Карлингфорд ( / ˈ k ɑːr l ɪ ŋ f ər d / ) — пригород Сиднея , в штате Новый Южный Уэльс , Австралия. Карлингфорд находится в 22 километрах (14 милях) к северо-западу от центрального делового района Сиднея в районе местного самоуправления города Парраматта . Карлингфорд находится на стыке Северного Сиднея [2] и Западного Сиднея , по обе стороны дороги Пеннант-Хиллз, которая обычно служит разделителем двух регионов. Хотя он является частью города Парраматта, его иногда называют частью района Хиллз . [3]
Ссылки на аборигенов в исторических записях Карлингфорда в XVIII, XIX и в XX веке остаются ограниченными несколькими наблюдениями третьей стороны, переосмысленными в наши дни. Существует много исторических двусмысленностей и неопределенностей вокруг кланов, языка и культурных групп этого района. Карлингфорд находится недалеко от многих школ
Народ, который сейчас известен как Карлингфорд, во время прибытия Первого флота в Порт-Джексон в 1788 году был народом Валлумедегал или Валлуматтагай. [4] Было замечено, что люди жили в районе, ограниченном приблизительно рекой Парраматта на юге, рекой Лейн-Коув на востоке, районом Парраматта на западе и простирались на север на неопределенное расстояние. [5] Валлумедегал, по-видимому, принадлежали к языковой группе эора . [6] Название клана, по-видимому, произошло от wallumai , рыбы-луциана, в сочетании с matta , словом, используемым в ассоциации с «местом» или иногда «водным местом». [7]
Свидетельства выжигания палками (когда местная растительность очищается с помощью огня, чтобы создать луга) вдоль северных берегов реки Парраматта были обнаружены в феврале 1788 года исследовательской лодочной группой во главе с капитаном Джоном Хантером и лейтенантом Уильямом Брэдли [8] в таких местах, которые стали известны как Киссинг-Пойнт и Медоубэнк . [9] Луга, созданные выжиганием аборигенами, поощряли животных пастись и облегчали охоту и собирательство. Вокруг и выше этих пастбищ, уходящих в район Карлингфорда, были густые, высокие заросли Blue Gum High Forest . [10]
Аборигены в районе Парраматты начали переезжать в новые районы вскоре после прибытия колонистов в Порт-Джексон . В ноябре 1788 года в Парраматте был основан военный пост, в результате чего группа людей из племени бурраматтагал перебралась в район Валлумедегал в Киссинг-Пойнт . [11] Считается, что воздействие болезни на местных жителей в первые годы после прибытия было вызвано оспой. Все чаще это мнение подвергается сомнению относительно возможности переноса такой болезни в течение 15 месяцев в море. [12]
Ранние земельные гранты в районе Карлингфорда в 1790-х годах включали гранты Коксу, Моббсу [13] и Арнделлу. [14] Около 1800 года было отмечено, что около 100 аборигенов живут вокруг фермы Кокс-Бруш на границе Карлингфорда и Иствуда . [15] К 1827 году численность аборигенов в этом районе значительно сократилась. [16]
Название Карлингфорд официально вошло в употребление 16 июля 1883 года для названия почтового отделения, расположенного в Моббс-Хилл. [17] Существуют различные версии того, как было предложено название Карлингфорд. Одна из версий заключалась в том, что местный житель Фредерик Кокс [18] услышал, как один из его сотрудников описал сходство между Моббс-Хилл и городом Карлингфорд, графство Лаут , расположенным на востоке Ирландии, на современной границе между Северной Ирландией и Республикой Ирландия . [19] [20] Альтернативой, и, возможно, удачным совпадением с предыдущей версией, было то, что Карлингфорд был назван в честь лорда Карлингфорда , который был британским заместителем государственного секретаря по делам колоний в 1847–1860 годах. [21]
До 1883 года местность была известна под разными названиями и не имела четких границ. Текучесть названий районов в колониальный период отражала изменения в моделях землепользования и доступа к этой территории по мере того, как процесс колонизации продолжался. Названия близлежащих районов иногда смутно ассоциировались с тем, что стало Карлингфордом, и даже после того, как это название было устоявшимся, его использование оставалось неопределенным в течение некоторого времени.
