stringtranslate.com

Округ Дюпейдж, Иллинойс

Округ ДюПейдж ( / d uː ˈ p eɪ dʒ / doo- PAYJ ) — округ в американском штате Иллинойс и один из центральных округов агломерации Чикаго . По данным переписи 2020 года , население составляло 932 877 человек, что делало его вторым по численности населения округом Иллинойса . Его окружной центр — Уитон . [2]

Округ Дюпейдж, известный своими обширными высокотравными прериями , стал в основном развитым и пригородным, хотя некоторые участки сельскохозяйственных угодий остаются в западной и северной частях графства. [4] Расположенный в « Ржавом поясе» , этот район является одним из немногих в регионе, экономика которого быстро стала зависеть от штаб-квартир нескольких крупных корпораций из-за его непосредственной близости к Чикаго. После закрытия карьеров в 1990-х годах земли, которые раньше использовались для добычи полезных ископаемых и заводов, были преобразованы в многофункциональные, запланированные генеральным планом застройки , чтобы удовлетворить растущую налоговую базу. [5] Округ имеет смешанный социально-экономический профиль, и среди жителей Хинсдейла , Нейпервилля и Оук-Брука есть одни из самых богатых людей на Среднем Западе . В целом в округе средний уровень доходов домохозяйств выше среднего и низкий общий уровень бедности по сравнению со средним показателем по стране. [6] В 2023 году Niche оценил четыре муниципалитета DuPage ( Кларендон-Хиллз на 125-м месте, Нейпервилл на 130-м месте, Хинсдейл на 166-м месте и Лайл на 280-м месте) среди лучших мест для жизни в Америке. [7]

История

Округ ДюПейдж был образован 9 февраля 1839 года на базе округа Кук . [8] Округ получил свое название от реки ДюПейдж , которая, в свою очередь, была названа в честь французского охотника за мехом ДюПейджа. [9] Первая письменная история, в которой упоминается это имя, « История округа Дюпейдж, штат Иллинойс» , написанная Руфусом Бланшаром в 1882 году, повествует: [10]

Река ДюПейдж с незапамятных времен была хорошо известным ручьем. Он получил свое название от французского торговца, который поселился на этом ручье ниже развилки до 1800 года. Х. У. Блоджетт из Уокигана сообщает писателю, что Ж. Б. Бобьен часто говорил с ним о старом французе Дю Паже, чья станция находилась на берегу реки, ближе к ее устью, и утверждал, что река получила свое название от него. . Название округа должно иметь то же происхождение. Полковник Гурден С. Хаббард, приехавший в страну в 1818 году, сообщает писателю, что название ДюПейдж, применительно к реке тогда, было повсеместно известно, но торговец, в честь которого оно было названо, жил там до своего времени. Г-н Бобьен говорит, что оно произносится как «Дю Паж» (со звуком «ах», и что букву «П» следует писать с заглавной буквы). Это был ответ на вопрос мистера Блоджетта по этому поводу.

Округ ДюПейдж на момент его создания в 1839 году.

Первым белым поселенцем в округе Дюпейдж был Бейли Хобсон, который вместе с Льюисом Стюартом построил дом в 1831 году для семьи Хобсон на участке примерно в 2 милях (3,2 км) к югу от современного центра города Нейпервилл. [11] [12] Позже Хобсон построил мельницу для обслуживания окружающих фермеров. Сегодня дом Хобсона все еще стоит на Хобсон-роуд в Нейпервилле, а местонахождение мельницы отмечено жерновом и памятником в сегодняшнем Парке Пайонеров. [13]

География

По данным Бюро переписи населения США , округ имеет общую площадь 336 квадратных миль (870 км 2 ), из которых 327 квадратных миль (850 км 2 ) занимает суша и 8,9 квадратных миль (23 км 2 ) (2,6%) – вода. . [14] Река Дюпейдж и Солт -Крик протекают через округ Дюпейдж. По данным Лесного заповедника округа ДюПейдж, самая высокая точка округа находится на свалке Маллард-Лейк, самая высокая точка которой находится на высоте 982 футов (299 м) над средним уровнем моря. [15]

