stringtranslate.com

Эгон Шпенглер

Эгон Шпенглер , доктор философии — вымышленный персонаж из франшизы « Охотники за привидениями» . Он появляется в фильмах «Охотники за привидениями» , «Охотники за привидениями II» и «Охотники за привидениями: Жизнь после смерти» , в мультсериалах «Настоящие охотники за привидениями» и «Экстремальные охотники за привидениями» , а также в видеоиграх « Охотники за привидениями: Видеоигра » и «Охотники за привидениями: Билайн» . В фильмах Эгона сыграл Гарольд Рамис , он же озвучил его в играх «Охотники за привидениями: Видеоигра» и «Lego Dimensions» , а в мультсериале его озвучил Морис Ламарш . Он является членом команды «Охотники за привидениями» и одним из трёх докторов парапсихологии , наряду с доктором Питером Венкманом и доктором Рэем Стэнцем .

Создание и зачатие

Имя персонажа, Эгон Шпенглер, представляет собой слияние имени Эгона Донсбаха, венгерского беженца, одноклассника Рамиса в средней школе имени Зенна , и имени немецкого полимата Освальда Шпенглера . [1]

Кристофер Уокен , Джон Литгоу , Кристофер Ллойд и Джефф Голдблюм рассматривались на роль Эгона Шпенглера, прежде чем Рамис, который вжился в образ, пока писал его, почувствовал необходимость сыграть его сам. [2]

Морис Ламарш заявил, что когда он прослушивался на роль Эгона в «Настоящих охотниках за привидениями» , его попросили не делать пародию на Рамиса, что он проигнорировал, потому что пародии были одной из его сильных сторон как исполнителя, и не было другого способа, которым он мог бы представить себе правильное изображение персонажа, кроме как следовать примеру Рамиса. Он все равно получил роль и сказал в интервью, что сделал два разных дубля: один, в котором он изображал Рамиса, другой, в котором он попробовал более « Вуди Алленовский » подход, который не подходил физически персонажу. [3]

Характер

Эгон Шпенглер — высокий, долговязый, немногословный , красивый, неуклюжий , очкастый член команды, отвечающей за основную теоретическую основу их паранормальных / квантовых исследований, получивший более дюжины ученых степеней, включая парапсихологию и ядерную инженерию, в Нью-Йоркском университете и Массачусетском технологическом институте соответственно, о чем свидетельствуют его напряженные отношения с секретарем Охотников за привидениями Джанин Мельниц и его зависимость от Питера Венкмана как от представителя группы.

Эгон — самый серьезный и жесткий член команды. Из своих увлечений Эгон заявляет, что коллекционирует « споры , плесень и грибок », и утверждает, что в детстве единственной игрушкой, которая у него когда-либо была, была «часть пружины Slinky », которую он выпрямил. Как подразумевается во втором фильме, Эгон, по-видимому, наркоман нездоровой пищи из-за его привязанности к сладостям и крекерам. Во втором фильме раскрывается, что он и Рэй любят еду на вынос, такую ​​как пицца, азиатская, греческая и мексиканская кухня; в первом фильме также есть сцена, где Эгон обедает китайской едой на вынос с Питером и Рэем, во время которой он ест яичные рулетики , пока заканчивает сборку протонных пакетов. Несмотря на то, что он стереотипный робкий профессор, Эгон склонен к агрессивным реакциям, когда его темперамент заходит слишком далеко, как это было продемонстрировано его попыткой напасть на Уолтера Пека.

После смерти Эгона призраки в его фермерском доме выясняют, что он, как и Рэй, был опытным автомехаником и смог отремонтировать двигатель Ecto-1, а его внук Тревор превратился в полтергейста.

Появления

Фильм

Охотники за привидениями(1984)

Эгон очень интересовался паранормальными явлениями, даже работая с Рэем Стэнцем и Питером Венкманом в Колумбийском университете . Он и Рэй Стэнц изучали паранормальную литературу в свободное время, и Эгон лично следит за работами Джона Хораса Тобина, включая «Духовного проводника» Тобина , и интересовался теориями реинкарнации. В новеллизации фильма упоминается, что мать Эгона жива, и он звонит ей, найдя таксофон, чтобы сообщить о своем увольнении из Колумбийского университета, в то время как Питер и Рэй обсуждают планы по бизнесу «Охотников за привидениями», объясняя его отсутствие в этой сцене.

