stringtranslate.com

Карнак (комиксы)

Карнак ( / ˈ k ɑːr n æ k / ) — супергерой, появляющийся в американских комиксах, изданных Marvel Comics . Он был создан Стэном Ли и Джеком Кирби и дебютировал в Fantastic Four (vol. 1) #45 (1965) вместе с другими членами Королевской семьи Нелюдей . [1]

Персонаж Карнак Мандер-Азур [2] никогда не подвергался воздействию Туманов Терригена , поэтому он не развивал дополнительных способностей, как другие Нелюди , но он мастер боевых искусств, который может найти слабость в чем угодно, а затем использовать свои тренировки и силу, чтобы эксплуатировать ее. Хотя в 2004 году Джек Кирби Коллекционер описал его как «философского эксперта по каратэ с номинальной личностью», [3] последующие авторы использовали его навыки для решения головоломок [4] и стратегического планирования [5] в историях Нелюдей, что привело к тому, что в 2015 году ему дали его первую сольную серию. [6]

Карнак дебютировал в качестве актёра в телесериале киновселенной Marvel (MCU) 2017 года «Нелюди» , роль которого исполнил Кен Люн .

История публикации

Карнак впервые появился в комиксе Fantastic Four #45 и был создан Стэном Ли и Джеком Кирби в рамках их работы над комиксом, который помог заложить основы вселенной Marvel . [1]

Будучи одним из основных членов Нелюдей, он на протяжении многих лет появлялся в собственных сериях группы, включая ограниченную серию из двенадцати выпусков « Нелюди » 1998 года Пола Дженкинса и Джея Ли , мини-серию «Тихая война» Дэвида Хайна и Фрейзера Ирвинга в 2007 году и «Секретное вторжение : Нелюди» в следующем году.

Карнак является рассказчиком в Inhumanity #1 (февраль 2014 г.) [7] , поскольку его способности дали писателю Мэтту Фрэкшену возможность сформулировать историю:

Мне нужен был кто-то, кто мог бы складывать пазлы. Он видит недостатки в вещах. Мне нужны были остальные актеры, чтобы сложить воедино то, что, черт возьми, задумали Черный Гром и Максимус. Это способ для всех сложить пазл с Карнаком, пока он его складывает. Это способ, которым мы можем войти в историю, которая информативна, но как бы отстала от реальности. [5]

Хотя он совершает самоубийство в конце этого выпуска, он появляется в клиффхэнгере Inhuman #13 (май 2015), говоря, что он нашел слабость в загробной жизни. Это позволило писателю Чарльзу Соулу вернуть персонажа, и он объяснил важность Карнака:

Карнак — это просто уникальный, странный (в хорошем смысле) персонаж. Его сила — способность видеть слабости и стрессовые моменты во всем вокруг, которые он затем использует либо физически, используя свои потрясающие боевые навыки в стиле кунг-фу, либо ментально/стратегически в своей роли одного из главных советников королевы Медузы . Он склонен иметь захватывающий взгляд на события, и добавление его голоса обратно в микс «Нелюдей» откроет некоторые замечательные новые возможности. [4]

Карнак получит свою первую одноименную серию как часть линии All-New, All-Different Marvel, выходящей из сюжетной линии « Secret Wars » 2015 года [8], а первый выпуск его серии будет включать обложку с монстр-вариацией Ромбу из Tales to Astonish #19, нарисованную Эриком Пауэллом . [9] Карнак является частью более широкого продвижения Нелюдей через медиапродукцию Marvel — на телевидении (в Agents of SHIELD ), в кино (с предстоящим Inhumans ) и в печати (с перезапуском AN, A-DM, включая командные книги All-New Inhumans и Uncanny Inhumans , наряду с другими сольными произведениями Ms. Marvel vol. 4 и Moon Girl и Devil Dinosaur ). [10] Главный редактор Аксель Алонсо сказал, что конкретная серия появилась потому, что « Ник Лоу хотел построить линию Нелюдей с помощью одной или двух сольных книг и предложил Карнака в качестве персонажа, на котором можно было бы сделать акцент. Мне не нужно было верить в Карнака, который, несомненно, мой любимый Нелюдь». [11] Они выбрали Уоррена Эллиса, чтобы написать название, потому что он ранее работал в Marvel над переделкой их персонажей. [12] Эллис, к которому присоединился Херардо Заффино в качестве художника, описал, что привлекло его в персонаже:

Он не Нелюдь. Он никогда не принимал мутагенные туманы Терригена, как другие Нелюди. Он безумно интенсивный философ, который может увидеть изъян в чем угодно — предметах, системах, идеях, людях — и ударить по этому изъяну, чтобы уничтожить его.

...

Его родители отказались позволить ему стать Нелюдем, и вместо этого он учился в Башне Мудрости, пока его природные способности восприятия не стали настолько феноменально сильными, что он мог уничтожить что угодно, прикоснувшись к этому. Он Нелюдь, который сделал себя нечеловеческим одной лишь силой воли. Он расширяет работу Башни Мудрости, обучая и оказывая помощь людям, пострадавшим (как он это видит) от туманов Терригена, вызывающих Нечеловечность. Там все было правильно. В этой новой ситуации Вселенной Marvel, где Терриген мутировал всех видов людей, там есть бесконечное количество сюжетных запусков. [6]

Относительно источника вдохновения для новой формы Карнака Эллис утверждает:

Я все еще пишу «КАРНАКА» и поэтому погружен в точку зрения различных течений спекулятивного реализма, тяготеющую к нигилистическим рамкам Питера Шостедта-Х и Юджина Такера ... [13]

Биография вымышленного персонажа

Карнак — представитель расы Нелюдей, один из тех, кто образует Королевскую Семью Нелюдей , родившийся на острове Аттилан . Двоюродный брат Черного Грома , короля Нелюдей, Карнак обладает способностью находить слабое место в любом человеке, плане или объекте. Таким образом, Нелюди обычно используют его в качестве планировщика. Он также служит священником и философом Нелюдям.

Он брат Тритона , который перенес Терригенезис раньше него. Однако Терригенезис Тритона был настолько экстремальным, что его родители, Мандер и Азур, умоляли, чтобы Карнак не подвергался этой процедуре. Вместо этого его отправили в монастырь, где он обучился боевым искусствам.

Обычно его сопровождают его родственники, Горгон и Тритон. Он принимал участие в большинстве приключений Нелюдей, таких как Война Крии-Скруллов , и во многих перемещениях города Нелюдей Аттилан.

Карнак и королевская семья сталкиваются с творением Максимуса , Триконом, и изгоняются из Великого убежища Аттилана. [14]

Карнак впервые появился как член Нелюдей, когда он попытался вернуть свою кузину и королеву, Медузу, из внешнего мира и вернуть ее в Аттилан. Это привело его к конфликту с Фантастической четверкой , первыми людьми, которых он встретил, которые укрывали Медузу после того, как спасли ее от злодейской Ужасающей четверки . Соответственно, Карнак косвенно несет ответственность за раскрытие существования Аттилана внешнему миру. Карнак сражался с Максимусом вместе с Королевской семьей Нелюдей и оказался в ловушке в барьере «негативной зоны» Максимуса вокруг Великого убежища. [15] Он был освобожден из барьера «негативной зоны» вместе с остальными Нелюдями Фантастической четверкой и покинул Великое убежище с Королевской семьей, чтобы посетить внешний мир. [16] Он объединился с Существом , Человеком-факелом и Черной пантерой против Психо-человека . [17] Он помог Королевской Семье Нелюдей отразить следующую попытку Максимуса свергнуть Великое Убежище. [18]

Позже он помог Горгону освободить Максимуса. [19] Он отправился в Америку, чтобы найти пропавшего Черного Грома. [20] Горгон сражался с Магнето и его мутировавшими приспешниками. [21]

Карнак позже сражался с Бластааром и Кри Каптроидами. [22] Он отправился в Нью-Йорк, где сражался с агентом Кри Шаттерстаром. [22] Карнак был заключён в тюрьму Максимусом. [23] Он помог победить Максимуса и Злых Нелюдей. [24] Затем Карнак покинул Землю с Королевской семьёй Нелюдей, чтобы предотвратить порабощение Кри Нелюдей, и сражался с различными инопланетянами. [25] Он продолжал сражаться с агентами Кри, а затем вернулся на Землю. [26] Позже Карнак сопровождал исход Нелюдей, когда Аттилан был перемещён в Синюю область Луны Земли. [27]

Позже Карнак сражался с Мстителями , находясь под контролем разума Максимуса. [28] Затем он сражался с силами Высшего Эволюционера во время Эволюционной войны . [29] Он сопровождал Медузу на Землю, когда она сбежала с Аттилана, чтобы избежать принудительного аборта. [30]

Позже он был отправлен на Землю с Горгоном в попытке найти пропавшего сына Черного Грома с помощью Сорвиголовы . [31] Там он и его товарищи сражались против Альтрона -13, в котором сила Карнака позволила ему обнаружить слабое место в шее Альтрона. Позже они оказались втянуты в заговор Мефисто против Сорвиголовы и были перенесены в преисподнюю, где на них лично напала сверхъестественная сущность, известная как Черное Сердце . Враждебность Карнака к Горгону переросла в ярость, вызвав настоящее физическое насилие. Черное Сердце вскоре было побеждено, и группа пошла своими намеченными путями. [32]

Карнак помогает Новым Воинам против третьего Звездного Вора . [33] Затем вместе с Икс-Фактором он сражается с Апокалипсисом . [34] Он также помогает Мстителям сражаться с Тейном Эктором. [35] Карнак присоединяется к ударной группе Нелюдей, чтобы помочь победить Часового . [36]

Во время Секретного Вторжения Карнак сталкивается со Скруллом в форме Тороса. [37] Карнак вступает с ним в схватку и узнает, что тот может копировать его силы. Карнаку удается победить Тороса-Скрулла, отправив его в окно, где он был насажен на забор. [38]

После уничтожения Аттилана во время сюжетной линии Infinity , Карнак устраивает буйство в Нью-Йорке в начале сюжетной линии Inhumanity . Его останавливают и заключают в тюрьму Мстители. Предупредив Медузу забыть то, что она знает, чтобы подготовиться к грядущему катаклизму, Карнак совершает самоубийство, выпрыгнув из одного из окон в Башне Мстителей . [39] Проходят месяцы, и Туманы Терригена, распространившиеся по всему миру во время Inhumanity , выявили гибридов Нелюдей, живущих среди людей, названных НуЛюдьми. Медуза раскрывает их существование широкой публике, и НуЛюди интегрируются в общество Нового Аттилана. Один НуЛюдь по имени Линейдж присоединяется к совету Медузы, занимая место Карнака. Сила Линейджа заключается в обладании знаниями всех его предков. Линейдж планирует использовать геном Нелюдей, чтобы уничтожить человечество и править Нелюдьми. Тем временем Карнак оказался в странной загробной жизни, которую он считает адом. Он и его союзник, которого он здесь встречает, планируют сбежать из этого места, и они успешно находят выход, сдерживая странных существ. Карнак использует свою способность видеть слабости в вещах, чтобы открыть дверь, и обнаруживает себя вырывающимся из груди Lineage в реальном мире, убивая Lineage в процессе. Он понимает, что то, что он считал Адом, было внутри Lineage, поскольку Карнак — один из его предков. Карнак говорит Медузе, что он знает, что она была выдающейся королевой в его отсутствие, и возвращается в ее совет. [40]

Во время сюжетной линии Civil War II Карнак был в Новом Аттилане, когда Железный Человек проник туда, чтобы забрать Улисса . Вместе с Медузой и Кристалл Карнак был побеждён Железным Человеком и сбежал с Улиссом. Карнак присоединился к Медузе, Кристалл и Нелюдям для поездки в Башню Старка. Он почти сравнял её с землёй своими силами, пока не прибыли Мстители, Алтимейтс и Щ.И.Т. Карнак присутствовал, когда Улисс проецировал своё последнее видение, в котором был неистовый Халк, стоящий над трупами супергероев. [41]

Во время сюжетной линии «Нелюди против Людей Икс» Карнак подвергается нападению Джин Грей , перемещенной во времени, которая телепатически заманивает его в ловушку. [42]

В сюжетной линии Secret Empire Карнак присоединяется к Secret Warriors Дэйзи Джонсон . [43] Двигаясь на Запад, Warriors сталкиваются с Howling Commandos , попав в ловушку. После побега команду находят X-Men. [44]

Силы и способности

Карнак обладает повышенной силой, выносливостью, долговечностью, ловкостью и рефлексами в результате своей генетически превосходной физиологии Нелюдей. В отличие от большинства других Нелюдей, он не обладает сверхчеловеческими способностями, потому что никогда не подвергался воздействию мутагенного Тумана Терригена. Вместо этого Карнак обладает экстрасенсорной способностью (достигнутой посредством медитации и интенсивных тренировок) ощущать точки напряжения, плоскости перелома или слабые места в объектах или людях. Он полностью произвольно контролирует большинство своих автономных телесных функций. Все ударные поверхности его тела чрезвычайно закалены. Он способен разбивать вещества вплоть до мягкой стали и приводить в бессознательное состояние сверхчеловеческих противников, ударяя их.

Как и у всех Нелюдей, иммунная система Карнака слабее, чем у среднестатистического человека.

Карнак получил свои боевые навыки в результате обучения в королевской милиции Нелюдей. Он также является выпускником религиозной семинарии в Башне Мудрости в Аттилане.

Для передвижения он использует парящую платформу, разработанную специалистами Нелюдей.

Другие версии

Комиксы Амальгамы

Трисеринак , слияние Карнака, Тритона и персонажа DC Comics Серифана , появляется во вселенной Amalgam Comics . [45]

Земля Икс

Альтернативный вариант Карнака с Земли-9997 появляется в серии «Земля X» . [ нужен том и выпуск ]

Изгнанники

Альтернативный вариант Карнака с Земли-42777, который был заражен Фалангой, появляется в Изгнанниках . [46]

Возрождение героев

Альтернативный вариант Карнака из карманного измерения, созданного Франклином Ричардсом, появляется в Heroes Reborn . [47]

Марвел Зомби

Зомбированный вариант Карнака из альтернативной вселенной с Земли-2149 появляется в серии Marvel Zombies . [48] [49] [50] [51]

Мутант X

Альтернативный вариант Карнака с Земли-1298 появляется в Mutant X. [ 52]

Окончательное чудо

Альтернативный вариант вселенной Карнака из Земли-1610 появляется в серии Ultimate Marvel . Эта версия обладает способностью чувствовать и манипулировать энергией. [53]

Собранные издания

В других СМИ

Телевидение

Постер персонажа Кена Люна в роли Карнака для телесериала « Нелюди» .

Видеоигры

Товары

Ссылки

  1. ^ ab Buxton, Marc (5 сентября 2015 г.). «Как «Фантастическая четверка» Ли и Кирби породила вселенную Marvel, часть 2». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г. Почти год Ли и Кирби дразнили и медленно готовили к этому, первому появлению Нелюдей. ... Черный Гром , Карнак, Локджо и другие дебютировали прямо здесь в одном творческом всплеске энергии, наряду с такими концепциями, как город Аттилан и Туманы Терригена .
  2. ^ "Я Карнак Манадер-Азур из Аттилана, Магистр второй Башни Мудрости. Я Карнак Разрушитель". Карнак #2 (2016)
  3. ^ Кук, Джо С. (19 февраля 2004 г.). «Бесчеловечный акт». В Морроу, Джон (ред.). Собрание Джека Кирби Коллекционера , том 1. TwoMorrows Publishing . стр. 209. ISBN 9781893905009.
  4. ^ ab Richards, Dave (1 апреля 2015 г.). «Soule находит слабость в загробной жизни, обсуждает неожиданное «нечеловеческое» возвращение». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Получено 10 сентября 2015 г. .
  5. ^ ab Siegel, Lucas (20 сентября 2013 г.). "Oh, the INHUMANITY - Fraction & Lowe Break Down Marvel's New Status Quo". Newsarama . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. . Получено 10 сентября 2015 г. .
  6. ^ ab Towers, Andrea (24 августа 2015 г.). «Уоррен Эллис говорит о написании Карнака: «Как можно не попробовать это сделать?»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  7. ^ Уилер, Эндрю (6 декабря 2013 г.). "'Inhumanity' #1: Ранее, в комиксах [Обзор]". ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Получено 10 сентября 2015 г. . это также довольно тонкая история сама по себе. По сути, это две лекции — как раскололись Нелюди и почему была использована бомба терригенезиса — прочитанные Карнаком Разрушителем, мастером боевых искусств Нелюдей, философом-монахом, который может видеть недостатки во всем. Эти лекции прочитаны в рамочном устройстве, нарисованном Оливье Куапелем , и Фракция мудро использует Соколиного Глаза в качестве нашей первоначальной точки зрения инквизитора.
  8. Уитбрук, Джеймс (30 июня 2015 г.). «Marvel только что раскрыла свою полную «совершенно новую, совершенно иную» вселенную комиксов». io9 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. . Получено 9 сентября 2015 г. .
  9. ^ "SIMONSON, THOR & FIN FANG FOOM Lead Flurry Of More Marvel MONSTER Variants". Newsarama . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  10. ^ Чинг, Альберт (21 августа 2015 г.). «Axel-In-Charge: Inside "All-New Inhumans", Expanding "Amazing Spider-Man"». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г. [ Альберт Чинг:] На этой неделе, с недавним анонсом "All-New Inhumans", Алонсо говорит об увеличении числа книг о нелюдях на горизонте в эпоху "All-New, All-Different Marvel": новые серии от Чарльза Соула, Джеймса Асмуса и Стефано Казелли, а также "Uncanny Inhumans", "Ms. Marvel", "Karnak" и "Moon Girl & Devil Dinosaur". Marvel уже давно готовила фанатов к тому, что Нелюди станут гораздо более масштабным событием, и теперь это становится явью, и Алонсо делится некоторыми подробностями закулисной перспективы. ... Аксель Алонсо: Мы играем в долгую игру с Нелюдями. Они были предметом бесчисленных обсуждений в течение нескольких лет редакционных совещаний и ретритов. Мы не только лепим их будущее, но и их историю — большая часть которой не была раскрыта. Нелюди — уникальный и важный вид во Вселенной Marvel, и тот факт, что они являются основными гранями наших трех творческих платформ — издательского дела, телевидения и фильмов — доказывает это.

  11. ^ Чинг, Альберт (3 июля 2015 г.). «Axel-In-Charge: In-Depth with Alonso on Marvel's "All-New, All-Different" Lineup». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г. [ Альберт Чинг:] Уоррен Эллис явно очень избирателен в отношении проектов комиксов по найму, за которые он берется, и здесь мы видим его в «Карнаке» с Херардо Заффино. Этого никто не ожидал, так как раньше не было сольной серии о Карнаке — что сделало ее подходящей для Эллиса? Алонсо: [Старший редактор] Ник Лоу хотел построить линию Нелюдей с помощью одной или двух сольных книг и предложил Карнака в качестве персонажа, на которого стоит обратить внимание. Мне не нужно было поддаваться на уговоры насчет Карнака, который, несомненно, мой любимый Нелюдь — я уже говорил, что я фанат фильмов про кунг-фу? Видимо, Уоррен Эллис чувствовал то же самое, когда Ник говорил с ним: Безумный монах-кунг-фу ударил его по месту жительства. И это видно по двум сценариям, которые он уже сдал.
  12. ^ Чинг, Альберт (28 августа 2015 г.). «Аксель-в-главе: расширение «Секретных войн», волнение от «Совершенно потрясающего Халка»». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г. Уоррен очень избирателен в отношении проектов, которыми он занимается. [Редактор] Ник Лоу предчувствовал, что Карнак и подвальное пространство вселенной Нелюдей могут быть чем-то, что может привлечь Уоррена, и он был прав — Уоррен действительно углубился. И мы все видели, что он может сделать с сериями сольных персонажей, когда углубляется, от « Железного человека: Экстремис » до « Лунного рыцаря »: переосмыслить персонажа, чтобы он был просто, ну, более интересным.
  13. ^ Эллис, Уоррен (18 октября 2015 г.). "[ORBITAL OPERATIONS] 18oct15". Orbital Operations . Получено 21 октября 2015 г. .
  14. Раскрыто в выпуске Inhumans Special #1
  15. Фантастическая четверка #45-48
  16. Фантастическая четверка #59-61
  17. ↑ Ежегодник Фантастической Четверки #5
  18. Фантастическая четверка #82-83
  19. ^ Удивительные приключения #5
  20. ^ Удивительные приключения #7
  21. ^ Удивительные приключения #9-10
  22. ^ ab Нелюди #3-4
  23. ^ Нелюди #5
  24. ^ Нелюди #6
  25. ^ Нелюди #7-8
  26. ^ Нелюди #10
  27. ^ Фантастическая четверка #240
  28. Ежегодник Мстителей #12
  29. ↑ Ежегодник Фантастической Четверки #21
  30. ^ Графический роман « Нелюди »
  31. ^ Сорвиголова #274
  32. Сорвиголова #278-282
  33. Новые Воины #6
  34. ^ X-Фактор #67-68
  35. Мстители #334-335
  36. Новые Мстители #9
  37. Секретное вторжение: Нелюди #1
  38. Секретное вторжение: Нелюди #2
  39. ^ Бесчеловечность #1
  40. ^ Нечеловеческий ежегодник #1
  41. ^ Гражданская война II #2
  42. ^ IVX #2
  43. Секретные воины (2017) #1
  44. Секретные воины (2017) #2
  45. Challengers of the Fantastic #1 (1997)
  46. Изгнанники № 23 и № 25
  47. Фантастическая четверка т. 2 #8 (1997)
  48. Marvel Zombies #1-8 (2003)
  49. Marvel Zombies 3 #2-3 (2009)
  50. Marvel Zombies Return : Халк (сентябрь 2009 г.)
  51. Marvel Zombies: Dead Days (июль 2007 г.)
  52. Mutant X #32 (1 июня 2001 г.)
  53. Ultimate Fantastic Four Annual #1 (2005)
  54. ^ abcdefg "Голоса Карнака (Фантастическая четверка)". Behind The Voice Actors . Получено 19 января 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  55. ^ "Кен Люн сыграет Карнака в сериале ABC "Нелюди Marvel" - Variety". 2 марта 2017 г.
  56. Рейне, Роэль (режиссер); Скотт Бак (сценарист) (29 сентября 2017 г.). « Узрите... Нелюдей ». Marvel's Inhumans . Сезон 1. Эпизод 1. ABC .
  57. Рейне, Роэль (режиссер); Скотт Бак (сценарист) (29 сентября 2017 г.). « Те, кто хотел бы нас уничтожить ». Marvel's Inhumans . Сезон 1. Эпизод 2. ABC .
  58. Фишер, Крис (режиссер); Рик Кливленд (сценарист) (6 октября 2017 г.). «Разделяй и властвуй». Marvel's Inhumans . Сезон 1. Эпизод 3. ABC .
  59. Стрейтон, Дэвид (режиссер); Венди Уэст (сценарист) (13 октября 2017 г.). «Дорогу... Медузе». Marvel's Inhumans . Сезон 1. Эпизод 4. ABC .
  60. Танчароен, Кевин (режиссер); Скотт Рейнольдс (сценарист) (20 октября 2017 г.). «Что-то нечеловеческое надвигается...». Marvel's Inhumans . Сезон 1. Эпизод 5. ABC .
  61. Хардиман, Ниса (режиссер); Чарльз Мюррей (сценарист) (27 октября 2017 г.). «Джентльмена зовут Горгон». Marvel's Inhumans . Сезон 1. Эпизод 6. ABC .
  62. Фишер, Крис (режиссер); Куинтон Пиплз (сценарист) (3 ноября 2017 г.). «Havoc in the Hidden Land». Marvel's Inhumans . Сезон 1. Эпизод 7. ABC .
  63. Джирхарт, Билли (режиссер); Рик Кливленд и Скотт Рейнольдс (сценарист) (10 ноября 2017 г.). "...И, наконец: Черный Гром". Marvel's Inhumans . Сезон 1. Эпизод 8. ABC .
  64. ^ «Документ».
  65. ^ «Собираем головоломку Marvel: Карнак (Разрушитель) | Marvel».
  66. ^ "Marvel HeroClix: Праздничные тематические команды - HeroClix от Wizkids Games". Архивировано из оригинала 28.11.2016 . Получено 27.11.2016 .

Внешние ссылки