stringtranslate.com

Камуи Широ

Камуи Широ ( яп .司狼 神威, Хепбёрн : Shirō Kamui ) , также пишется как Камуи Широ , вымышленный персонаж, созданный Clamp и представленный как главный герой манги X. Камуи - молодой экстрасенс , который возвращается в свой дом, Токио, после шестилетнего отсутствия по последней воле своей матери. По ее словам, он может изменить судьбу мира. Он может либо присоединиться к группам Драконов Небес или Драконов Земли и сражаться за человечество или природу соответственно. Камуи также появлялся в анимационных адаптациях X , в которых он следует другому курсу действий, и он также появляется как альтернативная персона из постапокалиптического Токио в манге Tsubasa: Reservoir Chronicle .

Главный сценарист Clamp Нанасэ Окава изначально создал Камуи во время учёбы в старшей школе как персонажа истории, в которой участвуют воины, сражающиеся за справедливость. Его включение в X включает темы, над которыми Окава размышляла с тех пор, как была студенткой, например, возможность злого альтер-эго и то, важнее ли человечество, чем Земля. Анимированные версии X изображают Камуи ни как сильного, ни как слабого персонажа из-за предпочтений персонала. Персонажа озвучивали актёры озвучивания в мультсериале, включая японцев Томокадзу Сэки ( фильм X ), Кенити Судзумура ( сериал X TV) и Мамору Мияно ( Tsubasa ). Его английскими актёрами являются Алан Д. Марриотт ( фильм X ), Стив Кэннон ( сериал X TV) и Мика Солусод ( Tsubasa ).

Публикации для манги, аниме и других СМИ дали положительный отклик Камуи Сиро. Развитие его персонажа в сериале заставило их оценить его роль в истории, а также его трагическую роль в повествовании. Камуи также был популярен среди фанатов Clamp, авторы часто получали положительные отзывы о нем в начале манги. Изображение Камуи в Tsubasa также получило положительные отзывы благодаря его встречам с главным героем Syaoran .

Создание и развитие

Четыре художника Clamp (слева направо): Сацуки Игараси, Нанасе Окава, Мик Некой и Мокона Апапа создали Камуи

Камуи берет свое начало из истории, которую главный писатель Clamp Нанасэ Окава написал во время обучения в старшей школе. Камуи был одним из главных персонажей истории, которые вели проигрышную битву за «справедливость». [1] После окончания Clamp School Detectives , Clamp решила написать историю, в которой читатели видят развитие двух групп, Драконов Небес и Драконов Земли во главе с Камуи и Фума соответственно. Несколько персонажей сериала были созданы с использованием техники Звездной Системы Осаму Тэдзуки , старые дизайны были включены в новых персонажей, за исключением Камуи, который оказался сложным из-за его роли. Он был сделан так, чтобы выделяться среди других персонажей, и Окава назвал его прическу и школьную форму средними. Главный художник Clamp Мокона считает, что это было вызвано героическим типом персонажа, на котором он был основан. В результате Мокона почувствовала, что окончательный дизайн Камуи соответствует ее идее героя, необходимого для сериала. Их первая иллюстрация Камуи дала им представление об Ашуре , персонаже из RG Veda, основанном на его появлении в разрушенной части Токио. [2]

Первоначально авторы хотели назвать персонажа именем другого персонажа, которого они создали в сериале, но поскольку сюжет требовал, чтобы у него было значимое имя, идея была отменена, и его назвали «Камуи» (японское «Тот, кто представляет волю Бога»). [3] Изначально Камуи был написан как ученик старшей школы с точки зрения Котори Моно , чтобы привлечь женскую аудиторию. [4] Камуи, однако, не пользовался популярностью у читателей, поэтому Clamp переписал части его личности. Мокона описывает его как «сумасшедшую собаку», но читатели не любили Котори больше, чем Камуи. Clamp скрыли от Камуи личность отца Камуи. Художники сказали, что если серия продолжится, то будет развиваться дальнейшее раскрытие наследия Камуи. [5]

Решения Камуи отражают одну из главных тем X : забота о людях, даже если это не помогает Земле. Окава считает, что, хотя здравый смысл заключается в том, что люди заботятся о защите планеты, важнее любить друзей и родственников. Окава также применила к Камуи и Фуме идеи, которые у нее были в детстве, такие как двойственная натура, потому что она утверждает, что люди могут считаться добрыми или злыми. В результате того, что Камуи потерял Котори и всех своих родственников, Окава подчеркнула дружбу Камуи с Фумой, потому что она считает, что его чувства стали сильнее. На протяжении всей манги Камуи встречает Субару Сумераги, чье соперничество с Сейширо Сакуразукой параллельно соперничеству Камуи с Фумой Моно. Клэмп называет Камуи и Субару братьями и сестрами; Камуи должен извлечь урок из финальной битвы Субару с Сейширо и избежать своего финального боя с Фумой, имеющего такой же трагический конец. [1]

Альтернативные изображения

Для телесериала X режиссер Ёсиаки Кавадзири решил не исследовать предысторию Камуи в начале сериала и больше сосредоточиться на его холодном поведении. Кавадзири считал Камуи слабым из-за того, как дорого ему обходится выражение эмоций. В результате он изображает Камуи как сильного человека, хотя его слабость становится заметной по мере развития повествования. [6] В фильме его озвучивает Томокадзу Сэки на японском языке и Алан Д. Марриотт на английском языке. [7] В телесериале Камуи озвучивает Кенити Судзумура на японском языке и Стив Кэннон на английском языке. [8] [9] [10]

Поскольку у Камуи не было много реплик в оригинальной видеоанимации, Судзумура не имел полного впечатления о нем, прежде чем больше его персонажа было исследовано в телесериале. Судзумура посчитал свою роль сложной, потому что он понимал, что Камуи не является ни самым слабым, ни самым сильным персонажем. Озвучивание Камуи означало, что Судзумура дебютировал в качестве певца для X CD. [6] В августе 2011 года Судзумура женился на певице и актрисе Маае Сакамото ; в качестве подарка Clamp сделал иллюстрацию Камуи, держащего Томоё, из Tsubasa: Reservoir Chronicle , поскольку последний озвучивает Сакамото. [11]

Распространенный троп, который Clamp любит использовать, — это идентичные персонажи. Когда была создана манга Tsubasa: Reservoir Chronicle , Субару задумывался как брат-близнец Камуи. Clamp было весело писать эту версию этих персонажей, несмотря на то, что они не были идентичными братьями. Субару должен был играть большую роль в Tsubasa , будучи наставником главного героя Сяорана, но его заменил Сейширо. [12] Как и в оригинальных работах Clamp Tokyo Babylon и X , Субару преследовал Сейширо; Clamp решили изменить это для Tsubasa , сделав Сейширо тем, кто преследует обоих братьев. [1] В OVA Tsubasa Tokyo Revelations Камуи озвучивает Мамору Мияно на японском языке и Мика Солусод на английском языке. [13] [14]

Характеристика и темы

Камуи представлен в X как асоциальный человек, который часто отдаляется от своих друзей детства Котори и Фумы. Им движет потеря матери, которая научила его ребенка его важности в отношении будущего мира. [15] Его настоящее имя подразумевает две возможные натуры, которые он может дать планете через свои сверхъестественные силы и скрытый потенциал. [16] Несмотря на свою манерность, Камуи показывает, что его личность — это фасад, когда Хиното показывает ему будущую смерть Котори, а также его связь с концом света, что сильно его злит. [17] [18] Позже это заставляет его задуматься о своих действиях и раскрыть свое истинное «я», поскольку он показывает свое настоящее доброе поведение по отношению к Котори, чтобы защитить ее от видения Хиното. [19] После смерти своей тети Камуи показывает свою истинную решимость в отношении апокалипсиса; он не интересуется обществом или загрязнением планеты, а вместо этого хочет защитить своих двух друзей детства. Это приводит к трансформации Фумы в противоположность Камуи, который убивает Котори, чтобы принести отчаяние своему бывшему другу. [20]