Климат

В последние годы средние температуры в административном центре округа Уитон колебались от минимума в 14 ° F (-10 ° C) в январе до максимума в 87 ° F (31 ° C) в июле, хотя это рекордно низкий уровень — 26 ° F (-32 ° C) было зафиксировано в январе 1985 года, а рекордный максимум в 105 ° F (41 ° C) был зафиксирован в июле 1995 года. Среднемесячное количество осадков колебалось от 1,56 дюйма (40 мм) в феврале до 4,60 дюйма ( 117 мм) в августе. [16]

Соседние округа

Округа, прилегающие к DuPage, включают:

Демография

Распределение населения округа ДюПейдж по расе и этнической принадлежности по данным переписи 2020 года было следующим: [22]

Округ ДюПейдж стал более разнообразным. Численность жителей иностранного происхождения увеличилась примерно с 71 300 в 1990 году до 171 000 по оценкам 2009 года. [23]

Было 325 601 домохозяйство, из которых 37,00% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,90% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,90% имели домохозяйку без мужа и 28,00% не были семейными. 22,90% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,80% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,73 человека, а средний размер семьи - 3,27 человека.

В округе население было разбросанным: 26,70% моложе 18 лет, 8,20% от 18 до 24 лет, 32,40% от 25 до 44 лет, 22,80% от 45 до 64 лет и 9,80% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,20 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,20 мужчин.

Средний доход семьи в округе составлял 98 441 доллар, а средний доход семьи - 113 086 долларов. [24] Средний доход мужчин составлял 60 909 долларов против 41 346 долларов у женщин. По данным переписи 2005 года, средний или средний доход семьи в округе Дюпейдж составляет 121 009 долларов. Доход на душу населения в округе составил 38 458 долларов. Около 2,40% семей и 3,60% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,90% лиц в возрасте до 18 лет и 4,30% лиц в возрасте 65 лет и старше. [24]

Религия

Первая церковь Ломбардии внесена в Национальный реестр исторических мест .

В округе Дюпейдж есть несколько сотен христианских церквей, и особенно вокруг Уитона находится Библейский пояс с Уитон-колледжем и различными другими евангелистскими христианскими колледжами, а также издательствами, включая InterVarsity Press , Crossway , Tyndale House , Christian Today и другими меньшими в этом районе. [25] Известные церкви включают Общинную христианскую церковь Нейпервилля, Колледжскую церковь Уитона, Библейскую церковь Уитона и Первую баптистскую церковь Уитона . Здесь также проживает большое количество католиков : графство является частью епархии Джолиет и Национальной святыни Святой Терезы в Дариене. В Глендейл-Хайтс также есть Украинская православная церковь .

Теософское общество в Америке в Уитоне, североамериканской штаб-квартире Теософского общества Адьяра , проводит лекции и занятия по теософии , медитации , йоге , восточной духовности и духовности Нью-Эйдж . Исламские мечети расположены в Вилла-Парке , Нейпервилле (две мечети), Глендейл-Хайтс, Уиллоубруке, Вестмонте, Ломбарде, Болингбруке, Аддисоне, Вудейле, Западном Чикаго и некорпоративном Глен-Эллине. [26] Есть индуистские храмы в Бартлетте, Бенсенвилле, Блумингдейле, Кэрол Стрим, Итаске и Медине, а также центр Арья Самадж в Западном Чикаго. В Западном Чикаго есть дзен-буддийский храм Ничирен Сёсю [27] и буддийский храм Тхеравады , называемый Центром медитации Будды-Дхармы, в Уиллоубруке . [28] Существует также реформистская синагога , Конгрегация Эц Хаим, [29] в Ломбардии и неаффилированная синагога в Нейпервилле, называемая Конгрегация Бет Шалом. [30]

Экономика

Округ ДюПейдж является основным местом расположения Коридора технологий и исследований штата Иллинойс . Здесь расположены многие крупные корпорации, в том числе:

Торговые центры в округе Дюпейдж включают Oakbrook Center , крупнейший торговый центр под открытым небом в стране, Fox Valley Mall , Yorktown Center , Town Square Wheaton и Stratford Square Mall . Кроме того, во многих городах округа Дюпейдж есть процветающие и необычные центральные районы, особенно в Нейпервилле , Глен-Эллин , Элмхерсте , Уитоне , Даунерс-Гроув и Хинсдейле , которые перемешаны с бутиками, высококлассными сетевыми магазинами и ресторанами.

