stringtranslate.com

Дэниел Пинкуотер

Дэниел Манус Пинквотер (родился 15 ноября 1941 года) — американский автор детских книг и произведений для юношества . Среди его книг — «Lizard Music» , «The Snarkout Boys and the Avocado of Death» , «Fat Men from Space» , «Borgel » и иллюстрированная книга «The Big Orange Splot» . Он также написал роман для взрослых «The Afterlife Diet» (1995) и сборники эссе, основанные на его выступлениях на Национальном общественном радио .

Многие элементы его произведений основаны на реальных событиях и людях, с которыми он встречался в юности.

Ранняя жизнь, семья и образование

Родился Манусом Пинквотером в Мемфисе, штат Теннесси , в семье еврейских иммигрантов из Польши . Он описывает своего отца, Филиппа Пинквотера, как «едавшего ветчину, иконоборческого еврея» и «гангстера», которого выгнали из Варшавы порядочные евреи. [1] Он и его семья переехали в Чикаго , где он и вырос.

Он учился в Военном институте Black-Foxe в Голливуде , где подружился с сыном Эррола Флинна Шоном [1] , и оказался в старшей школе в Чикаго. После окончания школы он поступил в Бард-колледж в штате Нью-Йорк. Будучи специалистом по искусству, он посчитал, что изучение искусства в колледже неудовлетворительно, и прошел стажировку у скульптора Дэвида Найвалла в Чикаго. Через три года Найвалл сказал Пинкуотеру, что никогда не станет скульптором, а Найвалл всегда думал, что станет писателем. Пинкуотер говорит, что всегда сожалел о недобрых вещах, которые он сказал Найваллу в тот раз.

Момент славы наступил, когда он позировал как инспектор Фермез Лабуш для стрипа fumetti , который был опубликован в последних выпусках Help! (сентябрь 1965 г.); он был замечен на вечеринке Терри Гиллиама . Пинквотер ехал в кабриолете Volkswagen на фотосессию с Гиллиамом, Робертом Крамбом и создателем Help Харви Курцманом — никто из мужчин не проявил никакого интереса к остальным. [1] Он случайно встретил редактора детской литературы на вечеринке; он пригласил ее в свою студию, чтобы прорекламировать кооператив африканских художников, и она предложила ему проиллюстрировать книгу. Пинквотер получил аванс в размере 1500 долларов за свою первую книгу, The Terrible Roar (1970), после того как ответил, что попытается написать книгу сам. [1]

Вместе со своей женой Джилл Пинквотер опубликовал книгу по дрессировке собак и руководил школой послушания, живя в Хобокене, штат Нью-Джерси . В то время он готовился стать арт-терапевтом , но обнаружил, что не подходит для этой работы, и бросил учебу. Тем не менее, он посетил собрание неуказанного культа с клиентом-терапевтом. Позже он и его жена Джилл присоединились к культу, а затем в конечном итоге покинули его. [1]

Pinkwater — профессиональный художник, иллюстрировавший многие из своих книг, но для более поздних работ эта задача перешла к его жене, Джилл Pinkwater. Его художественная техника варьируется от работы к работе: некоторые книги он иллюстрировал компьютерными рисунками, другие — гравюрами на дереве, а третьи — маркером Magic Marker.

Pinkwater немного меняет свое имя в разных книгах (например, «Daniel Pinkwater», «Daniel M. Pinkwater», «Daniel Manus Pinkwater», «D. Manus Pinkwater»). Он принял имя Daniel в 1970-х годах после консультации с гуру своего культа, который сказал, что его настоящее имя должно начинаться с «D». [1]

Темы

Pinkwater склонен писать о социальных неудачниках, которые оказываются в странных ситуациях, например, ищут плавучий остров, населенный разумными ящерицами размером с человека ( Lizard Music ), исследуют другие вселенные с неизвестным родственником ( Borgel ) или обнаруживают, что их зубы могут функционировать как межзвездные радиоантенны ( Fat Men from Space ). Часто, хотя и не всегда, они находятся в тонко — или совсем не в замаскированных — версиях Чикаго и Хобокена, штат Нью-Джерси .

Он часто включает в свои произведения достопримечательности Чикаго и фольклорные фигуры из своего детства в Чикаго 1950-х годов, независимо от того, когда происходит действие книги. Примером этого является повторяющийся персонаж Куриный человек, таинственный, но достойный чернокожий человек, который носит на голове дрессированную курицу. Этот персонаж основан на теневой фигуре из Чикаго 1950-х годов; после того, как Пинквотер сделал его главным героем в Lizard Music, он получил письма от жителей Чикаго, которые помнили Куриного человека. Пинквотер также отдает дань уважения Clark Theater (репертуарный кинотеатр на Кларк-стрит в районе Чикаго-Луп , который ежедневно менял показы и оставался открытым всю ночь), Bughouse Square и Ed & Fred's Red Hots.

Другая распространенная тема — еврейская культура, с именами персонажей, отсылающими к фразам на идише (например, Шейн Фергюсон из Lizard Music назван в честь фразы shoyn fergessen ) или сами персонажи нелепо говорят в диалогах, вдохновленных идишем, или участвуют в культуре Borscht Belt . Иногда у персонажей есть фамилии, которые добавляют элемент «-stein», знакомый по некоторым еврейским именам, к именам, предполагающим другую этническую принадлежность (например, «Wentworthstein»).

В 1995 году Пинквотер опубликовал свой первый роман для взрослых « Диета после жизни» , в котором посредственный редактор после смерти оказывается на безвкусном курорте в горах Кэтскилл, населенном покойниками с «ограниченными возможностями».

Комиксы и радио

Pinkwater был автором газетного комикса Norb , который иллюстрировал Тони Аут . Комикс, синдицированный King Features , был запущен в 70 газетах, но не получил ничего, кроме писем с ненавистью от читателей. Auth и Pinkwater согласились закрыть проект через 52 недели. [2] Ежедневные комиксы были выпущены в 78-страничном сборнике MU Press в 1992 году.

Pinkwater долгое время был комментатором All Things Considered на National Public Radio . Он регулярно делал обзоры детских книг в Weekend Edition Saturday на NPR . В течение нескольких лет у него было собственное шоу на NPR: Chinwag Theater . Pinkwater также был известен как ярый поклонник радиошоу NPR Car Talk , где он появлялся как (по-видимому) случайный звонок, комментируя, например, физику ягодиц (что дало начало предложенной единице измерения размера сиденья: Pinkwater), и давая практические советы по выбору автомобилей . В начале 1990-х Pinkwater озвучил серию юмористических радиореклам для Ford Motor Company.

Книга, вызвавшая сомнение

После выступления Пинкуотера в программе «This American Life » на Public Radio International [ 3] его книга «Дьявол в канализации» оказалась в списках запрещенных книг во многих детских библиотеках. [4]

Заяц и ананасиспользуется на экзаменах

В апреле 2012 года рассказ, приписываемый Дэниелу Пинкуотеру, «Заяц и ананас», был использован на стандартизированном экзамене для учеников 8-го класса в Нью-Йорке . Рассказ был основан на рассказе Пинкуотера «История кролика и баклажана», который он продал компании, проводившей тестирование. [5] Опубликованная версия изменила гонщика с баклажана на ананас и изменила мораль истории. [6] [7] Из шести вопросов, заданных ученикам, два выделялись как самые озадачивающие: «Животные съели ананас, скорее всего, потому, что они были ___?» и «Какое животное говорило самые мудрые слова?» [8] Эти вопросы озадачили учеников. [9] Канцлер городских школ Деннис Уолкотт выступил с заявлением, в котором говорилось, что в будущем государственный экзамен будет усовершенствован. [10] Сотрудники New York Daily News отправили вопрос в Jeopardy! чемпион Кен Дженнингс , и он тоже был в тупике. [11]

Частичная библиография

Детские книги

Романы для молодежи/подростков

Коллекции

Художественная литература для взрослых

Нехудожественная литература

Ссылки

  1. ^ abcdef Натан-Казис, Джош (5 октября 2014 г.). «Как Дэниел Пинквотер стал моим личным гуру». The Jewish Daily Forward . Получено 25 апреля 2021 г. .
  2. Спустя год после отмены начали приходить письма от читателей, которым понравилось произведение. Toonopedia Норба Дона Маркштейна , дата обращения 10 мая 2007 г.
  3. This American Life, эпизод № 43: Faustian Bargains, трансляция 22 ноября 1996 г. (стенограмма)
  4. ^ "Информация о конференции SWAL осени 2004 года". Конференции Ассоциации библиотек Юго-Западного Висконсина . Получено 29 января 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ "The P-Zone". Архивировано из оригинала 9 июля 2006 г. Получено 7 июля 2006 г.
  6. ^ Pinkwater, Daniel. «Заяц и ананас» (PDF) . Департамент образования штата Нью-Йорк . Получено 25 апреля 2021 г.
  7. ^ Макграт, Бен. «Дэниел Пинкуотер о «Заяце и ананасе»». The New Yorker . Получено 5 июня 2012 г.
  8. Чепмен, Бен; Монахан, Рэйчел (19 апреля 2012 г.). «Вопрос о говорящем ананасе на государственных экзаменах ставит в тупик... всех!». Нью-Йорк: NY Daily News . Получено 5 июня 2012 г.
  9. Штраус, Валери (20 апреля 2012 г.). «Вопрос «Говорящий ананас» в стандартизированном тесте сбивает с толку студентов – The Answer Sheet». The Washington Post . Получено 5 июня 2012 г.
  10. ^ 20.04.2012 1:47 дня Обновлено: 25.04.2012 3:26 дня (20 апреля 2012 г.). «Вопрос о говорящем ананасе на экзамене в 8-м классе штата Нью-Йорк сбивает всех с толку (ОБНОВЛЕНИЕ)». Huffingtonpost.com . Получено 5 июня 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ «Вопросы о «говорящем ананасе» сбивают с толку детей, учителей и весь мир». Now.msn.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  12. ^ "Bushman Lives – About the Book". Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ Pinkwater, Daniel (апрель 2018). Упоминание о продолжении на последней странице «Приключений девушки с кошачьими усами». ISBN 9780547488219. Получено 5 июня 2012 г. – через Books.google.com.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки