«Семейные ценности Аддамс» — американская сверхъестественная черная комедия 1993 года , снятая Барри Зонненфельдом по сценарию Пола Рудника иоснованная на персонажах , созданных Чарльзом Аддамсом . Это продолжение « Семейки Аддамс» (1991). В фильме задействованы почти все основные актеры оригинального фильма, в том числе Анжелика Хьюстон , Рауль Хулиа , Кристофер Ллойд , Кристина Риччи , Карел Стрейкен , Джимми Уоркман и Кристофер Харт .К актерскому составу этого фильма присоединились Джоан Кьюсак , Кэрол Кейн и Дэвид Крамхольц .
По сравнению со своим предшественником, который сохранил что-то от безумного подхода ситкома 1960-х годов , «Ценности семейки Аддамс» больше разыгрываются для очень мрачного и жуткого смеха. [3] Фильм вращается вокруг того, как семья приспосабливается к рождению новорожденного Пуберта. Подсюжеты включают в себя женитьбу Фестера Аддамса на няне Пуберта Дебби Джеллински, серийной убийце, намеревающейся убить его ради наследства; и подростков Уэнсдей и Пагсли Аддамс отправляют в летний лагерь .
Фильм был выпущен компанией Paramount Pictures 19 ноября 1993 года. В отличие от неоднозначного приема своего предшественника, фильм был хорошо принят критиками; однако он не был таким успешным в финансовом отношении: кассовые сборы составили 111 миллионов долларов при бюджете в 47 миллионов долларов. За десятилетия, прошедшие с момента выхода, фильм стал известен благодаря своему юмору и актерскому мастерству. Это будет последний театральный фильм Джулии, выпущенный при его жизни; он появится посмертно еще в одном фильме, Street Fighter (1994).
Гомес и Мортиша Аддамс нанимают няню по имени Дебби Джеллински, чтобы она присматривала за их новорожденным сыном Пубертом после ряда неудачных попыток его брата и сестры Уэнсдей и Пагсли убить его, за что Гомес и Мортиша мягко упрекают их. Без их ведома Дебби — серийная убийца, которая выходит замуж, а затем убивает богатых холостяков , чтобы получить их наследство . После того, как Дебби соблазняет дядю Фестера , Среда с подозрением относится к ее намерениям. Пытаясь сохранить свое прикрытие, Дебби обманом заставляет Гомеса и Мортишу поверить, что Уэнсдей и Пагсли хотят поехать в летний лагерь .
Уэнсдей и Пагсли отправляются в лагерь Чиппева, которым управляют всегда веселые и веселые Гэри и Бекки Грейнджер, где вожатые и популярная и снобистская девушка Аманда Бакман выделяют их за их жуткую внешность и поведение. Джоэла Гликера, занудного книжного червя и такого же изгоя, привлекает Уэнсдей. Дебби и Фестер обручились.
На девичнике Дебби испытывает отвращение к семье Аддамс и их родственникам. На их свадьбе Фестер страстно и с большим волнением заявляет о своей вечной преданности, в то время как Дебби дает невыразительный ответ. Во время их медового месяца она безуспешно пытается убить Фестера, бросив в ванну магнитофон . Разочарованная, Дебби заставляет его разорвать связи с семьей; когда они пытаются навестить Фестера и Дебби в их доме, их выгоняют из помещения. Аддамсы встревожены, обнаружив, что Пуберт превратился в голубоглазого , розовощекого и светловолосого ребенка. Бабушка диагностирует это из-за его разрушенной семейной жизни, и Гомес впадает в ужасную депрессию.
Вернувшись в лагерь Чиппева, консультанты выбрали Среду на роль Покахонтас в пьесе Гэри , посвященной Дню Благодарения , «Братство по имени Турция». Когда она отказывается участвовать, ее, Пагсли и Джоэла отправляют в «Хижину Гармонии» лагеря и заставляют часами смотреть полезные семейные развлекательные фильмы и телешоу. После этого все трое изображают веселье, и Среда соглашается принять участие. Однако во время выступления она раскрывает свой обман и возвращается к своей истинной сущности. С помощью Джоэла, Пагсли и других отдыхающих-изгоев они захватывают Аманду, Гэри и Бекки, поджигая набор паломников. Позже Уэнсдей и Джоэл впервые целуются, прежде чем начать расходиться, а Джоэл остается, чтобы возглавить своих друзей и обеспечить окончательное разрушение лагеря. Пагсли и Уэнсдей возвращаются домой в украденном фургоне из лагеря.
Дебби пытается убить Фестера, взорвав их особняк, но он выживает после его разрушения. Затем она достает пистолет и показывает, что никогда не любила его и интересовались только его деньгами. Существо помогает Фестеру сбежать, отбивая Дебби на ее собственной машине. Фестер извиняется перед Гомесом по возвращении в особняк Аддамсов, а Уэнсдей и Пагсли возвращаются, наконец успешно воссоединив семью. В этот момент Дебби подъезжает на другой машине, держит семью под прицелом и привязывает их к электрическим стульям с намерением убить их всех. Члены семьи Аддамс с сочувствием слушают ее, и она признает, что в детстве и молодой (самопровозглашенной) балерине она убила своих родителей, Шэрон и Дэйва, после того, как они подарили ей куклу Барби Малибу на ее 10-летие, а не желанную. балерина Барби, а затем, когда подросла, убила двух своих первых мужей по невероятно легкомысленным и материалистическим причинам. Тем временем Пуберт, теперь ставший нормальным, бледным и усатым, сбегает из своей кроватки с ножом и достигает остальных членов семьи через серию невероятных событий. Когда Дебби нажимает выключатель, чтобы убить Аддамсов электрическим током, Пуберт вместо этого подключает два незакрепленных провода, которые пропускают электрический ток через нее, сжигая ее тело дотла и оставляя нетронутыми только ее туфли и кредитные карты , тем самым спасая остальных членов своей семьи от их окончательные смертные приговоры, запланированные Дебби.
Некоторое время спустя Аддамсы и их родственники собираются, чтобы отпраздновать первый день рождения Пуберта, на котором также присутствует Джоэл. Фестер оплакивает потерю Дебби, но вскоре влюбляется в Деменцию, новую няню, которую кузен Итт и его жена Маргарет Алфорд наняли для ухода за своим ребенком. На семейном кладбище Уэнсдей рассказывает Джоэлу, что Дебби была неряшливым убийцей и что Уэнсдей напугала бы свою жертву до смерти и позаботилась бы о том, чтобы ее не поймали. Когда Джоэл возлагает цветы на могилу Дебби, из земли появляется рука и хватает его, заставляя Уэнсдей улыбнуться, а в конце он кричит.
«Семейные ценности» в названии фильма — это насмешливая отсылка писателя Пола Рудника к речи 1992 года («Размышления о городской Америке»), произнесенной тогдашним кандидатом в вице-президенты Дэном Куэйлом . В своей речи Куэйл неоднозначно обвинил в беспорядках в Лос-Анджелесе в 1992 году разрушение «семейных ценностей». [4]
Производство «Ценностей семейки Аддамс» началось в Лос-Анджелесе 8 февраля 1993 года. [5] По словам Анжелики Хьюстон, во время съемок становилось все более очевидным, что здоровье Рауля Хулиа ухудшается. У него были проблемы с едой, и в результате он терял вес. [4] Он умер в октябре 1994 года, менее чем через год после выхода фильма. Национальный парк Секвойя , в частности озеро Секвойя, в Сьерра-Неваде в Калифорнии, был местом съемок фильма «Лагерь Чиппева». [6]
Певец Майкл Джексон должен был исполнить в фильме песню под названием « Addams Groove/Family Thing ». [7] По слухам, песня была удалена из-за обвинений Джексона в сексуальном насилии над детьми; на самом деле это произошло из-за разногласий по контракту с Paramount Pictures. [8] Песня с тех пор просочилась в Интернет. [9] Джексон упоминается в фильме через плакат в Harmony Hut, рекламирующий его сингл 1992 года « Heal the World », который приводит Джоэла в ужас.
«Семейные ценности Аддамс» заняли первое место в прокате США в первые выходные с общей суммой в 14 117 545 долларов. [10] На второй неделе фильм опустился на второе место после «Миссис Даутфайр» , а на третьей неделе — на третье место после «Миссис Даутфайр» и «Идеальный мир» . [11] Его окончательные кассовые сборы в США и Канаде составили 48 919 043 доллара, что значительно меньше, чем общая сумма сборов предыдущего фильма на внутреннем рынке, составившая 113 502 426 долларов. [12] На международном уровне он собрал 62 миллиона долларов, а общая сумма продаж по всему миру составила 110,9 миллиона долларов. [2]
Я твердо убежден, что Семейка Аддамс — самая любящая, заботливая и дружная семья, когда-либо украшавшая киноэкран. Они безумно преданы друг другу, проявляют интерес к тому, что делают другие, и проводят вместе массу времени. Честно говоря, при их просмотре есть чему позавидовать.