Смерть Котори оказывает сильное влияние на Камуи, но ему удаётся восстановиться благодаря одному из Драконов Небес, Субару Сумераги, который станет его наставником в повествовании. Он принимает путь Драконов Небес, выражая свою любовь к человечеству. [21] С этого момента Камуи становится всё более обеспокоенным своей ролью в Армагеддоне из-за жизней, которые его враги могут отнять в процессе, но он бессилен против садиста Фумы. [22] Его слабость далее исследуется, поскольку, в отличие от других Драконов Небес, Камуи не может создать магический барьер, необходимый для защиты территорий вокруг Токио. [23]

Появления

ВХманга

В X Камуи представлен как молодой экстрасенс , который возвращается в Токио после шестилетнего отсутствия после смерти матери. [24] Вопреки добросердечности, с которой его друзья детства Фума и Котори Моно вспоминают его, Камуи кажется отстраненным и холодным и избегает взаимодействия с ними. [25] После прибытия в Токио за Камуи наблюдают две группы, известные как Драконы Небес и Драконы Земли, которые заинтересованы в способности Камуи изменять судьбу мира. [26] Принцесса Хиното связывается с Камуи и предупреждает его, что если он не станет лидером Драконов Небес, Котори будет убит. [27] Все еще не зная, что ему делать, Камуи встречает свою тетю Токико Магами , которая жертвует собой, чтобы создать оружие «Священный Меч» (神剣, Shinken ) , которым Камуи должен владеть, чтобы изменить судьбу Земли. [28]

После смерти Токико Камуи получает полное понимание своей миссии. Он может либо стать Драконом Небес и защитить человечество от вымирания, либо стать Драконом Земли и уничтожить человечество, чтобы защитить Землю. [29] В результате того, что Камуи снова начал заботиться о Фуме и Котори, он мгновенно становится Драконом Небес. [30] Фума пробуждает садистское альтер-эго, известное как «Камуи» Дракона Земли. [31] Новый Фума убивает Котори, чтобы пытать Камуи, но сбегает после прибытия Драконов Небес. [32] Один из них, Субару Сумераги , помогает Камуи оправиться от его травматического опыта, побуждая его исполнить свое собственное желание — вернуть оригинального Фуму. [33]

В течение следующего месяца Камуи начинает жить с Драконами Небес Соратой Арисугавой , Араши Кишу и Юдзурихой Нэкои , что помогает ему заводить новых друзей, часто встречаясь с Субару. [34] [35] Он и Драконы Небес работают с помощью Хиното, чтобы защитить барьеры Токио от Драконов Земли и избежать разрушения Земли. Камуи сталкивается с Фумой несколько раз во время своих боев, но не может победить его. [36] В последних главах сериала перед его бессрочным перерывом Камуи призывает Священный Меч и снова сталкивается с Фумой вместе с Субару, который говорит ему, что он никогда не победит Фуму, если он не определит свое истинное желание. [37]

ВХадаптации и другие серии

В то время как сериализация манги была приостановлена, оставив историю незавершённой, её анимационные адаптации показывают, что Камуи достигает разных судеб. В фильме X Камуи отказывается встать на сторону Дракона Небес, пока Фуму и Котори не забирает сестра Хиното Каноэ. Драконы Небес непрерывно сражаются с Драконом Земли, и обе стороны несут потери, что приводит к разрушению Токио. Фума убивает Котори на глазах у Камуи, чтобы забрать у неё Священный Меч. Камуи распечатывает Священный Меч, который дала ему его мать, и обезглавливает Фуму. Когда матч заканчивается, Камуи — единственный выживший в войне — начинает плакать, держа голову Фумы. [7] В телесериале Камуи отправляется на битву с Фумой после того, как самоубийство Хиното распечатывает Священный Меч. [38] Он пытается убить Фуму, узнав, что его поражение было предопределено. Камуи тяжело ранен в бою и спасён Субару , который снова призывает его исполнить его собственное желание, и Камуи сталкивается с Фума. В финальной битве Камуи жертвует своей жизнью, чтобы создать барьер, который защитит человечество, и передаёт Фуме свою волю, что восстанавливает его личность. [39]

