отказ продолжать загружать боеприпасы на военные корабли после того, как чудовищный взрыв убил сотни людей. По большей части усилия Миллера потерпели неудачу. К 1999 году в живых осталось только трое моряков, осужденных за мятеж. В том же году по распоряжению Миллера президент Билл Клинтон помиловал Фредди Микса, одного из 50 осужденных мятежников. [21] Кроме того, Миллер написал законодательство об объявлении места события Национальным мемориалом. [22] [23]
Миллер был сторонником азартных игр коренных американцев . В 2000 году, будучи высокопоставленным членом Комитета по ресурсам Палаты представителей, Миллер внес поправку в Закон об общем развитии индейцев, который передал существующую карточную комнату в федеральный траст для индейцев племени помо Литтон . Поправка сделала приобретение земли ретроспективным с 1987 года, заявив, что «такая земля должна считаться находящейся в доверительном управлении и являющейся частью резервации ранчерии до 17 октября 1988 года». [24] Это позволило Литтонам открыть казино в карточной комнате в соответствии с положениями Закона о регулировании азартных игр индейцев 1988 года. Некоторые члены Конгресса и представители игорной индустрии назвали поправку «закулисной», в то время как другие политики посчитали, что этот процесс не является чем-то из ряда вон выходящим. [25] Когда Дональд Трамп выразил протест против выдачи игорных лицензий коренным американцам, заявив, что получатели не похожи на индейцев, Миллер ответил: [26]
«Слава богу, это не тест на то, есть ли у людей права в этой стране или нет, — это тест на то, проходят ли они ваш «внешний вид» или нет».
В 2024 году Ана Кабрера из MSNBC заметила: «Конгрессмен Джордж Миллер из Калифорнии, который выступил против Трампа в 1993 году... сказал, что это были самые безответственные показания, которые он слышал за 40 лет своей работы в Конгрессе». [26]
Миллер, суперделегат на президентских выборах Демократической партии 2008 года , пообещал свою поддержку Бараку Обаме, несмотря на то, что его округ проголосовал за Хиллари Клинтон . Миллер сослался на кампанию Обамы по сбору средств на низовом уровне , победу на партийном собрании в Айове и сильные результаты на праймериз в Нью-Гемпшире , стиль руководства и оппозицию войне в Ираке как на причины своей поддержки. Поддержка была впервые опубликована в Contra Costa Times 9 января 2008 года. [27]
Миллер считался самым доверенным лицом Нэнси Пелоси , а консервативный обозреватель Роберт Новак описывал его как «ее consigliere, всегда на ее стороне». [28] Пелоси получает советы от Миллера, а также защиту от потенциальных противников в Демократическом собрании. Миллер описывает ее как лидера, которого он ждал 30 лет, и поддержал ее, когда демократы потеряли большинство в 2010 году, заявив, что администрация Обамы не защищала ее или ее достижения. Пелоси также назвала Миллера председателем Комитета по демократической политике , где он сыграл влиятельную роль в подготовке «Нового направления» к выборам 2006 года. [12]
Их дружба длится «более 30 лет и множество перелетов в Вашингтон из соседних округов Калифорнии», и некоторые коллеги говорят, что они стали настолько близки, что заканчивают предложения друг друга. The New York Times сообщила, что «в опасениях некоторых демократов — и «я же говорил вам» некоторых республиканцев — г-н Миллер представляет собой истинную либеральную душу г-жи Пелоси». [11]
Сообщалось, что Миллер и его сын, Джордж Миллер IV, лоббист, были вовлечены в спор вокруг выдачи Министерством энергетики США кредита в размере 1,2 млрд долларов борющейся корпорации SunPower . [29] Кредит был выдан за несколько часов до истечения срока действия программы Министерства энергетики. Сообщалось, что к апрелю 2012 года акции компании упали почти на 50% с момента выдачи кредита. SunPower заплатила сыну Миллера и его лоббистской фирме 138 000 долларов США за то, чтобы они представляли их интересы. Миллер утверждал, что он и его сын никогда не обсуждают законодательство; однако его сын открыто хвастается политическими связями в Вашингтоне. [29]
В январе 2012 года Миллер был назван одним из членов Конгресса, который принял наибольшее количество бесплатных поездок в предыдущем году. [30]
Миллер владел таунхаусом на Капитолийском холме, Вашингтон, округ Колумбия , в течение десятилетий, сдавая комнаты в аренду другим членам Палаты представителей США, даже после того, как некоторые из них переехали в Сенат. Его самыми давними арендаторами были Нэнси Пелоси и сенаторы Чак Шумер и Дик Дурбин . [32] [33] Миллер приобрел резиденцию в 1977 году и продал ее, когда вышел на пенсию из Палаты представителей в конце 2014 года . [34] Предыдущими арендаторами были бывшие представители Марти Руссо , Леон Панетта и Сэм Гейденсон . [35]