stringtranslate.com

Дюпон Серкл

Dupont Circle — исторический кольцевой парк и район Вашингтона , округ Колумбия , расположенный на северо-западе округа Колумбия. Район Dupont Circle ограничен примерно 16th Street NW на востоке, 22nd Street NW на западе, M Street  NW на юге и Florida Avenue  NW на севере. Большая часть района занесена в Национальный реестр исторических мест . Однако местная правительственная Консультативная комиссия по вопросам соседства (ANC 2B) и исторический район Dupont Circle имеют несколько разные границы. [1]

Кольцевая развязка расположена на пересечении Massachusetts Avenue NW, Connecticut Avenue NW, New Hampshire Avenue  NW, P Street NW и 19th Street NW. Кольцевая развязка названа в честь контр-адмирала Сэмюэля Фрэнсиса Дюпона . В центре кольцевой развязки находится фонтан Dupont Circle .

Район известен высокой концентрацией посольств , многие из которых расположены на Embassy Row , и аналитических центров , многие из которых расположены на Think Tank Row .

История

Dupont Circle расположен в «Старом городе» Вашингтона, округ Колумбия , районе, запланированном архитектором Пьером Шарлем Ланфаном , который оставался в значительной степени неразвитым до окончания Гражданской войны в США , когда произошел большой приток новых жителей. Согласно первоначальному плану Ланфана, площадь, занимаемая кругом, должна была иметь прямоугольную форму, похожую на площадь Фаррагут . Dupont Circle когда-то был домом для кирпичного завода и скотобойни. [2] [3] Также был ручей, Slash Run, который начинался около 15th Street NW и Columbia Road NW, протекал от 16th Street около Adams Morgan , через Kalorama и в пределах квартала Dupont Circle, но с тех пор ручей был заключен в канализационную линию. [4] [5] Улучшения, сделанные в 1870-х годах советом общественных работ во главе с Александром «Боссом» Шепардом, превратили этот район в модный жилой район. [6] [7]

В 1871 году Инженерный корпус армии США начал строительство транспортной развязки, тогда называвшейся Pacific Circle, как указано в плане Ланфана . 25 февраля 1882 года Конгресс переименовал ее в «Dupont Circle» и разрешил установить мемориальную статую Сэмюэля Фрэнсиса Дюпона в знак признания его службы в качестве контр-адмирала во время Гражданской войны. [5] Открытая 20 декабря 1884 года статуя была создана скульптором Лаунтом Томпсоном , [5] а круг был благоустроен экзотическими цветами и декоративными деревьями. Несколько видных членов семьи Дюпон посчитали, что это слишком незначительно, чтобы почтить своего предка, поэтому они получили разрешение на перемещение статуи в Rockford Park в Уилмингтоне в 1917 году и поручили Генри Бэкону и Дэниелу Честеру Френчу спроектировать фонтан, который сегодня находится на Dupont Circle . [8] В 1920 году статую заменил нынешний двухъярусный фонтан из белого мрамора. [9] Дэниел Честер Френч и Генри Бэкон, соавторы Мемориала Линкольна , спроектировали фонтан, на стволе которого вырезаны три классические фигуры, символизирующие море, звезды и ветер. [1]

Дюпон-сёркл в 1900 году
«Галерея зарубежного искусства» (1906), магазин восточных ковров , одно из первых коммерческих зданий на северной стороне Дюпон-Серкл [10]

В 1876 году второй дом, расположенный непосредственно на Дюпон-Серкл, был построен богатым торговцем по имени Уильям М. Галт. [11]

В 1870-х и 1880-х годах вдоль Массачусетс-авеню, одной из главных улиц Вашингтона, строились особняки, а по всему району возводились таунхаусы. В 1872 году британцы построили новое посольство на Коннектикут-авеню, на N Street NW. [12] Замок Стюарта был построен в 1873 году на северной стороне круга, особняк Джеймса Г. Блейна был построен на западной стороне в 1882 году, а дом Лейтера был построен на северной стороне в 1893 году. К 1920-м годам Коннектикут-авеню стала более коммерческой по своему характеру, с многочисленными магазинами. Некоторые резиденции, включая особняк сенатора Филетуса Сойера на Коннектикут и R Street, были снесены, чтобы освободить место для офисных зданий и магазинов. [13] Дом Паттерсона по адресу Дюпон-сёркл, 15, служил временной резиденцией президента Калвина Кулиджа , пока в 1927 году ремонтировался Белый дом. [5] В 1933 году Служба национальных парков взяла на себя управление кругом и добавила песочницы для детей, хотя несколько лет спустя они были убраны. [14]

