Karz ( перевод: Долг ) — индийский романтический триллер 1980 года на хинди , снятый Субхашем Гаем ,в главных ролях Риши Капур и Тина Муним, а также Сими Гаревал в признанной критиками роли Камини Вермы, жены-убийцы, которая принесла ей номинацию на Filmfare. Музыку к фильму написал Лакшмикант-Пьярелал . С такими потрясающими номерами, как Om Shanti Om и Dard-E-Dil, они выиграли премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель для этого фильма, а Ананд Бакши получил две номинации на Filmfare за тексты этих двух хитов. [2] [3]
Фильм начинается с того, что Рави Верма ( Радж Киран ) выигрывает судебный процесс против сэра Джуды ( Премнатх ), который несправедливо присвоил богатство и имущество отца Рави, Шанта Прасада Вермы, после его смерти. Рави звонит своей овдовевшей матери ( Дурга Кхоте ) и младшей сестре (Абха Дхулия), чтобы поделиться хорошими новостями и тем, что он женится на своей девушке Камини ( Сими Гаревал ), которая на самом деле является золотоискательницей , работающей на Джуду, без его ведома. По пути домой в Кунур Камини сбрасывает Рави со скалы , и он погибает возле небольшого храма богини Кали . Обезумевшая от внезапной смерти сына мать Рави требует, чтобы богиня Лакшми позволила ее сыну выплатить долг своей матери за преждевременную смерть, в то время как Камини наследует все. Два десятилетия спустя Монти ( Риши Капур ), сирота, воспитанный богатым Джи Джи Обероем ( Пинчу Капур ), профессиональный певец, начинает видеть видения воспоминаний Рави, вызванные мелодией, которая была любимой Рави.
Врачи Монти в шутку заявляют, что, возможно, он реинкарнация Рави , но ему просто следует взять отпуск и отдохнуть со всей серьезностью. Монти отправляется в Ути (по совпадению недалеко от Кунура), где живет Тина ( Тина Муним ), и они влюбляются. Тина рассказывает ему, что ее воспитывала женщина, которую она называет Рани Сахиба, и ее дядя Кабира ( Пран ), который освобожден из тюрьмы после десяти лет за убийство. Когда Монти исследует местность и узнает историю семьи Верма от местных жителей, в том числе о том, что мать и младшая сестра Рави были изгнаны из их дома Камини, он начинает переживать больше воспоминаний Рави, которые становятся более интенсивными. Позже он потрясен, обнаружив, что Рани Сахиба Тины и Камини — это одно и то же лицо.
Затем Кабира рассказывает Монти, что отец Тины был убит братом Камини после того, как подслушал секрет, связанный с Рави и храмом Кали. В отместку Кабира убил брата Камини, из-за чего его арестовала полиция. Притворяясь, что знает секрет Камини, Кабира шантажировал ее в тюрьме, чтобы дать Тине надлежащее образование. Монти в свою очередь раскрывает Кабире свою связь с Рави Вермой и что они должны найти отчужденную семью Рави, с которой Монти воссоединяется. Признав, что он является реинкарнацией Рави, Монти может собрать воедино убийство Рави.
Чтобы все исправить, Монти и Кабира постепенно обманывают Камини, заставляя ее поверить, что призрак Рави ищет мести. В своем последнем трюке Монти и Тина выступают на открытии местной школы, на котором присутствует Камини, где они инсценируют историю Рави. Камини в ужасе видит мать и сестру Рави и сбегает. Когда Монти сталкивается с ней, Камини признается в убийстве Рави, что зафиксировано полицией. Однако Джуда держит Тину в заложниках и предлагает ее в обмен на Камини. Как раз в тот момент, когда обмен должен был состояться, Тина набрасывается на Камини, вызывая схватку . Кабира и Монти одерживают верх, но Джуда запирает мать и сестру Рави в доме и поджигает его. Монти спасает их и убивает Джуду в огне. Камини убегает на джипе, но Монти преследует ее. Она пытается сбросить Монти со скалы в храме Кали тем же способом, которым она убила Рави, но на этот раз Монти отпрыгивает, заставляя Камини съехать со скалы и встретить свою смерть. В конце концов, богатство и имущество Вермы возвращаются семье Рави, а Монти женится на Тине.
Саундтрек к фильму включает треки, написанные Лакшмикантом-Пьярелалом , на слова Ананда Бакши , который получил две номинации на Filmfare за два хита «Om Shanti Om» и «Dard-E-Dil». Лакшмикант-Пьярелал выиграл трофей как лучший музыкальный руководитель года.
Кишор Кумар исполнил роль Монти во всех песнях, за исключением «Dard-E-Dil» (исполненной Мохаммедом Рафи ).
Благодаря таким хитам, как «Ek Haseena Thi», «Om Shanti Om» и «Dard-E-Dil», саундтрек стал законодателем моды на диско-музыку в индийской музыкальной индустрии, а фоновая музыка фильма, особенно фирменная мелодия , до сих пор помнят как одна из самых запоминающихся. [4] «Ek Hasina Thi» скопирована из «We As Love» Джорджа Бенсона . [5] [6] [7]
Песня фильма « Om Shanti Om», поразившая чарты, достигла 2-го места в ежегодном списке Binaca Geetmala 1980 года , а дуэт « Tu Kitne Baras Ki» достиг 13-го места. [8] [9]
Несмотря на то, что сегодня Karz считается культовой классикой, во время его открытия Karz был объявлен «средним» по всей стране, и уже на следующей неделе вышел мегабюджетный Qurbani Фероза Кхана , который обрушился на него в прокате. Риши Капур сам признался в его провале в своих многочисленных интервью, а также в своей биографии. В интервью 2008 года кинорежиссер Субхаш Гай признал, что фильм опередил свое время, и поэтому был раскритикован критиками того времени и «провалился» в прокате, и только годы спустя его начали считать классикой и даже переснимать несколько раз. [10]
Этот фильм также является одним из лучших фильмов Субхаша Гая , примечательным экранизацией на сцене таких песен, как Ek Hasina Thi и Dard-E-Dil , и установил стандарт для его будущих фильмов, поскольку большинство из них стали известны благодаря его драматическому таланту и, прежде всего, его вкусу к захватывающей музыке.
Хотя тема реинкарнации ранее поднималась в фильмах «Мадхумати» (1958), «Кудрате» (1981) и «Мехбубе» (1976), современный поворот с углом убийства и мести в «Карзе» был современной халтурой. [11] Кинокритик Анупама Чопра также ссылается на «Реинкарнацию Питера Прауда» (1975, Дж. Ли Томпсон), адаптацию одноименного романа Макса Эрлиха , как на основу фильма. [12] Режиссер Субхаш Гай признал, что «Карз» был частично вдохновлен фильмом 1975 года, но был смешан с индийскими верованиями о реинкарнации . [5]
Карз вдохновил на создание нескольких других индийских ремейков, в частности «Юга Пуруша» (1989) на каннаде, Энаккул Оруван (1984) на тамильском, Атмабалам (1985) на телугу, Баази (1999) на Одиа, Майн Эк Дин Лаут Ке Ааунга (2007). в Пакистане, а также фильм на хинди Karzzzz (2008) с Химешом Решаммией в главной роли . [6] [7] Карц , возможно, также вдохновил американский фильм «Шансы есть» (1989). [11]
Песни из фильма вдохновили на создание нескольких названий фильмов, в частности, Dard-E-Dil (1983), Paisa Yeh Paisa (1985), Main Solah Baras Ki (1998), Ek Hasina Thi (2004), Aashiq Banaya Aapne (2005) и Om Shanti Om (2007), который был воспринят как беззаботная дань уважения фильму, поскольку заимствовал из него многие элементы. [13]
Выиграл
Номинированный