stringtranslate.com

Кайл Брофловски

Кайл Брофловски [b] — вымышленный персонаж взрослого анимационного ситкома «Южный парк» . Его озвучивает и он частично основан на одном из создателей сериала Мэтте Стоуне . Кайл — один из четырёх центральных персонажей сериала, вместе со своими друзьями Стэном Маршем , Кенни Маккормиком и Эриком Картманом . Он дебютировал на телевидении, когда «Южный парк» впервые вышел в эфир 13 августа 1997 года, после того как впервые появился в короткометражках «Дух Рождества», созданных Стоуном и его давним соавтором Треем Паркером в 1992 году ( Иисус против Фрости ) и 1995 году ( Иисус против Санты ).

Кайл — ученик начальной школы, который обычно переживает необычные события, нетипичные для обычной жизни в маленьком городке в его вымышленном родном городе Саут-Парк, штат Колорадо . Кайл выделяется как один из немногих еврейских детей в сериале, и из-за этого он часто чувствует себя аутсайдером среди основной группы персонажей. Его изображение в этой роли часто рассматривается сатирически и вызывает как похвалу, так и критику со стороны еврейских зрителей. Сейчас ему 10 лет.

Как и другие персонажи South Park , Кайл анимирован на компьютере таким образом, чтобы имитировать оригинальный метод анимации перекладок в шоу . Он также появляется в полнометражном фильме 1999 года South Park: Bigger, Longer & Uncut , а также в медиа и товарах, связанных с South Park . В то время как Паркер и Стоун изображают Кайла как имеющего общие детские наклонности, его диалоги часто призваны отражать позиции и взгляды на более взрослые проблемы и цитируются в многочисленных публикациях экспертов в области политики, религии, популярной культуры и философии.

Роль вЮжный Парк

Кайл посещает начальную школу South Park Elementary в классе мистера Гаррисона . В течение первых 58 эпизодов шоу Кайл и другие ученики учились в третьем классе, после чего они перешли в четвертый. Он живет в South Park со своим отцом Джеральдом , юристом, и его чрезмерно заботливой матерью Шейлой , домохозяйкой, которая соответствует стереотипу еврейской матери . [1] Джеральд и Шейла упоминаются как имеющие польское и русское еврейское происхождение, [2] и они взаимно разделяют сильную преданность своей еврейской религии, в то же время выражая глубокую обеспокоенность в то время, как вера Кайла в иудаизм несколько раз ослабевает. У Кайла есть младший брат по имени Айк , который, как Кайл узнает, был усыновлен и родом из Канады в эпизоде ​​« Ike's Wee Wee ». [3]

Джеральд часто пытается научить Кайла важным моральным принципам. Хотя откровенная, манипулятивная натура его матери обычно подавляет Кайла, он склонен показывать, что он действительно любит ее, и обижается на любое оскорбление, которое Картман может ей предложить. [4] Хотя он совершает безрассудный поступок, отбивая Айка как футбольный мяч, Кайл проявляет беспокойство о благополучии своего брата. Поначалу он не хотел принимать Айка как своего брата, узнав, что Айк был усыновлен, но искренняя привязанность Айка к старшему брату убедила Кайла полюбить его в ответ и считать его «настоящей семьей». [5]

Кайл смоделирован по образу Стоуна, а Стэн — по образу Паркера. Кайл и Стэн — лучшие друзья, и их отношения, которые, как предполагается, отражают реальную дружбу между Паркером и Стоуном, [6] являются общей темой на протяжении всего сериала. У них есть свои разногласия, но они всегда мирятся без какого-либо долгосрочного ущерба для их дружбы. Официальный сайт шоу определяет роль Кайла среди его друзей как «умного». [7] Он часто дает трезвую оценку планам или идеям других мальчиков и объясняет моральные взгляды, опираясь на свои обширные знания и интеллект. [5] [8] Он склонен давать разумные или научные объяснения как ситуациям, которые большинство других считают сверхъестественными по своей природе, так и в противовес пропаганде, распространяемой Картманом. [5]

