stringtranslate.com

Кинсейл

Кинсейл ( / k ɪ n ˈ s eɪ l / kin- SAYL ; ирландский : Cionn tSáile , что означает «голова рассола» [2] ) — исторический порт и рыбацкий городок в графстве Корк , Ирландия . Расположен примерно в 25 км (16 миль) к югу от Корк-Сити на юго-восточном побережье недалеко от Олд-Хед-оф-Кинсейл , он расположен в устье реки Бэндон , а его население составляет 5991 человек (по данным переписи 2022 года ) [1], что увеличивается летом, когда туризм достигает пика.

Кинсейл — место отдыха как для ирландских, так и для иностранных туристов. [3] Город известен своими ресторанами, [4] в том числе рестораном Bastion, отмеченным звездой Мишлен , [5] и проводит ряд ежегодных фестивалей изысканной кухни. [6]

К примечательным зданиям Кинсейла, исторически стратегического портового города, относятся замок Десмонд (связанный с графами Десмондами и также известный как французская тюрьма) ок.  1500 г. , пятиугольный форт-бастион 17-го века Форт Джеймс на полуострове Каслпарк и Форт Чарльз , частично отреставрированный звездный форт 1677 года в соседнем Саммеркоуве. [7] Другие исторические здания включают церковь Святого Мультоза ( Ирландская церковь ) 1190 года, Святого Иоанна Крестителя ( католическая ) 1839 года и Рыночный дом ок.  1600 . [7] Кинсейл находится в избирательном округе Юго-Запад Корка ( Dáil Éireann ), который имеет три места.

История

Кинсейл в начале 18 века
Кинсэйл известен своими историческими улицами и яркими магазинами.

В 1333 году в соответствии с хартией , предоставленной королем Англии Эдуардом III , была создана Корпорация Кинсейла для осуществления местного самоуправления в городе. [13]

Корпорация просуществовала более 500 лет до принятия Закона о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года , когда местное самоуправление в Кинсейле было передано городским комиссарам , которые избирались в городе с 1828 года. Эти городские комиссары стали Советом Кинсейла при Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года и городской совет Кинсейла существовали до 2014 года, когда этот уровень местного самоуправления был упразднен в Ирландии в рамках мер по сокращению бюджетного дефицита после финансового кризиса 2008–2010 годов (см. Экономический спад в Ирландии после 2008 года). ). Он вернул двух членов в Ирландскую палату общин до ее упразднения в 1800 году .

За свою историю Кинсейл также время от времени имел важные связи с Испанией. В 1518 году эрцгерцог Фердинанд, впоследствии император Фердинанд I, нанес внеплановый визит в город, во время которого один из его сотрудников написал замечательный отчет о его жителях. [14] [15]

Рыночный дом; построен ок.  1600

В 1601 году испанская военная экспедиция – последняя из армад, направленных против Королевства Англии – высадилась в Кинсейле, чтобы соединиться с силами ирландских повстанцев и атаковать Англию через Ирландию. В результате битва при Кинсейле произошла в конце Девятилетней войны, в которой английские войска под предводительством Чарльза Блаунта, 8-го барона Маунтджоя , разгромили повстанческие ирландские силы, возглавляемые Хью О'Нилом, 2-м графом Тайроном и Красный Хью О'Доннелл , два гэльских принца из Ольстера . Ирландские войска объединились с силами короля Испании Фелипе III , который также был королем Португалии и Алгарви . [16]

В сентябре 1607 года, через несколько лет после этой битвы, произошло бегство графов из Ратмуллана в графстве Донегол в Западном Ольстере , в котором приняли участие ряд местных ирландских аристократов, в том числе Хью О'Нил, 2-й граф Тайрон и Рори О. «Доннелл, 1-й граф Тирконнелл , покинул свои земли и бежал в континентальную Европу . Вскоре после битвы для защиты гавани был построен форт Джеймса . [17] Завершенное к 1607 году, центральное сооружение представляло собой полубастионное четырехстороннее каменное укрепление, окруженное пятиугольными земляными валами, образующими бастионный форт или звездообразный форт. [18]

В 1649 году принц Руперт Рейнский провозгласил Карла II королем Англии, Шотландии и Ирландии в церкви Святого Мултоза в Кинсейле, узнав о казни Карла I в Лондоне парламентскими силами во время гражданской войны в Англии . [19] Торговый флот Вирджинии сделал эту гавань самым безопасным местом во время своих путешествий во время войны. [20]

Форт Чарльз , расположенный в Саммер-Коув и построенный в 1677 году во время правления Карла II , представляет собой форт -бастион, охраняющий вход в гавань Кинсейл. Он был построен для защиты территории и, в частности, гавани от использования французами и испанцами в случае высадки в Ирландии. Форт Джеймса , построенный во времена правления королей Джеймса VI и I , расположен на другой стороне бухты, на полуострове Каслпарк . Во время войны между двумя фортами в устье гавани натягивали подводную цепь , чтобы затопить вражеские корабли, отрывая днища прибывающих судов. [ нужна цитата ]

Джеймс II высаживается в Кинсейле

Яков II высадился в Кинсейле в марте 1689 года с отрядом в 2500 человек, [21] собранным при поддержке короля Людовика XIV в рамках его кампании по восстановлению власти в Англии, Шотландии и Ирландии. В 1690 году Яков II и VII вернулся в изгнание во Францию ​​из Кинсейла после своего поражения в битве при Бойне от Вильгельма III Английского (также штатгальтера Вильгельма III из Дома Оранских-Нассау ) после « Славной революции » (или Революция 1688 года) в Англии на фоне войн с участием Франции при короле Людовике XIV . [ нужна цитата ]

С 1694 года Кинсейл служил базой снабжения кораблей Королевского флота на юге Ирландии, было построено несколько складов; Однако это было ограничено судами меньшего размера из-за песчаной косы в устье реки. [22]

Английский мореплаватель и капер капитан Вудс Роджер упоминает Кинсейла в мемуарах о своей экспедиции 1708 года из Корка; в частности, он упоминает пару камней, известных как «Боллаки Суверена», на которых его корабль чуть не сел на мель. [23] [24] Военно-морское значение Кинсейла снизилось после того, как Королевский флот перенес свой центр снабжения продовольствием из Кинсейла в гавань Корк в 1805 году во время наполеоновских войн в период Первой империи Франции. [ нужна цитата ]

Лонг-Куэй, Кинсейл, гр.  1900 г.

Когда океанский лайнер RMS Lusitania был потоплен подводной лодкой Германской империи 7 мая 1915 года во время рейса из Нью-Йорка в Ливерпуль во время Первой мировой войны , некоторые тела и выжившие были доставлены в Кинсейл и последующее расследование. Рассмотрение трупов было проведено в здании городского суда. [25] Статуя в гавани увековечивает эти усилия. Мемориал Лузитании находится на Кейсмент-сквер в Кобе , к востоку от города Корк.

Кинсейл был связан веткой через Фаррангалуэй и Баллимартл с ирландской железнодорожной системой Корк, Бэндон и Южнобережной железной дорогой и ее преемниками с 1863 по 1931 год, когда Великая южная железная дорога закрыла ветку во время спада в экономике Кинсейла. состояния. Станция, неудобно расположенная по отношению к городу и гавани, находилась на Барак-Хилл, и линия доходила до перекрестка в Кроссбарри на линии Корк (набережная Альберта) - Бэндон . [26]

В 2005 году Кинсейл стал вторым городом справедливой торговли в Ирландии , а Клонакилти стал первым. Кинсейл с его «потрясающе яркими улицами» был включен Condé Nast Traveler в 2020 году в число «20 самых красивых деревень Великобритании и Ирландии» .

Транспорт

Автобус Éireann является основным средством общественного транспорта Кинсейла. Автобусы регулярно курсируют из Кинсейла в Корк-Сити, причем большинство из них по пути останавливаются в аэропорту Корка . Кинсейл и Бэндон связаны общественным транспортом с автобусным сообщением, предоставляемым компанией East Cork Rural Transport.

Мост архидьякона Даггана, расположенный на дороге R600 к юго-западу от города, был открыт в марте 1977 года и назван в честь отца Тома Даггана, MC OBE, капеллана Первой и Второй мировых войн, а затем священника-миссионера в Перу . Этот мост заменил старую чугунную конструкцию начала 1880-х годов, которая располагалась примерно в 3 км (1,9 мили) вверх по течению реки Бандон, недалеко от Тисаксон-Мор ( Тиг-Саксан-Мор ). [ нужна цитата ]

Образование

В этом районе есть ряд начальных и средних школ. [28] Городская общественная школа дважды была удостоена звания «Лучшая школа в Ирландской Республике», [29] [ нужна ссылка ] , а также получила награды на Выставке молодых ученых BT в 2014 году. [30]

Колледж Кинсейл предлагает ряд курсов дальнейшего образования, [31] а также в городе есть школа английского языка. [ нужна цитата ]

Общественные и спортивные группы

Яхт-клуб Кинсейл (KYC) был основан в 1950 году и сегодня представляет собой парусный клуб, который круглый год проводит мероприятия для моряков всех возрастов и общественные мероприятия. В юниорский парусный спорт входят Оптимисты, Лазеры и 420-е. Классы яхт включают Squib (килевая лодка) , International Dragon (килевая лодка) и катамаран А-класса, а также три класса крейсеров (класс I, II и III). [32]

Основанная в 1982 году территория футбольного клуба регби Кинсейл используется для проведения ежегодного мероприятия Kinsale Sevens , которое ежегодно привлекает международные команды и тысячи зрителей. [33] [34]

Клуб Кинсейл ГАА играет в дивизионе Карригдхун Корк ГАА . [35] Они выиграли промежуточный чемпионат графства Корк по футболу в 2011 году, впервые с 1915 года.

Клуб бадминтона Кинсейл [36] , который является филиалом Бадминтонной Ирландии, базируется в Сент-Мултос-Холле, Кинсейл. Он обслуживает как взрослых, так и юных игроков и участвует в командах в лигах и кубках округа Корк.

Кинсейлское отделение Ирландского Красного Креста существует с 1939 года и укомплектовано добровольцами, которые присутствуют на местных мероприятиях и мероприятиях, включая ежегодные соревнования по регби Kinsale Sevens . [37] Красный Крест Кинсейла располагает двумя машинами скорой помощи, которые размещены в специально построенном здании на Черч-лейн и укомплектованы обученными добровольцами.

Кинсэйл участвует в конкурсе Irish Tidy Towns и стал абсолютным победителем в 1986 году .

Кинсейл — первый « переходный город » в Ирландии, и общественная организация «Переходный город» при поддержке городского совета Кинсейла проводит встречи на местном уровне. Он воспользовался некоторыми рекомендациями из Плана действий Кинсейла по снижению энергопотребления на 2021 год, который породил новые переходные города по всему миру. [40]

Развлечения и культура

Набережная Кинсейла

В Кинсейле проводится ежегодный джазовый фестиваль, который проходит в последние выходные октября. В пабах и отелях города по выходным, в том числе в последний понедельник октября (праздничный день в Ирландии), проходят концерты джазовых и блюзовых групп. [41] [42]

Монументальная стальная, первоначально неокрашенная скульптура « Великая стена Кинсейла» работы Эйлис О'Коннелл , установленная в 1988 году в честь достижений Кинсейла в конкурсе Tidy Towns, стоит возле Пир-роуд и городского парка. [43]

Ресторан Bastion на улице Market/Main Street получил звезду Мишлен в 2020 году. [5] Шеф-повар Кейт Флойд ранее проживал в Кинсейле. [44]

Правительство и политика

Город является частью избирательного округа Бандон -Кинсейл в Совете графства Корк и является частью Юго-западного избирательного округа Корк по выборам в Дайл Эйрианн.

Города-побратимы – города-побратимы

Кинсейл является побратимом :

Разработка

Жилые комплексы XXI века включают проект Convent Garden недалеко от исторического центра. [47] Это развитие включает в себя преобразование бывшего монастыря сестер милосердия Святого Иосифа на Рампартс-лейн в 79 квартир и строительство 94 домов на территории. После нескольких лет бездействия [48] строительная и торговая деятельность возобновилась в 2015 и 2016 годах .

Еще один жилой комплекс, Abbey Fort, включает 260 квартир в северной части Кинсейла. [49] Начальные этапы были завершены в 2007–2012 годах. Часть участка площадью 22 акра в Abbey Fort была продана Национальным агентством по управлению активами в декабре 2015 года. [50]

Демография

По данным переписи 2011 года , этнически Кинсейл составлял 76,5% белых ирландцев, 18,5% других белых, 0,5% черных, 1% азиатов и 1% «других», при этом 2,5% не указаны. [51] Что касается религии, перепись 2011 года охватила население, которое составляло 76% католиков , 10% других заявленных религий (в основном протестантов), 11% не исповедующих религии и 3% не заявленных. [51]

Известные люди

Мемориал Тимоти и Мортимеру Маккарти на берегу гавани работы Грэма Бретта, 2000 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Картирование переписи населения - Города: Кинсейл - Снимок населения» . Visual.cso.ie . ОГО . 2022 . Проверено 17 июня 2024 г.
  2. ^ "Сьонн ТСайле/Кинсейл". База данных географических названий Ирландии (logainm.ie) . Департамент культуры, наследия и Городской университет Гэлтахта и Дублина . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  3. ^ «В день переписи населения, 23 апреля 2006 г.» . Новости Ирландии: главная новость . Ирландские Таймс. 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Проверено 27 января 2009 г.Айриш Таймс, 1 июля 2008 г.
  4. ^ «Вкусные туры Кинсейла, которые посещают судьи-гурманы» . Southernstar.ie . Южная звезда. 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  5. ^ ab «Бастион Кинсейла был награжден звездой Мишлен» . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 12 октября 2019 г.
  6. ^ "Неделя ресторанов Кинсейл" . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г. В городе проводятся три ежегодных гастрономических мероприятия: «Неделя ресторанов в Кинсейле», Фестиваль гурманов, который в октябре отмечает свое 43-летие, и Национальное мероприятие по приготовлению супа в апреле.
  7. ^ ab «Исторический Кинсейл - Палата туризма и бизнеса Кинсейла». Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  8. ^ "Веб-сайт онлайн-исторических отчетов о населении" . Университет Эссекса. 2007. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  9. ^ «NISRA - Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (c) 2013» . Nisranew.nisra.gov.uk. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Проверено 28 апреля 2014 г.
  10. ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  11. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.». Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  12. ^ "Зона Sapmap - Поселения - Кинсейл" . Перепись 2016 года . ОГО . 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  13. ^ Приложение к Первому отчету...: Южный, центральный, западный и южный... - Великобритания. Комиссары по муниципальным корпорациям в Ирландии. 1835. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  14. ^ Хирам Морган (2016). Ирландия, 1518 год: Визит эрцгерцога Фердинанда в Кинсейл и связи Дюрера . Корк. ISBN 9781874756248.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ Лоран Виталь (1518). «Визит эрцгерцога Фердинанда в Кинсейл в Ирландии, отрывок из Le Premier Voyage de Charles-Quint en Espagne, 1517–1518». UCC Корпус электронных текстов. Издание . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г. - через ucc.ie.
  16. ^ «Кинсейл: прошлое и настоящее». Вест Корк Тревел. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
  17. ^ «Форт Джеймса, Кинсейл, графство Корк». Здания Ирландии . Национальная инвентаризация архитектурного наследия . Проверено 3 февраля 2017 г.
  18. ^ Марикс Эванс, Мартин (1998). Военное наследие Великобритании и Ирландии . Андре Дойч ООО с. 220. ИСБН 0233000607.
  19. ^ «Принц Руперт в Кинсейле, 1649 год». Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  20. ^ «Карл II - том 161: 1–7 июля 1666 г.». Календарь внутренних государственных бумаг: Карл II, 1665–1666 гг. Эд. Мэри Энн Эверетт Грин. Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1864. 485–510. Британская история онлайн. Проверено 26 июня 2021 г.
  21. ^ «Король Джеймс II». Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  22. ^ Коад, Джонатан (2013). Поддержка флота: проектирование и архитектура баз Королевского флота, 1700–1914 гг . Суиндон, Великобритания: Английское наследие.
  23. ^ «Полный текст книги «Кто есть кто пираты: подробности жизни и смерти пиратов и пиратов»» .
  24. ^ «Капер: Жизнь на борту британского капера во времена королевы Анны 1708–1711» .
  25. ^ "Кинсейл". Эйрком. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 27 января 2009 г.
  26. ↑ См. «Железные дороги Корк, Кинсейл и Западный Корк». Архивировано 5 октября 2016 года в Wayback Machine (Illustrated London News 1863) для получения отчета об открытии ветки Кинсейл и трансляции на Flickr. Архивировано 16 мая 2021 года в Wayback Machine для более свежего фотографического обзора. остатков маршрута и станций.
  27. ^ «20 САМЫХ КРАСИВЫХ ДЕРЕВНЕЙ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИИ, 20 октября 2020 г.» . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  28. ^ "Школы Кинсейла". kinsale.ie . Палата туризма и бизнеса Кинсейла. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  29. ^ «Школа получила девять научных гонгов» . независимый .
  30. ^ «Школа получила девять научных гонгов» . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  31. ^ «О нас - Проспект». kinsalecollege.ie . Кинсейл Колледж. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  32. ^ "Яхт-клуб Кинсейл". Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  33. ^ "Кинсейл RFC". Кинсейл RFC. 18 января 2009 года. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
  34. ^ "Kinsale Sevens - величайший успех" . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Проверено 15 октября 2019 г.
  35. ^ "Клуб Кинсейл GAA". Кинсейл ГАА. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
  36. ^ "Кинсейл Бадминтонный клуб". Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 9 сентября 2012 года .
  37. ^ «Красный Крест Кинсейла - О нас» . Кинсейл Красный Крест. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
  38. ^ «Отчет о вынесении решений конкурса Tidy Towns за 2015 год - Кинсейл» (PDF) . tidytowns.ie . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  39. ^ «Опрятные города Ирландии, отмечающие 50-летие» (PDF) . tidytowns.ie . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2016 года.
  40. ↑ Лоуренс, Фелисити (7 апреля 2007 г.). «Статья о переходных городах». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 27 января 2009 г.
  41. ^ «Кое-что на выходные - Кинсейл» . Независимый . 22 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Проверено 25 октября 2011 г.
  42. ^ "Джазовый фестиваль в Кинсейле". Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  43. ^ Паула Мерфи (9 апреля 2016 г.). «Современная Ирландия в 100 произведениях искусства: 1988 - Великая стена Кинсейл, Эйлис О'Коннелл». Irishtimes.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  44. ^ Давенпорт, Ф.; Шарлотта, Бич; Даунс, Т; Ханниган, Д; Парнелл, Ф; Уилсон, Н. (2006). Одинокая планета Ирландия . Публикации Lonely Planet. ISBN 1-74059-968-3.
  45. ^ «Полезные ссылки для посетителей: Города-побратимы» . Город Ньюпорт. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  46. ^ "Репортер Mumbles". Themumblesbook.co.uk. Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Проверено 27 января 2009 г.
  47. ^ «211819: Валы, Кинсейл, графство Корк (04/53026)» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  48. ^ «Схема монастыря Кинсейл сокращена до 96 резиденций» . Ирландский эксперт . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  49. ^ "Брошюра по продажам Abbey Fort" . dunboyconstruction.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  50. ^ «Разделение 75:25 на Cairn Homes и Loan Start при приобретении Project Clear за 503 миллиона евро» . 17 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  51. ^ ab "Кинсейл, городской и сельский". Всеостровная исследовательская обсерватория . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кинсейла .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кинсейлу .