stringtranslate.com

Дикий Дикий Запад

«Дикий, дикий Запад» — американский стимпанк- вестерн 1999 года ,снятый Барри Зонненфельдом по сценарию С.С. Уилсона и Брента Мэддока вместе с Джеффри Прайсом и Питером С. Симаном , основанный на истории, придуманной Джимом и Джоном Томасами . Свободно адаптированный изтелесериала 1960-х годов « Дикий, дикий Запад» , созданного Майклом Гаррисоном , это единственная постановка со времен телевизионного фильма «Больше дикого, дикого Запада» (1980), в которой представлены персонажи из оригинального сериала.

В фильме снимались Уилл Смит (который ранее сотрудничал с Зонненфельдом в фильме «Люди в черном» двумя годами ранее, в 1997 году) и Кевин Клайн в роли двух агентов секретной службы США , которые работают вместе, чтобы защитить президента США Улисса С. Гранта (Клайн в двойной роли ) и Соединенные Штаты от всех видов опасных угроз во время американского Старого Запада . В фильме задействован актерский состав второго плана, в который входят Кеннет Брана , Сальма Хайек , Тед Левайн и М. Эммет Уолш , а также оркестровая музыка, написанная ветераном вестерн- кинотеатров Элмером Бернстайном , и обширные визуальные эффекты, любезно предоставленные Industrial Light & Magic .

Выпущен в кинотеатрах США 30 июня 1999 года компанией Warner Bros. и произведен с бюджетом в 170 миллионов долларов (что делает его одним из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных с поправкой на инфляцию на момент его выхода), [3] [4 « Дикий, дикий Запад» оказался коммерческим провалом , собрав всего 113,8 миллиона долларов внутри страны и 108,3 миллиона долларов за рубежом, на общую сумму 222,1 миллиона долларов по всему миру. Получив в основном негативные отзывы критиков, фильм был номинирован на восемь премий «Раззи» и выиграл пять на 20-й церемонии вручения премии «Золотая малина» , включая «Худший фильм» и «Худшая оригинальная песня » (за песню Смита «Wild Wild West» ).

Сюжет

Через четыре года после окончания Гражданской войны в США в 1869 году пути капитана армии США Джеймса Т. «Джима» Уэста и маршала США Артемуса Гордона пересекаются в охоте за бывшим генералом Конфедерации «Кровавой баней» МакГратом, по-видимому, ответственным за резня в Нью-Либерти, где были убиты родители Уэста. Президент США Улисс С. Грант сообщает им об исчезновениях ключевых ученых Америки и предательском заговоре МакГрата, давая им задачу найти ученых.

На борту своего поезда «Странник » Уэст и Гордон осматривают отрубленную голову ученого Таддеуса Мортона и находят зацепку, которая приведет их к доктору Арлису Лавлессу, безногому бывшему офицеру Конфедерации и инженерному гению. Проникнув на плантацию Лавлесса во время вечеринки, дуэт спасает женщину по имени Рита Эскобар, которая просит их помочь спасти ее отца Гильермо Эскобара, одного из похищенных ученых.

Лавлесс проводит демонстрацию своего новейшего оружия, прототипа танка с паровым двигателем , и использует солдат МакГрата для стрельбы по мишеням. Обвинив Макграта в «предательстве» за то, что он сдался в здании суда Аппоматтокса , Лавлесс стреляет в него и оставляет его умирать. Гордон, Уэст и Рита находят МакГрата, который перед смертью показывает, что Лавлесс подставил его для резни. Догнав Лавлесса в «Страннике» , запаниковавшая Рита случайно выпускает снотворный газ во время короткой драки, нокаутируя Уэста, Гордона и себя.

Уэст и Гордон просыпаются, когда Лавлесс уходит в «Страннике» , взяв Риту в заложники. Объявив о своем намерении поймать Гранта на церемонии золотого шипа , он оставляет дуэт в смертельной ловушке на кукурузном поле. Едва сбежав, Уэст и Гордон натыкаются на частную железную дорогу Лавлесса, ведущую к его секретному промышленному комплексу в Каньоне Паук. Там они становятся свидетелями главного оружия Лавлесса, гигантского механического паука, вооруженного нитроглицериновыми пушками, который он использует, чтобы поймать Гранта и Гордона на церемонии, в то время как Уэста застреливает одна из приспешниц Лавлесса, когда его поймают прокрадывающимся в пауке. .

В своем комплексе Лавлесс объявляет о своем плане распустить Соединенные Штаты, разделив территорию между Великобританией , Францией , Испанией , Мексикой , коренными американцами и самим Лавлессом. Когда Грант отказывается сдаться, Лавлесс приказывает казнить Гордона, но Уэст, выживший, маскируется под танцовщицу живота и отвлекает Лавлесса, позволяя Гордону освободить пленников.

Лавлесс убегает на своем пауке, забрав с собой Гранта. Поскольку Лавлесс снова требует, чтобы Грант сдался, он отказывается, и Лавлесс в ответ разрушает небольшой город. Используя летательную машину, Гордон и Уэст догоняют паука, где Уэст сражается с приспешниками Лавлесса, прежде чем противостоять самому Лавлессу, теперь уже на механических ногах. Освободив Гранта, Гордон стреляет в одну из ног Лавлесса, позволяя Уэсту одержать верх. Когда механический паук приближается к скале, Лавлесс стреляет в Уэста из скрытого пистолета, которым он убил МакГрата, но вместо этого попадает в механизмы паука, резко останавливая их на краю каньона. И Уэст, и Лавлесс падают с паука, но Уэст выживает, цепляясь за свисающую с машины цепь.

Грант продвигает Гордона и Уэста как первых агентов своей новой Секретной службы США . Когда Грант отправляется в «Странник» , Уэст и Гордон воссоединяются с Ритой и пытаются ухаживать за ней, но Рита обнаруживает, что профессор Эскобар на самом деле ее муж. Гордон и Уэст едут в закат на пауке.

Бросать

Производство

Разработка

Впервые Variety сообщила в январе 1992 года, что Warner Bros. приобрела права наэкранизацию телешоу Майкла Гаррисона «Дикий, дикий Запад» и наняла Ричарда Доннера для постановки экранизации по сценарию Шейна Блэка с Мелом Гибсоном в роли Джима Уэста. (Доннер случайно снял три эпизода оригинального сериала). Однако в 1994 году Доннер и Гибсон покинули проект, чтобы работать над экранизацией «Маверика» (еще одного фильма, основанного на западном телесериале). Несмотря на это, проект продолжал находиться на стадии разработки, и, по слухам, в 1995 году главную роль в нем сыграл Том Круз .в следующем годуснялся в экранизации «Миссия невыполнима» . [5]

Переговоры с Уиллом Смитом и Барри Зонненфельдом начались в феврале 1997 года, после того как в том же году они завершили производство фильма «Люди в черном» для Columbia Pictures . [6] Warner Bros. добивалась того, чтобы Джордж Клуни снялся вместе со Смитом в роли Артемуса Гордона, Кевин Клайн , Мэттью МакКонахи и Джонни Депп также претендовали на эту роль, а сценаристы С.С. Уилсон и Брент Мэддок (наиболее известные по написанию фильмов « Короткое замыкание» и «Короткое замыкание» Tremors Films) были наняты студией для написания сценария фильма в период с апреля по май 1997 года. [7] Клуни подписал контракт в августе следующего года после ухода из «Джек Фрост» , а сценарий Уилсона-Мэддока был переписан Джеффри Прайсом и Питером С. Симаном. (наиболее известен как автор фильмов «Кто подставил кролика Роджера» и «Док Голливуд »). [8] Однако в декабре 1997 года Клуни был заменен Клайном после соглашения с Зонненфельдом: «В конечном итоге мы все решили, что вместо того, чтобы навредить этому проекту, пытаясь переоборудовать роль для меня, лучше отойти в сторону и позволить им найти кого-нибудь». еще." [9]

Письмо

В фильме есть несколько существенных отличий от телесериала. Например, доктор Лавлесс, которого в фильме сыграл Кеннет Брана , превратился из карлика в человека без ног, передвигающегося в инвалидной коляске с паровым приводом (похожей на ту, что использовал злодей в эпизоде ​​«Ночь мозга»). ); его имя также было изменено с Мигелито на Арлисс, и ему дали мотив южанина, который стремился к поражению Севера после гражданской войны. Кевин Клайн играет в фильме Артемуса Гордона, чей персонаж похож на его версию в сериале, которую изображает Росс Мартин , за исключением того, что он гораздо более эгоистичен, чем Джим Уэст. В фильме показано, как Гордон в исполнении Клайна создает более нелепые, юмористические и неправдоподобные изобретения, чем те, что создал Гордон в исполнении Мартина в оригинальном сериале, а также ведет агрессивное соперничество с Уэстом, в отличие от телесериала, где у него и Уэста была очень близкая дружба и доверяли друг другу свою жизнь. Хотя Гордон действительно изображал Гранта в трех эпизодах сериала («Ночь стального убийцы», «Ночь призрака полковника» и «Ночь большого шантажа»), их играл не один и тот же актер. Кроме того, Уэста первоначально изображал Роберт Конрад , европеоид, а не афроамериканец , что служит решающим моментом сюжета, поскольку родители Уэста были среди жертв резни Лавлесса в Нью-Либерти.

Джон Питерс продюсировал фильм вместе с режиссером Зонненфельдом. В программе вопросов и ответов 2002 года, которая появилась в программе «Вечер с Кевином Смитом» , режиссер Кевин Смит рассказал о работе сценаристом для Питерса над пятым потенциальным фильмом о Супермене в 1997 году. Он рассказал, что Питерс, среди прочего, потребовал, чтобы Супермен сразился с гигантским пауком. в третьем акте. [10] После того, как к работе присоединился режиссер «Бэтмена» Тим Бертон , сценарий Смита был отменен, и фильм так и не был снят из-за дальнейших осложнений. Год спустя он отметил, что «Дикий, дикий Запад» с Питерсом в качестве продюсера был выпущен с включением в финальный акт гигантского механического паука. [11] Нил Гейман также сообщил, что Питерс настоял на том, чтобы гигантский механический паук был включен в предлагаемую экранизацию « Песочного человека» . [12]

Съемки фильма

Основные съемки должны были начаться в январе 1998 года, но были перенесены через три месяца, на 22 апреля 1998 года . 4000 Warner Boulevard, Бербанк, Калифорния , а внешние сцены снимались в Айдахо на железной дороге Камас-Прери . Странника в фильме изображает Baltimore & Ohio 4–4–0 No. 25, один из старейших действующих паровозов в США. Построенный в 1856 году на машиностроительном заводе Mason Machine Works в Тонтоне, штат Массачусетс , позже он был переименован в The William. Mason в честь своего производителя. [14] Во время подготовки производства двигатель был отправлен в паровые мастерские Страсбургской железной дороги для реставрации и перекраски. [14] Локомотив выставлен для Музея поездов B&O во время «Паровых дней» в Балтиморе. Уильям Мейсон и Иньо (локомотив, использованный в оригинальном телесериале) оба появились в диснеевском фильме 1956 года «Великая погоня за локомотивом» .