Несколько эпизодов посвящены Кайлу и его религии, [9] и то, что он был одиноким евреем, привело к вражде с антисемитом Картманом, которая стала значительно более выраженной по мере развития сериала. [10] Паркер и Стоун сравнили эти отношения с теми, которые разделяли Арчи Банкер и Майкл Стивик в ситкоме 1970-х годов «Все в семье» . [10] Кайл шутит по поводу веса Картмана и ужасается и испытывает отвращение к его безнравственности, жестокости, фанатизму и жадности. Их соперничество часто достигает точки, когда Кайл становится настолько одержимым победой над Картманом во всем, что тот делает, что иногда пренебрегает Стэном и Кенни в этом процессе. [10] Он имеет тенденцию заключать с Картманом то, что он считает безопасными ставками, часто проигрывая эти ставки, когда невероятные действия, обещанные Картманом, совершаются. [10] Хотя он утверждал, что Кенни не был его другом, чтобы избежать необходимости ночевать в его бедном доме, [11] Кайл исповедовал дружбу с Кенни и проявлял искреннюю заботу о здоровье и безопасности Кенни. Кайл обычно имеет более гневную реакцию, крича «Вы ублюдки!» после восклицания Стэна популярной крылатой фразы «О Боже, они убили Кенни» после одной из фирменных смертей Кенни . [6]

Ближе к концу производственного цикла пятого сезона шоу (2001) Паркер и Стоун подумывали о том, чтобы сделать эпизод, в котором Кайл был бы убит. [12] Идея заключалась в том, чтобы по-настоящему удивить фанатов и дать возможность предоставить главную роль Баттерсу Стотчу , яркому персонажу , популярность которого росла среди зрителей и создателей шоу. [12] Паркер и Стоун изначально выбрали Кайла, потому что посчитали его слишком похожим на Стэна с точки зрения личности. Вместо этого был выбран персонаж Кенни, и он, по-видимому, был убит навсегда в эпизоде ​​« Кенни умирает ». Дуэт утверждал, что они устали поддерживать традицию смерти Кенни в каждом эпизоде, и считали персонажа «реквизитом». [13]

Во многих эпизодах Кайл опирается на свое чувство социальной цели и морального возмущения, [5] [8] и размышляет об уроках, которые он усвоил в ходе эпизода, с речью, которая часто начинается со слов «Знаешь, я кое-чему научился сегодня...». Кайл признал эту тенденцию в эпизоде ​​пятого сезона (2001) « Картманленд », когда он заявляет, что часто произносит речь каждую неделю в попытке «попытаться стать лучше», и снова в эпизоде ​​седьмого сезона (2003) « Заткнись », где он неоднократно напоминает своим друзьям, что они постоянно позволяют происходить потенциально бунтующим событиям, и могут разрядить ситуацию, только произнеся такую ​​речь перед собравшимися горожанами. [14] [15]

Мать Кайла рассказывает в эпизоде ​​" Cherokee Hair Tampons ", что Кайл диабетик и ему пришлось сделать пересадку почки. Его диабет может объяснить, почему он болеет чаще, чем его одноклассники. [16]

Кайл придерживается демократической политической позиции, что видно из эпизода « The Wacky Molestation Adventure» , где он приносит демократию на бывшую коммунистическую Кубу .

Характер

Создание и дизайн

Волосы Кайла, которые обычно спрятаны под шляпой

Неназванный предшественник Кайла впервые появился в первой короткометражке «Дух Рождества» , названной «Иисус против Фрости» , созданной Паркером и Стоуном в 1992 году, когда они были студентами Университета Колорадо . Персонаж был составлен из вырезок из строительной бумаги и анимирован с помощью покадровой съемки . [17] Когда три года спустя друг Брайан Грейден попросил его создать еще одну короткометражку в виде рождественской видеооткрытки , которую он мог бы отправлять друзьям, Паркер и Стоун создали еще одну похожую анимированную короткометражку «Дух Рождества» , названную «Иисус против Санты ». [18] В этой короткометражке, которая была первым появлением Кайла в том стиле, в котором он представлен в сериале, ему дают его первое имя. Разрабатывая персонажа, Паркер вспомнил, что во всем его родном городе Конифер, штат Колорадо , был только один еврейский студент, и описал ее как « символическую еврейскую личность». [9] В следующий раз Кайл появился 13 августа 1997 года, когда «Южный Парк» дебютировал на Comedy Central в эпизоде ​​« Картман получает анальный зонд ». [19]

Начиная со второго эпизода шоу, « Набор веса 4000 » ( первый сезон , 1997), Кайл, как и все другие персонажи шоу, был анимирован с помощью компьютерного программного обеспечения, хотя он представлен так, чтобы создать впечатление, что шоу по-прежнему использует свою оригинальную технику. [17] В соответствии со стилем анимации шоу , Кайл состоит из простых геометрических фигур. [17] [20] Ему не предоставляется тот же свободный диапазон движений, который ассоциируется с нарисованными от руки персонажами; его персонаж, как правило, показан только с одного ракурса, и его движения анимируются намеренно рывками. [10] [17] [20]

Кайл обычно изображается в зимней одежде, которая состоит из ярко-зелёной ушанки , ярко-оранжевой куртки, тёмно-зелёных джинсов и лаймово-зелёных варежек/перчаток. В редких случаях, когда он показан без шапки, у него ярко-рыжевато-каштановый Jewfro . Его шляпа и прическа были вдохновлены шляпой и причёской Джеймса Хамфри, персонажа, которого Мэтт Стоун изобразил в фильме 1993 года « Каннибал! Мюзикл» . [21] У Мэтта также была шляпа, как у Кайла, когда он был ребёнком. Стоун упоминал, что он придумал голос Кайла, когда они с Паркером были на уроках кино, где они говорили высокими детскими голосами, что часто доставляло им неприятности. [22] [23] Записанный звук редактируется с помощью Pro Tools , а высота тона изменена, чтобы сделать голос более похожим на голос ученика четвёртого класса. [24] [25]

Личность и черты характера

Кайл создан по образу актера, озвучивавшего его, соавтора сериала Мэтта Стоуна .

Как и его друзья, Кайл сквернословит, чтобы Паркер и Стоун могли показать, как, по их словам, на самом деле разговаривают мальчики, когда они одни. [20] [26] Паркер отмечает, что, хотя Кайл иногда циничен и богохульствует, в его персонаже есть «скрытая миловидность», [27] а Time описал Кайла и его друзей как «иногда жестоких, но с сердцевиной невинности». [6] Его забавляют телесные функции и туалетный юмор , [6] а его любимые телевизионные персоны — Терренс и Филлип , канадский дуэт, чьи комедийные номера в их шоу-внутри-шоу в основном вращаются вокруг шуток о пердеже. [28]

Кайл часто демонстрирует самые высокие моральные стандарты среди всех мальчиков и обычно изображается как самый умный. [5] Описывая Кайла, Стоун утверждает, что и он, и его персонаж «реакционеры», подвержены раздражительности и нетерпению. [9] В некоторых случаях Кайл — единственный ребенок в своем классе, который изначально не поддался моде и не стал жертвой уловки. Это привело как к его стремлению вписаться, так и к его обиде и разочарованию. [5] [29]

Будучи евреем, Кайл часто защищает и гордится своей религией и происхождением. [9] Тем не менее, он одинок в этом отношении, особенно в период Рождества , хотя он находит утешение в ожидании ежегодного появления мистера Хэнки , антропоморфного куска фекалий , который появляется из канализации, чтобы распространять рождественское настроение. [30]