Национальные лаборатории

Вид с воздуха на ускоритель частиц Тэватрон на площадке Фермилаб.

Лаборатория Фермилаб , располагающая вторым в мире ускорителем частиц по энергии , [31] находится в Батавии , где она находится на границе между округами Кейн и ДюПейдж. [32]

Аргоннская национальная лаборатория , одна из старейших и крупнейших научных и инженерно-исследовательских лабораторий правительства США, [33] находится в некорпоративном юго-восточном округе Дюпейдж. [34] Обе лаборатории проводят экскурсии по своим объектам.

Искусство и культура

Архитектура

31-этажная башня Oakbrook Terrace Tower на Oakbrook Terrace , спроектированная Хельмутом Яном , является самым высоким зданием в Иллинойсе за пределами Чикаго. [35] Художественный музей Элмхерста расположен в здании Мис Ван дер Роэ . В Элмхерсте есть дом Фрэнка Ллойда Райта . Бочасанваси Акшар Пурушоттам Сваминараян Санстха , консервативная индуистская секта , построила BAPS Шри Сваминараян Мандир Чикаго , большой мраморный храм с замысловатой резьбой в Бартлетте . Есть несколько домов из каталога Sears в Даунерс-Гроув и Вилла-Парк . Здание клуба Medinah Country Club в византийском стиле также является архитектурной достопримечательностью округа. В Ломбардии находится более тридцати сборных стальных домов Lustron . [36]

Музеи и исторические места

Грау Милл

Исторические музеи округа ДюПейдж включают:

Специализированные музеи округа Дюпейдж включают:

Универсальный магазин Джо Нэйпера в Нейпервилле

Исторические места включают:

Музыка и театр

В DuPage также представлена ​​богатая местная музыкальная сцена. Некоторые из наиболее известных групп, вышедших из этого района, включают The Hush Sound , Lucky Boys Confusion и Plain White T's .

Театр Друри-Лейн на Оукбрук-Террас - важный живой театр в округе ДюПейдж. Театр Тиволи , один из первых театров в США, оборудованных звуком, до сих пор работает в Даунерс-Гроув. [42] Помимо показа фильмов, Тиволи является домом для нескольких местных групп исполнительского искусства. [43] Центр искусств Макэнинча, расположенный в кампусе Глен Эллин колледжа ДюПейдж, также круглый год представляет разнообразную музыку, танцы, театр и комедию как на трех крытых сценах, так и в открытом павильоне на берегу озера.

Парки и отдых

Дендрарий Мортона в Лайле

Район лесного заповедника округа ДюПейдж владеет и управляет 25 000 акров (10 000 га) прерий , лесов и водно-болотных угодий . Ежегодно более 4 миллионов посетителей посещают 60 лесных заповедников, 145 миль троп и пять образовательных центров. [44]

Местные городские парки включают парк Лилация в Ломбардсе , пляж Сентенниал в Нейпервилле , семейный аквапарк Cypress Cove в Вудридже и зоопарк Косли в Уитоне . Достопримечательности, финансируемые из частных источников, включают Дендрарий Мортона Лайлса .

В 1980-х годах в округе ДюПейдж также была еще одна важная достопримечательность — чудесные водные горки Эбенезера Флоппена Слоппера на террасе Окбрук , которые сегодня стоят заброшенными и заброшенными.

Путь прерий Иллинойса , многофункциональная дорога длиной 61 милю (98 км) , проходит через округа Кук, Дюпейдж и Кейн. Он пересекается с Грейт-Вестерн-Трейл в нескольких точках, а также с Тропой Фокс-Ривер в нескольких точках.

Поля для гольфа DuPage включают: гольф-клуб Wheaton's Chicago , гольф-клуб Arrowhead и поля для гольфа Cantigny ; загородный клуб Медины ; Village Links и загородный клуб Glen Oak в Глен-Эллин ; Дубовые луга Аддисона ; Гольф-клуб Oak Brook в Оук-Бруке, Национальный гольф-клуб Батлера и загородный клуб Баттерфилда; Кленовые луга Вуд-Дейла ; Зеленые луга Вестмонта ; Лайлс-Ривер-Бенд (9 лунок); Загородный гольф-клуб Сент-Эндрюс в Западном Чикаго и гольф-клуб Кляйн-Крик в Уинфилде и другие.

Правительство

Комплекс здания суда округа ДюПейдж в Уитоне

Полномочия Совета графства включают управление фондами и бизнесом округа, взимание налогов и присвоение средств. Совет графства осуществляет полномочия, не переданные другим выборным должностным лицам или другим советам. [45]

Округ разделен на шесть районов. Каждый округ избирает трех членов Совета графства в шахматном порядке сроком на два и четыре года. Председатель совета округа является главным исполнительным директором округа ДюПейдж и избирается на уровне округа каждые четыре года.

Округ ДюПейдж является частью Регионального управления образования № 19, которое граничит с корпоративными границами округа. [46]

Совет графства контролируется Демократической партией с перевесом 11 к 7. [47]

Политика

Округ ДюПейдж исторически был оплотом Республиканской партии и классическим бастионом пригородного консерватизма. В последние годы округ Дюпейдж присоединился к другим пригородным округам за пределами крупных городов США, в годы президентских выборов, начиная с 1990-х годов, которые имели тенденцию к демократизации . Округ также склоняется к демократам в политике штата и на местном уровне. На выборах губернатора Иллинойса в 2018 году Дж . Б. Притцкер стал первым кандидатом от Демократической партии на пост губернатора, победившим в округе почти за 100 лет. Избиратели округа Дюпаж с большим перевесом поддержали Притцкера в его заявке на переизбрание в 2022 году . [48]

Национальная политика

Округ поддерживал Барака Обаму , жителя Чикаго, в 2008 и 2012 годах (хотя в 2012 году и узко). Обама был первым кандидатом в президенты от Демократической партии, получившим победу в округе после Франклина Пирса в 1852 году . Единственный раз до 2008 года, когда республиканцу не удалось победить в округе, был в 1912 году, когда Республиканская партия была смертельно разделена, а бывший президент и кандидат от Прогрессивной партии Теодор Рузвельт получил более половины голосов округа.

Округ Дюпейдж исторически был консервативным в финансовом и социальном отношении оплотом республиканцев, хотя в последние годы он стал более политически либеральным, особенно в вопросах расы и иммиграции. [50] [51] Округ ДюПейдж смещается в сторону демократов: Джо Байден набрал почти 58% голосов в 2020 году. Округ ДюПейдж не голосовал за кандидата в президенты от республиканцев с 2004 года. Дональд Трамп был первым кандидатом от республиканцев на пост президента. с 1912 года, чтобы получить менее 40% голосов округа ДюПейдж на всеобщих выборах 2016 и 2020 годов. Многие сообщества округа Дюпейдж, которые обычно голосуют за республиканцев, включая, помимо прочего, Нейпервилл , Лайл , Уитон , Глен Эллин , Кэрол Стрим , Даунерс Гроув и Элмхерст , не поддержали Дональда Трампа в 2016 году. [52] В декабре 2019 года, вскоре после выборов в США. Палата представителей проголосовала за импичмент Дональду Трампу . Основанное в Кэрол Стрим издание « Christianity Today» опубликовало противоречивую редакционную статью, призывающую к отстранению Трампа от должности, ссылаясь на необходимость требовать от него тех же стандартов, которых они придерживались в 1990-х годах с Биллом Клинтоном (который был последний кандидат от Демократической партии на пост президента, получивший менее 40% голосов в округе ДюПейдж). [53]

В Палате представителей США округ ДюПейдж находится в 5 , 6 , 8 , 11 и 14 округах. На всеобщих выборах 2018 года, несмотря на историческое доминирование республиканцев в округе, демократы выиграли все избирательные округа в Конгрессе округа. [54]

Местная политика

Республиканцы исторически контролировали местную политику в округе ДюПейдж с девятнадцатого века до наших дней. В течение двадцатого века демократы всего дважды занимали посты в округе. В 1934 году Уильям Робинсон был избран окружным секретарем, а Артур Хеллиер был избран казначеем. В том же году было создано первое в истории окружное правление с демократическим большинством и единственное такое большинство в этом столетии. [55] [56] Робинсон и Хеллиер отбыли по одному сроку; Робинсон проиграл свою заявку на полный срок в 1936 году, а Хеллиер покинул офис казначея, чтобы подать неудачную заявку на должность судьи по наследству в 1938 году . Клерк и Дэниел Хебрерд стали президентом округа Форест-Заповедник округа ДюПейдж. [54] [58] [59]

В тот же период демократы время от времени избирались в совет графства и правительство поселка. В 1972 году Дон Кэрролл был избран в совет графства. На волне Демократической партии 1974 года были избраны Джейн Спиргель, Мэри Элеонора Уолл и Элейн Либович. Все четверо были выходцами из северо-восточной части ДюПейджа, который в то время был самым демократическим регионом графства. [60] В конце концов, республиканцы вернули себе все места в совете директоров, когда Джейн Спиргель баллотировалась на пост государственного секретаря штата Иллинойс вместе с Адлаем Стивенсоном III под знаменем Партии солидарности . [61] В 2000 году была избрана Линда Дж. Бурк Хилберт. Как и ее коллеги из 1970-х годов, она была из северо-восточной части округа. [62] Во время демократической волны 2008 года в совет были избраны три демократа. [63] После первой волны Обамы республиканцы вновь заявили о себе в совете директоров, и к 2017 году демократы занимали только одно из восемнадцати мест в совете. На всеобщих выборах 2018 года демократы получили семь мест, а также должности секретаря округа и президента округа Форест-Заповедник. [54]

В 1973 году список демократов занял восемь из девяти офисов в Аддисон-Тауншип . Этот подвиг не будет повторен до 2017 года, когда кандидаты от Демократической партии получили большинство должностей в поселках Нейпервилл и Лайл . [64] Между этими двумя победами демократы занимали только две городские должности. Марк Старкович занимал должность супервайзера городка Йорк с 1989 по 1993 год, а Мартин Макманамон занимал пост комиссара по шоссейным дорогам городка Уэйн с 2013 года. [65]

В 2020 году демократы получили контроль над советом округа ДюПейдж, увеличив свое лидерство в 2018 году. [66] В 2022 году демократы увеличили свое большинство в совете графства до 11 мест из 18. [67] Одновременно с этим председателем совета графства была избрана демократ Деб Конрой . [68]

Образование

Колледжи и университеты

Бланшар-холл в Уитон-колледже внесен в Национальный реестр исторических мест .

Колледж ДюПейдж в Глен-Эллин — один из крупнейших общественных колледжей США. Wheaton College – один из самых известных и уважаемых евангелистских христианских колледжей в стране. Бенедиктинский университет , Университет Элмхерста и Северо-Центральный колледж также имеют давнюю и уважаемую историю в своих сообществах.

Другие известные колледжи и университеты включают: Университет Среднего Запада и Чикагский колледж остеопатической медицины в Даунерс-Гроув ; Национальный университет медицинских наук в Ломбардии ; Северная семинария и Национальный университет Луи в Лайле ; кампусы Университета ДеВри в Аддисоне и Нейпервилле ; кампус Университета Северного Иллинойса в Нейпервилле ; и кампус Уитона Технологического института Иллинойса .

Школьные округа

Региональное управление образования округа ДюПейдж обеспечивает надзор за соблюдением нормативных требований, качественные услуги и поддержку, а также ряд других услуг и информации для государственных школ в 42 школьных округах округа, которые предоставляют образование более чем 161 000 учащихся в 245 школах. [69]

Ниже приводится список школьных округов, в который входят не только те, которые поддерживаются Региональным управлением образования округа ДюПейдж, но и другие, школы и/или административные штаб-квартиры которых могут находиться за пределами округа ДюПейдж, но которые имеют любую территорию, какой бы незначительной она ни была. в пределах округа: [70]

К-12:

Вторичный:

Элементарный:

Вузы

Округ ДюПейдж является домом для многих государственных средних школ , таких как:

Кроме того, в округе Дюпейдж находится несколько частных средних школ , в том числе:

Инфраструктура

Здравоохранение

Больницы DuPage включают: Центральную больницу DuPage в Уинфилде; Больница Эдварда в Нейпервилле; Мемориальная больница Элмхерста в Элмхерсте; Адвентистская больница Хинсдейл в Хинсдейле; Адвокатская больница «Добрый самаритянин» в Даунерс-Гроув; Адвентистская больница ГленОукс в Глендейл-Хайтс; и реабилитационная больница Марианджой в Уитоне.

Транспорт

Помимо части международного аэропорта О'Хара , расположенной внутри округа, в ДюПейдже также есть множество железных дорог и несколько небольших аэропортов, включая аэропорт ДюПейдж . DuPage обслуживается автобусной системой Pace . Округ ДюПейдж также хорошо покрыт Metra , системой пригородных железных дорог в районе Чикаго. Через округ проходят три из одиннадцати линий Метры: Западная линия округа Милуоки , Западная линия Юнион Пасифик и линия BNSF . Девятнадцать станций метро находятся в округе Дюпейдж. Компания Amtrak также обслуживает округ на станции Нейпервилл . Illinois Zephyr и Carl Sandburg курсируют из Чикаго в Куинси , Southwest Chief из Чикаго в Лос-Анджелес, а California Zephyr курсирует из Чикаго в Эмеривилл, Калифорния .

Основные автомагистрали

Округ ДюПейдж обслуживается пятью межштатными автомагистралями, тремя автомагистралями США и девятью маршрутами Иллинойса.

Дороги с севера на юг (с запада на восток) включают: IL 59 (Саттон-роуд), IL 53 (Ролвинг-роуд), I-355 (платная дорога Мемориала ветеранов) и IL 83 (шоссе Кингери). Дороги с востока на запад (с юга на север) включают: I-55 (скоростная автомагистраль Стивенсона), I-88 (платная дорога Мемориала Рональда Рейгана), US 34 (Огден-авеню), IL 56 (Баттерфилд-роуд), IL 38 (Рузвельт-роуд), IL 64 (Северная авеню), Army Trail Road , US 20 (Lake Street), IL 19 (Irving Park Road) и IL 390 (скоростная автомагистраль Элгин-О'Хара), которая начинается на выезде с Торндейл-авеню на I-290 и заканчивается на Лейк-стрит, в Ганноверском парке. I-294 частично входит в округ ДюПейдж на его восточной границе между Вестчестером в округе Кук и Оук-Брук в округе ДюПейдж. Однако в округ въезжают только переулки, идущие на юг. Историческая автомагистраль 66 США пересекает юго-восточную часть графства недалеко от Дариена и Уиллоубрука. [73]

Маршруты общего пользования

Сообщества

Города

Деревни

Некорпоративные сообщества

Поселки

В округе ДюПейдж есть девять поселков, а также часть независимого города в его границах. По данным переписи 2010 года их население составляет:

Города-призраки/районы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Округ ДюПейдж". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  3. ^ Робертсон, Кен. «Прерия Таллграсс: Где увидеть прерии». Обзор естественной истории Иллинойса . Проверено 24 октября 2023 г.
  4. ^ Кете, Т. (26 апреля 2019 г.). «Изменения в фермах и сельскохозяйственных угодьях в Иллинойсе». фармдок ежедневно . Кафедра экономики сельского хозяйства и потребления, Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн. 9 (76).
  5. ^ "Кантера Девелопмент". Город Уорренвилл, штат Иллинойс . Проверено 24 октября 2023 г.
  6. ^ «Округ ДюПейдж, Иллинойс». Данные США . Проверено 22 октября 2018 г.
  7. ^ «2023 лучших места для жизни в Америке» . Ниша . Проверено 24 октября 2023 г.
  8. ^ Уайт, Джесси (март 2010 г.). «1837–1839 — Двадцать один новый графство» (PDF) . Происхождение и эволюция округов Иллинойс . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  9. ^ Томпсон, Ричард А. «Французские связи». История округа ДюПейдж: корни ДюПейдж . DuPageHistory.org. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 3 января 2009 г.
  10. ^ Бланшар, Руфус (1882). «История округа Дюпейдж, штат Иллинойс». Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс и государственный библиотекарь . Проверено 3 января 2009 г.
  11. ^ Бланшар, Руфус (1882). История округа Дю-Пейдж, штат Иллинойс. Чикаго: Исторические издательства OL Baskin & Co. п. 26.
  12. ^ Ричмонд, CW (1877). История округа Дю-Пейдж, штат Иллинойс. Аврора, Иллинойс: Никербокер и Ходдер. стр. 11–12.
  13. ^ «Бейли Хобсон: Истории Общества наследия Нейпервилля» . Поселение Напер . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
  14. ^ «Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. - округ» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  15. ^ Район лесного заповедника округа ДюПейдж (2008). «Часто задаваемые вопросы об экологических услугах». Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 января 2008 г.
  16. ^ ab «Средние ежемесячные значения для Уитона, штат Иллинойс». Канал о погоде. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
  17. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  18. ^ "Обозреватель исторической переписи населения" . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  19. ^ «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  20. ^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 4 июля 2014 г.
  21. ^ "Краткая информация о штатах и ​​округах" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  22. ^ «Округ ДюПейдж, Иллинойс». Бюро переписи населения США . Проверено 28 июня 2022 г.
  23. ^ Борн, Молли (17 февраля 2011 г.). «Разнообразие в DuPage похоже на переход от ванильной помадки к карамельной, - говорит чиновник». Медилл сообщает Чикаго . Северо-Западный университет. Служба новостей Медилла. Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Проверено 1 января 2017 г.
  24. ^ ab "Американский FactFinder". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 2 апреля 2009 г.
  25. ↑ Голдсборо, Боб (4 мая 1994 г.). «Церкви в DuPage на пути роста». Чикаго Трибьюн . Проверено 11 октября 2021 г.
  26. ^ «Дом». islamiccenterofnaperville.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  27. ^ «Буддисты». www.encyclepedia.chicagohistory.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  28. ^ «О нас». Ват Будда Дхамма . Проверено 11 октября 2021 г.
  29. ^ «О нас». Конгрегация Эц Хаим . Проверено 11 октября 2021 г.
  30. ^ «О нас». Конгрегация Бет Шалом . Проверено 11 октября 2021 г.
  31. ^ «О Фермилабе». Национальная ускорительная лаборатория имени Ферми. 18 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  32. ^ "Карта округа 6 Совета графства" . Округ Дюпейдж. 2010. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  33. ^ «Об Аргонне». Аргоннская национальная лаборатория. 2010. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  34. ^ "Карта округа 3 Совета графства" . Округ Дюпейдж. 2010. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  35. ^ GmbH, Эмпорис. «Башня Окбрук Террас, Терраса Окбрук — 126138 — EMPORIS». www.emporis.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  36. ^ "Ломбардские Люстроны". Скотт Варго. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 27 октября 2007 г.
  37. ^ «О доме Маккормика». Художественный музей Элмхерста. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  38. ^ «Информационная система Национального реестра - здание суда округа Дю-Пейдж (# 78003107)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  39. ^ «Макет 1». Поселение Напер . Проверено 8 ноября 2018 г.
  40. ^ «Исторический район | Город Нейпервилл». www.naperville.il.us . Проверено 11 августа 2018 г.
  41. ^ «Краткая история: Пионеры Пионерского парка». Краткая история . 22 августа 2011 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  42. ^ Гриннелл, Макс (2005). "Идем в кино". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Проверено 24 октября 2023 г.
  43. ^ "История театра: Театр Тиволи" . Классические кинотеатры . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  44. ^ «Утвержден районный бюджет лесозаповедника на 2013-2014 годы» . Район лесного заповедника округа Дюпейдж. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  45. ^ «Обзор совета графства» . Округ Дюпейдж. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  46. ^ «Справочник, 1 июля 2020 г. - 30 июня 2021 г.» (PDF) . Ассоциация региональных суперинтендантов школ Иллинойса. п. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2020 г. Проверено 24 апреля 2022 г.
  47. ^ ab «Члены совета округа». Округ ДюПейдж . Проверено 18 января 2022 г.
  48. ↑ Кауфманн, Джастин (9 ноября 2022 г.). «Демократы побеждают в Иллинойсе… пока». Аксиос .
  49. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  50. ^ «Белые матери в Уитоне собираются вместе, чтобы создать знаки Black Lives Matter» . 18 июня 2020 г. Проверено 28 июня 2020 г.
  51. ^ «Роскам об иммиграции: «Мы хотим, чтобы именно эти люди были среди нас»» . 15 января 2018 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  52. ^ «Составление карты голосования за Трампа, Клинтон в пригороде» . 30 декабря 2016 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  53. ^ «Трампа следует отстранить от должности» . Проверено 12 апреля 2020 г.
  54. ^ abc Раков, Боб (14 ноября 2018 г.). «Голубая волна достигает округа Дюпейдж». Моя загородная жизнь . Проверено 21 ноября 2018 г.
  55. ^ «Демократы отмечают юбилей по мере прихода новых чиновников» . Чикаго Трибьюн . 4 декабря 1934 г. ProQuest  181618400.
  56. ^ «Демократы выигрывают два офиса DuPage» . Ежедневный Вестник . 9 ноября 1934 г. с. 15. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  57. ^ «Баннеры Республиканской партии развеваются над пятью близлежащими округами: должностные лица-демократы изгнаны избирателями» . Чикаго Трибьюн . 9 ноября 1938 года.
  58. ↑ Миллер, Рич (20 ноября 2018 г.). «Голосование демократов по почте». Капитолийский факс . Проверено 21 ноября 2018 г.
  59. ↑ Район лесного заповедника округа ДюПейдж — это особый район округа, граничащий с округом ДюПейдж, штат Иллинойс.
  60. ^ Шерлок, Барбара; Шаллвани, Перваиз (8 ноября 2002 г.). «Демократы DuPage надеются, что изгнание из совета директоров продлится недолго». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс .
  61. ↑ Шмельцер, Джон (6 мая 1986 г.). «Единственный в своем роде Спиргель в Дю Пейдже». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс .
  62. ↑ Требе, Патрисия (6 мая 1986 г.). «Линда Дж. Бурк Хилберт, 63 года; первый демократ в совете округа ДюПейдж с 80-х годов». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс .
  63. ^ Наполитано, Джо (5 ноября 2008 г.). «Демократы укрепляются». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс .
  64. ↑ Эрин, Хегарти (5 апреля 2017 г.). «Демократы свергли нескольких должностных лиц на выборах в городке Нейпервилл, Лайл». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  65. ↑ Янг, Линда (22 апреля 1993 г.). «Демократы теряют точку опоры и уверенность в будущем». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс .
  66. ↑ Хорстед, Меганн (11 ноября 2020 г.). «Демократы в совете округа ДюПейдж оседлали голубую волну на выборах» . MySuburbanLife.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2022 г.
  67. ^ «Демократы готовы удержать совет округа ДюПейдж» . Элмхерст, Иллинойс Патч . 9 ноября 2022 г. . Проверено 11 сентября 2023 г.
  68. ^ «Представитель штата Иллинойс Деб Конрой вошла в историю как первая женщина, избранная председателем совета округа ДюПейдж» . ABC7 Чикаго . 10 ноября 2022 г. . Проверено 11 сентября 2023 г.
  69. ^ «Годовой отчет за 2008-2009 гг.» (PDF) . Региональное управление образования ДюПейдж. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2010 г. Проверено 18 октября 2010 г.
  70. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ ДюПейдж, штат Иллинойс» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2022 г.- Текстовый список
  71. ^ «О нас». Уитон, Иллинойс: Школа Клэпхема . Проверено 4 января 2022 г.
  72. ^ «О CPSA». Ломбард, Иллинойс: Американская подготовительная школа к колледжу . Проверено 4 января 2022 г.
  73. ^ «Путешествие по маршруту 66 в округе Дюпейдж, штат Иллинойс» . Марка США . Проверено 19 января 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с округом Дюпейдж, штат Иллинойс .