«Люди в черном» — американский научно-фантастический комедийный боевик 1997 года [2] , основанный на серии комиксов издательства Marvel Comics , которая сама по себе основана на теории заговора . Произведенный Columbia Pictures и Amblin Entertainment совместно с MacDonald Parkes Productions и распространяемый Sony Pictures Releasing , это первая часть франшизы « Люди в черном» . Режиссер Барри Зонненфельд по сценарию и сюжету, написанному Эдом Соломоном , в главных роляхиграют Томми Ли Джонс и Уилл Смит , а в ролях второго плана - Линда Фиорентино , Винсент Д'Онофрио и Рип Торн . В фильме Кевин Браун/Агент К. (Джонс) и Джеймс Даррел Эдвардс III/Агент Джей (Смит) расследуют серию, казалось бы, не связанных между собой криминальных происшествий, связанных с внеземными формами жизни , тайно живущими на Земле.
Разработка фильма началась в 1992 году, после того как продюсеры Уолтер Ф. Паркс и Лори Макдональд приобрели права на серию комиксов. Вскоре Соломона наняли для написания сценария; Зонненфельд был предпочтительным режиссером, что привело к задержкам из-за его обязательств по другим кинопроектам и неспособности найти альтернативных режиссеров. Основные съемки начались в марте 1996 года и продолжались до июня, при этом съемки в основном проходили в Нью-Йорке . Визуальными эффектами фильма занималась компания Industrial Light & Magic . Саундтрек к фильму содержит одноименную музыкальную тему в исполнении Смита, а также музыку, написанную Дэнни Эльфманом .
Премьера фильма «Люди в черном» состоялась 25 июня 1997 года в кинотеатре Pacific's Cinerama Dome в Голливуде , а 2 июля он был показан в кинотеатрах США. Он получил признание критиков за сценарий, боевые сцены, а также игру и химию между Джонсом и Смитом. Фильм собрал более 589,4 миллиона долларов по всему миру, став третьим по прибылям фильмом 1997 года и девятым по прибылям фильмом десятилетия . Он получил награду за лучший грим , а также был номинирован на лучшую художественную постановку и лучший оригинальный саундтрек на 70-й церемонии вручения премии Оскар , среди множества других наград. Продолжение было выпущено в 2002 году, третий фильм — в 2012 году, а отдельный спин-офф — в 2019 году, в котором Джонс и Смит отсутствовали.
На границе Мексики и США двое мужчин в черных костюмах, агент К и агент D, прерывают операцию пограничного патруля. Они захватывают одного из мужчин, пытающихся пересечь границу, замаскированного инопланетянина по имени Майки. Когда он пытается напасть на одного из патрульных, К. вынужден застрелить его и стереть воспоминания всех в группе, создавая прикрытие о взрыве в подземном газопроводе. Решив, что он слишком стар, чтобы продолжать работать, D решает уйти на пенсию и заставляет К стереть ему память.
Офицер полиции Нью-Йорка Джеймс Даррел Эдвардс III ловит неестественно ловкого убегающего преступника и видит, как его глаза необычно моргают, прежде чем он прыгает с крыши музея Гуггенхайма . Во время допроса прибывает К. и ищет Джеймса как потенциального нового партнера, впечатленный его способностью преследовать инопланетянина. К. объясняет Джеймсу, что их организация «Люди в черном» была основана после первого контакта с инопланетянами в 1961 году; в это время Земля была признана политически нейтральной зоной для инопланетных беженцев.
MIB — это секретная организация, которая отслеживает и контролирует этих инопланетян и использует нейролизаторы , чтобы стирать воспоминания любого, кто становится свидетелем деятельности инопланетян. Джеймс соглашается присоединиться, взяв новое имя — агент Джей, и его гражданская личность стирается из правительственных записей.
Тем временем инопланетянин терпит крушение в северной части штата Нью-Йорк, убивает фермера по имени Эдгар и начинает носить его кожу в качестве маскировки. Джей и Кей исследуют место крушения и обнаруживают, что этот инопланетянин - «жук», чрезвычайно опасный вид, похожий на таракана. Ошибка убивает двух замаскированных инопланетян, которых отправляют в городской морг под надзором коронера Лорел Уивер. Джей и Кей осматривают тела, а Джей и Лорел случайно открывают голову одного, обнаруживая маленького раненого инопланетянина в кабине управления. Инопланетянин говорит им: «Чтобы предотвратить войну, галактика находится на поясе Ориона». перед смертью.
К. нервирует Лорел и сообщает Джей, что инопланетянином был Розенберг, член королевской семьи Арквиллиана. Они допрашивают информатора, Мопса Фрэнка , который объясняет, что Розенберг был хранителем галактики, которая является драгоценным источником субатомной энергии; ошибка убила Розенберга, чтобы заполучить его, чтобы ошибки могли уничтожить Арквиллианцев. Фрэнк также сообщает им, что галактика находится на Земле и очень маленькая. Арквиллианский военный корабль выходит на орбиту Земли, предъявляя MIB ультиматум о передаче им галактики.
Джей приходит к выводу, что галактика находится в драгоценном камне на ошейнике кота Розенберга Ориона, который находится на попечении Лорел. Жук приходит к такому же выводу и первым прибывает в морг; он захватывает и поглощает галактику и убегает вместе с Лорел. Арквиллианцы, которые готовы уничтожить галактику, а не позволить жукам завладеть ею, предупреждают MIB, что они уничтожат Землю за один час, если галактика не будет возвращена.
Поскольку все остальные транспорты заблокированы, Джей понимает, что единственным спасением для жука являются смотровые башни павильона штата Нью-Йорк во Флашинг-Медоуз , который был построен для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года, чтобы замаскировать две настоящие летающие тарелки. Жук пытается взлететь, но J и K сбивают корабль, и жук сбрасывает кожу Эдгара, обнажая свою истинную форму, при этом значительно увеличиваясь в размерах. Он проглатывает пистолеты Джей и К, и К подстрекает его проглотить и его самого. Жук начинает садиться на второй корабль. Джей наступает на тараканов из мусорного контейнера, чтобы разозлить их, останавливая их, пока К. не находит свой пистолет в их животе и не стреляет в них изнутри. Остатки жука атакуют двоих, но Лорел уничтожает его из пистолета Джей.
Восстановив галактику из останков жука, К. признается Джей, что готов уйти из MIB и обучает Джей как замену, а не как партнера. Попрощавшись, Джей нервирует К., создавая легенду о том, что он находился в коме 35 лет. Лорел присоединяется к MIB в качестве нового партнера Джей, агента Л.
В заключительной сцене перспектива отодвигается на миллиарды световых лет, показывая, что наша галактика Млечный Путь находится внутри мрамора, который инопланетянин использует для игры.
Фильм основан на комиксе Лоуэлла Каннингема и Сэнди Каррутерс «Люди в черном» . Продюсеры Уолтер Ф. Паркс и Лори Макдональд приобрели права на «Людей в черном» в 1992 году и наняли Эда Соломона для написания очень точного сценария. Паркс и Макдональд хотели, чтобы Барри Зонненфельд был режиссером, потому что он руководил мрачно-юмористической « Семейкой Аддамс» и ее продолжением «Ценности семейки Аддамс ». Однако Зонненфельд был привязан к фильму «Достать коротышку» (1995), поэтому вместо этого они обратились к Лесу Мэйфилду (наиболее известному своим ремейком « Чудо на 34-й улице »). Мэйфилд был ненадолго присоединен, прежде чем он провалился. Джона Лэндиса и Квентина Тарантино попросили стать режиссерами, но каждый отказался. [9] В результате «Люди в черном» были отложены, что позволило Зонненфельду сделать его следующим проектом после «Достать коротышку» . [3]
Действие большей части первоначальных набросков сценария происходило под землей, в разных местах от Канзаса до Вашингтона, округ Колумбия , и Невады . Зонненфельд решил сменить место действия на Нью-Йорк, потому что режиссер чувствовал, что жители Нью-Йорка будут терпимы к инопланетянам, которые ведут себя странно в маскировке, назвав фильм « Связь французов с инопланетянами». Он также чувствовал, что большая часть городских построек напоминала летающие тарелки и ракетные корабли . [3] Одним из мест, которые Зонненфельд считал идеальным для фильма, было гигантское вентиляционное сооружение туннеля Бруклин-Бэттери , который стал внешней частью штаб-квартиры MIB. [10]
Основные съемки начались в марте 1996 года. Во время производства в последнюю минуту произошло множество изменений. Сначала сцену, где Джеймс Эдвардс преследует замаскированного инопланетянина, должны были снимать в Линкольн-центре , но Нью-Йоркская филармония решила предъявить создателям фильма обвинение в использовании их зданий, что побудило Зонненфельда вместо этого снимать сцену в Музее Соломона Р. Гуггенхайма . Затем, через пять месяцев после начала съемок, Зонненфельд решил, что первоначальный финал с юмористическими экзистенциальными дебатами между агентом Джей и Жуком был неинтересен и лишен того действия, которое было в остальной части фильма. [10] Были обсуждены пять потенциальных замен. В одном из них Лорел Уивер была неврализована, а К. оставался агентом. [3] В конечном итоге все сводилось к тому, что Жук съел К и сражался с Джеем, заменив аниматронного Жука , разработанного командой Рика Бейкера, на сгенерированного компьютером Жука, внешне напоминающего таракана. Вся последовательность действий обошлась создателям фильма дополнительно в 4,5 миллиона долларов. [10]
Дальнейшие изменения были внесены во время пост-продакшена, чтобы упростить сюжетную линию, связанную с владением крошечной галактикой. Арквиллианцы передадут галактику балтийцам, положив конец долгой войне. Багам нужно питаться жертвами и украсть галактику, чтобы продолжить войну. Путем изменения субтитров, изображений на главном компьютере MIB и диалога Мопса Фрэнка балтийцы были исключены из сюжета. Земля превращается из потенциально уничтоженной в перекрестном огне между двумя расами в возможное уничтожение самими Арквиллианцами, чтобы не дать Жукам захватить галактику. [3] Эти изменения в сюжет были внесены, когда до постпродакшена фильма оставалось всего две недели, но в новеллизации фильма все еще присутствуют балтийцы. [11]
Художник-постановщик Бо Уэлч спроектировал штаб-квартиру MIB в духе 1960-х годов, потому что именно тогда была основана их организация. Он сослался на влияние финского архитектора Ээро Сааринена , который спроектировал терминал в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди . Уэлч считал, что штаб-квартира, являющаяся местом прибытия инопланетян на Землю, должна напоминать аэропорт. [3]
Рику Бейкеру предложили предоставить протезы и аниматронных инопланетян, многие из которых имели бы более потусторонний дизайн, а не выглядели бы гуманоидами. Например, аркиллианская природа Джентла Розенберга прошла путь от человека со светом под кожей шеи до маленького инопланетянина, спрятанного внутри человеческой головы. Бейкер назвал «Людей в черном» самой сложной постановкой в своей карьере, «требующей больше эскизов, чем все мои предыдущие фильмы вместе взятые». [10] [12] [13] Бейкеру нужно было получить одобрение и Зонненфельда, и Спилберга: «Это было типа: «Стивену нравится голова на этом, а Барри очень нравится тело на этом, так почему бы тебе не сделать то же самое?» смесь и совпадение? И я бы сказал, потому что это не имело бы никакого смысла». Зонненфельд также во многом изменил эстетику фильма во время подготовки к съемкам: «Я начал с того, что инопланетяне не должны быть такими, какими их воспринимают люди. Зачем им глаза? Итак, Рик создал эти великолепные дизайны, и я бы сказал: — Это здорово, но откуда нам знать, куда он смотрит? Я оказался там же, где и все остальные, только мне потребовалось три месяца». [14] Макеты, созданные командой Бейкера, позже были оцифрованы компанией Industrial Light & Magic , которая отвечала за визуальные эффекты и компьютерные изображения, для создания более мобильных цифровых версий инопланетян. [10]
Было выпущено два разных саундтрека к фильму: саундтрек с музыкой, написанной Дэнни Эльфманом , и альбом песен, использованных в фильме и вдохновленных им, с оригинальной песней Уилла Смита « Люди в черном », основанной на сюжете фильма.
Музыку Эльфмана газета Los Angeles Times назвала «зажигательной» . [15] Variety назвал фильм техническим чудом, особо отметив «всегда живую музыку Эльфмана». [16] Эльфман был номинирован на лучший оригинальный саундтрек к мюзиклу или комедии на 70-й церемонии вручения премии Оскар за свою музыку, но проиграл The Full Monty . [17]
В 2017 году Эльфман вспоминал, как его выбрали для написания саундтрека, как «странного». Он был на съемках фильма «Страшилы» с Питером Джексоном , когда Д'Онофрио, снимавший «Людей в черном» на другой съемочной площадке, вошел и пригласил обоих мужчин посмотреть, как он исполняет финальную сцену. Затем по дороге домой Эльфману позвонил его агент и сообщил, что его наняли для написания саундтрека, хотя ранее об этом не обсуждалось. [18]
Песня Элвиса Пресли « Земля обетованная » звучит в сцене, где машина MIB проезжает по потолку туннеля Квинс-Мидтаун . [19]
Перед выходом фильма в кинотеатры в его маркетинговой кампании приняли участие более 30 лицензиатов. [20] Galoob был первым, кто получил лицензию, по которой они выпустили различные фигурки персонажей и пришельцев из фильма. [21] Ray-Ban также выступил партнером фильма в телевизионной кампании стоимостью 5–10 миллионов долларов. [22] Среди других рекламных материалов были часы Hamilton [23] и голова и плечи Procter & Gamble с лозунгом «Сохраняя людей в черном в черном». [24]
Официальную адаптацию комикса выпустила компания Marvel Comics . Фильм также получил шутер от третьего лица Men in Black , разработанный Gigawatt Studios и изданный Gremlin Interactive, который был выпущен и получил слабые отзывы в октябре 1997 года для ПК, а в следующем году для PlayStation . Кроме того, в 1997 году была выпущена очень редкая рекламная система видеоигр PlayStation с логотипом «Люди в черном» на крышке компакт-диска. Через три месяца после выхода фильма мультсериал по мотивам « Людей в черном» , созданный Columbia TriStar Television совместно с Adelaide Productions и Amblin Television , начал выходить в эфир в программном блоке The WB Kids 'WB , а также вдохновил на создание нескольких игр. Ролевая игра «Люди в черном» также была выпущена в 1997 году компанией West End Games .
«Люди в черном» впервые были выпущены на сертифицированном THX VHS в стандартном и широкоэкранном форматах 25 ноября 1997 года. В тот же день была выпущена версия на лазерном диске . Домашнее видео было прикреплено к предложению о скидке на пару солнцезащитных очков модели Ray-Ban Predator. [25] Фильм был переиздан коллекционной серией на VHS и DVD 5 сентября 2000 года, [26] причем DVD содержал несколько бонусных функций, включая мастер-класс по интерактивному редактированию трех различных сцен из фильма, расширенные раскадровки, концептуальные искусство и трек с визуальными комментариями с Томми Ли Джонсом и режиссером Барри Зонненфельдом; Альтернативное издание Deluxe Edition на двух дисках было выпущено в 2002 году, добавив полноэкранную версию и превью Men In Black II . [27] Версия Blu-ray была выпущена 17 июня 2008 года. [28] Вся трилогия «Люди в черном» была выпущена на 4K Ultra HD Blu-ray 5 декабря 2017 года, приуроченная к 20-летию фильма. [29]
«Люди в черном» заработали 4,8 миллиона долларов на просмотрах во вторник вечером, а в день премьеры собрали 14 миллионов долларов, в результате чего общая сумма сборов составила 18,8 миллиона долларов. [30] За первые выходные он заработал 51,1 миллиона долларов, что сделало его третьим по величине первым выходным за все время после « Бэтмена навсегда» и «Затерянного мира: Парк Юрского периода ». Затем за пять дней открытия в среду фильм собрал 84,1 миллиона долларов. Он превзошел День независимости по трем рекордам. Это были самые большие трехдневные выходные открытия четвертого июля, самые большие выходные открытия июля и самые высокие выходные открытия для фильма, не являющегося сиквелом. [31] Последние два рекорда фильм удерживал в течение трёх лет до 2000 года, когда их забрали Люди Икс . [32] [33] Два года спустя его преемник «Люди в черном II» побил рекорд по количеству трехдневных выходных открытия четвертого июля. [34] Более того, «Люди в черном» удерживали рекорд по количеству первых выходных для остросюжетного комедийного фильма, пока «Час пик 2» не превзошел его в 2001 году. [35] Он оставался на первом месте по кассовым сборам в течение трех недель, пока его не победил Air Force One . [36] Во время показа фильм также конкурировал с «Геркулесом» и «Бэтменом и Робином» . [37]
«Люди в черном» собрали 250,6 миллиона долларов в США и Канаде и 338,7 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 589,3 миллиона долларов по всему миру. [1] Он удерживал рекорд самого кассового фильма Sony, пока пять лет спустя, в 2002 году, его не превзошел «Человек-паук» . [38] [39] В первые выходные в Германии фильм собрал рекордные 10,7 миллиона долларов. побив рекорд, установленный ко Дню независимости . [40]
Несмотря на свои сборы, писатель Эд Соломон заявил, что Sony утверждает, что фильм так и не принес прибыли, что объясняется голливудской бухгалтерией . [41]
На веб-сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes « Люди в черном » имеют рейтинг одобрения 91% на основе 93 обзоров и средний балл 7,50/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря умному сценарию, захватывающим декорациям и харизматичной игре главных героев « Люди в черном» стали вполне удовлетворительным летним блокбастером». [42] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 71 из 100, основанную на 22 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [43] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [44]
Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «умным, забавным и модным приключенческим фильмом летом, полным автокатастроф и взрывов». [45] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, особо похвалив саморефлексивный юмор фильма и дизайн инопланетных существ Рика Бейкера. [46] Джанет Маслин , обозреватель The New York Times , написала, что фильм «на самом деле несколько более невозмутим и своеобразен, чем кажется из-за такого всестороннего маркетинга. Он также чрезвычайно амбициозен, со звездным дизайном и особым дизайном». талант эффектов и по-настоящему искусный визуальный стиль. Как и в его фильмах «Семейка Аддамс» и «Достать коротышку», которые были более откровенно забавными, чем хитро-тонкие «Люди в черном», г-н Зонненфельд берет необычный жанровый материал и смело делает его мейнстримом». [47]
В статье для Variety Тодд Маккарти признал , что фильм был «остроумной, а иногда и сюрреалистической научно-фантастической комедией», в которой он похвалил визуальные эффекты, дизайн существ Бейкера и музыкальное сопровождение Эльфмана. Однако он чувствовал, что фильму «не удается поддерживать такой уровень изобретательности, восторга и удивления на протяжении оставшихся двух третей картины». [48] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку C+, написав: « Люди в черном празднуют триумф отношения над всем остальным – правдоподобием, страстью, любым ощущением того, что то, что мы смотрим, действительно имеет значение. визуальная привлекательность, не особенно страшны или забавны (им не разрешено становиться персонажами), и поэтому шутка о том, как Смит и Джонс мудро ломают свои лица, быстро устаревает». [49]
Джон Хартл из «Сиэтл Таймс» заявил, что фильм «в меру забавный, хорошо построенный и, к счастью, короткий, но ему не удается передать сумасшествие первой половины». Хотя он похвалил первую половину фильма, он пришел к выводу, что «где-то к середине у них кончаются энергия и изобретательность. Даже инопланетяне, как только они перестают менять форму и привыкают выглядеть самими собой, начинают выглядеть знакомыми. " [50]
«Люди в черном» выиграли премию «Лучший грим» на 70-й церемонии вручения премии «Оскар» , а также были номинированы на « Лучший оригинальный саундтрек к мюзиклу или комедии» и «Лучшую художественную постановку» , уступив последние две « Полному Монти» и «Титанику» соответственно. Фильм также был номинирован на премию «Лучший фильм – мюзикл или комедия» на 55-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , проиграв фильму «Как хорошо, как бывает» . [51]
В списке 500 величайших фильмов всех времен по версии журнала Empire «Люди в черном» заняли 409-е место. [53] После выхода фильма компания Ray-Ban заявила, что продажи солнцезащитных очков Predator 2 (которые компания носит для отражения нейрализаторов) утроились и достигли 5 миллионов долларов. [54]
Списки Американского института кино
...его очарование заключается в его подходе и предпосылке (и воодушевляющей музыке Дэнни Эльфмана)...
С технической точки зрения фильм - чудо... Помимо множества специалистов по спецэффектам, особую заслугу следует отдать постоянно изобретательному постановочному дизайну Бо Уэлча, сверхплавной линзе Дона Петермана и всегда живой музыке Дэнни Эльфмана.
ЛЮДИ В ЧЕРНОМ 3 НОМИНАЦИИ, 1 ПОБЕДА Художественное направление - Художественное руководство: Бо Уэлч;
Декорации: Шерил Карасик – Музыка (оригинальный саундтрек к мюзиклу или комедии) – Дэнни Эльфман – * Макияж – Рик Бейкер, Дэвид Лерой Андерсон