Большая часть кадров о Диком Западе была снята в районе Санта-Фе, штат Нью-Мексико , особенно на съемочной площадке западного города на ранчо Cook Movie Ranch (ныне ранчо Серро Пелон ). Во время съемок эпизода с трюками и пиротехникой запланированный пожар в здании вышел из-под контроля и быстро одолел находившиеся поблизости местные пожарные расчеты. Большая часть города была разрушена до того, как пожар удалось локализовать. [15]

Музыка

Оркестровая партитура фильма , включая ее основную тему, была написана и проведена Элмером Бернстайном , ветераном многих западных фильмов, таких как «Великолепная семерка» . Музыка в основном следует симфоническим традициям западного жанра, но иногда также признает анахроничную игривость фильма, используя более современный музыкальный стиль с примечательными рок- перкуссией и электронным органом . Музыка также кратко включает в себя тему Ричарда Марковица из оригинального телесериала в одной реплике (в фильме не указана и не включена в альбом); по иронии судьбы, это был один из немногих элементов фильма, которые соответствовали сериалу, в котором Марковиц также не упоминал эту тему. Дополнительные части партитуры были написаны сыном Бернштейна Питером , а его дочь Эмили выступила одним из оркестраторов и продюсеров.

Как и большинство своих фильмов того периода, Уилл Смит записал хип-хоп песню по сюжету фильма, также названную « Wild Wild West ». "Wild Wild West" заняла первое место в поп-чартах США, хотя она также получила премию "Золотая малина" как худшая оригинальная песня . Его продюсировал Роб Фусари , который взял отрывок из хита Стиви Уандера 1976 года " I Wish ". В песне также присутствует приглашенный вокал от R&B группы Dru Hill , и она стала звездой для солиста Dru Hill Сиско . Рэпер старой школы Kool Moe Dee ранее записал собственный сингл "Wild Wild West" в 1987 году , в котором он повторно исполняет припев из своего старого "Wild Wild West" в качестве припева этого нового "Wild Wild West". . Исполнение песни Смитом, Ди, Дрю Хилл и Сиско на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 1999 года также включало исполнение Уандером репризы припева на фортепиано . [16]

Счет

Вся музыка написана Элмером Бернштейном , если не указано иное.

Оценка Deluxe Edition

Вся музыка написана Элмером Бернштейном , если не указано иное.

Выпускать

После выпуска 30 июня 1999 года вместе с Paramount Pictures и Warner Bros. Фильм с рейтингом R « Южный парк: больше, длиннее и необрезанный» появился в нескольких новостях, в которых говорилось, что подростки-кинозрители купили билеты на просмотр фильма « Дикий, дикий Запад» с рейтингом PG-13 в кинотеатрах, но вместо этого пошли посмотреть фильм «Южный парк» . [17] Это стало результатом репрессий в киноиндустрии, из-за которых детям было сложнее проникнуть в фильмы с рейтингом R, как это предлагал президент США Билл Клинтон в то время в ответ на моральную панику , вызванную резней в средней школе «Колумбайн» , которая произошло за два месяца до выхода обоих фильмов. [18]

Маркетинг

Warner Bros. активно продвигала «Дикий, дикий Запад» как ожидаемый летний блокбастер вместо анимационного фильма Брэда Берда «Железный гигант» , вышедшего через два месяца после «Дикого, дикого Запада» . Это вызвало споры, поскольку после выхода «Железный гигант» становился более успешным у критиков, чем подвергшийся критике «Дикий, дикий Запад» , несмотря на то, что в конечном итоге он оказался хуже в прокате из-за того, что студия решила потратить свои деньги на маркетинг «Дикого, Дикого Запада» среди других фильмов. [19] [20]

Домашние СМИ

Warner Home Video выпустила Wild Wild West на VHS и DVD 30 ноября 1999 г., на LaserDisc 28 декабря 1999 г. [21] и на Blu-ray 29 мая 2011 г. [22]

Прием

Театральная касса

«Дикий, дикий Запад» собрал 27 687 484 доллара за первые выходные, из них 40 957 789 долларов за выходные, посвященные Дню независимости , и занял первое место по кассовым сборам в Северной Америке. [23] Во второй уик-энд он опустился на второе место после «Американского пирога» , заработав 16,8 миллиона долларов. [24] Фильм закончил свой театральный тираж 10 октября 1999 года после пяти месяцев, собрав 113 804 681 доллар внутри страны и 108 300 000 долларов за рубежом, на общую сумму 222 104 681 доллар по всему миру при производственном бюджете в 170 миллионов долларов, что сделало его коммерчески неудачным. [2]