Джонатан Баркан, Bloody Disgusting , 2015 [13]
«Семейные ценности Аддамс» был хорошо принят и получил значительно лучшие отзывы, чем первый фильм. [14] На веб-сайте агрегирования рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 75% на основе 114 рецензий со средней оценкой 6,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Новые, хорошо проработанные персонажи добавляют масштаба этой сумасшедшей сатире, создавая комедию, гораздо более существенную, чем оригинал». [15] [16] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100 на основе 21 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». [17] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F, что выше оценки «B», полученной предыдущим фильмом. [18]
Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» задалась вопросом, не было ли «создание этого сиквела просто утомительной работой для всех заинтересованных сторон», а затем ответила себе, написав: «На экране просто слишком много радости благодаря актерскому составу и визуальной концепции, которые были идеальны в первое место и сценарий Пола Рудника, который специализируется на восхитительно лукавом, подрывном юморе». [19] Леонард Клэди из Variety был с чуть меньшим энтузиазмом, чем Маслин: «Он остается опасно тонким в сюжетном отделе, но скользит по тонкому льду с техническим блеском и исключительно выигрышным актерским составом». [20] Ричард Шикель , писавший для Time , был еще менее восторжен, чем Клэди, назвав фильм «по существу ленивым фильмом, слишком часто довольствующимся легкими шутками и спецэффектами, которые не доходят до какой-либо действительно смешной точки». [21] И Джину Сискелу , и Роджеру Эберту первый фильм не понравился. Сискель дал неоднозначную оценку «Семейным ценностям Аддамс» и обвинил Зонненфельда в том, что он больше заботится о том, как выглядит фильм, чем о том, как разыгрываются шутки. Эберт, однако, дал фильму три звезды из четырех и посчитал, что, что необычно для сиквела, он лучше своего предшественника. Ему понравились различные сюжеты, и он рекомендовал фильм. [22] [23]
Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая художественная работа» ( Кен Адам , Марвин Марч ), но проиграл « Списку Шиндлера» ; [24] и Хьюстон была номинирована на премию «Золотой глобус» 1993 года за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии за роль Мортиши, повторение ее выступления, номинированного на «Золотой глобус» в оригинале 1991 года. Фильм также получил премию «Золотая малина» за худшую оригинальную песню за трек команды Tag Team «Семейка Аддамс (Вумп!)». [ нужна цитация ] «Семейные ценности Аддамс» были номинированы на премию AFI «100 лет… 100 смеха» . [25] В 2016 году Джеймс Харизма из Playboy поставил фильм на 15-е место в списке из 15 сиквелов, которые намного лучше оригиналов . [26]
Видеоигра «Семейные ценности Аддамс» была произведена Ocean Software .
Фильм был выпущен на VHS и DVD в 2000 году только с двумя театральными трейлерами в качестве особых особенностей. Он был переиздан в 2006 году с первым фильмом на одном диске без каких-либо новых функций.
В октябре 2019 года фильм дебютировал в формате Blu-ray , когда Paramount Pictures [27] выпустила двойной полнометражный фильм « Семейка Аддамс» и «Ценности семейки Аддамс» на Blu-ray в США, а также отдельные выпуски. [28] В Австралии фильм был выпущен на VHS компанией Paramount Home Entertainment (Австралазия) в 1994 году. В 2002 году фильм был выпущен на DVD с театральными трейлерами в дополнительных функциях.
Оглядываясь назад, Барри Зонненфельд вспоминал: «Я был разочарован кассовыми сборами второго фильма. Я думаю, что первый фильм более романтичен, а второй смешнее. Одной из причин, по которой он не имел успеха, является то, что маркетинг Фильм был настолько похож на первый, что люди не думали, что он принесет какую-либо добавленную стоимость, и я действительно хотел продвинуть Пуберта и Фестера. Вместо этого вся кампания вернулась. с оригинальной «Семейкой Аддамс», так что она не обещала ничего нового, я думаю, отчасти поэтому многим она не понравилась так же или даже больше, чем первая». [29]
За десятилетия, прошедшие с момента его выхода, фильм получил ретроспективное признание. Черный юмор и сатира фильма, когда-то вызывавшие неоднозначную реакцию, получили высокую оценку. [30] [31] [32] Выступления Риччи и Кьюсака также получили высокую оценку, причем роль Кьюсака, в частности, стала источником нескольких мемов и видеороликов на YouTube, посвященных ее выступлению. [30] [32]
Это тот редкий сиквел, который лучше оригинала.
