Карлос Гардель (настоящее имя Шарль Ромуальд Гардес ; 11 декабря 1890 г. — 24 июня 1935 г.) — аргентинский певец, автор песен, композитор и актёр французского происхождения, а также самая выдающаяся фигура в истории танго . Он был одним из самых влиятельных интерпретаторов мировой популярной музыки в первой половине 20-го века. Гардель — самый известный популярный певец танго всех времён и признан во всём мире. [1] [2] [3] [4] Описываемый по-разному как баритон или тенор из-за своего широкого вокального диапазона, он был известен своим богатым голосом и драматической фразировкой. Вместе с поэтом-песенником и давним соавтором Альфредо Ле Пера Гардель написал несколько классических танго.
Гардель погиб в авиакатастрофе на пике своей карьеры, став архетипическим трагическим героем, оплакиваемым по всей Латинской Америке. Для многих Гардель олицетворяет душу стиля танго. Его обычно называют «Карлитос», «Эль Зорзал» («Певчий дрозд »), «Король танго», «Эль Маго» (Волшебник), «Эль Морочо дель Абасто» (Брюнет из Абасто) и, по иронии судьбы, «Эль Мудо» (Немой).
В 1967 году уругвайский писатель Эразмо Сильва Кабрера опубликовал спорную теорию, утверждая, что Гардель родился в Такуарембо , Уругвай. Другие авторы расширили эту теорию, и в Такуарембо был основан музей Гарделя. Но друзья и семья Гарделя знали его как французского иммигранта из Тулузы . Ученые-исследователи проанализировали противоречивые доказательства, особенно французские записи о рождении и крещении, и подтвердили, что местом его рождения была Тулуза. [5] [6]
Гардель родился у незамужней 25-летней прачки Берты Гардес, ребенок был зарегистрирован под именем Шарль Ромуальд Гардес в Тулузе , Франция, 11 декабря 1890 года. [6] Отец ребенка был указан в его свидетельстве о рождении как «неизвестный», но 11 дней спустя Берта Гардес подписала заявление, в котором отцом ребенка был Поль Лазерр, женатый мужчина, который покинул Тулузу за несколько месяцев до рождения ребенка. [5] Берта Гардес также покинула Тулузу, чуть больше года спустя, вероятно, чтобы избежать социального клейма, связанного с наличием ребенка, рожденного вне брака. В начале 1893 года в Бордо , Франция, мать и сын сели на корабль SS Don Pedro и отплыли в Буэнос-Айрес, прибыв туда 11 марта 1893 года. Берта Гардес зарегистрировала свой паспорт по прибытии; она сказала иммиграционным властям, что она вдова. Двухлетний мальчик был зарегистрирован как Шарль Гардес. [5]
Мать Гарделя поселилась на западной окраине центрального района Сан-Николас в Буэнос-Айресе , на улице Уругвай, 162. Она работала в двух кварталах отсюда, на улице Монтевидео, где гладила одежду во французском стиле, которая продавалась по сравнительно высокой цене в городе, следящем за модой. [7] Гардель рос, говоря по-испански, а не по-французски, и друзья и семья называли его Карлосом, испанской версией его французского имени, а также часто уменьшительной формой Карлитос. [8]
Некоторое время спустя после 1918 года Лазерре отправился из Франции в Буэнос-Айрес, чтобы спросить Берту Гардес, теперь называемую Донья Берта, хотела бы она узаконить своего сына, выйдя замуж за Лазерре. Это нарушило бы ее историю о том, что она вдова. Гардель сказал матери, что если ей не нужен этот человек в ее жизни, то и ему он тоже, закрывая вопрос фразой «Я даже не хочу его видеть». [9] К этому времени Гардес уже изменил свою фамилию на более испанскую Гардель. [10]
Гардель начал свою певческую карьеру в барах и на частных вечеринках. Он также пел с Франсиско Мартино, а позже в трио с Мартино и Хосе Раццано . Гардель создал танго-кансьон в 1917 году, исполнив Mi noche triste Паскуаля Контурси и Самуэля Кастриоты . Запись была продана тиражом 10 000 копий и стала хитом по всей Латинской Америке. [11]
Гардель отправился в турне по Аргентине, Уругваю, Чили, Бразилии, Пуэрто-Рико , Венесуэле и Колумбии, а также выступил в Париже, Нью-Йорке, Барселоне и Мадриде. За первые три месяца своего визита в Париж в 1928 году он продал 70 000 пластинок. По мере того, как росла его популярность, он снял ряд фильмов для Paramount во Франции и США. Хотя сентиментальные фильмы, такие как Cuesta abajo (1934) и El día que me quieras (1935), не обладают непреходящей драматической ценностью, они стали выдающейся демонстрацией его огромного певческого таланта и внешности кинозвезды.
Гардель осознавал, что большая часть его популярности основывалась на его привлекательности для женщин. Стремясь казаться доступным для любой женщины, он стремился сохранить свою личную жизнь в тайне. У Гарделя была одна главная девушка в его жизни: Изабель дель Валле. Он встретил дель Валле в конце 1920 года, когда ей было четырнадцать лет. [12] В то время он выступал в театре Эсмеральда в Буэнос-Айресе. Они были близки более десяти лет. Гардель и дель Валле нечасто появлялись вместе на публике. Мать Гарделя и семья дель Валле помогли сделать так, чтобы их отношения не стали широко известными. Об этом знали только самые близкие друзья Гарделя. [13] [14]
Гардель организовал для дель Валье дом; он давал ей деньги на жизнь. Около 1930 года отношения начали ухудшаться. Гардель заставил своего адвоката прекратить выплаты дель Валье, которая позже вышла замуж за другого мужчину и переехала в Уругвай. Она всегда с уважением относилась к памяти Гарделя, даже когда давала интервью о нем в конце жизни для телевизионной программы 1980-х годов. [15]
Гардель погиб 24 июня 1935 года в результате крушения двух транспортных самолётов Ford Trimotor на аэродроме Олая Эррера в Медельине , Колумбия. Среди погибших были пилот Эрнесто Сампер, поэт-песенник Альфредо Ле Пера , гитаристы Гильермо Барбьери и Анхель Доминго Ривероль , несколько деловых партнёров и другие друзья группы. [16] Считается, что третий гитарист, Хосе Мария Агилар Поррас , погиб через несколько дней после крушения. [16] [17] [18]
Миллионы поклонников Гарделя по всей Латинской Америке впали в траур. Толпы пришли отдать дань уважения, когда его тело везли из Колумбии через Нью-Йорк и Рио-де-Жанейро . Тысячи людей отдавали дань уважения в течение двух дней, пока он лежал в Монтевидео , городе, в котором в то время жила его мать. Тело Гарделя было похоронено на кладбище Ла Чакарита в Буэнос-Айресе.
Место и год рождения Гарделя были предметом споров, которые вызвали дебаты; Тулуза, Франция, в 1890 году была наиболее общепринятой версией в течение многих лет. [19] [20] Место рождения Тулуза было подтверждено в 2012 году с указанием местоположения его свидетельства о рождении. [21] Такие ученые, как профессор истории Университета Вандербильта Саймон Коллиер, профессор истории сельского хозяйства Университета Бельграно Освальдо Барски и профессор истории Уругвая Хорхе Руффинелли из Стэнфордского университета, пишут о том, как Гардель родился в Тулузе, Франция, в 1890 году, и как он проложил ложный след о своем месте рождения, начиная с 1920 года, когда ему было почти 30. [5] [19] [22]
В октябре 1920 года Гардель впервые подал заявление на получение уругвайского гражданства; в Буэнос-Айресе он отправился в уругвайское консульство, чтобы заполнить документы, в которых говорилось, что он родился в 1887 году в Такуарембо, Уругвай. Месяц спустя ему выдали новое аргентинское удостоверение личности, в котором он был указан как гражданин Уругвая. 7 марта 1923 года он подал заявление на получение гражданства в Аргентине. 1 мая 1923 года он принял присягу аргентинского гражданства. Сегодня нет абсолютной уверенности относительно того, почему он предпринял эти шаги. Наиболее вероятной причиной этого поступка было желание избежать проблем с французскими властями во время предстоящего тура по Франции. Будучи гражданином Франции по рождению, Гардель должен был зарегистрироваться во французской армии во время Первой мировой войны . Вероятно, Гардель так и не зарегистрировался; его имени нет ни в одном списке зарегистрированных лиц. Уругвай поддерживал политику нейтралитета во время войны, поэтому Гардель, вероятно, выбрал уругвайское гражданство на этом основании. [23]
В 1967 году писатель Эрасмо Сильва Кабрера начал современный спор о месте рождения Гарделя, когда опубликовал аргументы, описывающие Гарделя как родившегося в Такуарембо, Уругвай. [19] [24] [25] Нельсон Байардо написал похожую книгу в 1988 году. [19] [26] В 1990 году Эдуардо Пайссе Гонсалес опубликовал книгу, содержащую множество биографических подробностей, подтверждающих место рождения Такуарембо. [19] История заключается в том, что Гардель родился в 1887 году в семье влиятельного уругвайского землевладельца Карлоса Эскайолы и его невестки, 13-летней Марии Лелии Оливы. Нежеланный мальчик, названный Карлосом, был предложен Берте Гардес, которая проезжала через этот район во время танцевального кабаре-тура. Гардес увезла мальчика обратно во Францию, откуда она была родом. Позже она и мальчик снова отправились в путешествие, на этот раз в Буэнос-Айрес, где и поселились. [27] Эта версия событий противоречит научным отчетам, описывающим Гард как обычную женщину, которая гладила и гладила одежду в Тулузе в 1890 году, а не как гастролирующую танцовщицу. [28]
После смерти Гарделя его законный представитель Армандо Дефино представил рукописное завещание, которое, по его словам, было написано самим Гарделем, в котором говорилось, что он родился в Тулузе , Франция, у Берты Гард (1865–1943) и был крещен под именем Шарль Ромуальд Гард. [28] Это заявление согласуется с оригинальным свидетельством о рождении, зарегистрированным в Тулузе 11 декабря 1890 года. [6]
В юности в Буэнос-Айресе группа близких друзей Гарделя называла его « El francesito » (француз), признавая его французское происхождение. [29] После 1920 года Гардель давал противоречивые и уклончивые истории о своем месте рождения, скорее всего, из-за поддельных документов, которые он подал. [23] Репортеры часто писали, что Гардель был уругваец, родившийся в Такуарембо. В газете El Telégrafo ( Paysandú , Уругвай, 25 октября 1933 года) сообщалось, что Гардель сказал: «Я уругваец, родился в Такуарембо ». В июньском номере журнала Caretas из Антиокии , Колумбия , за 1935 год сообщалось, что Гардель сказал: «Мое сердце аргентинское, но моя душа уругвайская, потому что именно там я родился». В 1931 году Гардель написал в засвидетельствованном документе: «Я француз, родился в Тулузе 11 декабря 1890 года, сын Берты Гард». [30]
Гардель написал музыку, а Альфредо Ле Пера — тексты следующих композиций:
Примечания:
Наследие Гарделя тесно связано с танго . За его пение танго Гардель до сих пор почитается от Токио до Буэнос-Айреса. Популярная в Аргентине поговорка, которая служит свидетельством его долгой популярности, гласит: «Гардель поет лучше с каждым днем». Другая распространенная фраза в Аргентине (и некоторых других странах Латинской Америки), которая утверждает, что Veinte años no es nada ( Двадцать лет — ничто ), происходит от его песни Volver (1934). Другая распространенная аргентинская фраза — soy/sos Gardel y Le Pera ( Я/Ты Гардель и Ле Пера ), отсылающая к величию обоих; используется, когда кто-то преуспевает в чем-то. [32] [33] Гардель был посмертно включен в Международный зал славы латинской музыки в 2000 году и в Зал славы латинских авторов песен в 2014 году. [34]
В районе Абасто, Буэнос-Айрес, в 2003 году открылся музей Карлоса Гарделя в доме, который Гардель купил для своей матери в 1927 году, и где он также жил с 1927 по 1933 год. [35] Еще один музей Карлоса Гарделя открылся в 1999 году в Валле Эден, на месте бывшей фермы в 23 км (14 миль) к югу от Такуарембо, Уругвай. [36]
В Медельине также есть небольшой дом-музей, Каса Гарделиана. [37]
Антониу Лобу Антунеш написал роман под названием « Смерть Карлоса Гарделя» , в котором один из персонажей верит, что Гардель не погиб в авиакатастрофе в 1935 году. [38]
Гардель появляется как вымышленный персонаж в пьесе венесуэльского писателя Хосе Игнасио Кабрудхаса El día que me quieras (1979) . [39]
В биографическом фильме 1939 года «Жизнь Карлоса Гарделя » его роль исполнил Уго дель Карриль . [40] [41]
Фильм «Doble o Nada» с Дарио Грандинетти и Айтаной Санчес-Хихон в главных ролях был выпущен компанией Maverick в апреле 2003 года. Это вымышленная история о борющемся аргентинском певце танго, который выглядит и поет как Гардель, и о женщине, поклоннице Гарделя, которая встречает Франки. [42]
За эти годы Аргентина выпустила несколько почтовых марок в честь Гарделя. [43] В 1976 году и снова в 2004 году Уругвай выпустил марки Гарделя, [44] причем в версии 2004 года Уругвай назвал его «бессмертным Такуарембоаном». [45] В 1985 году, к 50-й годовщине его смерти, Колумбия выпустила марку Гарделя, на которой был изображен певец и модель самолета, ставшего причиной его смерти. [46] 16 марта 2011 года Почтовая служба США выпустила набор из пяти марок «Легенды латинской музыки», включая одну с изображением Карлоса Гарделя. [47] [48]
В испанском Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Карлос Гардель