Критический ответ

«Дикий, дикий Запад» был встречен в целом неоднозначными отзывами кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 16% на основе отзывов 131 критика со средней оценкой 4,1/10. Критический консенсус сайта гласит: «Напыщенный, маниакальный и в значительной степени лишенный смеха, «Дикий, дикий Запад» - это причудливая осечка, в которой больше внимания было уделено спецэффектам, чем сценарию». [25] На Metacritic фильм получил оценку 40 из 100 по мнению 25 критиков, что указывает на «в целом смешанные и отрицательные отзывы». [26] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [27]

Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» дал фильму одну звезду из четырех, написав, что « Дикий, дикий Запад — это мертвая зона комедии. Вы смотрите с недоверием, как сцены проваливаются и умирают. спецэффекты — это как смотреть, как на экране горят деньги». [28] Джанет Маслин из The New York Times дала фильму отрицательную рецензию, заявив, что фильм «настолько оставляет реальность позади, что его повествование было бы произвольным даже по стандартам комиксов , а его персонажи не имеют общей точки зрения или эмоциональной связи». ." [29]

Похвалы

Роберт Конрад , сыгравший Джима Уэста в оригинальном телесериале, прибыл на 20-ю церемонию вручения премии «Золотая малина», чтобы лично забрать пять «Раззи», выигранных фильмом, и выразить свои возражения против фильма.

Дикий, Дикий Запад позже вошел в двадцатку последних в списке «Стинкеров» «100 лет, 100 вонючек» (в котором были отмечены 100 худших фильмов 20-го века) на втором месте, но проиграл Battlefield Earth . [31] [32]

Саундтрек

Саундтрек, содержащий музыку в стиле хип-хоп и R&B , был выпущен 15 июня 1999 года компаниями Interscope Records и Overbrook Music . Он достиг четвертой позиции как в Billboard 200 , так и в Top R&B/Hip-Hop Albums .

Видео игра

Приключенческая видеоигра под названием Wild Wild West: The Steel Assassin была разработана и выпущена SouthPeak Interactive 7 декабря 1999 года, почти через шесть месяцев после выхода фильма.

Иск

В 1997 году писатель Гилберт Ралстон подал в суд на Warner Bros. из-за грядущего художественного фильма по мотивам сериала. Ралстон помог создать оригинальный телесериал «Дикий, дикий Запад» и написал сценарий пилотного эпизода «Ночь ада». В своих показаниях Ралстон объяснил, что в 1964 году к нему подошел продюсер Майкл Гаррисон, который «сказал, что у него есть идея для сериала, хорошая коммерческая идея, и он хотел знать, смогу ли я соединить идею героя вестерна и героя вестерна». Джеймсы Бонды собираются вместе в одном сериале». [33] Ралстон сказал, что затем он создал персонажей Гражданской войны, формат, сюжетную схему и девять набросков сценария, которые легли в основу телесериала. Например, его идея заключалась в том, чтобы иметь секретного агента по имени Джим Уэст, который будет выполнять секретные миссии для неуклюжего президента Гранта.

Опыт Ралстона выявил распространенную голливудскую практику 1950-х и 1960-х годов, когда телевизионные сценаристы, помогавшие создавать популярные сериалы, позволяли продюсерам или студиям брать на себя ответственность за шоу, тем самым обманывая сценаристов с миллионами долларов гонораров. Однако Ралстон умер в 1999 году до того, как его иск был урегулирован, в результате чего Warner Bros. выплатила его семье от 600 000 до 1,5 миллиона долларов. [34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Дикий, Дикий Запад (12)» . Британский совет классификации фильмов . 22 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  2. ^ abc «Дикий, Дикий Запад». Касса Моджо . IMDB . Проверено 3 марта 2021 г.
  3. Штраус, Гэри (15 июля 2004 г.). «Научная фантастика ищет новый ракурс». США сегодня . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  4. Time Staff (28 августа 2009 г.). «10 самых разочаровывающих блокбастеров: Дикий, дикий Запад». Время . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  5. ^ «Что за фильм ?! - Дикий, дикий Запад - Обзор под прицелом» . Underthegunreview.net . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  6. Майкл Флеминг (12 февраля 1997 г.). «Фокс надеется создать Pix Magic» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  7. Майкл Флеминг (10 апреля 1997 г.). «Гудинг готов к Реддингу». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  8. Анита М. Буш (5 августа 1997 г.). «Клуни любит «Фрости», но идет «на Запад»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  9. Майкл Флеминг (8 декабря 1997 г.). «ДеВито регистрируется в «Комнате»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  10. ^ Кронин, Брайан (2009). Был ли Супермен шпионом?: и раскрыты другие легенды комиксов. Группа Пингвин. п. 25. ISBN 978-0-452-29532-2. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  11. ^ «Кевин Смит говорит о Супермене». YouTube . 10 марта 2006. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  12. ^ "Интервью "MirrorMask": Нил Гейман и Дэйв Маккин". Comicbookresources.com . 15 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  13. ^ Эндрю Хиндес; Дэн Кокс (9 апреля 1998 г.). «Хайек укрощает «Дикий Запад»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ ab «Музейный поезд въезжает в «Дикий, дикий Запад»» . Балтимор Сан . 2 марта 1998 года . Проверено 28 июля 2023 г.
  15. ^ «' Огонь в дикой природе, Диком Западе» . Далласньюс.com . 27 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2005 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  16. Выступление WILD WILD WEST на церемонии MTV MOVIE AWARDS 1999 года на YouTube.
  17. Сандра Дель Ре (2 июля 1999 г.). «Мальчик исключен из Южного парка: театры выполняют пакт Клинтона, обеспечивают соблюдение рейтинга R» . Ежедневный Вестник . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  18. Карен Томас (15 июля 1999 г.). «О, Боже мой! Родители были в шоке, увидев Пака». США сегодня . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  19. Уорд Бидерман, Патрисия (29 октября 1999 г.). «Аниматоры недооцененного фильма создали гиганта». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  20. Соломон, Чарльз (27 августа 1999 г.). «Оно здесь, почему ты не смотришь». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  21. ^ "Лазерный диск Дикий, Дикий Запад" . База данных лазерных дисков .
  22. ^ "Дикий, Дикий Запад Blu-ray" . Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  23. ^ "Топы 'Запада' в диких, диких выходных" . Лос-Анджелес Таймс . 6 июля 1999 г.
  24. ^ «Американский пирог отрезает самый большой кусок» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 1999 г.
  25. ^ "Дикий, дикий Запад". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 марта 2021 г.
  26. ^ "Дикий, дикий Запад". Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 3 марта 2021 г.
  27. ^ "ДИКИЙ ДИКИЙ ЗАПАД (1999) C +" . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  28. Роджер Эберт (30 июня 1999 г.). "Дикий Дикий Запад". Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  29. Джанет Маслин (30 июня 1999 г.). «Дикий, дикий Запад»: гаджеты, девушки Бонда и мужчины в парнях». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  30. ^ «База данных прошлых победителей». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  31. ^ «100 худших фильмов 20-го века». Вонючки . Архивировано из оригинала 4 июня 2002 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  32. ^ "Десять [так в оригинале] худших фильмов всех времен" . Вонючки . Архивировано из оригинала 7 июня 2002 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  33. Бернард Вайнрауб (8 июля 1999 г.). «Разборка ранних телесценаристов на« Диком Западе »; иск требует гонораров за сериал 60-х». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  34. The Wall Street Journal , 15 июля 2005 г.

Внешние ссылки