Эгон обычно был первым, кто брал интервью у субъектов дела, добавляя к их мантре: «Мы готовы вам поверить». Примерами были Дана Барретт из ее встречи с Зуулом и ее феномен кареты с Оскаром. Даже люди, которых Питер называл «шизофреническими», всегда обращались либо к Эгону, либо к Рэю, чтобы рассказать о своих паранормальных переживаниях, независимо от того, насколько неправдоподобными были их истории. Со своей стороны, Венкман однажды взял обратно все негативное, что он сказал об Эгоне, наградив коллегу-ученого своим любимым шоколадным батончиком (Crunch bar). Единственная слабость Эгона, очевидно, — это нездоровая пища (или, по крайней мере, закуски), поскольку его иногда видели перекусывающим конфетами, крекерами (вроде Cheez-It ) и яичными рулетами.

Когда они искали дом для своей штаб-квартиры, Эгон был против того, чтобы Питер арендовал пожарную часть на Норт-Мур-стрит из-за ее состояния и местоположения (ветхая проводка, район, кишащий преступными элементами и т. д.), но Рэй был привязан к зданию из-за своей привязанности к бронзовому пожарному столбу и того факта, что это было место, которое они могли себе позволить с их тогдашним жалким бюджетом. Со временем они отремонтировали здание в соответствии со своими потребностями после того, как их бизнес пошел в гору.

С помощью Рэя Эгон разработал технологию, лежащую в основе PKE Meter, Proton Pack, Trap, Aura Analyzer, para-очки и хранилище. Он много времени уделял стабильности хранилища и был обеспокоен возможностью выброса PKE опасных масштабов. Эгон особенно критиковал действия Уолтера Пека и его позицию, что Охотники за привидениями были ответственны за взрыв блока сдерживания, который произошел, когда Пек приказал работнику коммунальной службы отключить блок. После их встречи со Stay Puft Эгон предложил нетипичное решение, когда он рекомендовал взорвать пространственный портал Гозера, пересекая потоки протонов, чтобы обратить поток частиц и отправить Гозера обратно в его измерение; он также знал о неотъемлемых рисках, связанных с пересечением потоков.

Эгон однажды попытался просверлить отверстие в своей голове (процесс, известный как трепанация ), что, по его словам, «сработало бы», если бы Питер его не остановил. [4]

Охотники за привидениями 2(1989)

Из-за большого количества сопутствующего ущерба, который Нью-Йорк понес из-за битвы с Гозером, на Охотников за привидениями подали в суд почти все окружные и городские агентства Нью-Йорка. Кроме того, был вынесен судебный запретительный приказ, который запретил Охотникам за привидениями оказывать услуги в качестве исследователей и ликвидаторов паранормальных явлений, фактически выведя их из бизнеса. Спустя пять лет после событий первого фильма Эгон вернулся к преподаванию в Манхэттенском колледже , работая в его Институте передовых теоретических исследований и проводя эксперименты с человеческими эмоциями, в ходе которых он изобрел Гигаметр, устройство, похожее на PKE-метр, предназначенное для обнаружения и измерения психомагнитотермической энергии в гигаэлектронвольтах. Отрицательный тест включал в себя запирание пары с проблемами в браке в комнате на несколько часов и постепенное повышение температуры. Положительный тест включал в себя девушку в комнате с десятками чучел животных и щенком.

Он был первым, с кем связалась Дана Барретт, когда ее детская коляска сама по себе уехала. Эгон порекомендовал привести Рэя, и они оба провели медицинский осмотр сына Даны Оскара. Эгон, вместе с Питером и Рэем были позже арестованы после того, как вырыли большую яму под Первой авеню в рамках своих паранормальных расследований, чтобы помочь Дане. На суде судья Стивен Векслер (которого Эгон назвал «Молотом») признал их виновными в умышленном уничтожении общественной собственности, мошенничестве, нарушении судебного запретительного ордера и злонамеренном вредительстве. Гневно оскорбляя троицу, судья Стивен Векслер непреднамеренно выпустил призраков братьев Сколери, двух убийц, которых он приговорил к смертной казни на электрическом стуле. В последовавшем хаосе судья Векслер отклоняет обвинения против Охотников за привидениями и отменяет их судебный запретительный ордер, позволяя Эгону, Рэю и Питеру поймать освобожденных призраков и фактически возвращая Охотников за привидениями в дело.

У Эгона было сухое чувство юмора, которое он использовал, чтобы сбить Питера с толку, и он ухмылялся, наблюдая за невежеством своего друга относительно значения слова « эпидидимис ».

Эгон в основном работал с Рэем (оба все еще жили в пожарной части), проводя исследования розовой слизи. В конце концов они разработали «слизедувки», состоящие из больших металлических резервуаров и ручных насадок, которые выстреливают положительно заряженным веществом. Все еще очень научный, Эгон здесь, казалось, немного расслабился, позволив своему чувству юмора проявиться и даже улыбнулся Дане и Питеру (который был увлечен фотографированием портрета Виго) понимающей улыбкой. Питер подразумевает, что за два года до событий фильма команда использовала свои протонные ранцы. Не ограничиваясь книгами Джона Х. Тобина, Эгон и Рэй полагаются на ресурсы последнего в Ray's Occult Books, и через статью Леона Цундингера в Magicians, Martyrs and Madmen нашли информацию о Виго Карпатском.

Охотники за привидениями(2016)

Хотя фильм «Охотники за привидениями» 2016 года является перезагрузкой, маркетинг фильма подтверждает, что версия Эгона Шпенглера действительно существует в вымышленной вселенной фильма . Согласно прикреплённому к фильму видеоролику, персонаж Кейт МакКиннон доктор Джиллиан Хольцманн и персонаж Гарольда Рамиса доктор Эгон Шпенглер создали протонные блоки фильма. [5] [6] Абзац, сопровождающий видео, гласил:

Инженеры Sony Corporation разработали Proton Pack™ 2016 в сотрудничестве с инженером-атомщиком и экспертом по боеприпасам доктором Джиллиан Хольцманн. Президент и генеральный директор Sony Кадзуо Хираи прокомментировал: «Совершенство Proton Pack™, давняя мечта величайших инженеров мира с тех пор, как впервые был изобретен доктором Эгоном Шпенглером из Колумбийского университета , является примером неустанного стремления Sony к инновациям. Он, безусловно, обеспечивает эффект вау, который так важен для миссии нашей компании».

Кроме того, в самом фильме бронзовый бюст Гарольда Рамиса, как киноверсии Шпенглера, виден как раз в тот момент, когда Эрин Гилберт покидает свой офис. Во время титров « Охотников за привидениями » можно увидеть слова «For Harold Ramis ».

Охотники за привидениями: Загробная жизнь(2021)

Ghostbusters: Afterlife , который является прямым продолжением оригинальных Ghostbusters и Ghostbusters II , начинается с изображения смерти Шпенглера. В фильме Джейсон Райтман и Гил Кенан задним числом устанавливают ( с признанием двух создателей франшизы Дэна Эйкройда и Ивана Райтмана и семьи Гарольда Рамиса как канона), что Эгон стал отцом своей дочери Кэлли в 1982 году от кого-то до событий первого фильма. Даже Питер и Рэй не знают о ней, хотя Джанин знает. Однако он отдалился от своей семьи, и Кэлли стала обижаться на своего отца и винит его жизнь как ученого в том, что он бросил ее. Несмотря на то, что Охотники за привидениями успешно закрыли «Манхэттенский перевал 1984 года», в какой-то момент после «Инцидента в Виго 1989 года» Эгон обнаружил пророчества, написанные пророками Культа Гозера, в которых говорилось, что Гозер вернется в 2021 году, но его настойчивые требования к Охотникам за привидениями подготовиться к этому, обострили их отношения (отсылка к реальному отчуждению между Рамисом и Биллом Мюрреем после их сотрудничества в фильме «День сурка» ), а подготовка к событиям пророчеств стала причиной его дистанции с дочерью, которую он намеревался защитить.

Спустя десять лет после Manhattan Crossrip Эгон украл оборудование и Ecto-1 и переехал в Саммервилл, штат Оклахома, где Айво Шандор добывал селен, используемый для строительства здания апартаментов Shandor в Нью-Йорке. Шандор построил еще один шлюз для Гозера в своей шахте, и Эгон потратил годы, готовясь остановить возможное возвращение Гозера, построив автоматизированные энергетические пушки из компонентов протонных пакетов и счетчика PKE, чтобы забаррикадировать портал пересекающимися потоками, а также установив поле ловушек для призраков с массивом из 198 ловушек для Гозера на его территории. Он получил прозвище «Земляной фермер» от жителей Саммервилля за то, что ничего не выращивал на своей земле, и за свою эксцентричность. В какой-то момент перед распадом Охотников за привидениями он добавил ножничное сиденье на правую сторону Ecto-1 с Рэем и добавил конфигурацию тазера на счетчики PKE команды для защиты от спектральных сущностей, на которых они охотятся; он использует электрошокер против приспешников Гозера после того, как поселился в Саммервилле, нововведение, которое даже напугало Зуула. Он оказывается коллекционером странных артефактов, таких как свисток смерти из культуры ацтеков, похожий на те, что впервые обнаружил археолог Франсиско Ривас Кастро в 1999 году, несколько бутылок ведьм и фигурки Стражей из храма Гозери в Шандоре, и все еще ест нездоровую пищу. Он оставался на связи с Джанин и однажды позвонил Рэю, снова пытаясь предупредить его о Гозере. Из-за его преклонного возраста здоровье Эгона ухудшилось, и он боролся с опасным для жизни сердечно-сосудистым заболеванием .