С 1791 года прудами называли близлежащую долину (позже известную как долина Дандас ).
Восточные фермы (к востоку от Парраматты ) в 1792 году [22] стали районом Райда .
Северная граница в широком смысле относилась к границам поселений к северу от Парраматты и могла использоваться по-разному, включая районы, позже известные как Норт-Рокс , Карлингфорд, Пеннант-Хиллз или Северная Парраматта . [23]
Общее Марсово поле было основано в 1804 году [24] в районе к северо-западу от того, что должно было стать Карлингфордом, а приход с тем же названием был основан в 1821 году. Название Марсово поле также использовалось в широком смысле для обозначения любой местности от Эрмингтона до Эппинга, включая Карлингфорд.
North Brush также по-разному использовалось для обозначения кустарника к северу от реки Парраматта, охватывающего то, что сейчас известно как West Ryde , Eastwood , Carlingford и Dundas . Название Brush Farm на более поздней границе между Carlingford и Eastwood произошло от этого использования и было применено к поместью (примерно в начале 1800-х годов), а затем к дому на этой земле (примерно 1820-е годы).
Холм Моббс был назван в честь семьи Моббс, чьи земли находились неподалеку.
_St_Paul's_Church_of_England_School_19th_century.jpg/1280px-Carlingford_NSW_(formerly_Pennant_Hills)_St_Paul's_Church_of_England_School_19th_century.jpg)
Pennant Hills по-разному относились к хребту от Дандаса до Моббс-Хилл, карьеру в том, что сейчас является долиной Дандас, и правительственной пристани в Эрмингтоне (1817). Pennant Hills использовалось для обозначения местоположения церкви Святого Павла, построенной на Моббс-Хилл в 1850 году, и связанной с ней конфессиональной школы, которая начала свою работу примерно в то же время. Школазанимал специально построенное здание рядом с церковью с 1872 года (снесено в 1970-х годах). Когда новая государственная школа открылась в том же здании в январе 1883 года, она называлась Pennant Hills South Public School, изменив свое название на Carlingford Public School в 1887 году, незадолго до переезда в новое здание через дорогу. [25] К тому времени название Carlingford стало ассоциироваться с местностью вплоть до North Rocks , а Pennant Hills относилось к области за ее пределами. Однако, когда железнодорожная линия открылась от Клайда до района Carlingford в апреле 1896 года, станция называлась Pennant Hills (станция находилась на Pennant Hills Road ), но позже была изменена на Carlingford в августе 1901 года. [26] [27]
Раньше была еще одна железнодорожная станция Карлингфорд. Когда в сентябре 1886 года открылась главная северная железнодорожная линия, то, что должно было стать станцией Эппинг (название принято в июле 1899 года), называлось Марсовым полем, затем Карлингфордом (принято в апреле 1887 года), а территория между ним и районом Карлингфорд на западе была известна как Восточный Карлингфорд [28] после того, как в октябре 1890 года открылось почтовое отделение с таким названием. [29] Район Эппинг ранее также назывался Баррен-Риджес .
Потребность в продовольствии и экономическом развитии колонии расширила белое поселение до Парраматты в конце 1788 года. В течение 1790-х годов земельные гранты для ферм в районе Парраматты распространились на то, что сейчас известно как район Карлингфорд, Киссинг-Пойнт, Норт-Браш, Пондс, Марсово поле. [30] [31] Гранты были предоставлены Коксу, Моббсу, [32] Арнделлу [14] и другим.
Тяжёлый труд требовался для очистки земли от густого кустарника, а затем для обработки, ограждения и обеспечения жильём. Многие боролись с низкой урожайностью зерна, нехваткой свиней, овец и крупного рогатого скота и изоляцией. Право собственности на землю часто переходило много раз, когда в начале 1800-х годов сюда переезжали более крупные землевладельцы, включая Холта, Баррингтона, Рэндала, Кента, Сэмюэля Марсдена и Джона Макартура . [33] [34]
Выращивание фруктов стало основной отраслью в этом районе к 1830-м годам, поскольку более крупные поместья были разделены на более мелкие арендаторские или владельческие владения, и в этот район переехала вторая волна поселенцев. Апельсиновые, другие цитрусовые, косточковые, яблоневые и грушевые сады были обычным явлением, перемежаемым с такими культурами, как картофель и горох. Знакомые имена в округе, часто из каторжного прошлого, пустили корни, включая Моббс, Эйлс, Спервэй, Зонтер и другие семьи.
Другая экономическая деятельность в районе [35] включала в себя получение древесины примерно с 1817 года с правительственной каторжной лесопилкой, работавшей примерно до 1830 года на заводе Pennant Hills Sawing Establishment в Баррен-Риджес (Эппинг). Лес перевозили на верфь Pennant Hills Wharf, открытую в 1817 году в Эрмингтоне на реке Парраматта. Лес продолжали рубить частные подрядчики вплоть до 20-го века. Карьер по добыче синего металла Pennant Hills в Дандасе также действовал с 1830-х годов.
В декабре 1892 года в почтовом отделении Карлингфорда открылась телефонная и телеграфная связь [36] , и примерно в то же время в район был проложен газопровод [37] .
Накануне Федерации Карлингфорд боролся с великой экономической депрессией 1890-х годов, но был готов снова стать процветающим сельскохозяйственным районом. Он имел частную железную дорогу, чтобы доставлять товары на рынок, «... государственную школу с 235 учениками и штатом из шести учителей, телефон и офис денежных переводов, два маршрута автобусов, пять магазинов, а также кузницу и пекарню». [38]
Новое федеративное государство Австралия находилось в состоянии войны, когда оно появилось 1 января 1901 года, и некоторые местные жители служили на стороне британцев во Второй англо-бурской войне в Южной Африке. На местном уровне терпящая крах частная железная дорога от Клайда до Пеннант-Хиллз была взята под контроль правительством штата. После переименования последней станции в Карлингфорд линия была вновь открыта 1 августа 1901 года. [39] [40]
Наряду с существующими садами начали появляться новые питомники и рыночные сады. Хотя Карлингфорд все еще был отчетливо сельским районом, технологические изменения в районе продолжились с созданием станции беспроводной телеграфии Pennant Hills в 1912 году, [41] расширением телефонных линий и поступлением электроэнергии в 1922 году. [42] Кроме того, в этом районе в 1908 году была проложена сетчатая водопроводная магистраль, [43] в 1916 году было создано столичное водохранилище на холме Моббс-Хилл, [44] и в 1911 году посреди дороги в холме Моббс-Хилл был установлен общественный фонтан с питьевой водой. [45] В этом районе также произошел переход от конного дорожного транспорта к моторизованному, что привело к демонтажу питьевого фонтана Mobbs Hill в 1929 году, [46] поскольку он стал представлять опасность для возросшего объема моторизованного движения. Институт механики и Мемориальный зал, спроектированные сиднейским архитектором и жителем Карлингфорда лордом Ливингстоном Рамси [47] , были открыты в Моббс-Хилл в 1924 году [48] (снесены в 1987 году) и были центром многих общественных мероприятий, политических митингов, праздников и школьных занятий.
Великая депрессия 1930-х годов сократила экономическую активность, и жители Карлингфорда продолжали бороться. Владельцы ферм имели относительно более легкий доступ к еде, чем рабочие.
В апреле 1923 года Центральная миссия Уэсли/Центральная методистская миссия города основала детские дома Далмара на 15 акрах (61 000 м 2 ) земли около Марсден-роуд в восточной части пригорода. В конечном итоге на территории было много коттеджей, а также больница, сад и огороды. Сейчас на этой земле находится поселок для пенсионеров Алана Уокера.
В пригороде также располагалось несколько домов для детей, которыми управляла англиканской епархией Сиднея с 1920-х годов: The Church of England Boys' Home, Church of England Girls' Home и Havilah Children's Home, Tress Manning Temporary Care и Field Cottage. Земли, принадлежавшие домам, с тех пор были застроены под жилье, а такие названия улиц, как Trigg, Marella, Carramar, Buckland и Lisgar, отражают названия отдельных домов или служб Anglican Home Mission Society. Здания и территория Boys' Home теперь являются региональной базой и Sydney Australia Temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints . Собственность Girls' Home на юге пригорода с 1974 года стала специальной школой Anglicare's Kingsdene Special School для детей с тяжелыми и глубокими умственными нарушениями, а также Американской международной школой.
Поскольку Сидней быстро разрастался после Второй мировой войны, Карлингфорд подвергся быстрой урбанизации . Сельскохозяйственная средняя школа Джеймса Рьюза , основанная в 1959 году, является свидетельством сельскохозяйственной истории Карлингфорда, а также быстрого темпа урбанизации; что вскоре сделало школу и ее большую ферму чем-то вроде аномалии среди жилья 1970-х и 1980-х годов, которое доминировало в пригороде. Вскоре после Джеймса Рьюза последовало жилье высшего класса. Примером может служить Calinda Manse в Карлингфорде, девятикомнатный дом. Совсем недавно, в 1990-х годах, правительственная политика городской консолидации привела к развитию высокоплотных единиц и многоквартирных домов вокруг центра города и железнодорожной станции. Также были проведены перестройки старых домов в таунхаусы средней плотности и дуплексное жилье .
В 1961 году был открыт мемориал HMS K13 , который стал заметной достопримечательностью Карлингфорда, ежедневно проезжая мимо него по Пеннант-Хиллз-роуд тысячи автомобилистов.
Первый крупный торговый центр открылся в 1965 году как Carlingford Village на месте бывшего сада и питомника. После реконструкции в 1970-х годах он был переименован в Carlingford Court. Дополнительные реконструкции центра произошли в конце 1990-х годов с дальнейшими изменениями, когда универмаг Myer закрылся 31 марта 2006 года. Старые магазины и дома 19-го и начала 20-го века на углу улиц Pennant Hills и Marsden Roads в Mobbs Hill были снесены в 1970-х годах, а на его месте был построен торговый центр «The Orchard», который после более поздней реконструкции был переименован в Carlingford Village.
Сельский облик района в значительной степени исчез: быстрая урбанизация, разделение территорий, рост населения и появление забитых автомобилями дорог полностью изменили эту территорию.
В Карлингфорде и близлежащем районе находится множество объектов культурного и природного наследия. К ним относятся культурные объекты аборигенов, дома, общественные здания, церкви, сады, места регенерации, промышленные объекты, военные мемориалы, дорожная инфраструктура и бывшие фермерские участки. Некоторые из них официально включены в Реестр наследия штата Новый Южный Уэльс или указаны в Государственном инвентаре Нового Южного Уэльса. Несколько также указаны в Реестре национального имущества. Как и в случае с большей частью пригорода Сиднея, многие объекты были разрушены за годы развития или забвения.
Некоторые объекты культурного наследия Карлингфорда и округа включают в себя:
Карлингфорд был любимым местом для группы пейзажистов Нортвуда. В 1930-1940-х годах эта социальная группа собиралась, чтобы рисовать на открытом воздухе, и в нее входили Ллойд Риз , Роланд Уэйклин , Джон Сантри, Мари Сантри и Джордж Лоуренс . [49] Уэйклин написал ряд картин, вдохновленных этим районом. Три из них включают: «Пастораль Карлингфорда» (1935) включает в себя элементы архитектурного наследия ландшафта Моббс-Хилл — два водохранилища, церковь Святого Павла и церковный зал; «Полдень, Карлингфорд» (1949) вдохновлена холмами, домами и фермами Карлингфорда; аналогично, «Дом в Карлингфорде» (1950) был вдохновлен местными зданиями и землей.
Основные торговые и коммерческие районы Карлингфорда расположены на Pennant Hills Road . Главные два небольших и средних торговых центра — Carlingford Court и Carlingford Village (в котором есть JUSCO). В пригороде есть несколько торговых полос, включая, но не ограничиваясь: на углу Pennant Hills Rd и Marsden Road («вверху» Mobbs Hill), на Pennant Hills Road около железнодорожной станции Carlingford («внизу» Mobbs Hill), на Mobbs Lane, к северу на Carmen Drive и магазины Carlingford North у North Rocks Rd около Pennant Parade.
Carlingford Court (открытый в 1965 году как «Carlingford Village») на углу улиц Пеннант-Хиллз и Карлингфорд-роуд — это пригородный торговый центр среднего размера с супермаркетами, универмагами, разнообразными магазинами и специализированными магазинами.
В торговом центре Carlingford Village (открытом в 1970-х годах как торговый центр «The Orchard») на углу улиц Пеннант-Хиллз и Марсден-Роудс на вершине Моббс-Хилл расположено множество заведений азиатской кухни.
Большая часть Карлингфорда имеет относительно ограниченный доступ к общественному транспорту, что отражается в низком уровне использования общественного транспорта пассажирами. По данным переписи 2011 года , 18,1% работающих людей ездили на работу на общественном транспорте, а 64,1% — на машине (в качестве водителя или пассажира). [50]
По данным переписи 2011 года , 64,1% работающих людей ездили на работу на машине: 59,5% в качестве водителя и 4,3% в качестве пассажира. [50] Камберлендское шоссе, крупный маршрут с севера на юг через Большой Сидней, пересекает Карлингфорд в форме Пеннант-Хиллз-роуд. Кроме того, многие автомобилисты, добирающиеся из района Хиллз и растущих северо-западных районов Сиднея, едут в город через Карлингфорд.
Автомагистраль M2 Hills , часть кольцевой дороги Сиднея, проходит через северный Карлингфорд, обеспечивая маршрут в город и Северный Сидней . После завершения строительства автомагистрали Westlink M7 , завершившей кольцевую дорогу Сиднея, она заменила шоссе Cumberland Highway в качестве национальной автомагистрали с севера на юг.
Район Карлингфорда к востоку от Pennant Hills Road и к северу от Carlingford Road, был построен в основном в годы после Второй мировой войны. Есть район улиц, названных в честь известных североафриканских полей сражений.
Через Карлингфорд проходит несколько автобусных маршрутов. Основные автобусные станции находятся в торговом центре Carlingford Court , на железнодорожной станции Carlingford и на автобусной остановке Oakes Road M2.
State Transit 513 Carlingford Court до Meadowbank Wharf через Telopea, Dundas Valley, West Ryde
546 Эппинг в Парраматту через Ray Road, Carlingford Court, Carlingford Station, Jenkins Road, Farnell Avenue, Balaka Drive, North Rocks Shopping Centre, Statham Avenue, Bettington Road
549 Эппинг в Парраматту через Рэй Роуд, Пеннант Пэрейд, Норт Рокс Роуд, О'Коннелл Авеню
550 Macquarie Park до Парраматты через Macquarie Centre и University, Epping Road, Epping Station, Carlingford Road, Pennant Hills Road
553 Beecroft до West Pennant Hills / North Rocks через Murray Farm Road, Orchard Road, North Rocks Road, Oakes Road
Hillsbus 535, линия Carlingford, заменяющая маршрут до Парраматты через станции Телопеа, Дандас, Райдалмер и Роузхилл
Маршруты M2 останавливаются на Oakes Road, пункты назначения включают Queen Victoria Building, Milson's Point, Macquarie Park, Baulkham Hills, Castle Hill, Kellyville, Rouse Hill.
625 Pennant Hills Station до Парраматты через Pennant Hills Road
630 Epping до Blacktown через Carlingford Road, Pennant Hills Road, North Rocks Road, Barclay Road, Baulkham Hills, Winston Hills, Seven Hills
Предыдущий оператор Harris Park Transport прекратил работу в декабре 2004 года на маршрутах 620–630.
Железнодорожная станция Карлингфорд была конечной станцией линии Карлингфорд в сети Sydney Trains . Линия Карлингфорд, которая открылась 20 апреля 1896 года как частная железная дорога, а затем как общественная линия 1 августа 1901 года, [51] была в основном однопутной линией. Поезда работали как службы со всеми остановками до железнодорожной станции Клайд каждые 30 или 60 минут, прежде чем заканчивать, где пассажирам затем приходилось пересаживаться на поезд до города. Следовательно, у службы был низкий уровень клиентуры. В рамках проекта CityRail Clearways Project было обещано объездное кольцо для линии Карлингфорд с двумя службами в час в течение всего дня, которое должно было вступить в силу в 2010 году. Однако это было отменено в мини-бюджете 2008 года.
В 2015 году было объявлено о переоборудовании участка Camellia — Carlingford железнодорожной линии Carlingford в легкорельсовый транспорт в рамках проекта Parramatta Light Rail . [52] 5 января 2020 года железнодорожная линия была закрыта между железнодорожными станциями Clyde и Carlingford для начала строительства проекта Parramatta Light Rail , который должен быть открыт в конце 2024 года. Автобусное сообщение по маршруту 535, проходящее через все остановки между железнодорожной станцией Parramatta и бывшей железнодорожной станцией Carlingford, было введено в качестве меры по замене железнодорожного сообщения во время строительства. [53]
В Карлингфорде расположено большое количество государственных и частных школ .
Как и большая часть северного Сиднея, Карлингфорд также имеет сравнительно большое количество христианских церквей многих конфессий. К ним относятся:
Другие места поклонения включают в себя:
В Карлингфорде много спортивных клубов, занимающихся различными видами спорта и расположенных во многих местах по всему району Хиллс, в том числе:
Телефонная станция Карлингфорда расположена по адресу 413 North Rocks Rd. Она обслуживает телефонную связь в Карлингфорде и близлежащих пригородах, таких как Дандас-Вэлли, Телопеа и Норт-Рокс.
Крупная электрическая подстанция , которой управляет Integral Energy , расположена на углу Pennant Hills Road и Jenkins Road. На том же месте также находится одна из крупнейших вышек связи в северной части Сиднея. Ранее подстанция имела железнодорожный подъездной путь от соседней линии Carlingford Line; подъездной путь был открыт в 1954 году и закрыт в конце 1980-х годов. [55]
По данным переписи населения Австралийского бюро статистики 2021 года , население Карлингфорда составляло 28 044 человека, из них 13 912 мужчин и 14 132 женщины. [56]
Распределение по возрасту В переписи 2021 года медианный возраст составил 38 лет по сравнению с 38 годами по всей Австралии. Дети в возрасте до 14 лет составляли 20,8% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше составляли 16,0% населения. [56]
Место рождения По данным переписи 2021 года, 42,0% людей родились в Австралии, 19,4% — в Китае (исключая САР и Тайвань), 4,9% — в Гонконге, 4,9% — в Индии и 4,5% — в Южной Корее. [56]
Языки . По данным переписи 2021 года, 32,9% людей говорили дома только на английском языке, 22,1% говорили на мандаринском диалекте китайского языка , 13,2% говорили на кантонском диалекте китайского языка , 6,3% говорили на корейском языке , 2,4% говорили на урду и 2,1% говорили на хинди . [56]
Религия. По данным переписи 2021 года, 39,0% людей не исповедуют никакой религии, 14,9% — католики и 6,6% — англиканцы . [56]
Карлингфорд находится под юрисдикцией города Парраматта . Он входит в состав нескольких избирательных округов Содружества ( Берова , Беннелонг , Парраматта ) и штата ( Эппинг , Баулкхем-Хиллз , Парраматта ).
Большинство избирательных округов, в которых находится Карлингфорд, исторически принадлежали Либеральной партии Австралии . Исключением является избирательный округ и округ Парраматта, которые включают участки к югу от реки Парраматта, что делает общие места более маргинальными по своей природе.
33°46′37″ ю.ш. 151°2′53″ в.д. / 33,77694° ю.ш. 151,04806° в.д. / -33,77694; 151,04806
