Дом писателей Келли — это многофункциональное пространство для программирования и общения на территории кампуса Пенсильванского университета в Филадельфии .
Основанный в 1995 году группой студентов, преподавателей, сотрудников и выпускников Пенсильванского университета, Дом писателей Келли (3805 Locust Walk, Филадельфия) проводит более 300 мероприятий и проектов в год, таких как чтения, художественные выставки, лекции, семинары, показы фильмов, обмен рукописями, программы обучения и литературные праздники. [1] Большинство мероприятий открыты для публики и транслируются в прямом эфире в Интернете для просмотра по всему миру через KWH-TV. [2] Все мероприятия Дома писателей бесплатны. Дом писателей также спонсирует или размещает несколько изданий, включая студенческие журналы, такие как Penn Review , Penn Appetit и F-word , а также международный онлайн-журнал поэзии и поэтики Jacket2 . [3] [4]
Частично финансируемый Офисом проректора Пенсильванского университета, Дом писателей также поддерживается «Друзьями Дома писателей» — выпускниками, родителями Пенсильванского университета, филадельфийцами и другими литературно-ориентированными и щедрыми людьми, заинтересованными в творческом предпринимательстве. [5] Дом писателей также поддерживается членами Комитета по планированию Дома писателей (известного как «Центр»), основной группой писателей и активистов литературного движения, которые планируют мероприятия, предлагают идеи для новых инициатив и посвящают свое время литературной деятельности.
В 1995 году профессор Пенсильванского университета Эл Филрейс и группа волонтеров, состоящая из преподавателей, студентов, сотрудников и выпускников Пенсильванского университета, основали Дом писателей Келли. Группа, Комитет по планированию Дома писателей, также известный как «Хаб», стремилась создать центральное пространство, где студенты Пенсильванского университета и члены большого писательского сообщества Филадельфии могли бы «организовывать, продвигать и делиться» творческой писательской деятельностью. [1] Выпускник Пенсильванского университета Пол Келли профинансировал реконструкцию самого дома, коттеджа, построенного в рамках проекта развития пригорода в викторианском стиле в 1851 году. [6] Реконструкция превратила дом, который в течение многих лет был домом университетского капеллана, в уникальное многоцелевое общественное пространство. То, что когда-то было гостиной, стало Arts Café, комнатой с большими окнами, выходящей на юг, где проводятся занятия и многие мероприятия Дома писателей Келли. В доме также есть комната для публикаций, офис для центра Kelly Writers House Hub, классная комната, столовая и кухня, все они открыты для проведения мероприятий, а также для использования студентами и сообществом Writers House. [7]
В 1997 году Пол Келли, выпускник Пенсильванского университета (C'62, WG'64) и инвестиционный банкир, предоставил первоначальный грант, который был использован для финансирования реконструкции самого дома, викторианского коттеджа, построенного в 1851 году. Когда Дом писателей вновь открылся после реконструкции, плановый комитет посвятил повторное открытие родителям Келли Томасу и Рите. С момента своего первоначального взноса в 1997 году Келли продолжал поддерживать дом и его программы, включая Программу стипендиатов Дома писателей Келли, ежегодный проект, который привлекает выдающихся писателей, таких как Сьюзан Зонтаг , Джон Эшбери , Т. Корагессан Бойл , Дэвид Седарис , Джойс Кэрол Оутс и Арт Шпигельман , в Дом писателей для чтений и дискуссий со студентами и представителями общественности. Келли продолжает делать ежегодные пожертвования дому. [8]
Дом писателей Келли стремится поддерживать и продвигать все виды деятельности, связанные с литературным искусством, и быть центральным и устоявшимся местом для писателей, писательских групп и студентов, изучающих писательское искусство. Не связанный с какой-либо конкретной школой или специальностью, Дом писателей является местом для всех, кто интересуется писательством, независимо от его или ее академического или профессионального пути, местом, где можно разделить общую идентичность посредством письма. Как описано в первоначальном заявлении о миссии, основными целями дома являются предоставление информации о мероприятиях и проектах тем, кто заинтересован в участии в деятельности, связанной с писательством, резервирование пространства для вовлечения писателей и студентов, изучающих писательское искусство, в такую деятельность, а также развитие и поддержание среды, в которой разрозненные группы могут работать вместе с общими целями и задачами.