Повторяющимся элементом сюжета является изображение Кайла как неуверенного в еврейских традициях и верованиях. [9] [31] Уже считая Бога жестоким за то, что он позволил ему страдать от опасного для жизни геморроя, в то время как Картман наслаждается наследством в миллион долларов, Кайл стал еще более потрясен после прочтения истории Иова . [32] Он также когда-то боялся проклятия за то, что не вырос как католик . [33] В обоих случаях он отрекался от своей принадлежности к иудаизму, только чтобы его вера была восстановлена ​​​​событиями, происходящими в конце эпизода. После просмотра Страстей Христовых , стыдливый Кайл внезапно почувствовал, что антисемитизм Картмана был оправдан, и предложил разгневанным членам своей синагоги , чтобы евреи извинились за смерть Иисуса . [4] [34] Чувство вины Кайла быстро проходит, когда он встречает Мэла Гибсона , режиссера фильма, и видит в нем не более чем ненормального мазохиста. [34]

У Кайла есть двоюродный брат, которого также зовут Кайл [ сломанный якорь ] , на которого он обижается за то, что он является воплощением еврейских стереотипов и заставляет Кайла сомневаться, является ли он евреем, ненавидящим себя . [35] Кайл безнадежно неспособен к хореографическим танцам; в глазах Картмана он увековечил стереотип, что «у евреев нет ритма». [36] Его день рождения 26 мая, в тот же день, что и у Стоуна. [37] Кайл был зачат в Нью-Джерси . [38]

В других СМИ

Кайл сыграл главную роль в фильме «Южный парк: большой, длинный и необрезанный » [39], полнометражном фильме, основанном на сериале, и появился в саундтреке к фильму , исполнив те же музыкальные номера, что и в фильме. [40] Как дань уважения скетчу «Мёртвый попугай» , короткометражка, в которой Кайл играет владельца магазина, куда Картман пытается вернуть мёртвого Кенни, была показана во время телевизионного спецвыпуска BBC 1999 года, посвящённого 30-летию « Летающего цирка Монти Пайтона» . [41] Кайл также снялся в документальном фильме «Аристократы» , слушая, как Картман рассказывает свою версию шутки из названия фильма, [42] и в «Перчатке», короткометражке, пародирующей как « Гладиатор », так и « Поле битвы: Земля » , которая была показана во время церемонии вручения кинопремии MTV Movie Awards 2000 года . [43] [44] Стоун исполняет роль Кайла в треках для Chef Aid: The South Park Album и Mr. Hankey's Christmas Classics . [45] [46] [47]

Кайл также появляется в шести видеоиграх, связанных с South Park : В South Park Кайл управляется игроком через режим шутера от первого лица , который пытается отогнать врагов от терроризирования города South Park. [48] В South Park: Chef's Luv Shack пользователь имеет возможность играть за Кайла, участвуя в нескольких «мини-играх» игры, основанных на других популярных аркадных играх. [49] [50] В гоночной игре South Park Rally пользователь может гоняться за Кайла против других игроков, выбирая из множества транспортных средств. [51] В South Park Let's Go Tower Defense Play! Кайл может быть выбран в качестве игрового персонажа, используемого для создания защиты башни от антагонистов игры. [52] Кайл играет роль короля эльфов в игре 2014 года The Stick of Truth , [53] а также в ее продолжении The Fractured but Whole , где он играет роль человека-воздушного змея. [54]

Культурное влияние

Изображение Кайла в сериале вызвало как похвалу, так и критику со стороны еврейской общины. [55] Противники персонажа ссылаются на его собственную привычку избегать общепринятых еврейских практик и повторять негативные стереотипы в комедийных целях. [33] [55] Поддерживающие еврейские зрители хвалят сериал за использование Кайла для точного изображения того, каково молодому еврею терпеть одиночество и фанатизм как этническому и религиозному меньшинству. [55] Один из самых популярных эпизодов сериала, « Страсти еврея » ( восьмой сезон , 2004), в основном посвящен религиозной тревожности Кайла. [4] Эпизод был независимо выпущен на DVD вместе с двумя другими эпизодами сериала на религиозную тематику. [34]