Коннектикут Авеню была расширена в конце 1920-х годов, и возросшее движение в районе вызвало большую загруженность на кольце, что затруднило передвижение пешеходов. В 1948 году на кольце были установлены разделительные полосы, чтобы отделить сквозное движение на Массачусетс Авеню от местного движения, и были добавлены светофоры. [14] В 1949 году компания Capital Transit , созданная путем объединения трамвайных линий округа Колумбия, построила транспортные туннели [15] и подземную трамвайную станцию ​​под кольцом . Туннели позволили трамваям и транспортным средствам, движущимся по Коннектикут Авеню, быстрее проезжать мимо кольца. [16] Когда трамвайное сообщение закончилось в 1962 году, входы на подземную станцию ​​были закрыты. С тех пор пространство было преобразовано и вновь открыто как арт-пространство Dupont Underground. [17]

Фермерский рынок Dupont Circle работает круглый год по воскресным утрам.

Район пришел в упадок после Второй мировой войны и особенно после беспорядков 1968 года , но начал возрождаться в 1970-х годах, подпитываемый городскими пионерами, ищущими альтернативный образ жизни. Район приобрел богемный вид и стал популярным среди сообщества геев и лесбиянок . Наряду с The Castro в Сан-Франциско, Hillcrest в Сан-Диего , Greenwich Village в Нью-Йорке, Boystown в Чикаго , Oak Lawn в Далласе , Montrose в Хьюстоне и West Hollywood в Лос-Анджелесе, Dupont Circle считается историческим местом в развитии американской гей-идентичности. Первый гей-книжный магазин в округе Колумбия, Lambda Rising , открылся в 1974 году и приобрел известность по всей стране. [18] В 1975 году в магазине была показана первая в мире телевизионная реклама, ориентированная на геев. [19]

Джентрификация ускорилась в 1980-х и 1990-х годах, и теперь этот район стал более популярным и модным местом с кофейнями , ресторанами, барами, фаст-фудом и высококлассными розничными магазинами. С 1997 года на 20-й улице NW работает еженедельный фермерский рынок. [20]

Архитектура

Дома, расположенные в квартале 2000 на улице N Street, на северо-западе, считаются одними из лучших образцов архитектуры Второй империи в городе .
Пример архитектуры эпохи королевы Анны, распространенный на территории Дюпон-Серкл.

Рядовые дома этого района , построенные в основном до 1900 года, представляют собой вариации стилей возрождения романского стиля королевы Анны и Ричардсона . Реже встречаются дворцовые особняки и большие отдельно стоящие дома, выстроившиеся вдоль широких, обсаженных деревьями диагональных проспектов, пересекающих круг. Многие из этих более крупных жилищ были построены в стилях, популярных между 1895 и 1910 годами.

Одной из таких величественных резиденций является особняк Паттерсона из мрамора и известняка на Дюпон-сёркл, 15. Этот особняк в итальянском стиле , единственный сохранившийся из множества особняков, которые когда-то окружали кольцо, был построен в 1901 году нью-йоркским архитектором Стэнфордом Уайтом для Роберта Паттерсона , редактора Chicago Tribune , и его жены Нелли, наследницы состояния Chicago Tribune . После недееспособности миссис Паттерсон в начале 1920-х годов дом перешел в руки ее дочери, Сисси Паттерсон , которая сделала его центром светской жизни Вашингтона. Дом служил временным жильем для президента и миссис  Кэлвина Кулиджа в 1927 году, пока Белый дом ремонтировался. Кулиджи приветствовали Чарльза Линдберга в качестве гостя после его исторического трансатлантического перелета . Линдберг несколько раз появлялся на публике в доме, махая рукой ревущей толпе с балкона второго этажа, и подружился с семьей Паттерсон, с которой он все больше разделял изоляционистские и прогерманские взгляды. Сисси Паттерсон позже приобрела Washington Times-Herald (проданную The Washington Post в 1954 году) и объявила журналистскую войну Франклину Д. Рузвельту с Дюпон-сёркл, 15, продолжая на протяжении всей Второй мировой войны продвигать свою политику, которая находила отклик в New York Daily News , которой руководил ее брат Джозеф Медилл Паттерсон , и Chicago Tribune , которой руководил их двоюродный брат, полковник Роберт Р. Маккормик .