Как общественное и вместительное место, Дом писателей является идеальным местом для обмена идеями, с надежным пространством, также в виртуальном пространстве для электронных текстов и электронных публикаций. Прочитайте оригинальное заявление о миссии, написанное Шоном Линном Уокером и Комитетом по планированию Дома писателей в примечаниях. [9]
Сообщество Writers House имеет много членов, которые связаны с Домом различными способами. Самая большая группа людей, связанных с Writers House, — это студенты Пенсильванского университета , особенно те, кто посещает занятия по творческому письму в Writers House. Другие группы, связанные с Writers House, включают жителей Филадельфии , учеников начальной школы, [10] преподавателей и сотрудников Пенсильванского университета, литературные журналы, визуальных художников, сотрудничающие организации, административный персонал и сеть друзей и спонсоров, которые поддерживают Writers House финансово.
Комитет по планированию Дома писателей, также известный как Хаб, является группой, которая основала Дом писателей и изначально отвечала за планирование мероприятий, проводимых в здании. [11] Дом писателей является уникальным самоуправляемым. То, что началось в 1995 году как волонтерский комитет из 20 человек, выросло в широкую сеть людей, которые спонсируют и проводят мероприятия Дома писателей. Комитет по планированию Дома писателей теперь состоит из 90 членов волонтерской группы студентов и аспирантов, преподавателей Пенна, сотрудников и выпускников, чья интеллектуальная энергия и коллективный дух направляют Дом. Дом также имеет растущий штат сотрудников, включая 15 студентов-работников, проживающего в нем стажера, нескольких помощников, работающих неполный рабочий день, координатора программ и директора, а также директора факультета, которые курируют ежедневную деятельность Дома, работая бок о бок с нашей широкой сетью волонтеров.
Реновация, финансируемая благодаря щедрой поддержке выпускника Пенсильванского университета Пола Келли (C'62, WG'64), подготовила Дом писателей к XXI веку. Постоянными спонсорами являются: Офис проректора Пенсильванского университета; Друзья Дома писателей Келли, включая Williams Carlos Williams Circle; Вице-проректор Пенсильванского университета по университетской жизни; Фонд Hillcrest; Стипендиальный фонд Элиса Купера Шульберга для поддержки креативного издательства; Фонд Roxanne and Scott Bok Endowed Visiting Writers Series; Родители класса '99; Анонимный донор — для поддержки ежегодного печатного издания Xconnect; Гарольд Розенберг; и Пол Келли.
Kelly Writers House имеет большое присутствие в Интернете. Все чтения и мероприятия записываются и доступны для бесплатной загрузки в архиве Writers House Medialinks. Мероприятия часто транслируются в прямом эфире в Интернете с помощью KWH-TV, что в зависимости от мероприятия позволяет членам аудитории, не присутствующим физически, участвовать в мероприятии. Затем эти трансляции становятся доступными через архив Writers House KWH-TV Reruns. [12] Некоторые серии Kelly Writers House транслируются полностью в Интернете, например, KWH Seminars в Second Life, в котором директор факультета Эл Филрейс проводит семинары по модернистской поэзии в виртуальном Kelly Writers House в Second Life. Каждый месяц с сентября по апрель Writers House также записывает трансляцию под названием Live at the Kelly Writers House, которая включает поэзию, музыку и устное искусство. [13]
Writers House широко использует электронные списки рассылки для облегчения общения внутри и между различными группами людей, которые связаны с House. Listerv также используются в качестве основного средства общения для членов онлайн-групп по книгам, организованных Writers House. Группы позволяют тем, кто связан с Penn, обсуждать выбранную книгу с членом факультета Penn или с членом сообщества Kelly Writers House. [14]
Writers House ежегодно проводит более 300 различных программ, связанных с писательством. Хотя многие из них являются разовыми мероприятиями, другие являются частью нескольких долгосрочных серий. Полное расписание программ Writers House в этом году можно посмотреть в календаре. [15] [16] Некоторые из регулярных программ перечислены ниже:
Программа стипендиатов Writers House [17] — это серия чтения и класс, предлагаемые Университетом Пенсильвании. В течение семестра студенты семинара стипендиатов Kelly Writers House читают отрывки из произведений трех стипендиатов, каждый из которых является выдающимся писателем. Каждый стипендиат посещает Writers House для интенсивной двухдневной серии мероприятий, включая семинар со студентами курса стипендиатов, за которым следует публичное чтение и интервью, оба из которых транслируются в прямом эфире и затем архивируются на веб-сайте Writers House. Директор факультета Writers House, профессор Эл Филрейс , руководит программой стипендиатов и преподает на семинаре стипендиатов. Среди прошлых стипендиатов — Джойс Кэрол Оутс [18] (2010), Арт Шпигельман [19] (2008), Рон Силлиман [20] (2012) и Джон Эшбери [21] (2002 и 2013). Более подробную информацию, включая список всех предыдущих стипендиатов и записи чтений и обсуждений, можно найти на веб-сайте стипендиатов. [22]
Программа младших стипендиатов Дома писателей Келли [23] была основана сторонниками Дома писателей Ральфом и Бетт Сол в 1998 году, чтобы дать возможность недавним выпускникам Пенна, которые были вовлечены в сообщество Дома писателей во время своей студенческой карьеры, продолжить изучение литературного искусства. Младший стипендиат получает грант на год для поддержки своей предложенной программы. Финансирование может быть использовано на любые цели — оплата приглашенных докладчиков, расходы на программу, включая еду, материалы, оборудование и т. д. — при условии, что программа завершится презентацией для сообщества Дома писателей в Доме писателей. Программа поощряет недавних выпускников Пенна, имеющих историю участия в сообществе Дома писателей, оставаться рядом с ним и дает им возможность заниматься своими литературными интересами за пределами своей студенческой карьеры. Прошлые программы включают класс по «Топографии свидетельства» [24] товарища Мэтта Абесса, проект по созданию литературного альбома Филадельфии [25] товарища Мойры Муди и документальный фильм о двух ВИЧ-инфицированных женщинах из Филадельфии, созданный товарищем Роз Плотцкер. Посетите веб-сайт программы младших стипендиатов для получения полного списка младших стипендиатов и их проектов. [26]
Галерея Бродского [27] — художественная галерея, расположенная на первом этаже Дома писателей Келли. Галерея, созданная Майклом и Хайди Бродскими, представляет до шести выставок в год. Здесь также проводятся междисциплинарные мероприятия, такие как поэтические чтения, показы фильмов и демонстрации техник художника. Среди прошлых выставок: That's What She Said: Female Voices in Embroidery , Spin Glasses and Other Frustrated Systems , Poem Posters: Small Press Broadsides , Umlaut Machine: Selected Visual Works by Christian Bok , Hiroyuki Nakamura , Susan Bee: A Retrospective и State of the Union: Photography by Linh Dinh . [27]
Write On! [28] — это детская программа грамотности, проводимая Kelly Writers House в Университете Пенсильвании в сотрудничестве со школами Lee Elementary и Penn Alexander в Западной Филадельфии. Еженедельная программа представляет собой безопасное, веселое и образовательное внеклассное занятие для учеников 4–8 классов. Учащиеся работают в небольших группах под наблюдением и руководством студенческих тренеров из университета, чтобы улучшить свои навыки творческого письма, поэзии, публичных выступлений и многого другого. Хотя большую часть времени они проводят в Writers House, Write On! организовала несколько небольших экскурсий в другие университетские здания, местные книжные магазины и кофейни, а также места Филадельфии, связанные с письмом, чтобы дополнить учебный план программы. Организация также приняла участие в кампании One Book One Philadelphia и привлекла местных авторов для работы и общения с детьми. Миссия Write On! заключается не только в том, чтобы открыть глаза молодым ученикам на мир письма, но и в том, чтобы помочь им увидеть, что существует множество различных возможностей для того, как они могут прожить свою жизнь. Write On! публикует на своих веб-страницах работы учащихся для совместной работы со школами Lea Elementary [29] и Penn Alexander [30] . [31]
Your Language My Ear — это повторяющийся поэтический симпозиум, посвященный современной поэзии на русском языке и ее переводу на английский язык. [32] Среди представленных поэтов на русском языке были Полина Барскова, Александр Скидан, Дмитрий Кузьмин и многие другие. Среди участников — американские поэты и поэты-переводчики: Чарльз Бернстайн , Джулия Блох, Джулия Колчински-Дасбах , Сара Доулинг, Евгений Осташевский , Боб Перельман , Ариэль Резников, Матвей Янкелевич и другие. [33] [34] [35] По состоянию на лето 2020 года симпозиум проводился трижды, а четвертая итерация запланирована на 2021–22 учебный год. Результатом симпозиума стал ряд английских и русских публикаций.
Writers Without Borders [36] — это международная писательская серия ректора Пенсильванского университета в Доме писателей Келли. Она включает поэзию, журналистику, художественную литературу, драму, мемуары и перформанс писателей со всего мира. Целью серии является создание глобально мыслящего разговора и читательской аудитории, а также предоставление голоса работам, которые по таким причинам, как культурные потрясения, политические волнения и проблемы перевода, не могут быть иным образом распространены. Прошлые мероприятия включают дискуссии о кубинской поэзии, [37] беседу с русским поэтом Дмитрием Голынко, [38] чтение бразильского поэта Реджиса Бонвинчино [39] и чтение китайского поэта Чжиминя Ли. [40] Описания прошлых, текущих и будущих событий и дополнительную информацию о серии можно найти на странице серии Writers Without Borders. [36] [41]
7-Up [42] — ежегодная серия в Доме писателей. Семь спикеров приглашаются для выступления в течение семи минут каждый по одной концепции или теме, выбранной комитетом по планированию Дома писателей (Хабом). Хаб стремится убедиться, что выбранная тема доступна с разных точек зрения, имеет множество интерпретаций и позволяет выступлению каждого спикера быть совершенно уникальным. Прошлые темы включали «Рок», [43] «Горький», [44] «Бен», [45] для основателя Пенсильванского университета Бена Франклина; и «Золото». [46] Полный список тем и записей спикеров можно найти на веб-странице серии 7-Up. [47]
Марафон чтения [48] — ежегодное мероприятие в Доме писателей, где члены сообщества Дома писателей читают книгу целиком за один присест. Участники отключают чтение разделов выбранной книги, пока она не будет закончена, и едят блюда, связанные с книгой. Среди прошлых книг — « В дороге» Джека Керуака , [49] «Лолита » Владимира Набокова , [50] и «Великий Гэтсби » Ф. Скотта Фицджеральда . [48] [51]
Robinson Press [52] — это пространство, в котором студенты учатся разрабатывать печатные проекты, вручную набирать наборный шрифт, чернила и чистить пресс, а также изготавливать отпечатанные вручную брошюры. Существует две серии брошюр, одна из которых представляет работы приезжих поэтов, а другая, называемая Hub Series, представляет поэзию членов сообщества Writers House. Robinson Press служит для того, чтобы напомнить писателям, что письмо — это коллективное занятие, требующее практических навыков и упорного труда, чтобы донести его до читателей. Символ колофона Robinson Press, три непарных стула, смоделированных по образцу стульев в кафе искусств Writers House, напоминает им о коллективной природе как письма, так и самой прессы. [52] В 2005 году, когда университет начал обсуждение того, как лучше всего отпраздновать трехсотлетие Бена Франклина, Writers House сотрудничал как с библиотекой Ван Пелта, так и с кафедрой изящных искусств, чтобы помочь создать то, что стало университетским Common Press. Прошлые семинары в сотрудничестве с Common Press включают семинар по переплету и ограничению с Кэроли Кэмпбелл, семинар с Джоанной Друкер [53] и семинар по печатным работам. Пожалуйста, посетите страницу Robinson Press [54] для получения дополнительной информации о прошлых и предстоящих проектах и семинарах. [55]
LIVE в Доме писателей [56] — это совместная работа Дома писателей и радиостанции 88.5 FM WXPN. Почасовая программа выходит в эфир шесть раз в течение учебного года университета и включает в себя чтение поэзии, прозы и других произведений устного слова в дополнение к одному музыкальному гостю. LIVE транслируется из кафе искусств Дома писателей и стала возможной благодаря поддержке BigRoc. Полные записи всех эпизодов LIVE доступны онлайн. [57]
Серия экстренных чтений [58] рассматривает вопросы «возникновения, влияния и сообщества» и вопрос о том, является ли поэзия все еще значимой культурной силой в Америке. Серия объединяет начинающих и признанных поэтов для чтений и дискуссий с целью создания постоянного диалога по этим вопросам. Emergency началась осенью 2006 года при поддержке премии Керри Шерин Райт за программирование [59] в Доме писателей Келли. Кураторами серии являются Джулия Блох [60] и Сара Доулинг [61] , и она продолжается по сей день. Полные записи прошлых чтений доступны на PennSound. [62] [63]
Whenever We Feel Like It [64] — серия чтений, организованная поэтами Эмили Петтит и Мишель Тарански. [65] В серии представлены работы поэтов из Филадельфии и других мест, а также студентов из Пенсильванского университета. Серия началась в 2009 году с чтений поэтов Сесилии Корриган , Хизер Кристл и Натали Лялин [66] и с тех пор в ней, среди прочих, участвовали члены хаба Kelly Writers House [67] и поэт из Филадельфии CAConrad. [68] Пожалуйста, посетите страницу серии PennSound для получения полных записей всех прошлых чтений. [69]
Speakeasy [70] — это студенческий вечер открытого микрофона. Основанный в 1997 году выпускниками Пенна, этот вечер, который проходит каждую вторую среду в течение учебного года, позволяет студентам и членам сообщества читать, декламировать, скандировать или петь. Посетите календарь Kelly Writers House [15] для получения дополнительной информации о прошедших и предстоящих вечерах Speakeasy. [70]
Feminism/s [71] — это междисциплинарная серия, которая исследует структурные и культурные решения гендерных иерархий через искусство, критику, политические действия и построение сообщества. Она признает разнообразие современных феминистских голосов и «стремится усилить множественность голосов, вовлеченных в критику гендерной иерархии». Прошлые события включают, среди прочего, обеденную программу с Эйлин Майлз, [72] вечер с журналом Make/Shift, [73] ретроспективу [74] работ художницы Сьюзан Би , мероприятие с художницей-перформансисткой Карен Финли, [75] а также чтение и обсуждение с Ванессой Плейс. [76] Серия курируется группой и всегда бесплатна и открыта для публики. Более подробную информацию можно найти на веб-странице Feminism/s. [71]
Основанный в память о профессоре сравнительного литературоведения Чарльзе Бернхаймере, симпозиум Чарльза Бернхаймера [77] является ежегодным симпозиумом, который организует координатор программ Writers House. Прошлые симпозиумы включают в себя семинар по печати с Джоанной Друкер (2008), три мероприятия, посвященные кулинарному письму (2009), беседу о криминальной литературе (2009) и «местную беседу за обедом» с филадельфийской бизнесвумен и адвокатом Джуди Уикс. [78]
Симпозиум авторов-исполнителей Blutt [79] — ежегодное мероприятие в Доме писателей Келли, на которое в Arts Cafe собираются высокоуважаемые авторы-исполнители, чтобы выступать и обсуждать свои работы. Симпозиум, который стал возможным благодаря Митчу и Марго Блатт, собрал авторов-исполнителей Rosanne Cash , Suzanne Vega , Steve Earle и Patti Smith . [79]
Cheryl J. Family Fiction Programming, [80] поддерживаемая членом правления Writers House Шерил Дж. Фэмили, приглашает молодых и начинающих писателей в Writers House для чтения и обсуждения их работ. Среди писателей, представленных в прошлом, были Адриан Кхакту, Сэмюэл Делани , Бен Фонтейн , Дж. К. Холлман и Карен Рассел . [80]
Названная в память о профессоре Пенна Роберте «Бобе» Люсиде, программа памяти Боба Люсида [81] является ежегодным мероприятием в Доме писателей Келли, в котором принимает участие современный писатель. Программа стала возможной благодаря выпускникам Пенна Сьюзан Смолл Савицки и Эду Кейну, в прошлом в ней принимали участие такие писатели, как Стюарт Дайбек. [82]
Созданная в честь Кэролайн Ротштейн ее родителями Стивеном и Нэнси Ротштейн, серия устной поэзии Кэролайн Ротштейн [83] является ежегодной программой устной поэзии, которая включает в себя слэм, устное слово, звуковую поэзию и другие формы устной поэзии. Прошлые программы включают выступления Тейлор Мали , Трейси Моррис и Урсулы Рукер . [83]
Основанный Стейси и Джеффом Веберами, Веберский симпозиум [84] является ежегодным мероприятием в Доме писателей Келли, которое подчеркивает важность ясности в написании статей о финансах и экономике. Прошлые мероприятия включают дискуссии с Ларри Саммерсом и Эндрю Россом Соркиным . [84]
Щедро поддерживаемая родителями из Пенна Гэри и Ниной Векслер, серия Wexler Family [85] продвигает всевозможные программы, связанные с еврейской жизнью и культурой. Среди посетителей серии Wexler были романисты Джозеф Скибелл и Сэм Мансон, а также поэты, опубликованные в журнале Zeek . [86]
Writers House предоставляет место для встреч в своей Publications Room, веб-пространство, советы и иногда пиццу для ряда изданий и редакционных групп Penn. Публикации включают: [87]
Журнал Jacket2 [88] — это онлайн-журнал поэзии и поэтики, поддерживаемый Домом писателей Келли. Его издает директор факультета Дома писателей Эл Филрейс, ассоциированный издатель — директор Дома писателей Джессика Ловенталь, а редакторами являются Джулия Блох и Майкл С. Хеннесси. Журнал является новым воплощением журнала Jacket , журнала поэзии и поэтики, созданного и управляемого поэтом Джоном Трантером в 1997 году. Jacket2 выводит оригинальный Jacket из «режима 2.0» в интерактивный журнал, в котором публикуются статьи, интервью, комментарии, обзоры и подкасты. Каждый день добавляются новые материалы. Среди авторов — Рейчел Блау Дюплесси , Кристин Преваллет и Марджори Перлофф . [89]
По состоянию на 2023 год журнал посвящен «статьям, обзорам, интервью, обсуждениям и совместным ответам, архивным документам, подкастам и описаниям поэтических симпозиумов и проектов»; он не публикует поэзию. [90]
Согласно предоставленной информации, похоже, что журнал в первую очередь публиковал оригинальный контент, но также включал материалы, взятые из других источников или созданные совместно с ними. Целью этого было познакомить новых читателей с этими другими материалами, которые, вероятно, было трудно найти где-либо еще. Такой подход, вероятно, помог журналу познакомить своих читателей с более широким спектром литературных материалов и поддержать другие издания, привлекая внимание к их работам. [90]
First Call — еженедельный студенческий журнал Пенна, который предоставляет форум для выражения идей и мнений в форме художественной литературы и поэзии, обзоров и критики, а также искусства. First Call придерживается строгой политики не цензурировать мнения. Они печатают провокационные комментарии об университетском сообществе, а также об обществе Пенна в целом и остаются приверженными предоставлению первоклассных текстов, которые иногда будут злить, иногда вдохновлять, но всегда бросать вызов нашему сообществу, чтобы оно задумалось о своих амбициях, своих убеждениях, своих этических и профессиональных стандартах. [91]
F-Word: A Collection of Feminist Voices — литературный журнал на территории кампуса, созданный для заполнения феминистской пустоты в Пенне. Их миссия — предоставить выход для написания или искусства, имеющих отношение к феминизму (в широком смысле определяемому как уважение ко всем людям независимо от пола или сексуальной принадлежности).
The Green Couch — сезонное издание, посвященное жанру литературной журналистики. Встреч не проводится, и приветствуются статьи от студентов, аспирантов и выпускников. Каждый выпуск включает в себя очерк объемом около 3000 слов, а также несколько более коротких статей.
Little Black Book — это журнальное издание и социальная группа, которая фокусируется на целостности и благополучии чернокожих женщин в кампусе Пенна. Это форум, на котором чернокожие женщины могут обсуждать свои проблемы и мнения по ряду тем, включая сексуальность, эмоциональное здоровье и финансовый рост.
Penn Appetit [92] — это журнал о еде, который включает в себя все типы статей о еде: статьи о еде, личные истории, связанные с едой, политические/мнительные колонки, поэзию о еде, обзоры ресторанов и многое другое. Они также хотят включить в журнал фотографии или другие художественные работы. Целью издания является расширение типов статей о еде, написанных в кампусе, а также изучение проблем с едой, связанных с Пенном и Филадельфией. В 2010 году журнал получил награды Penn PubCo за лучший дизайн, лучшую статью о досуге и лучший журнал в целом. [93]
Penn Review , посвященный литературному и визуальному искусству, является ведущим мейнстримовым журналом в кампусе Пенна. Он публикует поэзию, художественную литературу, творческую нон-фикшн и другие оригинальные литературные произведения. Журнал принимает все формы визуального искусства, включая документацию 3-D, основанную на времени и специфичную для сайта работу. [94]