В течение сезонов Кайл затрагивал такие темы, как братство , [5] чрезмерные судебные разбирательства , [56] законодательство о преступлениях на почве ненависти , [57] гражданские свободы, [58] ненормативная лексика на телевидении, [59] владение гибридными транспортными средствами, [60] и экономика. [61] В эпизоде ​​10 сезона (2006) «Мультяшные войны, часть II» Кайл выражает свое мнение о цензуре , [ 62 ] и повторяет мнение Паркера и Стоуна по этой теме , говоря руководителю телевидения : « Либо все в порядке, либо ничего из этого не в порядке» в отношении того, должна ли какая-либо тема оставаться закрытой для сатиры. [63] К разочарованию Паркера и Стоуна, эпизод получил больше внимания за свою критику шоу Гриффины , чем за провозглашение Кайла. [62]

Мнения Кайла стали предметом большого критического анализа в СМИ и литературном мире. Книга South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today включает в себя эссе, в котором профессор философии колледжа Bridgewater State Уильям Дж. Девлин ссылается на учения Сократа и Фридриха Ницше , описывая роль Кайла в шоу. [64] Эссе в книгах South Park and Philosophy: Bigger, Longer, and More Penetrating , Blame Canada! South Park and Contemporary Culture и Taking South Park Seriously также анализируют перспективы Кайла в рамках популярных философских, теологических и политических концепций. [65] [66] [67]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ У нее такая же фамилия, как у Шейлы, поскольку согласно еврейской традиции мужья берут фамилии женщин, а жены сохраняют свои изначальные имена.
  2. ↑ Фамилия Кайла также писалась как Брословски, Брослофски, Бровлофски, Брофлофски и Бровловски.

Ссылки

  1. ↑ Стивен Холден (30 июня 1999 г.). «Making A Point With Smut And Laughs» . The New York Times . Получено 26 июля 2024 г. .
  2. ↑ Трей Паркер и Мэтт Стоун (3 декабря 2003 г.). « Butt Out ». Южный парк . Сезон 7. Эпизод 713. Comedy Central.
  3. ↑ Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2006). South Park – The Complete Seventh Season (Аудиокомментарии к « It's Christmas in Canada »). Paramount Home Entertainment – ​​через DVD.
  4. ^ abc Virginia Heffernan (28 апреля 2004 г.). "Что? Мораль в „Южном парке“?". The New York Times . Получено 8 июля 2008 г.
  5. ^ abcdefg Арп и Девлин, стр. 87–94
  6. ^ abcd Джеффри Ресснер; Джеймс Коллинз (23 марта 1998 г.). "Gross And Grosser". Time . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г. . Получено 28 апреля 2009 г. .
  7. ^ "Кайл Брофловски". South Park Studios . Получено 24 января 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  8. ^ ab Alex Strachan (7 ноября 2008 г.). "Жизнь в Южном Парке никогда не меняется". Canwest Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 3 мая 2009 г.
  9. ^ abcde Рафаэль, Ребекка (22 мая 1998 г.). "Кто такой Кайл Брослофски?". New Voices . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  10. ^ abcde Jaime J. Weinman (12 марта 2008 г.). "South Park grows up". Macleans.ca. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Получено 30 апреля 2008 г.
  11. ↑ Трей Паркер и Мэтт Стоун (26 августа 1998 г.). « Ветрянка ». Южный парк . Сезон 2. Эпизод 210. Comedy Central.
  12. ^ ab Трей Паркер, Мэтт Стоун (2003). "Южный парк" – Полный пятый сезон (DVD). Comedy Central.Мини-комментарий к эпизоду «Кенни умирает»
  13. ↑ Дон Каплан (8 апреля 2002 г.). «Южный парк больше не убьет Кенни». New York Post . Получено 5 мая 2009 г.
  14. ↑ Монфетт, Кристофер (2 октября 2008 г.). «Обзор DVD «Культ Картмана»». IGN . Получено 25 января 2017 г.
  15. ↑ Рич, Фрэнк (1 мая 2005 г.). «Консерваторы ♥ „Южный парк“». The New York Times . Получено 13 января 2020 г.
  16. ↑ Стивенс, Джефф (7 ноября 2014 г.). «Лучшие рекламные ролики «Южного парка» в прямом эфире». HuffPost . Получено 22 февраля 2022 г.
  17. ^ abcd Мэтт Чеплик (1 мая 1998 г.). «'As Crappy As Possible': The Method Behind the Madness of South Park». Penton Media . Архивировано из оригинала 29 марта 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  18. ^ "Биография Брайана Грэдена". VH1. Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Получено 10 января 2008 г.
  19. ↑ Клэр Бикли, «Чарли Браун, они не такие», Toronto Sun (25 сентября 1997 г.). LexisNexis (требуется подписка) . Получено 30 апреля 2009 г.
  20. ^ abc Эбби Бернстайн (27 октября 1998 г.). "South Park – Volume 2". AVRev.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Получено 30 апреля 2008 г.
  21. ^ "CannibalTheMusical.Net". www.cannibalthemusical.net . Получено 6 апреля 2021 г. .
  22. ^ «Высмеивание всех в «Южном парке»». wbur.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 6 апреля 2021 г. .
  23. ↑ Южный парк - Сезон 24 - Телесериал , получено 6 апреля 2021 г.
  24. ^ "South Park FAQ". South Park Studios. 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  25. ^ "40 вопросов". South Park Studios. 4 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 30 января 2009 г.
  26. ↑ Джейк Траппер; Дэн Моррис (22 сентября 2006 г.). «Секреты „Южного парка“». ABC News . Получено 18 апреля 2009 г.
  27. ↑ Фрейзер Мур (14 декабря 2006 г.). «Громкий и непристойный, но сладкий внутри». The Age . Получено 9 мая 2009 г.
  28. ↑ Паркер, Трей (ноябрь 2002 г.). Южный парк: Полный пятый сезон: «Терренс и Филлип: За ударом» (DVD). Paramount Home Entertainment .
  29. ↑ Ренни, Джеймс и Вайншток, стр. 195–208.
  30. ↑ Теренс Блэкер (5 января 1999 г.). «Грубо, жестоко – но весьма блестяще». independent.co.uk . Получено 5 мая 2009 г.
  31. ↑ Мелани Макфарланд (2 октября 2006 г.). «Социальная сатира заставляет фанатов «Южного парка» возвращаться, чтобы вздохнуть и посмеяться». Seattle Post-Intelligencer . Получено 12 мая 2009 г.
  32. ↑ Арп и Якоби, стр. 58–65.
  33. ^ ab Арп и Мёртаф, стр. 29–39
  34. ^ abc Wills, Adam (10 сентября 2004 г.). "Иисус против Кайла". The Jewish Journal . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 2 мая 2009 г.
  35. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун (2003). «Южный парк» – Полный пятый сезон (DVD). Comedy Central.Мини-комментарий к эпизоду "The Entity"
  36. ↑ Трей Паркер и Мэтт Стоун (7 апреля 1999 г.). " Rainforest Shmainforest ". Южный парк . Сезон 3. Эпизод 301. Comedy Central.
  37. ^ " У вас 0 друзей ". Южный парк . 7 апреля 2010 г. Comedy Central .
  38. ↑ О'Нил, Шон (13 октября 2010 г.). "ЮЖНЫЙ ПАРК "Это дело джерси"". The AV Club . Получено 17 октября 2010 г.
  39. ↑ Пулвер, Эндрю (27 августа 1999 г.). «Южный парк: больше, длиннее и необрезанный». guardian.co.uk . Получено 24 июля 2009 г.
  40. ^ "Разное – Музыка из и вдохновленная фильмом Южный Парк: больше, длиннее и необрезанный". www.discogs.com. 1999. Получено 24 июля 2009 .
  41. ^ "Новости – Питоны вырезали крушение поезда из смешного шоу". www.iol.co.za . Получено 1 августа 2009 г.
  42. ^ "HBO Documentary Films: The Aristocrats". HBO . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Получено 27 марта 2009 года .
  43. ^ Ортега, Тони (27 сентября 2001 г.). «Сочувствие дьяволу: Тори Безазян была ветераном-саентологом, которая любила преследовать критиков церкви. Пока она не встретила самого темного клеветника из всех». New Times Los Angeles .
  44. ^ Трей Паркер, Мэтт Стоун (2000). The Gauntlet (телевизионный спецвыпуск). MTV, Comedy Central.Короткометражный фильм, показанный во время церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2000 года.
  45. ↑ Браун, Дэвид (8 января 1999 г.). «Shower Hooks». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г. Получено 24 июля 2009 г.
  46. ^ Назарет, Эррол. «'Шеф' Хейз готовит безумное рагу». jam.canoe.ca. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 24 июля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ↑ Moorhead, MV (23 декабря 1999 г.). «Рождественская классика мистера Хэнки». Phoenix New Times. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 24 июля 2009 г.
  48. ^ Бейкер, Кристофер Майкл. "South Park – Overview". Allgame . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Получено 16 июля 2009 года .
  49. ^ "Обзор: South Park: Chef's Luv Shack". ComputerAndVideoGames.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 г. Получено 19 июля 2009 г.
  50. ^ "South Park: Chef's Luv Shack Review". Gamespot.com . Получено 15 ноября 2015 г. .
  51. ^ "South Park Rally Preview". IGN. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 19 июля 2009 г.
  52. ^ Brudvig, Erik (6 октября 2009 г.). "South Park Let's Go Tower Defense Play Review". IGN Entertainment. Архивировано из оригинала 10 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.
  53. ^ Филари, Алессандро (14 февраля 2014 г.). «Предварительный просмотр: South Park: The Stick of Truth isambicious». Destructoid . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 5 апреля 2014 г.
  54. ↑ Стэплтон, Дэн (16 октября 2017 г.). «South Park: The Fractured But Whole Review». IGN . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  55. ^ abc Robert Bolton (23 июля 1998 г.). "The Media Report: South Park". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 5 мая 2009 г.
  56. ↑ Уильям Коэн (4 ноября 2005 г.). «Уважайте его авторитет!». The Cornell American . Архивировано из оригинала 29 января 2010 г. Получено 5 мая 2009 г.
  57. ↑ Фрэнк Рич (1 мая 2005 г.). «Консерваторы „Южный парк“». The New York Times . Получено 3 мая 2009 г.
  58. ^ Брайан С. Андерсон (2003). «Мы больше не проигрываем культурные войны». Manhattan Institute . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Получено 3 мая 2009 года .
  59. ↑ Эмбер Конрад (3 июня 2008 г.). «25 вещей, которые я узнала о бизнесе из «Южного парка»». InsideCRM. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  60. ↑ Дэн Линерт (5 июля 2006 г.). «Самые экологичные машины». Forbes . Получено 5 мая 2009 г.
  61. ↑ Кен Такер (25 марта 2009 г.). «Южный парк» решает экономический кризис». Entertainment Weekly . Получено 5 мая 2009 г.
  62. ^ ab Jaime J. Weinman (12 марта 2008 г.). "South Park grows up". Macleans.ca. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  63. ↑ Thomas H. Maugh II (14 апреля 2006 г.). «Дуэт из South Park критикует сеть». BBC News . Получено 3 мая 2009 г.
  64. ↑ Южный парк и философия: Знаете, сегодня я кое-чему научился. Архивировано 1 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Blackwell Publishing, серия: The Blackwell Philosophy and Pop Culture Series , получено 21 января 2008 г.
  65. ↑ Фэллоуз и Вайншток, стр. 165
  66. ^ Ханли, Ричард, ред. (8 марта 2007 г.). Южный парк и философия: больше, длиннее и проникновеннее . Открытый суд. ISBN 978-0-8126-9613-4.
  67. ^ Джонсон-Вудс, Тони (30 января 2007 г.). Виновата Канада! Южный парк и современная культура . Издательская группа Continuum International. ISBN 978-0-8264-1731-2.

Внешние ссылки