В июне 2021 года Эгон захватил одного из приспешников Гозера, который был нужен Гозеру для успешного проявления на Земле, и использовал существо в попытке заманить Гозера в поле ловушки. Когда засада не удалась из-за неисправности конденсаторов ловушек, Гозер послал другого приспешника атаковать Эгона, который получил смертельную остановку сердца и умер до того, как Гозер смог узнать местонахождение своего пойманного приспешника.

Смерть Эгона приводит к тому, что Кэлли и двое ее детей, Тревор и Фиби, переезжают из Чикаго в Саммервилл, чтобы завладеть его домом и вещами. Поскольку они знают, что их дедушка бросил их мать, и они никогда не были с ним знакомы, а также не знают его прошлого как охотника за привидениями, дети думают, что Эгон был бездельником. Хотя его семья не видит его как полтергейста ( класс 2 или 3, бестелесный и телекинетический), присутствие Эгона направляет Фиби к продолжению его плана по победе над Гозером, и в конечном итоге она устраивает засаду после формирования своей собственной команды охотников за привидениями. В процессе Эгон устанавливает семейную связь с Фиби, которую он не мог сделать с Кэлли, когда он был жив, поскольку Фиби берет от него пример. В свою очередь, Фиби привязана к своему призрачному дедушке, уважая Эгона как коллегу-ученого и шахматиста, и чувствует себя обиженной, когда ее мать выражает презрение к Эгону. Он также помогает Кэлли осознать, что даже если он не присутствовал, он всегда следил за ее жизнью. Когда Рэй, Питер и Уинстон прибывают, чтобы помочь семье остановить Гозера, Эгон материализуется как полностью сформированный аппарация класса 4 Full Torso (очень похожий на Призрака библиотеки в человеческом облике в первом фильме) рядом с Фиби, чтобы помочь им в последний раз. Он обнимает свою семью и благодарит своих коллег, прежде чем исчезнуть в загробной жизни.

За исключением архивных аудиоклипов, Эгон не произносит ни одной реплики на протяжении всего фильма, а его лицо было скрыто на современных кадрах до его возвращения в качестве призрака. Облик Гарольда Рамиса был воссоздан в цифровом виде для ключевых кадров совместно с дублерами ( Боб Гантон и Айвен Рейтман ). В начале титров в конце фильма снова можно увидеть слова «For Harold».

Охотники за привидениями: Замороженная Империя(2024)

В сиквеле «Охотники за привидениями: Замороженная империя » новый рекрут Охотников за привидениями Ларс Пинфилд ( Джеймс Акастер ) занял позицию Эгона в качестве резидента-изобретателя команды, модифицируя его оборудование с помощью компонентов 21-го века, включая обратную разработку его экто-удерживающего устройства в машину, которая может извлекать духовную энергию. Как и внучка Эгона Фиби, внешность и поведение Пинфилда пугающе похожи на Эгона, несмотря на то, что он не является его родственником. Эгон упоминается время от времени, и старые фотографии и кадры Гарольда Рамиса в роли Эгона появлялись ненадолго, а Фиби хранит оригинальный протонный блок своего деда как свой с Саммервилля и позже покрывает его латунью, чтобы сразиться с рогатым божеством Гарракой.

Телевидение

Настоящие охотники за привидениями

Волосы Эгона были изменены с каштановых в фильмах (натуральный цвет волос Рамиса) на светлые волосы в стиле помпадур в мультсериале (Эгон носил волосы в хвосте в «Экстремальных охотниках за привидениями» ). Это объяснялось тем, что они не хотели, чтобы у всех были темные волосы, и хотели, чтобы у каждого персонажа была отличительная черта, чтобы зрители могли легко узнать каждого.

Несмотря на свои склонности к науке, у Эгона есть семейная история колдовства (три предка, Седекия, Эли и Иезекииль, были волшебниками), чего он не столько стыдится, сколько «решительно» считает неуместным, в основном потому, что он считает науку важной. Вера Эгона в науку также была проверена в одном эпизоде, где Охотники за привидениями были похищены в мир призраков призраком Аль Капоне . Научное оборудование Эгона выходит из строя, пока бывшие капо Капоне (которые помогают Охотникам за привидениями в отместку за то, что Капоне обманул их) не говорят ему, что только магия может навредить призракам в мире призраков, в отличие от науки, вредящей призракам в мире людей, тем самым вынуждая Эгона принять методы колдовства его предков, чтобы победить Капоне.

Он является любовным интересом Джанин Мельниц , секретаря Охотников за привидениями, в первом фильме и обоих анимационных сериалах ( Охотники за привидениями II исключили их роман из-за неприязни Рамиса к второстепенной сюжетной линии, таким образом, Джанин вместо этого встречается с Луи Тулли). Иногда Эгон, кажется, не знает о романтическом интересе Джанин к нему, но временами он проявляет схожие чувства к ней, например, когда он подарил ей герань , когда она выразила интерес к растениям (что ужасно обернулось, когда выяснилось, что герань была одержима призраком и почти разрушила ее квартиру, а также большую часть Бруклина; хотя Эгону удалось помешать призраку, Джанин сердито сказала Эгону, что ему придется заплатить за ущерб, нанесенный ее дому), и когда он бросился ей на помощь в «Джанин, ты изменилась»; он также обнимает ее в «Ghost Busted» после того, как ее похитил и удерживал ради выкупа гангстер, и испытывает ревность, когда она недолго встречалась с скользким бизнесменом по имени Пол Смарт.

В эпизоде ​​«Плачь, дядя» к Эгону приходит его доброжелательный, но скептически настроенный дядя Сайрус, и, поскольку он не верит, что работа Эгона с Охотниками за привидениями является настоящей научной работой и, следовательно, пустой тратой его гения, пытается заставить его вернуться в Огайо (где вырос Эгон) для работы в лаборатории своего дяди. К счастью, после того, как дядя случайно выпускает Зефирного человечка из изолятора, он понимает, что призраки реальны, и принимает работу Эгона.

На протяжении всего сериала Эгон менял свою душу на душу демона, его молекулярная структура дестабилизировалась до такой степени, что он оказался в Нижнем мире (и его пришлось спасать другим), он регрессировал в младенца, превращался в курицу-оборотня и его интеллект менялся с интеллектом Слаймера . Однако он перестал быть сахарным наркоманом, только чтобы ненадолго соблазниться кондитерской, когда был в теле Слаймера (вероятный факт, что Слаймер был явным обжорой).

В эпизоде ​​«Бугимен грядет» раскрывается, что в детстве Эгона преследовал Бугимен — сверхъестественное чудовище, которое питалось страхами детей и пряталось в их шкафах, и особенно любило страхи Эгона; именно эти встречи с существом вдохновили Эгона на изучение паранормальных явлений, а став взрослым, он дважды сражался с Бугименом и победил его.

В одном из эпизодов мультсериала подразумевается, что Эгон случайно сжёг гараж своей семьи. [ необходима цитата ]

В этом сериале и его продолжении Эгона озвучивает Морис Ламарш . Ламарш сказал в интервью, что продюсеры дали ему указание не выдавать себя за Рамиса, когда он прослушивался на эту роль. Однако он всё равно это сделал и в конечном итоге получил роль. [7]

Экстремальные охотники за привидениями

Эгон — единственный оригинальный охотник за привидениями, который вернулся в серию Extreme Ghostbusters в качестве постоянного персонажа (его роль снова исполнил Морис Ламарш), выступая в качестве наставника новых охотников за привидениями (остальные появились в двухсерийном эпизоде ​​«Back in the Saddle»), следя за работой и поддерживая Отдел содержания и заботясь о Слаймере , работая профессором паранормальных исследований в университете. Он является фактическим лидером новой, молодой команды охотников за привидениями; хотя старая команда ушла на пенсию после того, как, по-видимому, разобралась со всеми призраками в городе, после того, как рытье нового туннеля метро привело к освобождению древнего призрака, Шпенглер был вынужден нанять своих единственных четырех нынешних студентов, чтобы они стали новыми охотниками за привидениями.