Альтернативная версия Камуи появляется как один из близнецов-вампиров, которых ищет Сейширо в кроссоверной серии Clamp Tsubasa: Reservoir Chronicle . Камуи возглавляет бойцов фракции City Hall (альтернативные версии Dragons of Earth) в битве за защиту их источника воды, хотя на самом деле он защищает своего близнеца Субару, который спит под водой. Камуи часто сражается с альтернативной версией Фумы, который возглавляет фракцию Tokyo Tower. [40] При встрече с путешественником по измерениям по имени Сяоран , Субару пробуждается после того, как Сяоран извлекает магическое перо, которое запечатало его. [41] Перед тем, как покинуть Токио, Камуи отдает свою регенеративную кровь умирающему колдуну Фаю Д. Флоурайте в рамках переговоров о восстановлении воды в Токио. [42] Затем Камуи и Субару покидают Токио и воссоединяются с Фумой в эпилоге. [43] Помимо манги и аниме, Камуи также появляется как играбельный персонаж в двух видеоиграх, основанных на сериале; X: Unmei no Sentaku . [44] Он также является героем седьмого CD аудиодраматической серии X Character Files , в которой его озвучивает Кенити Судзумура . [45]

Прием

Образ Камуи, созданный Томокадзу Сэки, получил высокую оценку

Камуи получил множество положительных отзывов от изданий манги и аниме. The New York Times похвалила его дизайн персонажа за то, насколько он уникален, поскольку работает вместе с Хиното. [46] Майк Крэндол из Anime News Network посчитал Камуи не менее интересным, чем другие второстепенные персонажи, из-за его отношения. [47] Animefringe посчитал, как роль Камуи в истории меняет его судьбу, интересным и заявил, что, несмотря на его сильную личность, Камуи все равно столкнется с катастрофами. [48] Несмотря на его темную личность, критики сказали, что он становится более симпатичным по мере развития повествования. Мэтью Уорнер из The Fandom Post утверждает, что, хотя антигероическое изображение Камуи заставляет его выглядеть «придурком», он становится более привлекательным, когда раскрывается его предыстория. [49] Крис Беверидж из Mania Entertainment отметил, что трагическая предыстория Камуи, раскрытая в сериале, «добавляет новое измерение» персонажу. [50] Зак Берчи из Anime News Network отметил, что Камуи удалось развить себя, несмотря на сохранение своей задумчивой и отстраненной персоны. [51] Два рецензента из THEM Anime Reviews поделились схожими комментариями, поскольку зрители найдут его более понятным и зрелым со временем. [52] [53] С другой стороны, Энди Хэнли из UK Anime Network обнаружил, что, несмотря на привлекательную предысторию Камуи, понимание его эмоций все еще «не делает его менее приятным для наблюдения» по сравнению с другими персонажами. [54] Что касается фильма, Бамбу Донг из Anime News Network похвалил роль Томокадзу Сэки, озвучивающего Камуи, из-за того, как он отображает эмоции персонажа. [10] Продвигая аниме Karakuri Circus , продюсер Масао Маруяма также похвалил работу Сэки в роли Камуи наряду с Кохэем Киясу из Hajime no Ippo за представление естественного прогресса в их персонажах. [55] С другой стороны, Берчи считал, что Стиву Кэннону не хватает привлекательности Кенити Судзумуры , когда он изображал главную роль X. [51]