Раздел стремившихся

Квартал 1700 на улице T NW, в районе Strivers' Section

Сегодняшний Dupont Circle включает в себя Strivers' Section , небольшой жилой район к западу от 16th Street примерно между Swann Street и Florida Avenue. Strivers' Section был анклавом афроамериканцев верхнего среднего класса — часто лидеров общин — в конце 19-го и начале 20-го веков. Район включает ряд домов на 17th Street, принадлежащих Фредерику Дугласу и занимаемых его сыном. Он получил свое название от писателя рубежа веков, который описал район как «Striver's Section, сообщество негритянской аристократии».

Район, который когда-то считался пересечением районов Дюпон-Серкл и Шоу , сегодня является историческим районом. [21] Многие из его зданий представляют собой оригинальные резиденции эпохи короля Эдуарда , а также несколько многоквартирных домов и кондоминиумов и несколько небольших предприятий.

Достопримечательности

Кольцевое движение

Майское дерево в Дюпон-Серкл

Район сосредоточен вокруг транспортного кольца, которое разделено между двумя дорогами, идущими против часовой стрелки . Внешняя дорога обслуживает все пересекающиеся улицы, в то время как доступ к внутренней дороге ограничен сквозным движением по Массачусетс Авеню. Коннектикут Авеню проходит под кольцом через туннель; транспортные средства на Коннектикут Авеню могут попасть на кольцо через служебные дороги, которые ответвляются от Коннектикута около N Street и R Street.

Парк внутри круга обслуживается Службой национальных парков . Центральный фонтан , спроектированный Дэниелом Честером Френчем, обеспечивает места для сидения, а длинные изогнутые скамейки вокруг центральной зоны были установлены в 1964 году. [14] Парк внутри круга является местом сбора желающих сыграть в шахматы на постоянных каменных шахматных досках . Том Мерфи , бездомный шахматист-чемпион, был местным жителем. [22] Парк также был местом проведения политических митингов, например, в поддержку прав геев и протестующих против вторжения в Ирак в 2003 году , Всемирного банка и Международного валютного фонда .

В 1999 году Тельма Билли была арестована за раздачу ужина ко Дню благодарения бездомным. [23] [24] [25] В 2009 году Вашингтонский проект искусств спонсировал перетягивание каната . [26]

В 2014 году город предложил превратить бетонный тротуар площадью 850 квадратных футов (79 м2 ) на южной стороне кольцевой развязки в «кинетический парк». Ранее занятый велопарковками, паркет был заново вымощен 100 плитками PaveGen , которые генерируют электричество, когда по ним ходят люди. Дизайнеры ZGF Architects заявили, что проект перестроит тротуар и бордюры, а также добавит семь гранитных скамеек, шесть стоек для велосипедов на столбиках и две клумбы. Ожидалось, что плитки будут «генерировать 456,25 киловатт энергии [ sic ] в год», согласно Washington Business Journal , и будут освещать каждую скамейку. [27] [28] Проект стоимостью 300 000 долларов открылся в ноябре 2016 года. [29] [30]

Посольства

Посольство Аргентины

Район Дюпон-Серкл является домом для многочисленных посольств , многие из которых расположены в исторических резиденциях. Дом Томаса Т. Гаффа служит резиденцией колумбийского посла, а дом Уолша-Маклина является домом для индонезийского посольства. [31] К востоку от Дюпон-Серкл на Массачусетс-авеню находится дом Кларенса Мура , который сейчас служит посольством Узбекистана , и дом Эмили Дж. Уилкинс , в котором раньше размещалось австралийское посольство, а теперь находится перуанская канцелярия. [31] Ирак управляет офисом консульских услуг в доме Уильяма Дж. Бордмана на улице P. [32]

Другие достопримечательности

Другие достопримечательности, многие из которых занесены в Национальный реестр исторических мест, включают в себя Международный храм , Посольскую станцию ​​технического обслуживания в заливе , Особняк Кристиана Хейриха (также известный как Замок пивовара), Дом Уиттемора (штаб-квартира Национального демократического клуба женщин ), Дом бригадного генерала Джорджа П. Скривена (штаб-квартира Национального общества колониальных дам XVII века ) и Коллекция Филлипса , первый в стране музей современного искусства . В Доме Ричарда Х. Таунсенда, расположенном на Массачусетс-авеню, сейчас находится клуб «Космос» . [31] Напротив Массачусетс-авеню находится исторический Дом Андерсона, принадлежащий Обществу Цинциннати, который ежедневно открыт для экскурсий. Мост Дамбартон , также известный как мост Буффало, соединяет улицу Q через парк Рок-Крик и Джорджтаун и был построен в 1883 году. [31] Скульптура « Монахини поля битвы» , которая служит данью уважения более 600 монахиням, которые ухаживали за солдатами обеих армий во время Гражданской войны, была возведена в 1924 году. [33] [34] Особняк на улице О , роскошный бутик-отель, частный клуб, место проведения мероприятий и музей, уже более 30 лет является неотъемлемой частью Дюпон-Серкл и включает в себя более 100 номеров и 32 секретных двери. Также на площадь выходит отель The Dupont Circle . Два заброшенных полукруглых тоннеля для трамваев следуют контуру круга; тот, что на востоке, в настоящее время является Dupont Underground, художественным и перформанс-пространством. [35] [36]

Учреждения

Штаб-квартира Института Брукингса .

В дополнение к жилым компонентам, состоящим в основном из дорогих квартир и кондоминиумов, Дюпон-Серкл является домом для некоторых из самых престижных аналитических центров и исследовательских институтов страны, включая Американский институт предпринимательства , Институт Брукингса , Фонд Карнеги за международный мир , Институт политических исследований , Институт Аспена , Германский фонд Маршалла , Центр глобального развития , Центр Стимсона , Евразийский центр и Институт Петерсона . Знаменитая Школа передовых международных исследований имени Пола Х. Нитце (SAIS) Университета Джонса Хопкинса находится менее чем в двух кварталах от круга. Дюпон-Серкл также является домом для музея Учредительной церкви Саентологии и Управления по национальным делам Саентологии. Коллекция Филлипса , первый в стране музей современного искусства, находится недалеко от круга; его самая известная и популярная работа, представленная на выставке, — гигантское праздничное полотно Ренуара « Завтрак гребцов» . Кроме того, в Дюпон-Серкл также расположены национальная штаб-квартира Еврейских ветеранов войны Соединенных Штатов Америки , старейшей ветеранской организации страны, Национальный музей американской еврейской военной истории и Еврейский общинный центр Вашингтона (округ Колумбия) .

Демография

DuPont Circle примерно совпадает со следующими пятью переписными участками, общая численность населения которых в 2020 году составила 15 099 человек. На этой территории примерно 70% неиспаноязычных (NH) белых, 10% испаноязычных, 9% азиатов NH, 7% чернокожих NH и 4% представителей смешанной расы NH. [37]

Примечание: «Круг» относится к кольцевой развязке Дюпон-Серкл. Источник: Десятилетняя перепись 2020 года

Транспорт

Dupont Circle обслуживается станцией Dupont Circle на красной линии вашингтонского метрополитена . Есть два входа: к северу от круга на Q Street NW и к югу от круга на 19th Street NW. Северный вход обрамлен цитатой из поэмы Уолта Уитмена 1865 года «Перевязчик ран», которая была вырезана на входе в 2007 году и перекликается с кризисом СПИДа 1980-х и 1990-х годов. [38]

Ежегодные мероприятия района

Столичная гордость

Участники забега на каблуках на 17-й улице на северо-западе

Capital Pride — ежегодный фестиваль гордости ЛГБТ, который проводится в июне в Вашингтоне. По состоянию на 2007 год фестиваль является четвертым по величине мероприятием гордости ЛГБТ в Соединенных Штатах, в нем принимают участие более 200 000 человек. [39] Парад Capital Pride проходит ежегодно в субботу во время фестиваля и проходит по улицам района. [40] Местом проведения парада является Dupont Circle, а уличный фестиваль проводится в Penn Quarter.

Гонка на высоких каблуках

Проводимый ежегодно с 1986 года, Dupont Circle High Heel Race проходит во вторник перед Хэллоуином (31 октября). В гонке участвуют десятки дрэг-квин в спринте по 17th Street NW между R Street и Church Street, на расстоянии трех коротких кварталов. Мероприятие привлекает тысячи зрителей и множество участников. [41] [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Dupont Circle Historic District". National Park Service. Архивировано из оригинала 2008-06-03 . Получено 2008-06-12 .
  2. ^ Рамсделл, Генри Дж.; Бенджамин Перли Пур (1884). Жизнь и общественная деятельность достопочтенного Джеймса Г. Блейна. Братья Хаббард. стр. 173.
  3. ^ Ланиус, Джудит Х.; Шарон С. Парк. «Особняк Марты Уодсворт: позолоченный век наступает в Дюпон-Серкл». История Вашингтона : 24–45.
  4. ^ Эвелин, Дуглас Э.; Пол Диксон; Эвелин Дуглас; С. Дж. Акерман (2008). On This Spot: Pinpointing the Past in Washington, DC . Capital Books. стр. 202.
  5. ^ abcd Проктор, Джон Клэгетт (25 июля 1937 г.). «Мемориал Дюпон-Серкл». Washington Evening Star . стр. 46. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  6. ^ "Местная история: окрестности, Дюпон-сёркл". ExploreDC.org . WETA Public Broadcasting. 2001. Архивировано из оригинала 2007-07-10 . Получено 2008-06-23 .
  7. Когда в 1927 году строилась крыша и верхний этаж Белого дома, президент Кэлвин Кулидж и его жена в течение шести месяцев жили по адресу Дюпон-Серкл, 15. «У Кулиджей новый адрес». The Meriden Daily Journal, через Google News . Мериден, Коннектикут. Associated Press. 3 марта 1927 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  8. ^ "Dupont Circle". connavedotcom. 2011. Архивировано из оригинала 2012-12-28 . Получено 2013-06-19 .
  9. ^ "Сцены из прошлого" (PDF) . The InTowner . Март 2004. С. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2008 года.
  10. ^ «Галерея уникального дизайна: причудливая структура штукатурки содержит множество редких объектов», The Washington Times , 18 ноября 1906 г., архивировано из оригинала 22.04.2021 г. , извлечено 22.04.2021 г.. Позже это здание было заменено автомобильным шоу-румом, а теперь кофейней Starbucks .
  11. ^ "The Galts and Galts of Dupont Circle". InTowner Publishing Corp. 2014-03-17. Архивировано из оригинала 2019-04-06 . Получено 2019-04-06 .
  12. ^ Гуд, Джеймс М. (1979). Капитальные потери: культурная история разрушенных зданий Вашингтона . Смитсоновский институт. стр. 231.
  13. ^ "Сцены из прошлого" (PDF) . The InTowner . Март 2008. С. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2008 года.
  14. ^ abc Беднар, Майкл Дж. (2006). Наследие L'Enfant . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 181.
  15. ^ "Исторические фотоархивы". Окружной департамент транспорта . 2007-11-26. Архивировано из оригинала 2007-11-26 . Получено 2023-08-15 .
  16. ^ "DC Transit Track and Structures". BelowTheCapital.org. 2008-04-01. Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2008-06-23 .
  17. ^ Станция метро Dupont Circle полностью отделена от бывшей подземной трамвайной станции; поезда Metrorail ходят на глубине около 200 футов (61 м) под землей, что намного глубже, чем оригинальные трамваи. "WMATA Facts" (PDF) . WMATA. Сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27-05-2008 . Получено 27-05-2008 .В 1995 году застройщик Гири Саймон реконструировал трамвайную станцию, превратив ее в фуд-корт под названием «Dupont Down Under»; проект провалился и был закрыт год спустя. Келли, Джон (28.12.2003). «Что такое „Dupont Down Under“ и что делает станции метро ветреными?». The Washington Post . стр. M09. Архивировано из оригинала 04.06.2011 . Получено 23.06.2008 .В 2007 году появились планы по преобразованию подземной зоны в ряд клубов для взрослых, возможно, для замены нескольких гей-баров , которые были вытеснены строительством бейсбольного стадиона Nationals Park . Однако сопротивление со стороны сообщества в значительной степени затормозило дальнейшее планирование, и пространство осталось неиспользованным. "Клубы для взрослых в Dupont Down Under?". The Washington Times . 2007-07-14. Архивировано из оригинала 2010-12-03 . Получено 2008-06-23 .
  18. ^ "Dupont Circle/Sheridan-Kalorama". Cultural Tourism DC. 2007. Архивировано из оригинала 2008-06-18 . Получено 2008-06-23 .
  19. ^ Маззи, Фрэнк. Гей и лесбиянка Вашингтон, округ Колумбия , Arcadia Publishing, 2005. ISBN 0-7385-1753-4 
  20. ^ Кеттлвелл, Кэролайн (27.06.2003). "Harvest Home". The Washington Post .[ мертвая ссылка ]
  21. ^ Раздел, Striver's. "Striver's Section". www.cr.nps.gov . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  22. Tower, Wells (30 сентября 2007 г.). «Дни и рыцари Тома Мерфи». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2008-10-12 . Получено 2007-12-11 .
  23. Loose, Cindy (1999-11-25). «Хлопоты по поводу кормления голодных горячо вознаграждаются». Архивировано из оригинала 2012-11-05 . Получено 2017-07-06 .
  24. ^ Рихманн, Деб (1997-03-16). «Добрый поступок перерастает в крестовый поход против голода». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2012-11-05 . Получено 2012-07-15 .
  25. «Тельма против полиции парка». The Washington Times . 14 января 1997 г.
  26. Маршанд, Энн (18 апреля 2009 г.). «Tug-Of-War At WPA». Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 15 июля 2012 г.
  27. ^ Neibauer, Michael (21 августа 2014 г.). «Step On It: DC Plans 850-Square-oot, $200K Kinetic Pocket Park at Dupont Circle». Washington Business Journal . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  28. ^ Фицджеральд, Миган (18 ноября 2016 г.). «От ваших ног до лампочки: парк Дюпон использует кинетическую энергию для освещения тротуара». NBC4. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  29. Майкл Ларис (30 ноября 2016 г.). «Этот тротуар на площади Дюпон-Серкл превращает шаги в силу». The Washington Post .
  30. ^ Тим Реган (18 ноября 2016 г.). «Кинетические плитки теперь генерируют электричество в Дюпоне 'Pocket Park'». Borderstan . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 25 февраля 2021 г. .
  31. ^ abcd "DC Geographic Information System (GIS), Historic Structures". Округ Колумбия, Офис главного технического директора. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  32. ^ "Свяжитесь с нами". Посольство Республики Ирак. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 2009-05-07 .
  33. ^ Save Outdoor Sculpture! (1993). "Nuns of the Battlefield, (скульптура)". SOS! . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 18 декабря 2010 года .
  34. ^ Джейкоб, Кэтрин Оллмонг. Завет к Союзу: памятники Гражданской войны в Вашингтоне, часть 3. JHU Press, 1998, стр. 125-126.
  35. ^ "Dupont Underground представляет выставку World Press Photo". dc.curbed.com . 2017-11-07. Архивировано из оригинала 2018-11-16 . Получено 2018-03-09 .
  36. ^ «Что вам нужно знать о секретных туннелях Dupont Circle». dc.curbed.com . 2014-08-12. Архивировано из оригинала 2018-03-10 . Получено 2018-03-09 .
  37. ^ "Карта переписных участков округа Колумбия, 2020" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2022-04-27 . Получено 2023-02-05 .
  38. ^ Пек, Гарретт (2015). Уолт Уитмен в Вашингтоне, округ Колумбия: Гражданская война и великий поэт Америки . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 16–17. ISBN 978-1626199736.
  39. Чандлер, Майкл Элисон (11 июня 2007 г.). «Уличный фестиваль позволяет геям насладиться свободой». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2012-11-05 . Получено 2008-01-25 .
  40. ^ "Parade Route Map". Metro Weekly . 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2008-05-13 . Получено 2008-01-25 .
  41. ^ "High Heel Race DC". Архивировано из оригинала 2017-09-22 . Получено 2018-08-31 .
  42. ^ "25th Annual DC High Heel Drag Queen Race 2011". DC Metromix . Архивировано из оригинала 28.10.2011 . Получено 26.10.2011 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки