stringtranslate.com

Дини Ип

Дини Ип [примечание 1] (родилась 25 декабря 1947 года) — гонконгская певица и актриса. [1] [2] Она выиграла Hong Kong Film Awards один раз за лучшую женскую роль и три раза за лучшую женскую роль второго плана. Дини также выиграла Golden Horse Awards один раз за лучшую женскую роль ведущего характера и дважды за лучшую женскую роль второго плана ; она также выиграла Coppa Volpi за лучшую женскую роль на 68-м Венецианском международном кинофестивале . Ее альбомы в стиле кантопоп были выпущены Universal Music Group и несколькими местными лейблами. Хакка с происхождением из Хуэйян , она говорит на кантонском диалекте , диалекте дапэн , мандаринском и английском языках. [ необходима ссылка ]

Музыкальная карьера

В 1980-х годах Ип выпустила пять альбомов с местным продюсером. Пожаловавшись на направление индустрии кантопопа и поссорившись со своим тогдашним лейблом Black and White, Ип решила уйти из музыки в 1988 году и ушла в полуотставку, с эпизодическими ролями в кино. Она вернулась на сцену кантопопа в 2002 году с EP, который вместе с живой записью ее концерта 2002 года в Гонконге были выпущены Universal Music Group . В середине 90-х годов она объединилась с мужчиной-звездой Энди Хуэем, чтобы спродюсировать хитовый дуэт "教我如何不愛他" (дословно "Научи меня, как не любить его"), а затем снова в 2004 году для удостоенного наград "美中不足" (дословно "Незначительный дефект в чем-то совершенном").

Кинокарьера и признание

Ip была отмечена несколько раз, в том числе за фильм «Простая жизнь» , за который она получила Кубок Вольпи за лучшую женскую роль на 68-м Венецианском международном кинофестивале . [3] [4] Министр торговли и экономического развития Гонконга Грегори Со поздравил ее с получением награды, заявив, что награда является не только международным признанием ее выдающихся достижений, но и свидетельством уровня совершенства гонконгской киноиндустрии. [5] «Простая жизнь » ознаменовала 10-е сотрудничество Ip и Энди Лау , с которым она впервые снялась в «Неписаном законе» в 1985 году. [3] [6]

Ip дважды выигрывала премию Hong Kong Film Awards в номинации «Лучшая актриса второго плана» за роли в фильмах «Танцы с драконом» (11-я премия Hong Kong Film Awards, 1991) и « Меня зовут не Сьюзи» (5-я премия Hong Kong Film Awards, 1985). Она также была номинирована на премию «Лучшая актриса второго плана» трижды: « Неправильная свадьба» (4-я премия Hong Kong Film Awards, 1984), «Духовная любовь» (7-я премия Hong Kong Film Awards, 1987) и «Убийство» (13-я премия Hong Kong Film Awards, 1993).

Она также выиграла премию «Золотая лошадь» за лучшую женскую роль второго плана на 36-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь» за фильм «Плачущее сердце» (2012). [7]

Перед съемками в «Простой жизни » у Ип был 12-летний перерыв в актерской карьере, о котором она заявила: «Некоторые в бизнесе считали меня непослушной актрисой, которая любит играть роль режиссера на съемочной площадке. Я также не очень хороша в налаживании связей. Думаю, именно по этим причинам мне не предлагали много работы». [8]

Политика

Ип вместе с концертным промоутером Чунг Ю-Вингом.

Ip участвовала в движении зонтиков в Гонконге в 2014 году , где протестующие требовали от правительства избирательной реформы . [9] [10] Она участвовала в записи песни Дениз Хо в стиле кантопоп «Подними зонтик» (撐起雨傘). [11] [12] [13] Песня была описана как вдохновляющий гимн для продемократического движения. [14] [15] Во время избирательной кампании в законодательные органы Гонконга в 2016 году Ip выразила свою поддержку активисту Натану Лоу и заявила: «Я считаю, что этот молодой человек делает все, что он делает, для Гонконга и для своего поколения». [16]

В 2019 году Ип присоединилась к продемократическим демонстрациям во время протестов в Гонконге 2019–20 годов . [17] [18] Ип была одной из немногих знаменитостей Гонконга, высказавшихся в поддержку протестующих, что привело к удалению ее песен с музыкальных стриминговых платформ материкового Китая . [ 19] Не беспокоясь об утрате этого источника дохода, она продолжала выражать свое восхищение молодыми протестующими. [20] [21]

Фильмография

Сноски

  1. ↑ Дини Ип часто называют Дини Йип, хотя ее фамилия официально романизируется как Ип.

