stringtranslate.com

Жаклин Фернандес

Жаклин Женевьева Фернандес (родилась 11 августа 1985 года) — шри-ланкийская актриса, проживающая в Индии. Она снималась в индийских фильмах , в основном на хинди , а также появлялась в реалити-шоу и музыкальных клипах. [1] [2] [3] Фернандес родилась и выросла в Бахрейне. После окончания Сиднейского университета по специальности «Средние коммуникации » и работы тележурналистом в Шри-Ланке она присоединилась к модельной индустрии. Она была коронована как Мисс Вселенная Шри-Ланки в 2006 году и представляла свою страну на конкурсе Мисс Вселенная 2006 года . [4]

Находясь на модельном задании в Индии в 2009 году, Фернандес успешно прошла прослушивание для фэнтезийной драмы Суджоя Гхоша « Аладин» , которая ознаменовала ее актерский дебют и принесла ей премию IIFA за звездный дебют года — женщина . Фернандес сыграла свою прорывную роль в психологическом триллере « Убийство 2 » (2011), ее первом коммерческом успехе. За этим последовали гламурные роли в коммерчески успешной комедии-ансамбле « Полный дом 2» (2012) и боевике « Гонка 2» (2013), первый из которых принес ей номинацию на премию IIFA за лучшую женскую роль второго плана. Затем Фернандес снялась в самых кассовых боевиках «Пинок» (2014) и «Викрант Рона» (2022), а также в комедиях «Полный дом 3» (2016) и «Джудваа 2» (2017).

Помимо своей карьеры актрисы на экране, Фернандес работала судьей в девятом сезоне танцевального реалити-шоу Jhalak Dikhhla Jaa (2016–2017), является популярным знаменитым рекламодателем различных брендов и продуктов, участвовала в сценических шоу и активно занималась гуманитарной деятельностью.

Ранняя жизнь и карьера модели

Жаклин Фернандес родилась 11 августа 1985 года в Манаме , Бахрейн , [5] [6] и воспитывалась в многонациональной семье. Ее отец, Элрой Фернандес, является шри-ланкийским бюргером , а ее мать, Ким, имеет малазийские и канадские корни. [7] Ее дедушка по материнской линии — канадец, а ее прабабушка и дедушка были из Гоа в Индии. [6] Ее отец, который был музыкантом в Шри-Ланке, переехал в Бахрейн в 1980-х годах, чтобы избежать гражданских беспорядков между сингальцами и тамилами , и впоследствии встретил ее мать, которая была стюардессой. [6] Она младшая из четырех детей, у нее есть одна старшая сестра и два старших брата. [8] [6] Получив начальное образование в Бахрейне в школе Sacred Heart , [9] [10] [11] она изучала массовые коммуникации в Сиднейском университете в Австралии. [12] [13] После окончания университета она приняла участие в нескольких телевизионных шоу в Шри-Ланке. [6] Она также посещала школу языков Берлиц , где выучила испанский язык и улучшила свои знания французского и арабского языков. [14]

По словам Фернандес, в юном возрасте она стремилась стать актрисой и фантазировала о том, чтобы стать голливудской кинозвездой. [15] Она прошла некоторое обучение в Школе актёрского мастерства Джона. [14] Хотя она была тележурналистом, она принимала предложения в модельной индустрии, которые появились в результате её успеха на конкурсе. В 2006 году она была коронована как победительница конкурса Мисс Вселенная Шри-Ланка и представляла Шри-Ланку на конкурсе Мисс Вселенная 2006, проходившем в Лос-Анджелесе. [16] В интервью 2015 года Фернандес описала модельную индустрию как «хорошую тренировочную площадку» и сказала: «Это среда, которая помогает избавиться от своих запретов, познать своё тело, обрести уверенность». [17] В 2006 году она появилась в музыкальном клипе на песню «O Sathi» музыкального дуэта Bathiya and Santhush и молодой певицы Umaria Sinhawansa . [18]

Актёрская карьера

Дебют и прорыв (2009–2013)

В 2009 году Фернандес отправилась в Индию для работы моделью. Она успешно прошла прослушивание для фэнтезийного фильма Суджоя Гоша « Аладин » (2009), став ее актерским дебютом. Она сыграла любовный интерес персонажа Ритеша Дешмукха , роль, основанную на характере принцессы Жасмин . [19] [20] и Раджив Масанд из CNN-IBN посчитали, что она была: «приятна на вид и выглядит уверенной, но у нее мало что есть». [21] Хотя фильм был критическим и коммерческим провалом, [22] она выиграла премию IIFA за звездный дебют года — женщина . [23]

Фернандес на презентации песни Ramaiya Vastavaiya в 2013 году.

В 2010 году Фернандес появилась напротив Дешмукха в научно-фантастической романтической комедии Jaane Kahan Se Aayi Hai . Она сыграла девушку с Венеры , которая приземлилась на Земле в поисках любви. [19] Фильм, как и игра Фернандес, получили плохие отзывы; Суканья Верма из Rediff.com отметила: «Она игриво выставляет себя дурой, подражая действиям кинозвезд, начиная от танца Наагин Шридеви , движений танцора диско Митхуна Чакраварти и заканчивая резким покачиванием головой Большого Би в Hum . Ее Тара могла бы быть хранительницей, если бы Jaane Kahan Se Aayi Hai не был так намерен превратить ее в влюбленную Барби». [24] Критик Анупама Чопра также раскритиковал Фернандес, назвав ее «булавочным уколом на воздушном шаре». [25] Позже в том же году она появилась в песне «Dhanno» для комедии Саджида Кхана «Housefull» . [26]

Триллер Махеша Бхатта «Убийство 2» стал первым коммерческим успехом Фернандес и ознаменовал поворотный момент в ее карьере. [27] [28] [29] Она сыграла роль Прии, одинокой модели, которая находится в запутанных отношениях с Арджуном Бхагватом (которого играет Эмран Хашми ). Фернандес хвалили за ее игру, а также за смелость и сексуальную привлекательность, которые она продемонстрировала в фильме. [30] Гаурав Малини из The Times of India заявил, что она была «со вкусом соблазнительной», но отметил, что ее роман с Хашми был «буквально полусырым». [31] В следующем году Фернандес появилась в ансамблевой комедии « Полный дом 2» вместе с Акшаем Кумаром , Джоном Абрахамом и Асин . Это стало одним из самых кассовых произведений Индии того года и заработало 1,86 миллиарда рупий (22 миллиона долларов США) по всему миру. Фернандес получила в основном отрицательные отзывы за свою игру. В то время как Гаурав Малини похвалил ее за внешность, NDTV назвал ее «болтливой дурочкой», которая «не находит никакого удовольствия в [своей роли]». [32] [33] Несмотря на негативные отзывы, Фернандес получила номинацию на лучшую женскую роль второго плана на 14-й церемонии вручения премии IIFA за свою игру. [34]

Первым фильмом Фернандес, вышедшим в 2013 году, стал фильм «Гонка 2» , боевик-триллер (вместе с Саифом Али Кханом , Джоном Абрахамом и Дипикой Падуконе ), который критик Раджив Масанд назвал «кинематографическим эквивалентом дрянного романа». [35] Она сыграла Омишу, роковую женщину , роль, которая потребовала от нее изучения фехтования и некоторой акробатики . [36] Фильм имел коммерческий успех, [37] [38] собрав по всему миру более 1,8 млрд рупий (22 млн долларов США) и в США более 1 млрд рупий (12 млн долларов США). [39] [40] В особенно уничтожающем обзоре Сайбал Чаттерджи из NDTV написал, что и Фернандес, и Падуконе «вышагивают, как заведенные автоматы, которые полностью наряжены, но им некуда идти». [41] Также в том же году Фернандес появился в номере под названием «Джааду Ки Джаппи» романтической комедии Прабху Девы « Рамайя Ваставайя » . [42]

Коммерческий успех (2014–2018)

В 2014 году Фернандес появилась в режиссерском дебюте Саджида Надиадвалы — боевике « Удар » , ремейке одноименного фильма на телугу 2009 года . Она снялась вместе с Салманом Кханом , сыграв Шайну, психиатра . [43] В фильме «Удар» она впервые сохранила свой настоящий голос . [44] В то время как Снеха Мэй Фрэнсис прокомментировала, что она: «невероятно ослепительна и движется как по волшебству», Раджа Сен из Rediff.com был более критичен к ее диалогам, назвав их «неудачными». [45] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но с мировым доходом более 3,75 млрд рупий (45 млн долларов США) он стал четвертым по величине кассовым фильмом Болливуда . [46] Фильм закрепил за Фернандес статус одной из самых популярных актрис Болливуда. [ требуется ссылка ]

В 2015 году Фернандес снялась в фильме Вики Сингха «Рой» , романтическом триллере, который критик Сарита А. Танвар описала как «скучный, изнурительный и претенциозный». [47] Фернандес сыграла двойную роль: Айешу Аамир, режиссера, находящегося в отношениях с другим режиссером (которого играет Арджун Рампал ), и Тиа Десаи, девушку, влюбленную в вора (которого играет Ранбир Капур ). [48] В то время как India TV назвало это «ее лучшим выступлением на сегодняшний день», [49] критик Раджив Масанд посчитал, что она «кажется, неправильно выбрана на роль, которая требует большего диапазона». [50] «Рой» не оправдал ожиданий по кассовым сборам и стал коммерческим провалом. [51] Позже в том же году она появилась в качестве гостя в комедийно-сатирическом фильме «Бангистан» . [52]

Фернандес на промоушене фильма «Джентльмен» с Сидхартом Мальхотрой , 2017 г.

Боевик-драма Карана Малхотры «Братья » стал следующим релизом Фернандес. Снявшись вместе с Акшаем Кумаром и Сидхартом Малхотрой , Фернандес сыграла Дженни, бесстрашную мать, борющуюся за своего ребенка, роль, которую она описала как «сложную», «напряженную» и «трудную». [53] Роль ознаменовала отход от гламурных персонажей, которых она имела репутацию изображающей. [54] Дхрити Шарма из Zee News назвала ее героиню «мягкой, робкой и многообещающей» и похвалила ее за: «убедительное воплощение приятного персонажа жены уличного драчуна». [55] Кинокритик Субхаш К. Джа отметил, что она: «...в ограниченной роли дает свой лучший эмоциональный кадр», [56] в то время как критик Раджа Сен заметил: «[она] играет долго рыдающую жену Кумара, которая так безумно счастлива, увидев текстовое сообщение, что оно вполне могло содержать новости о сиквеле Kick ». [57] Позже в том же году она снялась в триллере ужасов Definition of Fear , который стал ее голливудским дебютом. [58]

Фернандес начала 2016 год с роли в Housefull 3, который является третьей частью серии Housefull. В этом комедийном фильме она сыграла в паре с Акшаем Кумаром в качестве своего возлюбленного. Критик Firstpost был разочарован картиной и раскритиковал Фернандес за ее склонность к фильму, где она рассматривается не более чем как «визуальная привлекательность». [59] Тем не менее, фильм имел коммерческий успех, собрав 1,88 млрд рупий (23 млн долларов США) по всему миру. [60] Ее следующий фильм — приключенческий боевик Dishoom — также собрал 1,2 млрд рупий (14 млн долларов США) в мировом прокате. [61] Позже в том же году она работала судьей в девятом сезоне танцевального шоу Jhalak Dikhhla Jaa . [62]

В 2017 году Фернандес появилась в англо-шри-ланкийском криминальном триллере Чандрана Рутнама «Согласно Мэтью» . [44] Этот фильм стал ее первым появлением в кинематографе Шри-Ланки. Фильм был выпущен в Шри-Ланке 7 апреля 2017 года в кинотеатрах CEL под названием «Anuragini» . [63] Ее следующим фильмом стал комедийный боевик «Джентльмен» с Сиддхартом Мальхотрой от режиссерского дуэта Раджа Нидимору и Кришны Д.К. Фильм был плохо принят критиками и провалился в прокате. [64] Позже в том же году она появилась в комедийном фильме Дэвида Дхавана «Judwaa 2 » вместе с Варуном Дхаваном и Таапси Панну . Это было продолжение комедийного фильма 1997 года «Judwaa» . [65] Фильм оказался кассовым успехом, собрав ₹ 2,26 млрд (US$ 27 млн) по всему миру. [66] [61] В 2018 году она снялась вместе с Салманом Кханом в фильме «Гонка 3» , третьем дополнении к франшизе «Гонка» . «Гонка 3» имел кассовый успех, собрав более ₹ 3 млрд (US$ 36 млн) по всему миру, несмотря на неоднозначные отзывы. [67]

Карьерные неудачи (2019–настоящее время)

В последние годы фильмы Фернандес были критически неудачными. Фернандес снялась в фильме Таруна Мансукхани « Драйв » напротив Сушанта Сингха Раджпута . [68] Она также снялась в оригинальном фильме Netflix «Миссис Серийный Убийца» , снятом Ширишем Кундером . [69] Она также снялась с Акшаем Кумаром в четвертый раз в гангстерской драме «Баччхан Паандей» . [70] В 2022 году она снялась в фильме на каннада «Викрант Рона» , который был принят критиками неоднозначно и негативно. [71] [72]

Личная жизнь и другая работа

Жаклин Фернандес смотрит прямо в камеру.
Фернандес выступил на фестивале Bollywood Showstoppers в 2014 году

Фернандес поддерживает тесную связь со своей семьей и признается, что скучает по ним. [6] Она говорит: «Я так сильно скучаю по ним каждый день. Когда живешь вдали от дома, не понимаешь, насколько трудной может быть жизнь [...] В то же время, находясь вдали от них, я научилась быть более ответственной. Это научило меня многому о себе, о приоритетах и ​​управлении временем». [73]

В 2008 году Фернандес начала встречаться с принцем Бахрейна Хассаном бин Рашидом Аль Халифой, с которым познакомилась на вечеринке у общего друга; они расстались в 2011 году. [74] [75] Во время съемок фильма «Полный дом 2» в 2011 году у Фернандес завязались романтические отношения с режиссером Саджидом Ханом . [76] Отношения привлекли внимание СМИ в Индии, и появились предположения о предстоящей свадьбе. [77] Однако отношения закончились в мае 2013 года. [78]

Фернандес поддерживала благотворительные организации и ряд других дел. [79] За поддержку благополучия животных Фернандес была названа «Женщиной года» организацией PETA (Индия) в 2014 году. [80] Фернандес — веганка . [81]

Фернандес приняла участие в нескольких концертных турах и телевизионных церемониях награждения. В 2013 году она выступила на Temptations Reloaded в Окленде, Перте и Сиднее вместе с Шахрукх Кханом , Рани Мукхерджи и Мадхури Дикшит . [82] [83] В следующем году она также выступила на живом шоу талантов «Got Talent World Stage Live» с Кханом, Приянкой Чопрой и Варуном Дхаваном . [ необходима цитата ] В июле 2014 года Фернандес открыла ресторан в Коломбо , Kaema Sutra, в сотрудничестве с шеф-поваром Дхаршаном Мунидасой , который специализируется на современной шри-ланкийской кухне. [84] [85] В июле 2018 года Фернандес стала соучредителем своей линии одежды для активного отдыха Just F. [86] В марте 2022 года Фернандес станцевала под мгновенно ставшую хитом песню « Arabic Kuthu » вместе с другими актрисами на телешоу. [87]

В СМИ

Жаклин Фернандес на мероприятии Lee Jeans в Мумбаи
Фернандес на Неделе моды в Лакме, 2016 г.

В 2008 и 2011 годах Фернандес вошла в список «Самых сексуальных азиатских женщин мира» британского журнала Eastern Eye , заняв двенадцатое место. [88] [89] Она заняла третье место в списке «Самых желанных женщин» газеты The Times of India в 2013 и 2014 годах, после того как в предыдущие три года она занимала восьмое, седьмое и четырнадцатое места соответственно. [ 90 ] В 2013 году Rediff.com поместил ее в свой список «Самых одетых актрис Болливуда». [91] В следующем году она заняла шестьдесят вторую позицию в индийском издании Forbes Celebrity 100, списке, основанном на доходах и популярности индийских знаменитостей. [92]

В начале 2013 года Фернандес стала послом HTC One , который она представляет в Индии. [93] Она была лицом Indian Bridal Fashion Week — IBFW 2013. [94] Позже в том же году она стала представителем Forevermark Diamonds , разработанных Гаретом Пью в Мумбаи, [ нужна цитата ] и присутствовала на первом открытии магазина Forever 21 в Мумбаи. [ нужна цитата ] Анализируя карьеру Фернандес, India TV отметило: «Медленно и неуклонно Жаклин Фернандес поднимается по лестнице успеха [...] Жаклин уверенно схватывает каждый аспект работы, которую должна выполнять актриса, и соответственно дает результаты». [95] Напротив, Чару Такур из India Today раскритиковал ее актерское мастерство, но заметил, что: «[ей] удалось найти свое место в Болливуде, сделав ставку на гламурные роли». [52]

В 2017 году Фернандес инвестировал ₹ 35 миллионов (US$420,000) в Rakyan Beverages' Raw Pressery . Компания утверждает, что с этими инвестициями Фернандес стал первой знаменитостью в Индии, которая частично финансировала фирму по производству потребительских товаров. [96]

Противоречие

С декабря 2021 года Фернандес является объектом расследования дела об отмывании денег на сумму 200 крор рупий. Расследование проводится Управлением по обеспечению соблюдения (ED), которое допрашивало Фернандес в течение 10 часов в связи с делом 9 декабря 2021 года. [97] 22 декабря ED отклонило просьбу Фернандес о понижении уровня циркуляра Lookout Circular (LOC), который был выпущен против нее в рамках дела, запрещающего ей выезжать за пределы Индии. [98]

Фернандес была удалена из фильма «Призрак» с Нагарджуной в главной роли . Предполагается, что выселение из фильма произошло из-за дела об отмывании денег. [99] [100] 17 августа 2022 года Управление по обеспечению соблюдения закона назвало Фернандес обвиняемой по тому же делу об отмывании денег с участием Сукеша Чандрашекхара. [101] [102] В ответ она заявила, что FD [ необходимо дополнительное объяснение ] были сделаны до того, как она вступила в какие-либо связи с мошенником, и весь ее доход был законным, и с него также был уплачен налог. [103] 26 сентября 2022 года по просьбе адвоката Фернандес суд предоставил Жаклин временный залог под залог в размере 50 000 рупий. [104]

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Музыкальные клипы

Дискография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Кампания #WildForLife стремится мобилизовать миллионы людей для прекращения незаконной торговли дикими животными". Организация Объединенных Наций. Бахрейнско-шриланкийская актриса
  2. ^ "Футбольная икона Неймар-младший нацелился на смертельные угрозы дикой природе". ЮНЕП . 12 сентября 2016 г. Бахрейнско-шри-ланкийская актриса
  3. ^ Туми, Хабиб (17 февраля 2013 г.). «Шри-ланкийская актриса сыграла роль в решении посольства». Gulf News .
  4. ^ Рамакришнан, П. (10 августа 2020 г.). «Как шри-ланкийская красавица Болливуда Жаклин Фернандес стала одной из самых прибыльных актрис Индии — несмотря на критику критиков». South China Morning Post .
  5. ^ Лопес, Рэйчел (23 декабря 2015 г.). «Парням многое сходит с рук. Например, еда: Жаклин Фернандес». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 20 августа 2016 г.
  6. ^ abcdef Гупта, Прия (25 декабря 2012 г.). «Я бы легко приняла пулю за свою семью: Жаклин». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  7. ^ Холла, Ананд (27 июля 2012 г.). «Жаклин Фернандес покончила с диетами». The Times of India . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  8. ^ Гупта, Прия (7 июля 2014 г.). «Жаклин Фернандес: Благодарю судьбу за то, что в моей жизни есть Салман Кхан». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  9. ^ "Звезда Болливуда Жаклин Фернандес возвращается в свою школу в Бахрейне". Gulf Daily News . 2 октября 2020 г.
  10. ^ Басу, Ниланджана (2 октября 2020 г.). «Жаклин Фернандес возвращается в школу, буквально, и она так взволнована». NDTV .
  11. ^ Лопес, Рэйчел (23 декабря 2015 г.). «Парням многое сходит с рук. Например, еда: Жаклин Фернандес». Hindustan Times .
  12. ^ Далал, Сайантан (20 октября 2011 г.). "Жаклин Фернандес посещает семью в Бахрейне". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  13. ^ Biraia, Pooja (3 апреля 2014 г.). «Жаклин Фернандес впервые влюбилась во втором классе». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  14. ^ ab Bhatia, Sonika (17 сентября 2010 г.). «Doon заставляет Жаклин потеть». The Tribune . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  15. ^ Sah, Malvika (19 марта 2012 г.). "Путешествие Жаклин". Verve . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  16. ^ "2006 Miss Universe Presentation Show". China Daily . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 31 октября 2015 года .
  17. ^ «Переезд в Индию был испытанием: Жаклин Фернандес». The Indian Express . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  18. ^ "Жаклин Фернандес: Малоизвестные факты". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Получено 5 сентября 2015 года .
  19. ^ ab "Жаклин Фернандес: красотка с Венеры!". Rediff.com . 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  20. ^ Хегде, Раджул (21 апреля 2011 г.). «Как Яна, Калки выучила хинди». Rediff.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  21. ^ Масанд, Раджив (30 октября 2009 г.). «Обзор фильма Масанда: Аладин воплощает сказку в жизнь». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  22. ^ "Bollywood 2009 in a nutshell". Zee News. 28 декабря 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 сентября 2015 года .
  23. ^ ab "Специальный выпуск ко дню рождения: 30 самых трогательных и очаровательных моментов Жаклин Фернандес!". Yahoo! Movies . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  24. ^ Verma, Sukanya (9 апреля 2010 г.). «Обзор: Jaane Kahan ... мог бы стать шуткой». Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  25. ↑ Чопра, Анупама (9 апреля 2010 г.). «Обзоры Анупамы Чопры: Джаане Кахан Се Аайи Хай». НДТВ. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  26. ^ «Создание «Апка Кья Хога» - Дханно (Полный дом)» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  27. ^ "Почему Жаклин Фернандес не жалеет о своей 'дерзкой' роли в фильме "Убийство 2". NDTV. 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  28. ^ «Джон может сделать мешок с рисом сексуальным: Жаклин». The Times of India . 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 8 мая 2012 г.
  29. ^ "Murder 2 Box Office Details: Super Hit". Box Office India. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 5 сентября 2015 года .
  30. ^ "Жаклин Фернандес исполняется 30: Ритик Рошан и Ритеш Дешмукх поздравляют ее". The Indian Express . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  31. ^ Malani, Gaurav (8 июля 2011 г.). "Murder 2: Movie Review". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  32. ^ Малини, Гаурав (6 апреля 2012 г.). "Housefull 2: Movie Review". The Times of India . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  33. ^ "Обзор: Housefull 2". NDTV. 7 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  34. ^ ab "Barfi! лидирует в номинациях IIFA с 13 номинациями". NDTV. 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  35. ^ Масанд, Раджив (26 января 2013 г.). «Обзор «Гонки 2»: это кинематографический эквивалент дрянного романа, но он редко наскучит». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  36. ^ Awaasthi, Kavita (23 ноября 2012 г.). "Гонка 2: Жаклин Фернандес научилась фехтованию для трюка". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  37. ^ "Race 2 enters Rs.100 crore club". India Today . 8 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 18 мая 2014 г.
  38. ^ "Saif–Deepika's Race 2 входит в клуб Rs. 100 crore". Hindustan Times . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 18 мая 2014 г.
  39. ^ "'Race 2' joins Rs. 100 crore club". Deccan Herald . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  40. ^ "Race 2 joins 100 crore club". NDTV. 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  41. ^ Чаттерджи, Сайбал (25 января 2013 г.). "Обзор фильма: Гонка 2". NDTV. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 30 марта 2016 г.
  42. ^ Махадеван, Снеха (1 июля 2013 г.). «Жаркое выступление Жаклин в Jadoo Ki Jhappi». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  43. ^ "Салман Хан особенный, потому что он изменил мою карьеру: Жаклин Фернандес". Firstpost . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  44. ^ ab Anantharaman, Soumya (26 июля 2014 г.). ""Перед съемками с Салманом Кханом я нервничала" – Жаклин Фернандес". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. . Получено 28 июля 2014 г. .
  45. ^ Сен, Раджа (25 июля 2014 г.). «Обзор: Kick — лучший фильм Салмана за десятилетие». Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. Получено 28 июля 2014 г.
  46. ^ "Salman Khan's Kick становится 4-м самым кассовым фильмом Болливуда в мире". India Today . 19 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  47. ^ Танвар, Сарита А. (13 февраля 2015 г.). «Обзор «Роя»: даже горячий Ранбир Капур или сексапильная Жаклин Фернандес не спасут этот претенциозный сон!». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  48. ^ Sahgal, Geety (10 мая 2014 г.). «Два персонажа Жаклин Фернандес в «Рое» отличаются друг от друга». The Indian Express . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  49. ^ Гупта, Абишек (14 февраля 2015 г.). "Обзор фильма Рой с Ранбиром, Арджуном и Жаклин в главных ролях". India TV . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  50. ^ Раджив, Масанд (13 февраля 2015 г.). «Обзор 'Roy': фильм хромает вяло и рушится в предсказуемом повороте событий». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  51. ^ "Worldwide Collections of Roy". Bollywood Hungama . 14 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  52. ^ ab Thakur, Charu (11 августа 2015 г.). «Жаклин Фернандес — следующая Катрина Каиф?». India Today . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  53. ^ «Жаклин Фернандес не колеблется играть мать на экране». Zee News. 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  54. ^ "Жаклин Фернандес: Переезд в Индию был испытанием". The Times of India . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  55. ^ Шарма, Дхрити (16 августа 2015 г.). «Обзор фильма «Братья»: посмотрите его ради блестящих боевых сцен!». Zee News. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  56. ^ K. Jha, Subhash (14 августа 2015 г.). «Brothers: Movie Review». Skjbollywoodnews.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  57. ^ Сен, Раджа (14 августа 2015 г.). «Обзор: Brothers настолько плох, что его следует дисквалифицировать». Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  58. ^ «Без дублера: определение (борьбы) со страхом от Жаклин Фернандес?». India Today . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  59. ^ MM Vetticad, Anna (3 июня 2016 г.). "Обзор 'Housefull 3': лениво написанный, плоский ансамблевый фильм". Firstpost . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  60. ^ "Специальные характеристики: Кассовые сборы: мировые сборы и дневной распад Housefull 3". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  61. ^ ab "Специальные характеристики: Кассовые сборы: мировые сборы и дневной распад Dishoom". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
  62. ^ "Jhalak Dikhhla Jaa 9: Все, что вы хотели знать о танцевальном реалити-шоу". The Indian Express . 31 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. Получено 11 августа 2016 г.
  63. ^ "Последние фильмы Шри-Ланки - බොලිවුඩ් සුපිරි නිළි ජැක්ලයින් ෆර්නැන්ඩ්ස් и др. 7 дней තිරයට". Сарасавия. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  64. ^ "Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of A Gentleman". Bollywood Hungama . 26 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  65. ^ «Знакомьтесь с трио «Джудва 2»: Дэвид Дхаван, Варун Дхаван и Саджид Надиадвала» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  66. ^ "Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Judwaa 2". Bollywood Hungama . 30 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  67. ^ "Подтверждено! Салман Кхан отправится в путь с Race 3, будет сниматься вместе с Жаклин Фернандес". Hindustan Times . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 21 сентября 2017 г.
  68. ^ "Drive first look sushant singh rajput jacqueline fernandez start shooting by karan johar". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 1 марта 2017 года .
  69. ^ "Жаклин Фернандес сыграет главную роль в фильме Netflix "Миссис Серийный Убийца", режиссером которого выступит Шириш Кундер, продюсером — Фарах Кхан". Hindustan Times . 24 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  70. ^ "Жаклин Фернандес воссоединяется с Акшаем Кумаром в 4-й раз в гангстерской драме 'Bachchan Pandey' – Times of India". The Times of India . Декабрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  71. ^ «Кичча Судип раскрывает образ Ниты Ашок в «Призраке»» . «Минута новостей» . 21 августа 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  72. ^ "'Vikrant Rona' - версия на телугу, выйдет в эфир OTT в этот день". The Times of India . Получено 8 сентября 2022 г. Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы за свое содержание и исполнение.
  73. ^ Д'Коста, Мелисса (25 декабря 2014 г.). «Я в настроении праздновать: Жаклин Фернандес». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  74. ^ Джоши, Тушар (9 июня 2011 г.). «Жаклин выйдет замуж за принца из Бахрейна?». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  75. ^ Джоши, Тушар (3 июля 2011 г.). «Жаклин, бахрейнский принц расстались!». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  76. ^ "Жаклин Фернандес, Саджид Хан — это предмет?". Hindustan Times . 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  77. ^ Далал, Саянтан (31 января 2012 г.). «Да, брак у меня на уме: Саджид Хан». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  78. ^ Гупта, Прия (18 июня 2014 г.). «Саджид Хан: Я отправился в отпуск с Жаклин, но позже все испортилось». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  79. ^ "Жаклин Фернандес выставит на аукцион несколько своих кинонарядов в благотворительных целях". Bollywood Hungama . 3 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  80. ^ Бейкер, Стивен (20 декабря 2014 г.). "Жаклин Фернандес названа PETA India's Woman of the Year". Digital Spy . Получено 6 сентября 2015 г.
  81. ^ «Веганство: 7 актрис Болливуда, которые придерживаются веганской диеты». pinkvilla.com. Получено 22 января 2023 г.
  82. ^ "Temptations Reloaded: Shahrukh Khan, Jacqueline Fernandez, Madhuri Dixit wow fans in Auckland". CNN-IBN. 5 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  83. ^ "Temptation Reloaded 2013". MSN . 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  84. ^ "In Pics: Kaema Sutra Жаклин Фернандес в Коломбо". Dainik Bhaskar . 23 июля 2014. Архивировано из оригинала 14 августа 2015. Получено 5 сентября 2015 .
  85. ^ Pathak, Ankur (5 июля 2014 г.). «Что готовишь, Джеки?». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  86. ^ ET Retail (11 апреля 2018 г.). "Жаклин Фернандес запускает фитнес-бренд 'Just F'". ET Retail . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  87. ^ "Шилпа Шетти, Жаклин Фернандес и Ракул Прит танцуют под арабский кутху | Новости тамильского кино". The Times of India .
  88. ^ "Катрина Каиф — самая сексуальная азиатская женщина 2008 года". Daily News and Analysis . 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  89. ^ "Карина Капур признана самой сексуальной азиатской женщиной". Bollywood Hungama . 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  90. ^ "Times 50 Most Desirable Women". The Times of India . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
    "Times 50 Most Desirable Women of 2011: The Winners". The Times of India . 4 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015. Получено 4 сентября 2015 .
    "Times 50 Most Desirable Women of 2012". The Times of India . 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
    "Times 50 Most Desirable Women of 2013". The Times of India . 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015. Получено 4 сентября 2015 .
    Гупта, Прия (5 мая 2015 г.). «Санни Леоне возглавляет список самых желанных женщин 2014 года по версии Times». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  91. ^ "Самые стильные актрисы Болливуда 2013 года". Rediff.com . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  92. ^ "Список 100 знаменитостей 2014 года". Forbes India . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Получено 4 сентября 2015 года .
  93. ^ "Жаклин Фернандес, посол HTC One". Emirates 24/7 . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 14 июля 2013 г.
  94. ^ Sahgal, Geety (10 августа 2013 г.). «Жаклин Фернандес говорит о невестах и ​​свадьбах». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  95. ^ "Жаклин Фернандес – следующая женщина-суперзвезда Болливуда". India TV. 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  96. ^ Malviya, Sagar (17 апреля 2017 г.). «Жаклин Фернандес вкладывает деньги в стартап по производству сока». The Economic Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  97. ^ «Жаклин Фернандес допрашивалась окружным прокурором в течение десяти часов по делу об отмывании денег». Outlookindia.com . 13 января 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  98. ^ "Жаклин Фернандес не может покинуть Индию, поскольку ED отклоняет ее просьбу отменить циркуляр о наблюдении в отношении нее". News18.com . 8 января 2022 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  99. ^ "Жаклин Фернандес теряет фильм с Нагарджуной из-за дела Сукеша Чандрасекара?". Newsable.asianetnews.com . Получено 2 марта 2022 г. .
  100. ^ "Жаклин Фернандес вышла из фильма Нагарджуны "Призрак" по ЭТОЙ причине? – Новости кино". Indiatoday.in . 14 января 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  101. ^ ««Мое богатство я заработала сама» — Жаклин Фернандес разъясняет дело об отмывании денег». abcFRY.com .
  102. ^ "Актриса Жаклин Фернандес названа обвиняемой Управлением по обеспечению соблюдения закона в деле об отмывании денег". scroll.in . 17 августа 2022 г. . Получено 18 августа 2022 г. .
  103. ^ "Актриса Жаклин Фернандес названа обвиняемой Управлением по обеспечению соблюдения закона в деле об отмывании денег". bigmirror.in . 24 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  104. ^ "Актрисе Жаклин Фернандес предоставлено временное освобождение под залог". bigmirror.in . 26 сентября 2022 г. . Получено 26 сентября 2022 г. .
  105. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Жаклин Фернандес вспоминает свое первое прослушивание для фильма Суджоя Гхоша "Аладин"". Bollywood Hungama . 7 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  106. ^ "Джаан Кахан Се Аайи Хай помогла Жаклин собрать сумку в эпизодической роли в Housefull" . Болливуд Хунгама . 11 марта 2010 года . Проверено 11 марта 2010 г.
  107. ^ "Жаклин исполняет номер intem в Housefull". Hindustantimes . 9 апреля 2010 г. Получено 10 апреля 2010 г.
  108. ^ "Жаклин Фернандес играет центральную модель в Murder 2". Bollywood Hungama . 2 февраля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  109. ^ "Housefull 2 ​​снят в викторианском замке". Ndtv . Получено 15 марта 2012 г.
  110. ^ = "Жаклин Фернандес собирается произвести впечатление трюками в гонке 2". Ndtv . Получено 21 ноября 2012 г.
  111. ^ "Жаклин Фернандес исполнит особую песню в Рамайя-Ваставайя". Hindustantimes . 22 февраля 2013 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  112. ^ "Жаклин Фернандес грустит из-за завершения съемок "Kick" с Салманом Кханом". Theindianexpress . 4 июля 2014 . Получено 4 июля 2014 .
  113. ^ "Жаклин Фернандес наслаждалась своей режиссерской работой в фильме "Рой". The Times of India . 3 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  114. ^ "Жаклин Фернандес в восторге от специального появления в "Бангистане"". Середина дня . Получено 21 июля 2014 г.
  115. ^ "Жаклин Фернандес в восторге от своей роли в сериале "Братья"". Ndtv . Получено 6 января 2015 г.
  116. ^ "Жаклин Фернандес танцует степ в "Housefull 3". Полдень . Получено 6 мая 2016 г.
  117. ^ "Проверьте: Жаклин Фернандес сыграет загадочного персонажа в Dishoom". Bollywood Hungama . 28 марта 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  118. ^ "Тайгер Шрофф и Жаклин Фернандес продвигают 'A Flying Jatt' в Radio City". Середина дня . Получено 4 августа 2016 г.
  119. ^ "Джентльмен: Сидхарт Мальхотра и Жаклин Фернандес будут сниматься в Bandook Meri Laila в следующем месяце". Pinkvilla . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Получено 22 июня 2017 года .
  120. ^ "Это завершение съемок Варуна Дхавана, Жаклин Фернандес и Таапси Панну в главной роли Джудваа 2" . Болливуд Хунгама . 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  121. ^ "'Unpopular' Bollywood remix получил 18 млн просмотров". Bbc.com . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  122. ^ "Гонка 3: Салман Кхан и Жаклин Фернандес завершают график Бангкока". Bollywood Hungama . 22 февраля 2018 . Получено 22 февраля 2018 .
  123. ^ "Жаклин и Прабхас зажигают в фильме "Плохой парень Саахо"". The Times of India . 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  124. ^ "drive first look sushant singh rajput jacqueline fernandez start shooting by karan johar". Hindustantimes.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  125. ^ "Песня Радхе Dil De Diya: Салман, Жаклин и целый мешок сумасшедших танцевальных движений". The Indian Express . 1 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  126. ^ "Жаклин Фернандес завершила съемки для Bhoot Police". Bollywood Hungama . 30 ноября 2020 г. Получено 10 июня 2021 г.
  127. ^ "Жаклин Фернандес делится отрывками с последнего дня съемок Bachchan Pandey". Bollywood Hungama . 5 марта 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  128. ^ «Жаклин Фернандес присоединяется к Акшаю Кумару и Крити Санон в гангстерской драме Саджида Надиадвалы « Баччан Пандей» . Зеркало Мумбаи . 1 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  129. ^ "'Атака': Джон Абрахам и Жаклин Фернандес начинают съемки боевика". TheTimes of India . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  130. ^ "СРОЧНО: Атака с Джоном Абрахамом в главной роли выйдет через неделю после Притхвираджа с Акшаем Кумаром в главной роли, 27 января 2022 года". Bollywood Hungama . 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  131. ^ "Жаклин Фернандес завершает съемки дебютного фильма на языке каннада Vikrant Rona". Hindustan Times . 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
  132. ^ "Расскажи как женщина: фильм с Жаклин Фернандес в главной роли неожиданно номинирован на премию "Оскар", будет соревноваться с песней RRR "Naatu Naatu" за лучшую оригинальную песню". Indian Express . 25 января 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  133. ↑ Каньял, Джьоти (18 марта 2021 г.). «Акшай Кумар произносит Джай Шри Рам в день Рам Сету махурат пуджи в Айодхье». Индия сегодня . Проверено 18 марта 2021 г.
  134. ^ «Жаклин Фернандес возвращается в Мумбаи на съемки Cirkus» . Болливуд Хунгама . 8 декабря 2020 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
  135. ^ "Новый романтический трек Акшая Кумара, Жаклин Фернандес и Эмрана Хашми 'Deewane' из 'Selfiee' уже вышел". The Times of India . 3 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  136. ^ Wiseman, Andreas (16 сентября 2024 г.). "Sony выпускает первый трейлер боевика Жан-Клода Ван Дамма и Жаклин Фернандес "Убей их всех 2"". Deadline Hollywood . Получено 16 сентября 2024 г.
  137. ^ "Сону Суд, Жаклин Фернандес, звезда фильма 'Fateh' начинают сниматься в Пенджабе". The Hindu . 11 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
  138. ^ "Акшай Кумар делится стильным образом BTS из Housefull 5 Set с Жаклин, Ритешем, Дино и Абишеком". Zee News . 24 сентября 2024 г. . Получено 24 сентября 2024 г. .
  139. ^ "Салман Хан восхваляет песню Жаклин Фернандес GF-BF". Hindustan Times . 2 марта 2016 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  140. ^ "Жаклин Фернандес и Асим Риаз снимаются для музыкального клипа Mere Angne Mein". The Indian Express . 3 марта 2020 г. Получено 13 июля 2021 г.
  141. ^ «Вот все, что нужно знать о скандале Бадшаха с Genda Phool». The Indian Express . 4 апреля 2020 г. Получено 13 июля 2021 г.
  142. ^ "Жаклин Фернандес довольна ответом на Paani Paani: "Мне нравятся развлечения, которые публикуют люди"". Hindustan Times . 29 июня 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  143. ^ "Клип Жаклин Фернандес и Мишель Морроне Mud Mud Ke похож на "50 оттенков серого", только хуже. Смотрите". 12 февраля 2022 г.
  144. ^ "Jacqueline Fernandez & TAYC's 'Yimmy Yimmy' покоряет интернет!". The Statesman . 18 марта 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  145. ^ "Stormrider: Жаклин Фернандес демонстрирует свою самую смелую сущность в дебютном сингле". India Today . 20 сентября 2024 г.
  146. ^ "Победители премии Max Stardust Awards 2010". Bollywood Hungama . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 8 марта 2014 г.
  147. ^ abc "Jacqueline Fernandez—Awards". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 8 марта 2014 года .
  148. ^ Госвами, Парисмита (19 декабря 2014 г.). «BIG Star Entertainment Awards 2014: «С Новым годом», «Хайдер» получает трофеи; полный список победителей». International Business Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  149. ^ "Победители премии Stardust Awards 2014". Bollywood Hungama . 15 декабря 2014. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014. Получено 15 декабря 2014 .
  150. ^ "Popular Choice Awards – Номинации". The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Получено 6 сентября 2015 года .
  151. ^ "Ада Дерана Шри-Ланка года 2016 – Лауреаты премии". Ада Дерана . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Получено 1 октября 2016 г.
  152. ^ ab "Голосуйте за премию Sansui Colors Stardust Awards! – Новости Болливуда". Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года.
  153. ^ abc "Big ZEE Entertainment Awards: список номинантов". BizAsia . 22 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 10 августа 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки