stringtranslate.com

Независимый

The Independent — британская онлайн-газета . Она была основана в 1986 году как национальная утренняя печатная газета. По прозвищу « Инди» , он начинался как широкоформатная газета и в 2003 году изменился наформат таблоида . [5] Последнее печатное издание было опубликовано в субботу, 26 марта 2016 года, осталось только онлайн-издание. [6]

С 1997 года газета контролировалась Irish Independent News & Media Тони О'Рейли, пока в 2010 году она не была продана российскому олигарху и бывшему офицеру КГБ Александру Лебедеву. Лебедев также был совладельцем Новой газеты вместе с Михаилом Горбачевым до самой смерти последнего . 30 августа 2022 г. [7] В 2017 году султан Мухаммад Абулджадайель купил 30% акций The Independent . [8]

Ежедневное издание было названо Национальной газетой года на церемонии вручения наград British Press Awards 2004 года . В 2021 году совокупный ежемесячный охват веб-сайта и мобильного приложения составил 19 826 000 человек. The Independent получила награду «Брэнд года» по версии The Drum Awards for Online Media 2023. [10]

История

1986–1990 гг.

Первый выпуск The Independent , выпущенный в 1986 году, был опубликован 7 октября в формате широкой газеты . [11] [12] Он был произведен компанией Newspaper Publishing plc и создан Андреасом Уиттамом Смитом , Стивеном Гловером и Мэтью Саймондсом . Все трое партнеров были бывшими журналистами The Daily Telegraph , которые покинули газету ближе к концу правления лорда Хартвелла . Маркус Сифф был первым председателем Newspaper Publishing, а контроль над газетой взял на себя Уиттам Смит. [13]

Газета была создана во время фундаментальных изменений в британском газетном издательстве. Руперт Мердок бросил вызов давно общепринятой практике профсоюзов печатников и в конечном итоге победил их в споре в Уэппинге . Следовательно, производственные затраты могут быть снижены, что создаст возможности для большей конкуренции. В результате разногласий вокруг переезда Мердока в Уоппинг завод фактически был вынужден функционировать в условиях осады уволенных работников типографии, пикетирующих снаружи. The Independent привлекла некоторых сотрудников двух газет Мердока, которые решили не переезжать в новую штаб-квартиру его компании. Выпущенная под рекламным слоганом «Это так. Вы?» и бросившая вызов как The Guardian для левоцентристских читателей, так и The Times как авторитетной газете, The Independent к 1989 году достигла тиража более 400 000 экземпляров.

Конкурируя на умирающем рынке, The Independent спровоцировала общее обновление газетного дизайна, а также, через несколько лет, ценовую войну в рыночном секторе. [ нужна цитата ] Когда The Independent запустила The Independent on Sunday в 1990 году, продажи были меньше, чем ожидалось, отчасти из-за запуска Sunday Correspondent за четыре месяца до этого, хотя этот прямой конкурент закрылся в конце ноября 1990 года. Некоторые аспекты производства объединилась с основной газетой, хотя воскресная газета сохранила в значительной степени отдельный редакционный состав.

1990–1999 гг.

В 1990-х годах The Independent столкнулась со снижением цен на издания Мердока и начала рекламную кампанию, обвиняющую The Times и Daily Telegraph в том, что они отражают взгляды их владельцев, Руперта Мердока и Конрада Блэка . В нем были представлены пародии на заголовки других газет со словами «Руперт Мердок» или «Конрад Блэк» с надписью «Индепендент» под основным заголовком. [ нужна цитата ]

У газетного издательства были финансовые проблемы. Газетой заинтересовался ряд других медиакомпаний. К середине 1994 года медиа-группа Тони О'Рейли и газета Mirror Group Newspapers (MGN) купили примерно по трети акций каждая. В марте 1995 года Newspaper Publishing была реструктурирована с выпуском прав, в результате чего пакет акций был разделен на Independent News & Media О'Рейли (43%), MGN (43%) и Prisa (издатель El País ) (12%). [14]

В апреле 1996 года произошло еще одно рефинансирование, а в марте 1998 года О'Рейли купил остальные акции компании за 30 миллионов фунтов стерлингов и взял на себя долг компании. Брендан Хопкинс возглавил Independent News, Эндрю Марр был назначен редактором The Independent , а Рози Бойкотт стала редактором The Independent on Sunday . Марр представил драматический, хотя и недолгий, редизайн, который получил одобрение критиков, но потерпел коммерческий провал, отчасти из-за ограниченного рекламного бюджета. Марр признал, что внесенные им изменения в его книге «Моя профессия» были ошибкой . [15]

Бойкот ушел в апреле 1998 года, чтобы присоединиться к Daily Express , а Марр ушел в мае 1998 года, позже став политическим редактором BBC . Саймон Келнер был назначен редактором. К этому времени тираж упал ниже 200 000 экземпляров. Independent News потратила значительные средства на увеличение тиража, и газета претерпела несколько изменений в дизайне. Хотя тираж увеличился, он не приблизился к уровню, достигнутому в 1989 году, и не восстановил прибыльность. Сокращение рабочих мест и финансовый контроль снизили моральный дух журналистов и качество продукции. [16]

2000–2009 гг.

Иван Фэллон, входивший в совет директоров с 1995 года и ранее являвшийся ключевой фигурой в The Sunday Times , сменил Хопкинса на посту главы Independent News & Media в июле 2002 года. К середине 2004 года газета теряла 5 миллионов фунтов стерлингов в год. Постепенное улучшение означало, что к 2006 году тираж достиг девятилетнего максимума. [16]

В ноябре 2008 года, после дальнейшего сокращения штата, производство было перенесено в Нортклифф-хаус на Кенсингтон-Хай-стрит, штаб-квартиру Associated Newspapers . [17] Редакционная, управленческая и коммерческая деятельность двух газетных групп оставалась разделенной, но они пользовались общими услугами, включая безопасность, информационные технологии, коммутатор и расчет заработной платы. [ нужна цитата ]

2010–2016 гг.

25 марта 2010 года Independent News & Media продала газету новой компании, принадлежащей семье российского олигарха Александра Лебедева, за номинальный гонорар в 1 фунт стерлингов и 9,25 миллиона фунтов стерлингов в течение следующих 10 месяцев, предпочтя этот вариант закрытию The Independent и The Independent on Sunday , что стоило бы 28 и 40 миллионов фунтов стерлингов соответственно из-за долгосрочных контрактов. Сын Александра Евгений стал председателем новой компании, а Александр стал директором совета директоров. [7] [18] В 2009 году Лебедев купил контрольный пакет акций London Evening Standard . Две недели спустя редактор Роджер Элтон подал в отставку. [19]

В июле 2011 года обозреватель The Independent Иоганн Хари был лишен премии Оруэлла, которую он выиграл в 2008 году, после обвинений, в которых Хари позже признался, [20] в плагиате и неточностях. [21] В январе 2012 года Крис Блэкхерст , редактор The Independent , сообщил в ходе расследования Левесона , что скандал «серьезно повредил» репутацию газеты. Тем не менее он сообщил следствию, что Хари вернется в качестве обозревателя через «четыре-пять недель». [22] Позже Хари объявил, что не вернется в The Independent . [23] Джонатан Форман противопоставил реакцию The Independent на скандал неблагоприятной реакцией американских газет на аналогичные инциденты, такие как дело Джейсона Блэра , которое привело к отставкам редакторов, «глубокому самоанализу» и «новым стандартам навязывается точность». [24] Историк Гай Уолтерс предположил, что измышления Хари не были секретом среди сотрудников газеты и что их внутреннее расследование было «упражнением по спасению лица». [25]

Часть статей теперь находится за платной стеной; этот раздел называется «Независимые умы». [ нужна цитата ]

The Independent и The Independent on Sunday поддержали идею «остаться» на референдуме по Брекситу в 2016 году . [26]

С 2016 года

В марте 2016 года The Independent решила закрыть печатное издание и стать интернет-газетой ; последнее печатное издание было опубликовано в субботу, 26 марта 2016 года. The Independent on Sunday опубликовала свой последний печатный выпуск 20 марта 2016 года и после этого была закрыта. [12] [27]

Содержание

Формат и дизайн

The Independent начала публиковаться в виде листовки с серией знаменитых работ. Окончательная версия была разработана Кэрроллом, Демпси и Тиркеллом по заказу Николаса Гарланда , который вместе с Александром Ченселлором был недоволен проектами, созданными Рэймондом Хоки и Майклом МакГиннессом. Увидев предложенные проекты, Ченселлор сказал: «Я думал, что мы присоединяюсь к серьёзной газете». Первое издание было разработано и реализовано Майклом Крозье, который был исполнительным редактором отдела дизайна и изображения с момента запуска в 1986 по 1994 год. [28]

С сентября 2003 года газета выпускалась как в широкоформатной, так и в таблоидной версии с одинаковым содержанием в каждой. Таблоидное издание было названо «компактным», чтобы дистанцироваться от более сенсационного стиля репортажей, который обычно ассоциируется с «таблоидными» газетами в Великобритании. [29] После запуска в районе Лондона, а затем в Северо-Западной Англии , [30] меньший формат постепенно появился по всей Великобритании. Вскоре после этого газета Руперта Мердока «Таймс» последовала этому примеру, представив собственную версию размером с таблоид. [31] До этих изменений ежедневный тираж The Independent составлял около 217 500 экземпляров, что является самым низким показателем среди всех крупных национальных британских ежедневных газет, и эта цифра выросла на 15% по состоянию на март 2004 года (до 250 000) . [ нужна цитата ] На протяжении большей части 2006 года тираж оставался на уровне четверти миллиона. 14 мая 2004 года газета The Independent выпустила свою последнюю листовку по будням, прекратив выпуск субботней газеты в январе. [ нужна цитата ] The Independent on Sunday опубликовала свою последнюю одновременную листовку 9 октября 2005 года, а затем следовала компактному дизайну, пока выпуск печатного издания не был прекращен. [ нужна цитата ]

12 апреля 2005 года The Independent изменила свой дизайн, сделав его более европейским, похожим на французский Libération . Редизайн выполнила дизайн-студия из Барселоны. Второй раздел, посвященный будням, был включен в основную газету, тематические статьи на двух страницах стали обычным явлением в основных разделах новостей, а также были внесены изменения в переднюю и заднюю обложки. [32] Новый второй раздел «Дополнительно» был представлен 25 апреля 2006 года. Он похож на «G2» The Guardian и « Times2» The Times и содержит статьи, репортажи и игры, включая судоку . В июне 2007 года The Independent on Sunday объединила свой контент в раздел новостей, включающий спорт и бизнес, а также в журнал, посвященный жизни и культуре. [33] 23 сентября 2008 года основная газета стала полноцветной, а «Экстра» была заменена «Независимым жизненным приложением», каждый день посвященным различным темам. [34]

Через три недели после приобретения газеты Александром Лебедевым и Евгением Лебедевым в 2010 году 20 апреля газета была перезапущена с еще одним редизайном. В новом формате были заголовки меньшего размера и новый выдвижной раздел «Обзор», в котором содержались комментарии газеты и тематические статьи. [35]

Первые страницы

После смены формата в 2003 году The Independent стала известна своими неортодоксальными и агитационными первыми страницами, которые часто опирались на изображения, графику или списки, а не на традиционные заголовки и письменный новостной контент. Например, после землетрясения в Кашмире в 2005 году он использовал свою первую полосу, чтобы убедить читателей делать пожертвования в его апелляционный фонд, а после публикации доклада Хаттона о смерти британского правительственного ученого Дэвида Келли на первой полосе просто было написано: слово "Побелка?" [36] В 2003 году редактор газеты Саймон Келнер был назван «Редактором года» на церемонии вручения премии «Что говорят газеты », отчасти в знак признания, по мнению судей, его «часто захватывающего и творческого дизайна первой полосы». . [37] Однако в 2008 году, уходя с поста редактора, он заявил, что можно «переусердствовать с формулой» и что стиль первых полос газеты, возможно, нуждается в «переосмыслении». [38]

Под последующим редакторством Криса Блэкхерста первые полосы предвыборной кампании в стиле плакатов были сокращены в пользу более традиционных новостей. [39]

Разделы

В будние, субботы и воскресенья выпуски The Independent включали приложения и выпадающие подразделы:

Присутствие в Интернете

23 января 2008 года The Independent перезапустила свое онлайн-издание. [42] [43] На перезапущенном сайте появился новый внешний вид, улучшенный доступ к службе блогов, приоритет изображений и видеоконтента, а также дополнительные разделы сайта, включая искусство, архитектуру, моду, гаджеты и здоровье. Газета запустила такие программы подкастов , как «Независимое музыкальное радиошоу», «Независимые путеводители», «Независимые подкасты о парусном спорте» и «Независимые видеопутеводители». С 2009 года на сайте публикуются короткие видеоновостные сводки англоязычного новостного канала «Аль-Джазира» . [44]

В 2014 году The Independent запустила дочерний веб-сайт i100 , «общий» журналистский сайт, похожий на Reddit и Upworthy . [45]

Политические взгляды

The Independent обычно называют центристской [46] или левоцентристской, [47] [48] либеральной [3] и леволиберальной . [4] Когда газета была основана в 1986 году, ее основатели намеревались, чтобы ее политическая позиция отражала центр британского политического спектра, и думали, что она привлечет читателей в первую очередь из « Таймс» и «Дейли телеграф» . Считается, что она склоняется к левому крылу политического спектра, что делает ее более конкурентом The Guardian . Однако The Independent склонна занимать либеральную, прорыночную позицию по экономическим вопросам. [49] The Independent on Sunday называла себя «гордо либеральной газетой». [50]

В документе подчеркивается то, что в нем называют военными преступлениями , совершаемыми проправительственными силами в суданском регионе Дарфур . [51]

Газета активно поддерживает избирательную реформу . [52] В 1997 году The Independent on Sunday начала кампанию за декриминализацию каннабиса. Десять лет спустя все изменилось, заявив, что скунс, сорт каннабиса, который «курило большинство молодых британцев» в 2007 году, стал «в 25 раз сильнее, чем смола , продававшаяся десять лет назад». [53]

Мнение газеты о британской монархии иногда описывается как республиканское , [54] хотя официально она идентифицируется как реформистская, стремящаяся к реформированной монархии, которая «отражает нацию, которой она правит, и которая несет ответственность перед народом за свою деятельность». [55] Первоначально газета избегала королевских историй, позже Уиттам Смит сказал, что, по его мнению, британская пресса «чрезмерно одурманена» королевской семьей и что газета может «обходиться» без историй о монархии. [56]

В 2007 году Алан Расбриджер , редактор The Guardian , сказал о The Independent : «Акцент на мнениях, а не на новостях, означает, что репортажи довольно скудны, и чем больше вы это делаете, тем теряется влияние на первую полосу». [57] В своей речи 12 июня 2007 года премьер-министр Великобритании Тони Блэр назвал The Independent «обзорной газетой», заявив, что она «была создана как противоядие от идеи журналистики как взглядов, а не новостей. Именно поэтому она называлась Independent. Сегодня это явно обзорная газета, а не просто газета». [58] The Independent раскритиковала комментарии Блэра на следующий день [59] [60] , но позже изменила формат, включив в центр обычной газеты вставку «Обзор», предназначенную для размещения большинства колонок с мнениями и обзоров искусства.

Лидер, опубликованный в день выборов мэра Лондона в 2008 году, сравнил кандидатов и сказал, что, если бы у газеты было право голоса, она бы проголосовала первой за кандидата от Партии зеленых Сиан Берри , отметив сходство между ее приоритетами и приоритетами The Independent. , а во-вторых, с «довольно тяжелым сердцем» для действующего президента Кена Ливингстона . [61]

Опрос Ipsos MORI показал, что на всеобщих выборах 2010 года 44% постоянных читателей проголосовали за либералов-демократов , 32% проголосовали за лейбористов , [62] и 14% проголосовали за консерваторов , по сравнению с 23%, 29% и 36% соответственно общий электорат. [63] Накануне всеобщих выборов 2010 года The Independent поддержала либерал-демократов, утверждая, что

[О] они — давние и убедительные поборники гражданских свобод, здоровой экономики, международного сотрудничества в решении великих глобальных проблем и, конечно же, фундаментальной избирательной реформы. Это все принципы, которыми газета уже давно дорожит. [52]

Однако перед всеобщими выборами 2015 года газета The Independent on Sunday воздержалась от советов своим читателям, как голосовать, написав , что «это не означает, что мы представляем бескровное, беспристрастное новостное издание. Мы всегда были приверженцами социальной справедливости». , но газета признала, что читатели должны «принять [свое] собственное мнение о том, согласны вы с нами или нет». Вместо того, чтобы поддерживать конкретную партию, газета призывала всех своих читателей голосовать как «обязанность общего гражданства». [64] 4 мая 2015 года будничная версия газеты The Independent сообщила, что продолжение существования коалиции консерваторов и либерал-демократов после всеобщих выборов будет положительным результатом. [65]

В конце июля 2018 года The Independent возглавила кампанию под названием «Последнее слово» — петицию на сайте Change.org бывшего редактора Кристиана Бротона о проведении обязательного референдума по соглашению о Брексите между Великобританией и Европейским Союзом. [66]

По состоянию на октябрь 2018 года Independent Arabia принадлежит и управляется Saudi Research and Marketing Group (SRMG), крупной издательской организацией, имеющей тесные связи с королевской семьей Саудовской Аравии, а также другими новостными веб-сайтами The Independent на персидском, турецком и урду, управляемыми планируется та же компания. [67] [ нужно обновить ]

Персонал

Редакторы

На протяжении многих лет также были различные приглашенные редакторы, такие как Элтон Джон 1 декабря 2010 года, Анита Роддик из Body Shop 19 июня 2003 года и Боно из U2 в 2006 году .

Писатели и обозреватели

Преимущественно в The Independent
Преимущественно The Independent on Sunday

Фотографы

Премия Лонгфорда

The Independent спонсирует премию Лонгфорда в память о лорде Лонгфорде . [73]

Похожие публикации

Независимый в воскресенье

The Independent on Sunday ( IoS ) была воскресной дочерней газетой The Independent . Он прекратил свое существование в 2016 году, последнее издание вышло 20 марта; шесть дней спустя ежедневная газета прекратила печатное издание.

Я _

В октябре 2010 года была запущена компактная дочерняя газета i . «i » — отдельная газета, но в ней используются те же материалы. Позже она была продана региональной газетной компании Johnston Press , став ведущей национальной газетой этого издателя. Интернет - представительство i, i100 , было переименовано в indy100 и сохранено за Independent News & Media. [ нужна цитата ]

Инди100

В феврале 2016 года газета The Independent объявила о создании онлайн-новостного сайта indy100 , который будет написан журналистами, но материалы будут выбраны путем «за» голосов читателей. «Поскольку indy100 принадлежит The Independent, вы все равно можете доверять нам, поскольку мы очень серьезно относимся к нашим фактам (даже к самым забавным). Некоторые истории будут вдохновлены блестящими работами в The Independent . Большинство из них будет написано первоклассной командой indy100. журналисты». [76]

(RED) Независимый

The Independent поддержала бренд Product RED вокалиста U2 Боно, создав The (RED) Independent , периодическое издание, которое половину дневной выручки отдавало на благотворительность. [77] Первое издание вышло в мае 2006 года. Под редакцией Боно оно привлекло высокие продажи. [78]

Выпуск The (RED) Independent за сентябрь 2006 года , созданный модельером Джорджио Армани , вызвал споры из-за снимка на обложке, на котором модель Кейт Мосс была изображена черным лицом для статьи о СПИДе в Африке. [79]

Награды и номинации

The Independent была удостоена награды «Национальная газета года» в 2003 году [80] [81] , а газета Independent on Sunday была удостоена награды «Первая страница года» за статью 2014 года «Вот новости, а не пропаганда», напечатанную 5 октября. 2014. [80]

Независимые журналисты получили ряд наград British Press Awards, в том числе: [80]

В январе 2013 года газета The Independent была номинирована на премию «Ответственное СМИ года» на церемонии вручения наград British Musulman Awards . [83]