Критики сосредоточились на отношениях между Камуи и Фумой, многие посчитали их одной из самых сильных сторон в аниме-фильме Ринтаро 1996 года; [56] [57] с травмой Камуи из-за убийства своего друга, что придало повествованию больше апокалиптического ощущения, чем в телесериале. [58] В другом ретроспективном обзоре аниме X Бевердиге, который сейчас пишет для The Fandom Post, расценил отношения Камуи и Фумы как одну из лучших частей аниме, заявив, что, хотя остальной состав по-прежнему симпатичен, мало кто может заставить зрителей пропустить главный конфликт двух персонажей. [59] Позже Беверидж похвалил финальную битву Камуи и Фумы в телесериале, потому что она имеет свой «собственный уровень эпической печали и трагедии». [60] Несколько фанатов, читающих сериал, задавались вопросом, намекал ли Клэмп на романтические отношения между Камуи и Фумой. В книге «Понимание манги и аниме» писатель Робин Э. Бреннер заявил, что у Клэмпа не было ни одного из этих намерений, и сравнил их с более явными отношениями между Субару и Сейширо. [61]

Камуи также представлен как фигура Христа . [62] [63] Пророчествовано, что Камуи вернется в Токио как тот, кто определит судьбу человечества. Создание Камуи как мессии подкрепляется его чудесным рождением и данным именем; « Камуи », как и « Христос », намекает на природу персонажа. [64] [65] Общая тема в X включает в себя то, что будущее предопределено для каждого человека, за исключением Камуи, поскольку он может выбрать группу, к которой присоединиться. В то время как фильм заставляет Камуи столкнуться со своим самым большим страхом и убить Фуму, телесериал исследует свободную волю Камуи, и он может использовать ее в кульминации, чтобы решить дилемму, поставленную повествованием. [66]

Появление Камуи в Tsubasa: Reservoir Chronicle было популярным, и он был признан шестым по популярности персонажем во втором опросе. [67] Anime News Network похвалила обработку персонажей X , потому что он изначально сталкивается с Сяораном и Курогане , сюжет фокусируется на этих боях, а затем переходит к другому бою между Камуи и Фума. [68] Сакура Эрис из Mania Entertainment сказала, что, несмотря на свою силу, Камуи был легко побежден Сяораном, который непрерывно сражается с разными врагами в той же арке, независимо от ран. [69] Эрис из The Fandom Post сказал, что использование Камуи и Субару в качестве вампиров было хорошо реализовано, потому что с их помощью Фай Д. Флоурайт переживает потерю крови после того, как Сяоран забирает его глаз, становясь вампиром, чтобы выжить. Как и другие критики, писатель задавался вопросом, когда Клэмп исследует его прошлое. [70] Беверидж отметил, что Камуи имеет много общего с Сяораном, исходя из их характеристик и целей. [71]

Ссылки

  1. ^ abc "Десять лет X". PUFF . № январь 2002. Засоша. 2002. С. 19–21.
  2. ^ Зажать но Кисеки . Том. 8. Коданша . 2005. ISBN 4-06-367078-3.
  3. ^ Зажим (2005). Clamp no Kiseki, Vol. 10 . Токиопоп. п. 23.
  4. ^ "Х". Аска . № Октябрь 2001 г. Коданша. 2001.
  5. ^ "Х". Аска . № Декабрь 2001. Коданша . 2001.
  6. ^ ab X: The Complete Series; Интервью с режиссером (DVD). Funimation Entertainment . 15 июня 2010 г.
  7. ^ ab X: The Movie ( DVD ). Manga Entertainment . 2002.
  8. ^ "Камуи Широ". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  9. ^ X - Фильм . ASIN  6305951624.
  10. ^ ab Dong, Bamboo (28 апреля 2002 г.). "X/1999 DVD". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  11. ^ «Маая Сакамото и Кеничи Судзумура се касан» [Маая Сакамото и Кеничи Судзумура женятся]. 12 августа 2011. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 27 ноября 2020 г.
  12. ^ Clamp (2016).公式ガイドブック ツバサ CARACTere CHRoNiCLE . Коданша . ISBN 978-4063931280.
  13. ^ "Works 2007" (на японском). Официальный сайт Мамору Мияно. 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  14. ^ Беверидж, Крис (3 января 2011 г.). «Раскрыт состав на английском языке Tsubasa OVAs». Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 4 января 2011 г.
  15. ^ Зажать но Кисеки . Том. 8. Коданша . 2005. с. 9.
  16. ^ Зажать но Кисеки . Том. 8. Коданша . 2005. с. 14.
  17. ^ Зажать но Кисеки . Том. 8. Коданша . 2005. с. 10.
  18. ^ Зажать но Кисеки . Том. 8. Коданша . 2005. с. 11.
  19. ^ Зажать но Кисеки . Том. 8. Коданша . 2005. с. 12.
  20. ^ Зажать но Кисеки . Том. 8. Коданша . 2005. с. 13.
  21. ^ Зажать но Кисеки . Том. 9. Коданша . 2005. с. 6. ISBN 978-1595326133.
  22. ^ Зажать но Кисеки . Том. 9. Коданша . 2005. с. 7. ISBN 978-1595326133.
  23. ^ Зажать но Кисеки . Том. 9. Коданша . 2005. с. 8. ISBN 978-1595326133.
  24. ↑ Clamp (1992). X, Том 1. Kadokawa Shoten . С. 7–9. ISBN 4-04-924306-7.
  25. ^ C·lamp (1992). X, Том 1. Kadokawa Shoten . С. 53–54. ISBN 4-04-924306-7.
  26. ^ Зажим (1992). Х, Том 2 . Кадокава Сётэн . п. 27. ISBN 4-04-924323-7.
  27. ↑ Clamp (1992). X, Том 2. Kadokawa Shoten . С. 67–61. ISBN 4-04-924323-7.
  28. ↑ Clamp (1994). X, Том 6. Kadokawa Shoten . С. 161–170. ISBN 4-04-924420-9.
  29. ↑ Clamp (1996). X, Том 8. Kadokawa Shoten . С. 123–128. ISBN 4-04-924598-1.
  30. ^ Clamp (1996). X, Том 8. Kadokawa Shoten . С. 140–141. ISBN 4-04-924598-1.
  31. ^ Зажим (1996). Х, Том 8 . Кадокава Сётэн . п. 147. ИСБН 4-04-924598-1.
  32. ^ Clamp (1996). X, Том 8. Kadokawa Shoten . С. 160–170. ISBN 4-04-924598-1.
  33. ↑ Clamp (1997). X, Том 9. Kadokawa Shoten . С. 105–108. ISBN 4-04-924640-6.
  34. ^ Зажим (1998). Х, Том 11 . Кадокава Сётэн . п. 28. ISBN 4-04-924748-8.
  35. ^ Зажим (1998). Х, Том 11 . Кадокава Сётэн . п. 109. ИСБН 4-04-924748-8.
  36. ^ Зажим (2000). Х, Том 15 . Кадокава Сётэн . п. 85. ИСБН 4-04-924825-5.
  37. ^ Зажим (сентябрь 2006 г.). «Х 18,5». Зажим Newtype Platinum (октябрь 2006 г.). Кадокава Сётэн .
  38. ↑ Madhouse (13 марта 2002 г.). «Предательство». X. Эпизод 22. ВАУУУУУ .
  39. ↑ Madhouse (27 марта 2002 г.). «Легенда». X. Эпизод 24. WOWOW .
  40. ^ Зажим (2007). «Глава 115». Цубаса: Хроники водохранилища, Том 15 . Дель Рей Манга . ISBN 978-0-345-49831-1.
  41. ^ Зажим (2008). «Глава 124». Цубаса: Хроники водохранилища, Том 16 . Дель Рей Манга . ISBN 978-0-345-50148-6.
  42. ^ Зажим (2008). «Глава 125». Цубаса: Хроники водохранилища, Том 17 . Дель Рей Манга . ISBN 978-0-345-50165-3.
  43. ^ Зажим (2010). Цубаса: Хроники водохранилища, Том 28 . Дель Рей Манга . ISBN 978-0-345-52164-4.
  44. ^ 司狼 神威 (на японском языке). Бандайские игры . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  45. ^ "Xエックス キャラクター・ファイル 7" (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  46. ^ Соломон, Чарльз (28 ноября 2006 г.). «Четыре матери манги завоевали американских поклонников благодаря экспертизе в различных визуальных стилях». The New York Times . Получено 29 декабря 2020 г.
  47. ↑ Крэндол, Майк (10 октября 2002 г.). "X [ONE] TV DVD 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  48. ^ Арнольд, Адам. "Animefringe Coverage: X: The TV Series". Anime Fringe . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 21 ноября 2020 года .
  49. ^ "X/1999 Omnibus II Manga Review". The Fandom Post . 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  50. ↑ Беверидж, Крис (23 марта 2003 г.). "X Vol. #4". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  51. ^ ab Bertschy, Zac (2 апреля 2003 г.). "X TV DVD 3". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  52. ^ Бастард, Джейсон. "X TV". Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  53. ^ Нельсон, Роберт. "X TV". Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  54. ↑ Hanley, Andy (23 марта 2003 г.). "Anime Review: X Vol. 2". UK Anime Network. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  55. ^ "アニメ「からくりサーカス」は全36 話！藤田和日郎「面白くないものは作らない」" . Натали (на японском языке). Наташа, ООО 24 марта 2018 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
  56. ^ Беверидж, Крис. "X". AnimeOnDVD . Архивировано из оригинала 5 марта 2005 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  57. ^ "X, the movie". Animerica . Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 года . Получено 29 ноября 2020 года .
  58. ^ Доноху, Тимоти (17 сентября 2021 г.). «Чем X/1999 CLAMP отличается от X TV Series». Ресурсы комиксов . Получено 13 ноября 2021 г.
  59. ↑ Беверидж, Крис (16 декабря 2017 г.). "X TV Complete Series Anime DVD Review" . Получено 21 ноября 2020 г. .
  60. ↑ Беверидж, Крис (21 ноября 2003 г.). "X Vol. #8". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  61. ^ Бреннер, Робин Э. (2007). «Преданные друзья, романтика и похоть: что есть что?». Понимание манги и аниме . Вестпорт, Коннектикут: Libraries Unlimited. стр. 84–85. ISBN 978-1-59158-332-5. OCLC  85898238. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  62. ^ X Infinity: Иллюстрированная коллекция 2. Kadokawa Shoten . 2005. ISBN 4-04-853895-0.
  63. ↑ Уильямс, Кевин (24 марта 2000 г.). «Аниме теряет свой повествовательный блеск в X ». Chicago Sun-Times .
  64. ↑ Эллиотт, Дэвид (8 апреля 2000 г.). « X : анимированный комикс с небольшим содержанием под обложкой». The San Diego Union-Tribune .
  65. ↑ Ёсиаки Кавадзири (директор) (25 августа 2000 г.). Х: Предзнаменование (DVD). Бандай Визуал .
  66. ^ Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит посмотреть . Stone Bridge Press. 2007. ISBN 9781611725193.
  67. ↑ Clamp (2006). Tsubasa CHARACTer GuiDE 2. переведено и адаптировано Уильямом Фланаганом. Нью-Йорк : Del Rey Manga . стр. 144–148. ISBN 978-4-06-372216-1.
  68. ↑ Сантос, Карло (6 ноября 2007 г.). "Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 15". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  69. ↑ Eries, Sakura (28 апреля 2008 г.). "Tsubasa Vol. #16". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 25 января 2011 г.
  70. ↑ Eries, Sakura (3 июня 2019 г.). "Tsubasa Vol. #17 Manga Review". The Fandom Post .
  71. ^ Беверидж, Крис (3 января 2011 г.). "Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE OVA Collection". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 19 января 2011 г.