Ссылки

  1. ^ "Deanie Ip". imdb.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Получено 14 апреля 2010 года .
  2. ^ "Deanie Ip". chinesemov.com. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Получено 14 апреля 2010 года .
  3. ^ ab Napolitano, Dean (11 сентября 2011 г.). «Deanie Ip о «Простой жизни» и победе в Венеции». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г.
  4. ^ The Standard Golden girl Дини Ип получает приз за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале. Архивировано 6 ноября 2011 г. в Wayback Machine 12 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  5. ↑ Вручение награды за лучшую женскую роль. Архивировано 5 августа 2012 г. на archive.today . Департамент информационных услуг Гонконга. 11 сентября 2011 г.
  6. ^ Ян, Сето Кит (14 марта 2012 г.). «Жить жизнью». Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г.
  7. ^ "Момент с … гонконгской актрисой Дини Ип". 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г.
  8. ↑ Chung, Winnie (9 октября 2012 г.). «Deanie Ip: The actress with very strict work ethics who hold to her gun». Style Magazine . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 29 мая 2018 г.
  9. ↑ Чоу, Вивьен (18 мая 2015 г.). «Певица говорит, что засуха на работе после поддержки Occupy стоит жертв». Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г.
  10. ↑ Кайман, Джонатан (28 марта 2017 г.). «Гонконг арестовывает лидеров протеста на следующий день после избрания пропекинского кандидата». Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г.
  11. ^ Цинь, Эми; Вонг, Алан (24 октября 2014 г.). «Звезды, поддерживающие протесты в Гонконге, платят цену на материке» Архивировано 17 марта 2017 г. в Wayback Machine . The New York Times
  12. ^ «林夕作新歌《撐起雨傘》鼓勵年輕人(附歌詞)» [Новая песня Линь Си «Raise the Umbrella» поощряет молодежь (текст предоставлен)]. Гонконгский экономический журнал (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года.
  13. ^ "Чоу Юнь-Фат побеждает Джеки Чана". The Wall Street Journal . 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г.
  14. ^ Чан, Глория (29 декабря 2014 г.) «Поднимите зонтик: гимн Occupy может стать песней года в Гонконге» Архивировано 30 декабря 2014 г. в Wayback Machine . South China Morning Post
  15. ^ «Песни протеста в Гонконге: 7 гимнов движения против экстрадиции — вы слышите, как поют люди?». AsiaOne . 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  16. ^ Беженцы, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев. «Refworld | Гонконг идет на выборы на фоне серьезных предупреждений о свободах города». Refworld . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 19 июля 2020 года .
  17. ^ «Старейшины Гонконга маршируют в поддержку молодых демонстрантов». AP NEWS . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  18. ^ «По мере продолжения протестов индустрия развлечений Гонконга начинает поляризоваться». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 19 июля 2020 года .
  19. ^ Чоу, Ребекка Дэвис, Вивьен; Дэвис, Ребекка; Чоу, Вивьен (14 августа 2019 г.). «Поскольку протесты в Гонконге продолжаются, звезды попадают в лужу». Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 19 июля 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ "Deanie Ip невозмутима из-за запрета на материке". sg.style.yahoo.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Получено 19 июля 2020 г. .
  21. ^ "【懶理被封殺】葉德嫻親解不割席原因:中信大廈嗰次我在場" . Apple Daily 蘋果日報(на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  22. ↑ Руни, Дэвид (19 февраля 1995 г.). «Новая легенда Шаолиня». Variety . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.
  23. ^ "37th Hong Kong Film Awards" (на китайском). Официальный сайт Hong Kong Film Awards . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года.
  24. ^ "台北金馬影展 Тайбэйский кинофестиваль "Золотая лошадь"" . www.goldenhorse.org.tw . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дини Ип .