Хотя Эгон готов делать свою часть работы, он переоценивает свои способности, и его старение становится очевидным, когда он больше не может работать на том же уровне, что и в молодые годы, обычно работая в пожарной части, проводя исследования, пока команда занимается фактической «охотой за привидениями», хотя, когда ситуация требует этого, он помогает. Джанин все еще несет факел для него, что заставляет его немного нервничать. Он празднует свое 40-летие во время этого сериала, что означает, что ему было около двадцати, когда начались «Настоящие охотники за привидениями» . Возраст является основным фактором, заставляющим Эгона перейти от активной охоты за привидениями к роли наставника ; в одном эпизоде, где оригинальные охотники за привидениями были приглашенными звездами, зрители ясно видят, что средний возраст повлиял на скорость и ослабил выносливость оригинальных охотников за привидениями.

Специальный выпуск ко Дню Земли

Хотя Эгон Шпенглер не появляется в выпуске 1990 года «День Земли» , его характер и статус охотника за привидениями упоминаются, а Гарольд Рамис играет его брата-близнеца по имени Элон Шпенглер, который является президентом «Охотников за привидениями». [8]

Видеоигры

Охотники за привидениями: Видеоигра

Подобие Рамиса примерно 1991 года (год, в котором происходит игра) появляется в Ghostbusters: The Video Game , которая была выпущена 16 июня 2009 года. Рамис также повторил свою роль в игре, озвучив его. [9] В игре Эгон становится значительно более «практичным» в ходе видеоигры. Он и Рэй инструктируют Новичка по использованию Протонного пакета и его возможных улучшений PCS. По ходу игры становится очевидно, что он был несколько травмирован их изнурительным походом по лестнице 55 Central Park West. Находясь в альтернативном измерении библиотеки, слышно, как Эгон стонет: «О нет», и когда Рэй спрашивает, видел ли он что-то страшное, Эгон отвечает: «Лестницы, много лестниц». Перед миссией «Возвращение в отель Седжвик» Стэнц замечает, что Эгон когда-то был коронером , на что тот отвечает, что сохраняет интерес к этой теме как к хобби. Как и другие охотники за привидениями, Эгон по-прежнему таит обиду на Уолтера Пека и изо всех сил пытается контролировать свой гнев, когда Пек рядом. Согласно сообщению, оставленному на автоответчике охотников за привидениями, Пек делал звонки, которые отменяли заказы Эгона на детали, которые ему были нужны с удовольствием.

БилайнОхотники за привидениями

Эгон появляется в игре Beeline Ghostbusters для iOS вместе со своей племянницей Мишель Ин. Игра была выпущена 24 января 2013 года. [ 10]

Размеры Лего

Эгон появляется в Lego Dimensions , а для представления его персонажа используются архивные аудиозаписи Гарольда Рамиса.

Комиксы

Примечания

Ссылки

  1. ^ Комментарии к DVD «Охотники за привидениями»
  2. ^ "30 вещей, которые вы (вероятно) не знали об Охотниках за привидениями | ShortList Magazine". Shortlist.com . 1984-06-08 . Получено 2016-07-17 .
  3. DVD "Настоящие охотники за привидениями" том 1, Специальные материалы: Не боюсь никаких призраков: Создание настоящих охотников за привидениями (октябрь 2008 г.)
  4. ^ Гарольд Рамис написал строчку о том, как Эгон пытается просверлить дырку в своей голове. Она была вдохновлена ​​сорванным экспериментом Джона К. Лилли , исследователя в области общения дельфинов , который предложил просверлить дырку в своей голове, чтобы проверить некоторые высшие функции мозга. См. также: Making Ghostbusters - Page 27.
  5. ^ "Sony Global". Proton Pack. 2016-04-02 . Получено 2016-07-17 .
  6. ^ "Sony разрабатывает первое в мире устройство для ловли привидений - The Proton Pack™". YouTube . 2016-03-31. Архивировано из оригинала 2021-12-13 . Получено 2016-07-17 .
  7. Кен Плюм (1 января 2007 г.). "Quick Stop Interview: Maurice LaMarche". Quick Stop Interview . Получено 13 августа 2007 г.
  8. ^ "Wastebusters!". YouTube . 21.04.2008. Архивировано из оригинала 13.12.2021 . Получено 17.07.2016 .
  9. Миллер, Грег (25 января 2013 г.). "IGN: Ghostbusters: The Video Game Review". IGN . Получено 14 августа 2010 г. .
  10. Николсон, Брэд (25 января 2013 г.). «Beeline выпускает бесплатную игру Ghostbusters Gam». toucharcade . Получено 23 августа 2019 г.