stringtranslate.com

Если бы я мог повернуть время вспять

« If I Could Turn Back the Hands of Time » — песня американского певца Р. Келли , выпущенная в качестве пятого сингла с его третьего альбома R. (1998). [1] Песня представляет собой балладу о человеке, который хотел бы вернуться назад во времени и восстановить отношения со своей девушкой. [ требуется ссылка ] Песня достигла 12-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и вошла в десятку лучших в Европе, достигнув первого места в Бельгии, Нидерландах и Швейцарии.

Успех и наследие

Песня была продана тиражом 660 000 копий в Соединенном Королевстве и является одним из крупнейших международных хитов R. Kelly. В Бельгии песня достигла пика на первом месте во Фландрии и Валлонии и была сертифицирована как трижды платиновая за продажу более 150 000 копий. Песня была сертифицирована как золотая в Соединенных Штатах в октябре 2001 года. [2]

Песню перепевали несколько музыкантов, включая Эда Ширана и участников шоу талантов. [3] Рэпер Мимс использовал сэмпл песни для своего дебютного альбома Music Is My Savior в треке «I Did You Wrong». [4] [ ненадёжный источник? ]

Живые выступления

Келли нечасто исполнял эту песню, впервые он исполнил ее в прямом эфире по телевидению, когда был в Англии на шоу Top of the Pops . [5] Кажется, он исполнял эту песню чаще, когда выступал в Европе, чем в США, причина этого в том, что эта песня имела там большой успех.

Диаграммы и сертификаты

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Р Келли - Р. CD".
  2. ^ abc "Американские сертификации синглов – R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  3. ↑ Эд Ширан — Если бы я мог повернуть время вспять (кавер R.Kelly). 13 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. — через YouTube.
  4. ^ "I Did You Wrong от Mims, сэмпл из If I Could Turn Back the Hands of Time от R. Kelly - WhoSampled". WhoSampled .
  5. ^ Р. Келли - Если бы я мог повернуть время вспять, в прямом эфире на вершине поп-музыки. 12 сентября 2009 г. – через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  6. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 152.
  7. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  8. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time" (на голландском). Ultratop 50 .
  9. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time" (на французском). Ultratop 50 .
  10. ^ "R. Kelly Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 7 ноября 2021 г. .
  11. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7285." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 ноября 2021 г.
  12. ^ "Официальный чешский хитпарада - Pro týden" (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . Том 16, № 49. 4 декабря 1999 г. стр. 11.
  14. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time" (на французском). Les classement single .
  15. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  16. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Если бы я мог повернуть время вспять". Ирландский чарт синглов .
  17. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time". Лучшая цифровая загрузка .
  18. ^ «Nederlandse Top 40 - неделя 43, 1999 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  19. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time" (на голландском). Single Top 100 .
  20. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time". Топ-40 синглов .
  21. ^ "Р. Келли – Если бы я мог повернуть время вспять". VG-lista .
  22. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  23. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time". Топ-100 синглов .
  24. ^ "R. Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time". Швейцарский чарт синглов .
  25. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  26. ^ "Официальный независимый чарт синглов Top 50". Official Charts Company .
  27. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 27 марта 2024 г.
  28. ^ "R. Kelly Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 7 ноября 2021 г.
  29. ^ "R. Kelly Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 7 ноября 2021 г.
  30. ^ "R. Kelly Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 7 ноября 2021 г.
  31. ^ "R. Kelly Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 7 ноября 2021 г.
  32. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 21 января 2020 г.
  33. ^ "Rapports Annuels 1999" (на французском). Ultratop . Получено 21 января 2020 г.
  34. ^ "Год в фокусе: Eurochart Hot 100 Singles 1999". Музыка и медиа . Том 17, № 1. 1 января 2000 г. стр. 11.
  35. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1999» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 ноября 2021 г.
  36. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1999" . Голландский Топ-40 . Проверено 21 января 2020 г.
  37. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1999" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 21 января 2020 г.
  38. ^ "Årslista Singlar, 1999" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 21 января 2020 г.
  39. ^ "Swiss Year-End Charts 1999" (на немецком языке) . Получено 7 ноября 2021 г.
  40. ^ "Best Sellers of 1999: Singles Top 100". Music Week . 22 января 2000 г. стр. 27.
  41. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1999". Billboard . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 4 мая 2022 г.
  42. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2000" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 21 января 2020 г.
  43. ^ "Jaaroverzichten 2000" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 21 января 2020 г.
  44. ^ "Rapports Annuels 2000" (на французском). Ultratop . Получено 21 января 2020 г.
  45. ^ "Год в фокусе: Eurochart Hot 100 Singles 2000". Музыка и медиа . Том 17, № 52. 23 декабря 2000 г. стр. 9.
  46. ^ "Лучшие синглы Tops de l'année: 2000" . SNEP Musique (на французском языке) . Проверено 4 мая 2022 г.
  47. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2000» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 ноября 2021 г.
  48. ^ «100 лучших 2000 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  49. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2000" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 21 января 2020 г.
  50. ^ "Årslista Singlar, 2000" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 21 января 2020 г.
  51. ^ "Swiss Year-End Charts 2000" (на немецком языке) . Получено 22 ноября 2017 г.
  52. ^ "Ultratop Nineties 500: 1–50" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 4 мая 2022 г.
  53. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Келли Р. – Если бы я мог повернуть время вспять" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  54. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2000" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  55. ^ "Французские сертификаты синглов – R Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time" (на французском). Национальный синдикат фонографического издания .
  56. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Р. Келли; «Если бы я мог повернуть стрелки времени вспять»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  57. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Р. Келли - Если бы я мог повернуть стрелки времени вспять» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 21 февраля 2022 г. Введите If I Could Turn Back the Hands of Time в поле "Artiest of titel".  Выберите 1999 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  58. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  59. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('If I Could Turn Back the Time')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  60. ↑ Майерс, Джастин (14 ноября 2014 г.). «Номер 1 сегодня в 1999 году: Робби Уильямс – Она единственная». Official Charts Company . Получено 6 декабря 2015 г.
  61. ^ "Британские сертификаты синглов – R Kelly – If I Could Turn Back the Hands of Time". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 ноября 2021 г.
  62. ^ "Best-Selling Records of 1999". Billboard . Vol. 112, no. 4. 22 января 2000 г. стр. 63. ISSN  0006-2510 . Получено 4 июня 2015 г.
  63. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1309. 23 июля 1999 г. стр. 92, 100.
  64. ^ "AddVance Notice / Going for Adds". Radio & Records . № 1310. 30 июля 1999 г. стр. 66, 71.
  65. ^ "AC: Going for Adds". Radio & Records . № 1311. 6 августа 1999 г. стр. 82.
  66. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 18 октября 1999 г.: Синглы". Music Week . 16 октября 1999 г. стр. 23.