В популярной культуре

The Independent регулярно упоминается в комедии Apple TV+ «Тед Лассо» как работодатель повторяющегося персонажа Трента Кримма ( Джеймс Лэнс ), скептически настроенного репортера, который очень критично относится к тренерской работе Теда, но тронут его состраданием. [84]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Аб Раддик, Грэм (4 августа 2017 г.). «Связи с Саудовской Аравией вызывают сомнения в редакционной свободе Independent». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  2. ^ abcd Раджан, Амол (29 июля 2017 г.). «Является ли газета Independent все еще независимой?». Новости BBC . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  3. ^ ab «Наша история» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  4. ^ аб Ричард Рудин, изд. (2011). Телерадиовещание в 21 веке. Международное высшее образование Макмиллана. п. 112. ИСБН 978-0-230-34384-9. ...и человек с безупречными либеральными репутациями, бывший редактор либерально-левой газеты The Independent.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «The Independent запускает таблоидную версию, чтобы дать читателям выбор» . Независимый . Лондон. 27 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  6. ^ «Независимое прекращение выпуска как печатное издание» . Новости BBC . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. . Проверено 12 февраля 2016 г.
  7. ^ ab «Независимые издания проданы семейной компании Лебедева» . Независимый . Лондон. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 25 марта 2010 г.
  8. ^ «Продажа доли в Independent саудовскому инвестору Султану Мухаммаду Абулджадайелю «не влияет» на редакционное освещение и правила надзора» . Независимый . 16 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  9. ^ "Новости". Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  10. ^ «The Drum Awards for Online Media 2023 — Результаты» . www.onlinemediaawards.net . Проверено 26 сентября 2023 г.
  11. ^ Деннис Гриффитс (ред.) Энциклопедия британской прессы, 1422–1992 , Лондон и Бейзингсток: Macmillan, 1992, стр. 330
  12. ^ аб Турман, Нил; Флетчер, Ричард (14 сентября 2018 г.). «Газеты движутся к безвестности после печати?». Цифровая журналистика . 6 (8): 1003–1017. дои : 10.1080/21670811.2018.1504625 . ISSN  2167-0811. S2CID  219539486.
  13. ↑ Гловер, Стивен (6 октября 2006 г.). «The Independent: размышления за последние 20 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  14. ^ Льюис, Джастин; Уильямс, Эндрю; Франклин, Боб; Томас, Джеймс; Мосделл, Ник. «Качество и независимость британской журналистики: отслеживание изменений за 20 лет» (PDF) . Кардифф: Кардиффская школа журналистики, медиа и культурных исследований, Кардиффский университет. п. 61. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  15. ^ «Моя профессия: Краткая история британской журналистики Эндрю Марра». Независимый . Лондон. 12 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г.
  16. ^ Аб Лелич, Сара (19 сентября 2006 г.). «INM рассчитывает на независимую прибыль» . mad.co.uk. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
  17. ↑ Суини, Марк (28 ноября 2008 г.). «Независимые издания переезжают в штаб-квартиру Associated Newspapers». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  18. ^ Бинтлифф, Эстер; Фентон, Бен (25 марта 2010 г.). «Лебедев купил The Independent за 1 фунт» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  19. ↑ Понсфорд, Доминик (9 апреля 2010 г.) «Роджер Элтон уходит с поста независимого редактора». Архивировано 24 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Press Gazette (Лондон).
  20. ↑ Хари, Иоганн (15 сентября 2011 г.). «Личное извинение» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
  21. ^ «Иоганн Хари: объявление о лишении премии Джорджа Оруэлла задерживается из-за скандала с плагиатом» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  22. ^ О'Кэрролл, Лиза (10 января 2012 г.). «Независимый редактор: скандал с Иоганном Хари серьезно повредил газету» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 28 января 2017 г.
  23. ^ «Журналист Йоханн Хари отвергает независимое возвращение» . Новости BBC . 21 января 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  24. ^ Форман, Джонатан. «Грязный Хари - Журнал комментариев». Комментаторский журнал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  25. ^ Уолтерс, Гай. «Открытое письмо Андреасу Уиттаму Смиту». www.newstatesman.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  26. ^ «Правильный выбор — остаться» . Независимый . 19 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  27. ^ «Независимое прекращение выпуска как печатное издание» . Новости BBC . 12 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. . Проверено 22 февраля 2019 г.
  28. ^ «Создание «Independent»: Майкл Крозье: 9780340500613». www.bookdepository.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  29. ^ Карни, Бет (1 декабря 2004 г.). «Британские газеты спешат завоевать». Деловая неделя . Архивировано из оригинала 2 января 2005 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  30. ^ «The Independent объявляет о выпуске компактной версии на Северо-Западе» . Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 3 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Проверено 2 мая 2009 г.
  31. ↑ Биллингс, Клэр (5 декабря 2003 г.). «Таблоид Times увеличивает продажи» . Брэнд Республика. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  32. ↑ Брук, Стивен (12 апреля 2005 г.). «Независимый редизайн продвигает его вперед». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  33. ^ Доминик Понсфорд. «Новостной журнал ищет перезапущенный Independent on Sunday» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года.
  34. ↑ Люфт, Оливер (23 сентября 2008 г.). «Независимый становится полноцветным». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  35. ↑ Понсфорд, Доминик (20 апреля 2010 г.). «Независимый перезапуск». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  36. ↑ Уайтхед, Дженнифер (12 октября 2005 г.). «Independent снова ломает шаблон первой полосы» . PRWeek . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  37. ↑ Баррелл, Ян (18 декабря 2003 г.). «Независимый редактор получил высшую награду». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  38. ↑ Брук, Стивен (5 июня 2008 г.). «Келнер говорит, что пришло время переосмыслить первые полосы газет». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  39. ^ «Крис Блэкхерст: новый редактор The Independent ставит это на кон» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  40. ^ "The Independent в воскресном розовом списке 2013" . Независимый . 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 24 ноября 2014 г.
  41. ↑ Гость, Кэти (5 октября 2014 г.). «Радужный список 2014: Почему мы изменили название Розового списка» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  42. ^ «Добро пожаловать на новый сайт The Independent» . Независимый . 23 января 2008 г.
  43. ↑ Оливер, Лаура (23 января 2008 г.). «Independent представляет обновленный веб-сайт» . Журналистика.co.uk . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года.
  44. ↑ Фицсиммонс, Кейтлин (15 января 2009 г.). «Независимый в видеосвязи с Аль-Джазирой» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  45. ^ «Почему The Independent выпустила новый i100, ориентированный на пользователя» . Journalism.co.uk . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. . Проверено 8 сентября 2014 г.
  46. ^ Энн Люс, изд. (2019). Этическое освещение деликатных тем . Рутледж . ISBN 978-1-351-16630-0. Изучая британские публикации, она обнаружила, что левая The Guardian с энтузиазмом назвала это концом эры ископаемого топлива; центристская The Independent назвала соглашение историческим, но высказала ряд предостережений; ...
  47. ^ Ф. Н. Форман, NDJ Болдуин, изд. (2007). Освоение британской политики. Международное высшее образование Макмиллана. п. 149. ИСБН 978-1-137-02159-5.
  48. ^ Надя Р. Сирхан, изд. (2021). Освоение британской политики. Спрингер Природа . п. 65. ИСБН 978-3-030-17072-1. Газеты в Великобритании можно политически различать слева направо: The Independent, левоцентристская газета...
  49. ↑ Уилби, Питер (14 апреля 2008 г.). «Это так. Он?». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  50. ^ «Редакционная статья: либеральная игра зашла слишком далеко» . Независимый . Лондон. 27 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  51. ↑ Грайс, Эндрю (2 августа 2007 г.). «Дарфур: Доказательства военных преступлений». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  52. ^ ab «Нельзя упускать эту историческую возможность» . Независимый . Лондон. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  53. ↑ Оуэн, Джонатан (18 марта 2007 г.). «Мы сошли с ума? Нет, но потом появился скунс». «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  54. ↑ Катавала, Сандер (7 февраля 2012 г.). «Монархия более безопасна, чем когда-либо». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  55. ^ «Наша история». Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  56. ↑ Уиттам Смит, Андреас (11 декабря 2000 г.). «Спорьте о будущем монархии, но это ничего не изменит». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  57. ↑ Морган, Пирс (2 апреля 2007 г.). «Что произошло, когда редактор Guardian встретил Пирса Моргана». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года.
  58. ^ «Блэр в СМИ». Новости BBC . 12 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 19 июня 2007 г.
  59. ↑ Грайс, Эндрю (13 июня 2007 г.). «Нападки Блэра вызывают гнев среди редакторов газет и телерадиовещателей». «Индепендент» (Лондон). Проверено 9 декабря 2009 г.
  60. ↑ Келнер, Саймон (13 июня 2007 г.). «Господин Блер, вы бы сказали это, если бы мы поддержали вашу войну в Ираке?». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  61. ^ "Если бы у газет было право голоса, эта поставила бы свой крест рядом... (лидер)" . Независимый . Лондон. 1 мая 2008 г. с. 28. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года. Ее приоритеты настолько созвучны с приоритетами этой статьи, что, если бы мы могли проголосовать за мэра сегодня, мы бы поставили крестик первого предпочтения напротив ее имени. Это подчеркнуло бы важность окружающей среды как для Лондона, так и для остальной части страны. Тогда, с довольно тяжелым сердцем, было бы нелогично сделать что-либо иное, кроме как сделать Кена Ливингстона нашим вторым кандидатом.
  62. ^ "Архив политического монитора | Ipsos" . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
  63. ^ Ipsos MORI (24 мая 2010 г.). «Голосование читателей газет 1992–2010 гг.». Агрегаты Ipsos MORI General Election . Ипсос МОРИ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
  64. ^ «Всеобщие выборы 2015: Каждый голос имеет значение – как ответственность» . Независимый . 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  65. ^ «Редакционная статья: В защиту либеральной демократии» . Независимый . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  66. ^ «Референдум дал суверенитет британскому народу, поэтому теперь он заслуживает последнего слова по сделке по Брекситу». Независимый . 24 июля 2018 г. От редакции. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  67. ^ Уотерсон, Джим; Камали Деган, Саид (19 октября 2018 г.). «Сделка Independent с саудовским издателем снова в центре внимания» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  68. ^ «Новый редактор The Independent» . Независимый . Лондон. 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  69. ↑ Уильям Тервилл «Амол Раджан становится редактором The Independent, поскольку Крис Блэкхерст становится директором по контенту группы». Архивировано 9 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Press Gazette , 17 июня 2013 г.
  70. ↑ Свяжитесь с нами. Архивировано 15 сентября 2017 года в Wayback Machine – The Independent. Проверено 26 января 2017 г.
  71. ↑ Уотерсон, Джим (4 января 2023 г.). «Джорди Грейг назначен редактором Independent». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  72. ^ "Лора Лайонс" . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
  73. ↑ Моррис, Найджел (23 ноября 2007 г.). «Благотворительная организация «Заключенные за рубежом» получила Лонгфордскую премию» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  74. ↑ Анджела Хаггерти «Назначение Лизы Марквелл редактором журнала Independent on Sunday объявлено владельцем через Твиттер». Архивировано 1 мая 2013 г. в Wayback Machine , The Drum , 26 апреля 2013 г.
  75. ↑ Брук, Стивен (25 марта 2010 г.). «Лебедев покупает независимые газеты». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 27 марта 2010 г.
  76. ^ «О indy100.com» . Независимый . 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
  77. ↑ Валлели, Пол (15 мая 2006 г.). «Красная революция на главной улице». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 года.
  78. ^ «Они нашли то, что искали». NewsDesigner.com . 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2006 г.
  79. ↑ Пул, Ханна (22 сентября 2006 г.). «Возвращение в темные века». Хранитель . Лондон.
  80. ^ abc «Награды прессы: победители 2014 года». Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  81. ^ "Победители прессы 2000–08" . 16 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Проверено 2 апреля 2016 г.
  82. ^ «Журналистика путешествий – Награды британской журналистики» . Проверено 21 сентября 2023 г.
  83. ^ «Победители награждены Британской мусульманской премией» . Азиатский имидж. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  84. ↑ Перкинс, Деннис (12 августа 2021 г.). «Ханна Уоддингем говорит Сету Мейерсу, что не стыдно, что все мальчики Теда Лассо любят мелодии из шоу». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с The Independent .