Найджел Пол Фараж ( / ˈ f ær ɑː ʒ / ; [c] родился 3 апреля 1964 года) [3] - британский телеведущий и бывший политик, который был лидером Партии независимости Великобритании (UKIP) с 2006 по 2009 год и с 2010 по 2016 год и Лидер Партии Брексита (переименованной в Reform UK в 2021 году) с 2019 по 2021 год. Фараж в настоящее время является почетным президентом Reform UK и ведущим GB News . [4] Он был членом Европейского парламента (MEP) от Юго-Восточной Англии с 1999 года до выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза в 2020 году.
Известный как видный евроскептик с начала 1990-х годов, Фараж выступал за выход Соединенного Королевства из Европейского Союза . Фараж был одним из основателей UKIP, покинув Консервативную партию в 1992 году после подписания Маастрихтского договора , [5] [6] который способствовал европейской интеграции и основал Европейский Союз. После безуспешной кампании на европейских и Вестминстерских парламентских выборах 1994 года он был избран депутатом Европарламента от Юго-Восточной Англии на выборах в Европейский парламент 1999 года . Он был переизбран на выборах в Европарламент в 2004 , 2009 , 2014 и 2019 годах . В Европейском парламенте он был президентом организации « Европа свободы и прямой демократии» (EFDD) [d] [7] , где он был известен своими выступлениями, [8] [9] и активным критиком евровалюты .
Он стал лидером UKIP в сентябре 2006 года и возглавил партию на европейских выборах 2009 года, когда она получила вторую по величине долю голосов избирателей в Великобритании, набрав более 2 миллионов голосов. Он ушел в отставку в ноябре 2009 года, чтобы сосредоточиться на борьбе за Букингем , округ спикера Джона Беркоу , на всеобщих выборах 2010 года и занял третье место. Фараж успешно участвовал в конкурсе на лидерство UKIP в ноябре 2010 года , [10] снова став лидером после того, как лорд Малкольм Пирсон добровольно ушел в отставку . В 2013 году он занял второе место в рейтинге 100 самых влиятельных правых по версии The Daily Telegraph после премьер - министра Дэвида Кэмерона . [11] Фараж был назван «британцем года» по версии The Times в 2014 году. [12] На европейских выборах 2014 года UKIP получила 24 места, впервые партия, отличная от Лейбористской или Консервативной, получила наибольшее количество мест в парламенте. национальные выборы после всеобщих выборов в декабре 1910 года , вынуждая Кэмерона объявить референдум о членстве в ЕС. [13] [14] [15]
На всеобщих выборах 2015 года UKIP получила более 3,8 миллиона голосов и 12,6% от общего числа голосов, заменив либерал-демократов в качестве третьей по популярности партии, но получив только одно место. Фараж объявил о своей отставке, когда он не получил место в Южном Танете , но его отставка была отклонена, и он остался лидером. [16] Фараж был заметной фигурой в успешной кампании за Брексит на референдуме о членстве в ЕС в 2016 году . [17] После голосования за выход из ЕС Фараж подал в отставку с поста лидера UKIP, что привело к выборам руководства , но остался депутатом Европарламента. [18] [19] В декабре 2018 года Фараж вышел из UKIP. [e] [1] [20] Он вернулся на передовую политику, основав Партию Брексита в 2019 году. [21] [22] Получив поддержку тех, кто был разочарован задержкой реализации Брексита правительством Терезы Мэй , Партия Брексита победила. наибольшее количество голосов на европейских выборах в мае 2019 года, став крупнейшей партией в Европейском парламенте; Позже в том же месяце Мэй объявила о своей отставке, и на смену ей пришло правительство Бориса Джонсона , которое в конечном итоге осуществило Брексит.
С 2017 по 2020 год он был ведущим « Шоу Найджела Фараджа» , радиопередачи на принадлежащей Global ток-радиостанции LBC . [23] В 2021 году он ушел с поста лидера Reform UK и начал телевизионную карьеру в качестве ведущий программы GB News . В 2023 году Фараж принял участие в двадцать третьей серии реалити-шоу « Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» , заняв третье место.
Фараж родился в Фарнборо , Кент , Англия, [24] в семье Барбары ( урожденной Стивенс) и Гая Джастуса Оскара Фараджа. [5] [25] [26] Его отец был биржевым маклером, работавшим в лондонском Сити . В репортаже BBC Radio 4 за 2012 год Гая Фараджа описывали как алкоголика [5] , который покинул семейный дом, когда Найджелу было пять лет. [9] Его отец отказался от алкоголя два года спустя, в 1971 году, и занялся торговлей антиквариатом, потеряв свое положение на фондовой бирже; В следующем году, поддержанный друзьями, он вернулся в торговый зал новой Башни фондовой биржи на Треднидл-стрит . [27]
Дед Фараджа, Гарри Фарадж, был рядовым , который воевал и был ранен во время Первой мировой войны . [28] Было высказано предположение, что имя Фарадж происходит от далекого предка -гугенота . [29] Оба родителя одного из прадедов Фараджа были немцами, эмигрировавшими в Лондон из Франкфурта вскоре после 1861 года. [30] Его немецкий предок Николас Шрод был упомянут в газетах в 1870 году в связи со спором с двумя мужчинами по поводу Франко -прусская война . [31]
Первой школой Фараджа была школа для мальчиков Greenhayes (гимназия) в Вест-Уикхэме, и впоследствии он провел короткое время в аналогичной школе в соседнем Иден-парке . [32] С 1975 по 1982 год Фараж учился в Далвич-колледже , платной частной школе на юге Лондона. В своей автобиографии он отдает дань карьерному совету, который он получил там от игрока в крикет из Англии Джона Дьюса , «который, должно быть, заметил, что я был довольно напористым, вероятно, хорош на помосте, не боялся всеобщего внимания, немного шумный и хорошо продавал вещи. ". [33] Фараж был активным членом Консервативной партии со школьных лет, увидев визит в его школу Кейта Джозефа . [34] Фараж говорил о своем восхищении Энохом Пауэллом , однажды назвав его своим политическим героем. [35]
В 1981 году учительница английского языка, не знакомая с 17-летним Фараджем, Хлоей Дикин, написала директору Далвич-колледжа Дэвиду Эммсу письмо с просьбой пересмотреть свое решение о назначении Фараджа префектом, ссылаясь на опасения, высказанные другими. по поводу предполагаемых «фашистских» взглядов Фараджа. Эммс отверг эти опасения, как и заместитель директора колледжа Терри Уолш, который позже сказал, что Фараж «был известен тем, что провоцировал людей, особенно левых учителей английского языка, у которых не было чувства юмора». Позже Фараж заявил: «Любые обвинения [в том, что] я когда-либо участвовал в крайне правой политике, совершенно не соответствуют действительности». [36]
После окончания школы в 1982 году Фараж устроился на работу в лондонском Сити, торгуя сырьевыми товарами на Лондонской бирже металлов . [5] Первоначально он присоединился к американской товарной операции брокерской фирмы Drexel Burnham Lambert , [26] перейдя в Crédit Lyonnais Rouse в 1986 году. [26] Он присоединился к Refco в 1994 году и Natixis Metals в 2003 году. [26]
Фараж присоединился к Консервативной партии в 1978 году, но проголосовал за Партию зеленых в 1989 году из-за того, что он считал их тогдашней «разумной» и евроскептической политикой. [34] Он покинул консерваторов в 1992 году в знак протеста против подписания правительством премьер-министра Джона Мейджора Договора о Европейском Союзе в Маастрихте . [37] [38] В 1993 году Фараж был одним из основателей UKIP. [39] В 1994 году Фараж попросил Еноха Пауэлла поддержать UKIP, но получил отказ. [35]
Фараж был избран в Европейский парламент в 1999 году и переизбирался в 2004 , 2009 и 2014 годах . BBC потратила четыре месяца на съемку документального фильма о его европейской избирательной кампании 1999 года, но так и не вышла в эфир. Фараж, тогдашний глава юго-восточного офиса UKIP, попросил видео и попросил друзей сделать копии, которые были проданы за 5 фунтов стерлингов через журнал UKIP. Компания Surrey Trading Standards провела расследование, и никаких нарушений обнаружено не было. [40] Фараж был лидером контингента UKIP, состоящего из 24 членов, в Европейском парламенте и соруководителем многонациональной группы евроскептиков « Европа свободы и прямой демократии» . В 2016 году издание Politico назвало Фараджа пятым по влиятельности депутатом Европарламента , назвав его «одним из двух самых эффективных ораторов в палате». [41] Как сообщается, ему всегда будет присвоен номер должности 007 в Европейском парламенте. [42]
18 ноября 2004 года Фараж объявил в Европейском парламенте, что Жак Барро , тогда назначенный комиссаром Франции, был отстранен от выборной должности во Франции на два года после того, как в 2000 году он был признан виновным в хищении 2 миллионов фунтов стерлингов из государственных средств и перенаправлении их в казну своей партии. Он сказал, что президент Франции Жак Ширак предоставил Барро амнистию; В первоначальных сообщениях BBC говорилось, что согласно французскому законодательству упоминание об этом приговоре, возможно, было незаконным. [43] Запрет, о котором идет речь, распространяется только на французских должностных лиц при исполнении ими своих служебных обязанностей. [44] Председатель парламента Жозеп Боррель посоветовал ему отказаться от своих комментариев под угрозой «правовых последствий». [45] На следующий день было подтверждено, что Барро был приговорен к восьми месяцам условного тюремного заключения по этому делу и что этот приговор был быстро отменен амнистией, принятой Шираком и его парламентским большинством. [46]
В начале 2005 года Фараж обратился к Европейской комиссии с просьбой раскрыть информацию о том, где отдельные члены Комиссии провели отпуск. Комиссия не предоставила запрошенную информацию на том основании, что члены Комиссии имели право на неприкосновенность частной жизни. Немецкая газета Die Welt сообщила, что президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозу провел неделю на яхте греческого судоходного миллиардера Спироса Лациса . Вскоре выяснилось, что это произошло за месяц до того, как Комиссия под руководством предшественника Баррозу Романо Проди одобрила выделение 10,3 миллиона евро греческой государственной помощи судоходной компании Лациса. [47] Также стало известно, что Питер Мандельсон , тогдашний британский комиссар ЕС , согласился на поездку на Ямайку из нераскрытого источника [48] на дебатах 26 мая 2005 года. Это предложение было сильно отклонено. Депутат Европарламента от консервативной партии Роджер Хельмер был исключен из своей группы, Европейской народной партии – европейских демократов (EPP-ED), в разгар дебатов лидером этой группы Хансом-Гертом Поттерингом в результате его поддержки предложения Фараджа. [49] [50]
Фараж убедил около 75 депутатов Европарламента , представляющих разные политические партии, поддержать вотум недоверия Баррозу, чего было бы достаточно, чтобы заставить Баррозу предстать перед Европейским парламентом для допроса по этому вопросу. [51] Предложение было успешно внесено 12 мая 2005 г., и Баррозу предстал перед парламентом. [52]
В 2013 году Фараж раскритиковал прежнее членство Баррозу в маоистской Португальской рабочей коммунистической партии , заявив: «Вы человек, которому нравится фиксированная идеология, вы, вероятно, усвоили ее, когда были коммунистом, маоистом или кем бы вы ни были, и в последний раз десять лет вы стремились к еврофедерализму в сочетании с растущей зеленой одержимостью». [53]
После выступления Хермана Ван Ромпея 24 февраля 2010 года в Европейском парламенте Фараж – вопреки протестам других депутатов Европарламента – обратился к бывшему премьер-министру Бельгии и первому многолетнему президенту Европейского совета , заявив, что он обладает «харизмой мокрая тряпка» и внешний вид «низкого банковского служащего». [54] Фараж поставил под сомнение легитимность назначения Ван Ромпея, спросив: «Кто вы? Я никогда о вас не слышал, никто в Европе никогда о вас не слышал». Он также заявил, что Ван Ромпей «намерен быть тихим убийцей европейской демократии и европейских национальных государств». [54] [55] Ван Ромпей впоследствии прокомментировал: «Был один вклад, к которому я могу относиться только с презрением, но не буду комментировать дальше». [54] После отказа принести извинения за поведение, которое, по словам президента Европейского парламента Ежи Бузека , было «неуместным, непарламентским и оскорбительным для достоинства Палаты представителей», Фарадж получил выговор и получил право на десять дней лишения свободы. 'надбавки (расходы) "пристыкованы". [56] [57]
Бузек сказал после встречи с Фараджем:
Я полностью защищаю право г-на Фараджа не соглашаться с политикой или институтами Союза , но не оскорблять лично наших гостей в Европейском парламенте или страну, из которой они могут приезжать... Я сам боролся за свободу слова как абсолютный краеугольный камень Союза. демократическое общество. Но со свободой приходит ответственность – в данном случае уважение достоинства других и наших институтов. Я разочарован поведением г-на Фараджа, которое противоречит великим парламентским традициям его собственной страны. Я не могу принять такое поведение в Европейском парламенте. Я предложил ему извиниться, но он отказался это сделать. Поэтому я – как выражение серьезности вопроса – лишил его права на десятидневное содержание в качестве члена. [57]
Отвечая на вопрос Камиллы Лонг из The Times , Фараж описал свою речь: «Она не была оскорбительной, она была правильной». [58]
Чарльз, принц Уэльский, был приглашен выступить в Европейском парламенте 14 февраля 2008 г.; в своей речи он призвал ЕС к лидерству в борьбе с изменением климата . Во время последовавших за этим оваций Фараж был единственным депутатом Европарламента, который остался сидеть, и далее он назвал советников принца «в лучшем случае наивными и глупыми». [59]
В мае 2009 года газета The Observer сообщила о выступлении Фараджа в Ассоциации иностранной прессы, в котором он сказал, что за десять лет своего пребывания в качестве члена Европейского парламента он получил в общей сложности 2 миллиона фунтов стерлингов из денег налогоплательщиков на персонал, командировки и расходы на оплату труда. прочие расходы. [60] В ответ Фараж заявил, что в будущем все члены Европарламента UKIP будут ежемесячно предоставлять подробную информацию о расходах. [60]
Во время второго визита в Эдинбург в мае 2014 года Фараж правильно предсказал, что UKIP выиграет шотландское место на выборах в Европейский парламент. Двести протестующих кричали и освистывали его. [61] Для поддержания порядка потребовалось тридцать полицейских в двух фургонах. [62]
На выборах в Европейский парламент в 2014 году Фараж привел к тому, что UKIP получила наибольшую долю голосов. Это был первый случай, когда политическая партия, отличная от Лейбористской партии и Консервативной партии, выиграла всенародное голосование на национальных выборах после всеобщих выборов 1906 года . [63] [64] Это был также первый раз, когда партия, отличная от Лейбористской партии и консерваторов, получила наибольшее количество мест на национальных выборах со времени всеобщих выборов в декабре 1910 года . [13] [14] [15]
В июне 2014 года Фараж задекларировал 205 603 фунта стерлингов в качестве подарков на срок более десяти лет, включая бесплатное использование сарая для офиса его избирательного округа, что ежегодно декларировалось в реестре ЕС в Брюсселе . Избирательная комиссия заявила, что подарки также должны были быть задекларированы в Великобритании в течение 30 дней с момента получения, и оштрафовала Фараджа на 200 фунтов стерлингов. [65] [66]
В начале ноября 2014 года, всего через несколько дней после того, как бывший премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер стал главой Европейской комиссии, он подвергся воздействию разоблачений в СМИ (появившихся в результате утечки документов, известных как Luxembourg Leaks ), о том, что Люксембург под его премьерством превратился в Крупнейший европейский центр по уклонению от корпоративных налогов . [67] Последующее вотум порицания в Европейском парламенте был вынесен против Юнкера из-за его роли в схемах уклонения от уплаты налогов. Это предложение было отклонено подавляющим большинством голосов. [68] Фараж был одним из главных инициаторов вотума недоверия. [69] [70]
Фараж был одним из основателей UKIP в 1993 году. 12 сентября 2006 года он был избран лидером UKIP , набрав 45 процентов голосов, что на 20 процентных пунктов опережает своего ближайшего соперника. [71] Он пообещал обеспечить дисциплину в партии и максимально увеличить представительство UKIP на местных, парламентских и других выборах. В интервью премьер-министру на BBC Radio 4 в тот день он пообещал положить конец общественному восприятию UKIP как партии, занимающейся одним вопросом, и работать с политиками-союзниками в кампании Better Off Out , взяв на себя обязательство не выступать против депутатов, подписавших до этой кампании. [72]
В своей первой речи на конференции UKIP 8 октября 2006 года Фараж сказал делегатам, что партия находится «в центре британского общественного мнения» и «настоящий голос оппозиции». Он сказал: «У нас в Британии три социал-демократические партии – Лейбористская, Либеральная демократическая и Консервативная практически неотличимы друг от друга почти по всем основным вопросам» и «вы не можете положить сигаретную бумагу между ними, и именно поэтому девять миллионов человек сейчас не голосуют на всеобщих выборах, которые были в 1992 году». [73]
19 октября 2006 года в 22:00 Фараж принял участие в трехчасовом интервью в прямом эфире и разговоре по телефону с Джеймсом Уэйлом на национальной радиостанции Talksport . Четыре дня спустя Кит объявил в своем шоу о своем намерении баллотироваться в качестве кандидата UKIP на выборах мэра Лондона в 2008 году . Фараж сказал, что у Уэйла «не только есть смелость, но и понимание того, что думают реальные люди». Позже Кит решил не баллотироваться, и интересы UKIP представлял Джерард Баттен . [74]
4 сентября 2009 года Фараж ушел с поста лидера UKIP, чтобы сосредоточиться на своей кампании за то, чтобы стать членом парламента от Букингема в Вестминстере на всеобщих выборах 2010 года . [75] Позже он рассказал журналистке The Times Камилле Лонг, что внутренние распри UKIP отняли слишком много времени. [58]
Фараж выступил против действующего члена парламента от Букингема Джона Беркоу , недавно избранного спикера Палаты общин, несмотря на общепринятое мнение, что спикер , как политически нейтральный человек, обычно не подвергается сомнению в своей заявке на переизбрание со стороны какой-либо крупной партии. стороны. [76]
Фараж занял третье место с 8 401 голосом. Беркоу был переизбран, и на втором месте с 10 331 голосом оказался Джон Стивенс , бывший депутат Европарламента от консерваторов, который проводил кампанию как независимый человек в сопровождении «Дельфина Флиппера» (отсылка к депутатам, включая Беркоу, сбрасывающим вторые дома ). [77]
6 мая 2010 года, утром в день выборов, Фараж летел на двухместном самолете PZL-104 Wilga с прикрепленным баннером в поддержку UKIP, когда самолет разбился. [78] Фараж получил травмы, которые были описаны как неопасные для жизни. [79] Хотя его травмы первоначально были описаны как легкие, [78] его грудина и ребра были сломаны, а легкое проколото. [80] В отчете Отдела по расследованию авиационных происшествий (AAIB) говорится, что самолет буксировал баннер, который зацепился за хвостовое оперение, вынудив нос опуститься. [81]
1 декабря 2010 года Джастину Адамсу, пилоту самолета, попавшего в аварию, было предъявлено обвинение в угрозе убить Фараджа в ходе отдельного инцидента. Ему также было предъявлено обвинение в угрозе убить чиновника AAIB, участвовавшего в расследовании происшествия. [82] В апреле 2011 года пилот был признан виновным в угрозах убийством. Судья сказал, что обвиняемый был «явно крайне встревожен» в момент совершения правонарушений, добавив: «Он человек, которому действительно нужна помощь. Если я смогу найти способ оказать ему помощь, я это сделаю». [83] Адамсу дали двухлетний общественный надзор, а в декабре 2013 года он был найден мертвым дома при обстоятельствах, которые, по словам полиции, «не рассматривались как подозрительные». [84]
Фараж снова баллотировался в руководство UKIP в 2010 году после того, как его преемник лорд Пирсон ушел в отставку, [10] и 5 ноября 2010 года было объявлено, что он выиграл конкурс на лидерство. [85]
UKIP забыл указать название своей партии в избирательном бюллетене своего кандидата на выборах мэра Лондона в 2012 году , [86] Лоуренс Уэбб оказался «новым выбором для Лондона». Фараж назвал эту ошибку внутренней ошибкой. [86] В интервью в следующее воскресенье Эндрю Нилу , где его спросили о «плане игры», Фараж приветствовал «в среднем 13% голосов» по всей стране и заявил, что партия готовится к выборам в окружные советы в 2013 году, выборам в Европейский парламент в 2013 году. 2014 г. и всеобщие выборы в 2015 г. [87]
На вопрос, что произойдет с UKIP, если консерваторы возьмут на себя манифестное обязательство провести референдум о членстве в ЕС, Фараж ответил, что они уже не выполнили «чугунное» обязательство по проведению референдума по Лиссабонскому договору . [87] Фараж сказал, что UKIP стремится занять первое место на европейских выборах, но Нил предположил, что UKIP по-прежнему считается «непрофессиональным, любительским и даже неприемлемым». [87] В том же интервью Фараж охарактеризовал баронессу Варси как «председателя самого низкого ранга, которого когда-либо имела партия тори». [87] Онлайн-сервис MSN признал его политиком года . [88]
В мае 2013 года Фараж привел UKIP к лучшим результатам на выборах в Великобритании. Партия получила 23 процента голосов на местных выборах, получив 147 мест в совете, отставая от правящей Консервативной партии всего на 2 пункта и опережая на 9 пунктов либерал-демократов. Фараджа окружила толпа доброжелателей, когда он направлялся в свой любимый паб « Маркиз Грэнби» , чтобы выпить по случаю праздника. [89] Он назвал победу «настоящим кардинальным изменением в британской политике». [89] Впоследствии социологическое агентство Survation обнаружило, что 22 процента избирателей намеревались поддержать UKIP на всеобщих выборах 2015 года. [90]
В мае 2013 года Фараж был прерван протестующими во время пресс-конференции в пабе Canon's Gait на Королевской Миле в Эдинбурге . Демонстрация была организована группами, включая Радикальную кампанию за независимость , и протестующие открыто обвинили Фараджа в том, что он «расист», «фашист» и «гомофоб», и сказали ему «вернуться в Лондон». Фарадж попытался уехать на такси, но ему не позволили это сделать, и в конечном итоге его увезли в бронированном полицейском фургоне, а протестующие продолжали кричать. [91] [92] [93] Он пытался поднять авторитет UKIP в Шотландии перед дополнительными выборами в Абердине в Донсайде ; партия на тот момент не имела представительства в стране и набрала 0,91 процента голосов на предыдущих выборах [94], хотя в следующем году она выиграла своего первого шотландского депутата Европарламента. Во время интервью радиопередаче BBC « Доброе утро, Шотландия» Фараж прервал разговор, заявив, что вопросы об инциденте в Эдинбурге были оскорбительными и неприятными. [95]
В 2013 году Фараж заявил, что он нанял налогового консультанта для создания Семейного образовательного фонда Фарадж 1654, фонда, который, по словам Фараджа, использовался «в целях наследования» на острове Мэн . [96] Позже Фараж описал это «как стандартную практику», но заявил, что «решил, что мне это не нужно. Я никогда не использовал это. Остров Мэн не является налоговой гаванью». [97] С тех пор Фараж заявил, что это была ошибка: он был «недостаточно богат», чтобы нуждаться в этом, что то, что считалось справедливым 10, 20 или 30 лет назад, больше не является справедливым, и что это стоило ему денег. . [96] Он раскритиковал политический дискурс вокруг уклонения от уплаты налогов, назвав его « гонкой ко дну ». [98] BBC сообщила: «Остров Мэн был одним из владений короны Великобритании, подписавшим соглашение о корпоративном раскрытии информации на недавней встрече с Дэвидом Кэмероном на фоне заявлений о том, что отдельные лица и фирмы используют оффшорные локации для сокращения своих налоговых обязательств». добавив, что остров Мэн отвергает любые обвинения в том, что они используются с целью уклонения от уплаты налогов. [99]
Ранее Фарадж осудил уклонение от уплаты налогов в своем выступлении перед Европейским парламентом, в котором он раскритиковал европейских бюрократов , которые зарабатывали 100 000 фунтов стерлингов в год и платили 12-процентный налог в соответствии с правилами ЕС. с ними все в порядке, но явно с некоторыми нет» после того, как его допросили о том, почему 45 000 фунтов его дохода были переведены на его частную компанию, а не на личный банковский счет, и что критика его действий была «смехотворной». [101] После утечки «Панамских документов» Фараж заявил, что возможность опубликовать свою налоговую декларацию является «большим нет», поскольку «я думаю, что в этой стране то, что люди зарабатывают, считается частным делом», [102] и раскритиковал Дэвида Кэмерона как лицемерного, особенно в отношении его прошлых комментариев об уклонении от уплаты налогов Джимми Карра . [103]
Фаражу по-прежнему выплачивались гонорары через компанию с ограниченной ответственностью Thorn in the Side Ltd. [104] [105]
12 сентября 2014 года он появился на митинге в поддержку профсоюзов вместе с шотландским депутатом Европарламента UKIP Дэвидом Коберном накануне референдума о независимости Шотландии . [106]
В октябре 2013 года Фараж объявил в программе BBC «Шоу Эндрю Марра» , что он будет баллотироваться в качестве депутата на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2015 году , скорее всего, соревнуясь либо с Фолкстоном и Хайтом , либо с Южным Танетом; Между тем он заявил, что его обязанностью и предпочтением было сосредоточиться на своей нынешней роли депутата Европарламента . [107] [108]
В августе 2014 года Фараж был выбран кандидатом UKIP от Южного Танета после местных предвыборных кампаний . [109]
В октябре 2014 года Фаража пригласили принять участие в дебатах потенциальных лидеров на BBC, ITV, Channel 4 и Sky в преддверии всеобщих выборов 2015 года. [110] UKIP указал, что рассмотрит возможность принятия судебного иска, если партия будет исключена, в нарушение установленных правил вещательных СМИ , от телевизионных дебатов лидеров перед выборами. [111] Теледебаты семисторонних лидеров транслировались каналом ITV 2 апреля 2015 года из MediaCityUK , Солфорд-Куэйс . Из трех опросов, проведенных сразу после этого, в опросе ComRes Фарадж стал совместным победителем вместе с Эдом Милибэндом из лейбористской партии и консерватором Дэвидом Кэмероном . [112]
В марте 2015 года Фараж заявил в своей книге «Пурпурная революция» , что уйдет с поста лидера UKIP, если его не изберут депутатом; он заявил, что считает, что для него было бы «неправдоподобно» возглавить UKIP, не заседая в парламенте в Вестминстере . [113]
22 марта 2015 года Фараж стал мишенью активистов, выступающих против UKIP, которые преследовали его и его семью во время обеда в пабе в Дауне , Большой Лондон . Его дочери убежали, чтобы спрятаться, и позже оказались в безопасности. Фараж, когда его спросили, что он думает об инциденте, назвал протестующих «подонками». [114] [115]
Фаражу не удалось стать депутатом от Южного Танета [116], хотя он занял второе место (опередив лейбористов более чем на 4000 голосов), сократил консервативное большинство до менее чем 3000 и набрал более 32% голосов.
Впоследствии Фараж объявил о своей отставке с поста лидера UKIP, сославшись на то, что он является «человеком своего слова», поскольку пообещал уйти в отставку, если не получит своего мандата, [117] хотя он сохранял открытой возможность повторного вступления в последующий парламент. конкурс лидерства. [118] 11 мая 2015 года было объявлено, что Фараж продолжит исполнять обязанности лидера партии, при этом BBC сообщила: «Председатель партии Стив Кроутер заявил, что национальный исполнительный комитет считает, что избирательная кампания имела «большой успех», и члены «единогласно» отклонил заявление об отставке г-на Фараджа». [119] В интервью BBC о своем дальнейшем руководстве на следующий день Фараж сказал: «Я подал в отставку. Я сказал, что уйду в отставку. Я пришел на заседание NEC с письмом в руке, полностью намереваясь довести это дело до конца. они не хотели, чтобы я это делал, они представили мне петиции, подписи, заявления кандидатов о том, что это будет плохо для UKIP. Поэтому я покинул собрание, пошел и сел в затемненной комнате, чтобы подумать, что делать, и решил, что в интересах партии я приму их любезное предложение остаться и порвать письмо». Он добавил, что рассмотрит возможность снова баллотироваться в парламент, если будут назначены дополнительные выборы с местом, занимаемым лейбористами. [120]
Впоследствии внутри партии разгорелся скандал, в ходе которого член Европарламента и руководитель предвыборной кампании Патрик О'Флинн описал публичный имидж Фараджа как «рычащий, тонкокожий, агрессивный» и заявил, что он рискует превратить партию в « культ личности ». О'Флинн обвинил Фараджа в том, что он уделяет слишком много внимания советникам, которые «хотели бы направить UKIP в сторону какого-то крайне правого, ультраагрессивного движения типа «Американского чаепития», выделив Национальную службу здравоохранения и либерализацию контроля над оружием в качестве особых проблем. . В результате Рахим Кассам , руководитель аппарата Фараджа и редактор Breitbart London, был позже уволен, в то время как О'Флинн заявил, что продолжает поддерживать Фараджа как лидера партии. [121] Фараж также столкнулся с рядом призывов со стороны высокопоставленных членов партии уйти в отставку. [122]
После выборов представитель UKIP признал [123] , что после серии угрожающих нападений на Фараджа он направил информатора в Танетское отделение протестной организации Stand Up to UKIP, заявив, что «в целях обеспечения разумной безопасности это, конечно, было необходимо иметь информацию изнутри», - по его словам, этот подход использовался «очень многими операциями по обеспечению безопасности, задача которых заключалась в защите безопасности и благополучия целевого лица». По данным The Guardian , информатор якобы активно подстрекал участников к совершению преступного ущерба. Фараж заявил, что стал жертвой «активистов, финансируемых профсоюзами», которые подстрекали к вандализму. [124]
Фараж был ключевой фигурой в кампании по Брекситу в 2016 году [17] , которая, набрав 52 процента голосов, одержала победу. Жан-Клод Юнкер немедленно приказал всем членам UKIP покинуть парламент. [125] Во время предвыборной кампании Фараж внес предложение провести в будущем второй референдум, если кампания по Брекситу окажется неудачной, но результат будет ближе 52–48. [126] Фараж обвинил президента США Барака Обаму в «чудовищном вмешательстве» в дебаты по референдуму о Брексите, заявив: «Вы не ожидаете, что премьер-министр Великобритании вмешается в ваши президентские выборы; вы не ожидаете, что премьер-министр поддержит один из них». кандидат тот или иной». [127]
Первоначально Фараж поддержал Vote Leave (во главе с Домиником Каммингсом и Мэтью Эллиоттом , которого поддержали Борис Джонсон и Майкл Гоув ) и Leave.EU (во главе с Арроном Бэнксом ) в их кампаниях по выходу из ЕС, заявив, что они охватили «разную аудиторию»; [128] однако позже он стал раздражен маргинализацией движения « Grassroots Out» , поддерживаемого UKIP , и отсутствием у них явного внимания к иммиграции как проблеме. [129] Он обвинил в этом высокопоставленных « аппаратчиков » внутри партии (т.е. Каммингса и Эллиотта), которые намеренно маргинализировали Фараджа во время предвыборной кампании, полагая, что его отношение к иммиграции отпугивает колеблющихся избирателей. [130] [131] The Daily Telegraph процитировала слова Фараджа: «Я [Каммингсу] никогда не нравился. Он терпеть не может ERG . Я не вижу, чтобы он с кем-либо соглашался. с истинными сторонниками Брексита». [132]
Фараж решительно выступает за то, чтобы День независимости Великобритании отмечался в Соединенном Королевстве 23 июня каждого года. 24 июня 2016 года в телеобращении утром в день результатов Брексита он заявил: «Пусть 23 июня войдет в нашу историю как День нашей независимости» [133] [134] , а позже сказал, что «теперь это должно быть объявлено». сделал национальный праздник ». [135]
.jpg/1280px-Brexit_the_time_has_come_for_the_UK_to_clarify_its_position_(31824571007).jpg)
28 июня 2016 года Фараж выступил с речью в Европейском парламенте, в которой заявил, что гипотетическая неспособность ЕС заключить торговое соглашение с выходящей Великобританией «будет для вас гораздо хуже, чем для нас», подвергнув критике и критике смех членов парламента. Он оскорбил своих коллег-депутатов Европарламента, заявив, что «практически никто» из них никогда в жизни не делал «должной работы». [136] Средства массовой информации по всему миру освещали выступление Фараджа, включая его комментарий: «...когда я приехал сюда 17 лет назад и сказал, что хочу возглавить кампанию за выход Британии из Европейского Союза, вы все смеялись над этим». Я. Ну, я должен сказать, ты сейчас не смеешься, не так ли?» и его предсказание, что Великобритания будет не единственной страной, которая покинет ЕС. [137] В ответ Гай Верхофштадт сравнил плакаты Фараджа о референдуме с нацистской пропагандой и назвал кампанию по Брекситу причиной многомиллиардных убытков на фондовой бирже. [138] Прямо обращаясь к Фаражу, Верхофштадт добавил: «... Хорошо. Давайте будем позитивными. Наконец, мы собираемся избавиться от самых больших растрат в бюджете (Европейского) Союза, которые мы платили за 17 лет. , Ваш заработная плата." [139]
Фараж подал в отставку с поста лидера Партии независимости Соединенного Королевства 4 июля 2016 года, [18] заявив: «Это правильно, что теперь я должен остаться в стороне в качестве лидера. Во время кампании по референдуму я сказал, что хочу вернуть свою страну. Я говорю сегодня: я хочу вернуть свою жизнь. И это начинается прямо сейчас» и «Я никогда не был и никогда не хотел быть профессиональным политиком». [140] Он добавил, что эта отставка является окончательной: «Я больше не передумаю, обещаю вам», [140] видимо, имея в виду две свои предыдущие отставки (в 2009 и 2015 годах). [141] Жан-Клод Юнкер, президент Европейской комиссии , назвал Фараджа «ретро-националистом», [142] Кэролайн Лукас , член парламента от Партии зеленых от Брайтонского павильона , сказала, что его наследие «токсично и непростительно» и что « Он использовал свое положение, чтобы разжечь ненависть к мигрантам и отвлечь внимание от реальных проблем, с которыми сталкивается эта страна». [143] Пол Наттолл , депутат Европарламента от UKIP, написал в Твиттере, что «стремление и вера Фараджа потрясли политику истеблишмента до глубины души и дали нам право голоса» [144] , а Сюзанна Эванс , бывший заместитель председателя UKIP, сказала, что отставка Фараджа удивила ее, но «В Британии еще есть место для UKIP». [145] В статье в The Spectator после его отставки журналист Род Лиддл охарактеризовал Фараджа как: «Самый важный британский политик последнего десятилетия и самый успешный. Его отставка оставляет дыру в нашей политической системе. Обладающий огромным интеллектом и наглостью». и с нестандартным подходом, он создал UKIP с нуля, чтобы стать нашей третьей по величине партией, и преуспел в своей главной амбиции – увидеть, как Великобритания проголосует за выход из Европейского Союза». [146]
После судебного иска Джины Миллер по поводу использования королевской прерогативы для применения статьи 50 , Фараж появился на шоу Эндрю Марра вместе с Миллером. Она заявила, что «политики лгали на протяжении всего пути» и что в акте о референдуме четко сказано, что результат был рекомендательным. Фараж согласился, что это был совет, но потом сказал: «Я просто хочу спросить ее - какую часть слова «уйти» ты не понимаешь?». [147] Фараж говорил о мирном протесте и предупредил о беспрецедентном политическом гневе, если парламент заблокирует Брексит. Миллер сказал, что парламентская демократия требует, чтобы парламент обсуждал вопросы, и что Фараж провел всю кампанию по Брекситу, отстаивая парламентский суверенитет. Назвав свои предупреждения «политикой сточной канавы», Тим Фаррон сказал, что британские судьи просто интерпретировали британский закон и что, к счастью, Фарадж был единственным человеком, говорящим о выходе на улицы. [148] Ранее Миллер называл Фараж безответственной и обвинял его и таблоидные СМИ в угрозах смертью в ее адрес. В ноябре 2016 года она заявила, что не будет подавать в суд против тех, кто ей угрожал. [149]
7 ноября 2016 года Фараж объявил, что возглавит марш 100 000 человек к Верховному суду , приуроченный к началу рассмотрения апелляции правительства. [150] 27 ноября 2016 г. стало известно, что марш отменяется из-за опасений, что его могут захватить ультраправые группировки « Лига защиты Англии» и Британская национальная партия . [151] На следующий день Пол Наттолл стал новым лидером партии UKIP после того, как Фараж решил уйти в отставку, чтобы укрепить свои отношения с избранным президентом США Дональдом Трампом . [152]
В 2017 году Фараж призвал к уходу единственного депутата UKIP Дугласа Карсвелла . Он сказал в The Daily Telegraph : «Я думаю, что у UKIP мало будущего, пока он останется внутри этой партии. Настало время ему уйти». [153] Сообщается, что внутри партии возникли разногласия по поводу того, пытался ли Карсвелл помешать Фаражу получить рыцарское звание. Сообщалось, что депутат предложил вместо этого дать Фаражу Орден Британской империи «за заслуги перед авторами заголовков». [153]
20 апреля 2017 года Фараж объявил, что не будет участвовать во всеобщих выборах 2017 года . Он сказал, что, по его мнению, сможет и дальше продвигать свою версию Брексита в качестве лидера группы в Европейском парламенте. [154] [155]
В мае 2018 года Фараж выступил на мероприятии по сбору средств для Демократической юнионистской партии вместе со своим главным финансовым покровителем Арроном Бэнксом , который сопровождал Фараджа во время мероприятия, заявив, что он поддержит предложение Фараджа баллотироваться на пост в качестве кандидата от DUP после окончания выборов. его пребывание на посту члена Европейского парламента в 2019 году. [156] В 2018 году он присоединился к партии «Уход означает выход» в качестве вице-председателя. [157]
4 декабря 2018 года Фараж «с тяжелым сердцем» объявил в своем прямом эфире радиошоу LBC , что он немедленно вышел из членства в UKIP после 25 лет пребывания в партии. В качестве объяснения Фараж упомянул назначение лидером UKIP Джерардом Баттеном в прошлом месяце крайне правого активиста Томми Робинсона советником и голосование национального исполнительного директора UKIP по вотуму недоверия за сохранение Баттена на посту лидера партии. Фараж утверждал, что Баттен был «одержим проблемой ислама , не только исламского экстремизма, но и ислама, и UKIP не был основан для того, чтобы стать партией, ведущей религиозный крестовый поход». Он также сказал, что связь с Робинсоном нанесла ущерб имиджу Брексита. [20]
8 февраля 2019 года агентство Reuters отметило, что Партия Брексита была одобрена Избирательной комиссией, и процитировало Фараджа статью, которую он написал в The Telegraph , заявив, что он будет баллотироваться в качестве кандидата от партии на любых возможных будущих выборах в Европейский парламент, оспариваемых в Великобритания. [158] [159] 8 февраля 2019 года газета Financial Times процитировала Фараджа, заявившего, что новая партия является «живым средством», которое можно «мобилизовать», если Брексит будет отложен. [160] 13 февраля Фараж подтвердил, что будет заседать в Европейском парламенте в качестве члена Партии Брексита. [22] 22 марта он был объявлен новым лидером партии после того, как основатель и бывший лидер Кэтрин Блейклок подала в отставку. [21] [161]
14 мая депутат-консерватор Криспин Блант призвал правительство заключить «избирательное соглашение» с Партией Брексита, чтобы гарантировать, что Брексит произойдет вовремя. На вопрос Хью Эдвардса, рассмотрит ли он возможность такого партнерства, Фараж ответил, что готов работать с кем угодно, чтобы заключить сделку, которая выведет Великобританию из единого рынка , Таможенного союза и Европейского суда , но сказал, что доверие может быть этот вопрос, заявив: «обе основные партии нас очень сильно подвели». [162]
В мае 2019 года британская телекомпания Channel 4 News сообщила, что видела счета на расходы на проезд и проживание в период с лета 2016 года по лето 2017 года. Далее сообщалось, что эти льготы на сумму «до 450 000 фунтов стерлингов» финансировались Арроном Бэнксом и не были заявлен в реестре интересов Фараджа, что он должен был сделать в качестве действующего депутата Европарламента. Депутат Европарламента от либерал-демократов Кэтрин Бирдер в роли квестора (депутата Европарламента, ответственного за финансовые и административные вопросы) подняла этот вопрос, в результате чего 21 мая 2019 года было открыто официальное расследование. На вопрос BBC по этому поводу Фараж ответил: «Что бы ни случилось после референдума – я уходил из политики, это происходило в основном в Америке, это не имело никакого отношения к политике, ничего общего с Партией Брексита, это было чисто по личному принципу. Я искал новую карьеру и новая жизнь – это ни к чему, это сугубо личное дело». [163] [164]
20 мая 2019 года противник Брексита бросил молочный коктейль в Фарадж в Ньюкасл-апон-Тайн . [165] Задержанный на месте нападавший обвинил Фараджа в «излияниях желчи и расизма». Фараж написал об этом инциденте в Твиттере , заявив: «Чтобы цивилизованная демократия работала, необходимо согласие проигравших, политики, не признавшие результаты референдума, привели нас к этому». [166] Месяц спустя 32-летний Пол Кроутер признал себя виновным в обычном нападении и причинении уголовного ущерба в магистратском суде Тайнсайда, где окружной судья Бернард Бегли приказал ему провести 150 часов общественных работ и выплатить Фаражу компенсацию в размере 350 фунтов стерлингов. . [167]
В июне 2019 года Дональд Трамп предложил Фаражу принять участие в переговорах правительства Великобритании по Брекситу, поскольку ему «много что предложить». [168]
На выборах в Европейский парламент 2019 года Фараж возглавил Партию Брексита , получившую 29 мест и наибольшую долю голосов. Среди избранных депутатов Европарламента от партии были бывшие консерваторы Энн Уиддекомб и Аннунциата Рис-Могг . [169]
После того как Борис Джонсон стал премьер-министром, Фараж обнародовал имена 635 кандидатов на всеобщих выборах от Партии Брексита, включая себя самого. [170] Позже он заявил, что не будет баллотироваться в качестве кандидата. [171]
8 сентября 2019 года Фараж заявил, что Консервативная партия должна предоставить Партии Брексита «свободную возможность» атаковать традиционных избирателей-лейбористов на севере Англии , Мидлендсе и Уэльсе в рамках избирательного пакта. По данным The Sunday Telegraph , он не хотел, чтобы Партия Брексита столкнулась с консервативной оппозицией в таких избирательных округах, как Вансбек и Вест-Бромвич-Ист , и взамен Партия Брексита не будет бороться за места, где голосование за выход из ЕС находится под угрозой раскола. [172] Фараж сказал, что его партию и консерваторов «вместе будет невозможно остановить». [173]
11 сентября высокопоставленный источник среди консерваторов заявил, что Фараж «неподходящий и неподходящий человек» и «никогда не должен подпускаться к правительству». Правительство подтвердило, что Борис Джонсон не будет заключать избирательный пакт с Фараджем, на что он сказал, что «разочарован», поскольку предлагал «истинную руку дружбы». [173] Партия Брексита набрала на выборах 642 303 голоса, но не получила мест.
В январе 2020 года власти Большого Лондона предоставили разрешение Leave Means Leave [174] на проведение вечеринки на Парламентской площади в ночь выхода Великобритании из ЕС. Фараж сказал собравшимся, праздновавшим это событие 31 января, что «то, что происходит сейчас, отмечает точку невозврата. Мы никогда не вернемся назад». Среди других выступавших были бизнесмен Тим Мартин , политик Питер Боун и телеведущая Джулия Хартли-Брюэр . [175] Перед вечеринкой Фараж выразил поддержку звонку Биг-Бена , чтобы отметить этот момент в 23:00 по Гринвичу . [174]
В декабре 2020 года Фараж отпраздновал подписание Соглашения о торговле и сотрудничестве между ЕС и Великобританией после объявления о соглашении, заявив, что «война окончена». [176] [177]
На ранних стадиях пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве Фараж писал, что «защита всех нас от эпидемии должна быть приоритетом над экономикой», и раскритиковал политику коллективного иммунитета , проводимую в то время правительством Бориса Джонсона . [178] Когда стратегия Джонсона изменилась и Великобритания ввела различные меры изоляции для борьбы с болезнью, Фараж заявил в ноябре 2020 года, что, по его мнению, «лекарство хуже, чем болезнь», и объявил, что Партия Брексита проведет ребрендинг в «Реформистскую Великобританию» и будет проводить кампанию против дальнейших ограничений. . [179]
Фараж назвал изоляцию «жестокой и ненужной» и поддержал Великую декларацию Баррингтона , которая выступает за целенаправленную защиту тех, кто наиболее уязвим к COVID-19, при этом большинству населения разрешено возобновить нормальную жизнь. [180] Этот подход был предложен Сунетрой Гуптой , профессором теоретической эпидемиологии Оксфордского университета , а также Джеем Бхаттачарья из Стэнфордского университета и Мартином Куллдорфом из Гарвардского университета . Ученые были обеспокоены последствиями карантина для общественного и психического здоровья, особенно для малообеспеченных слоев населения, которые они назвали «разрушительными». [181] [182] Однако этот подход подвергся критике со стороны Тедроса Адханома , генерального директора Всемирной организации здравоохранения , и Роберта Лехлера , президента Британской академии медицинских наук . [183] [184]
В 2020 году Фараж основал финансовый информационный бюллетень Fortune and Freedom , который описывает себя как «нерегулируемый продукт, публикуемый Southbank Investment Research Limited». [185] 28 марта 2021 года компания Dutch Green Business объявила, что Фараж был назначен членом консультативного совета фирмы. [186] В бюллетене обсуждаются вопросы, связанные с пенсионными инвестициями.
6 марта 2021 года Фараж объявил в интервью The Telegraph , что уходит из политики и уходит с поста лидера Reform UK. [187] [188] Он стал почетным президентом партии и был заменен на посту лидера партии Ричардом Тайсом . [189]
В июле 2021 года Фараж раскритиковал Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок , обвинив его в том, что оно является «службой такси» для нелегальных иммигрантов. Это вызвало серьезную общественную реакцию: после этих замечаний пожертвования в службу выросли на 3000% [190] , а сбор средств на GoFundMe собрал более 120 000 фунтов стерлингов на покупку нового спасательного судна на воздушной подушке для благотворительной организации с предложением назвать лодку The Flying. Фарадж . [191] В ноябре 2021 года Фараж опубликовал в The Daily Telegraph статью, в которой рассматривал возможность возвращения к передовой политике из-за пересечения границы мигрантами через Ла-Манш и того, что он воспринял как безразличие премьер-министра к этому вопросу. [192]
Фараж снимал видео на платформе Cameo и стал жертвой нескольких розыгрышей, направленных на то, чтобы заставить его сослаться на различные ирландские республиканские лозунги, [193] а также на интернет-мемы, такие как « Среди нас» и «Большой Чунгус» . [194]
Фараж запустил кампанию «Голосуй за власть, а не за бедность», чтобы добиться проведения референдума по обещанию правительства Джонсона достичь нулевых выбросов углекислого газа к 2050 году. [195]
В сентябре 2022 года Farage представила линейку из трех джинов , произведенных в Корнуолле. [196]
В мае 2023 года Фараж сообщил BBC Newsnight , что Брексит провалился из-за политики сменявших друг друга консервативных правительств, заявив, что их политика означает, что Великобритания не получит экономической выгоды от выхода из блока. [197]
В сентябре 2023 года Фараж занял первое место в списке правых сил журнала New Statesman , назвав его «самым влиятельным человеком среди британских правых». [198] В феврале 2024 года Фараж заявил, что он «непредвзято» относится к вступлению в Консервативную партию после следующих всеобщих выборов, более чем через 30 лет после того, как он покинул партию. [199]
В интервью Роберту Пестону в мае 2016 года Фараж сказал, что, хотя у него были сомнения относительно взглядов и характера кандидата в президенты от республиканской партии 2016 года Дональда Трампа, если бы он был имеющим право голоса американским избирателем, он проголосовал бы за Трампа на президентских выборах 2016 года , чтобы предотвратить Хиллари Клинтон становится президентом. [200]
В июле 2016 года Фараж посетил съезд республиканцев в Кливленде вместе со своим помощником и офис-менеджером Джорджем Коттреллом . [201] И Фараж, и Коттрелл появлялись на американском телевидении и участвовали в дискуссиях с помощниками Трампа, [201] до того, как Коттрелл был арестован ФБР по 21 федеральному обвинению в мошенничестве , отмывании денег и вымогательстве . [202] Фараж «не знал о предполагаемой незаконной деятельности Коттрелла, и его арест ФБР стал шоком». [202] Из-за ареста Коттрелла Фараж не смог получить доступ к своему личному дневнику. [201] Коттрелл в конечном итоге признал себя виновным по одному пункту обвинения в мошенничестве с использованием электронных средств связи в рамках соглашения о признании вины с федеральной прокуратурой США и был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения в федеральной тюрьме США и штрафу в 30 000 долларов США; преступление было совершено до того, как Коттрелл присоединился к UKIP. [203] [204]
В августе 2016 года Фараж и его коллеги -брекситеры Энди Вигмор и Аррон Бэнкс впервые встретились с Трампом на дорогостоящем мероприятии по сбору средств на предвыборную кампанию в Джексоне, штат Миссисипи . [205] Их пригласили на мероприятие сотрудники губернатора штата Миссисипи Фила Брайанта во время участия в съезде Республиканской партии. [205] После этого Трамп пригласил их на свой предвыборный митинг тем же вечером. [205] Трамп попросил Фараджа выступить на митинге и представил его толпе как «мистера Брексита». [205] [206]
В октябре 2016 года Фараж похвалил Трампа за «доминирование» над Хиллари Клинтон, сравнив его с серебристой гориллой . [207] После обнародования аудиозаписи 2005 года , на которой Трамп делал непристойные замечания в адрес женщин, Фараж сказал, что комментарии Трампа были «уродливыми», но назвал их «хвастовством альфа-самца», а также заявил, что Трамп «не баллотировался на пост Папы » и что женщины также делают замечания, о которых они не хотели бы, чтобы сообщалось. [208] Комментарии Фараджа побудили нескольких высокопоставленных членов UKIP выразить обеспокоенность в частном порядке и привели к публичной критике Фараджа со стороны двух депутатов Европарламента от UKIP, Джейн Коллинз и Уильяма Дартмута . [209] По мере увеличения огласки о предполагаемых лапаниях Трампа и усиления критики Фараж заявил, что не согласен с комментариями Трампа о лапании женщин и его комментариями по поводу мусульманской иммиграции. [210]
Сообщается, что Фараж имел тесные связи с тогдашним главным стратегом Трампа Стивом Бэнноном , по крайней мере, с 2014 года, когда Бэннон запланировал встречи Фараджа с правыми деятелями в Вашингтоне. В своей книге « Пурпурная революция: год, который изменил все » Фараж описал Бэннона как «парня моего типа». [211]
После победы Трампа Фараж заявил, что он «очень счастлив» [212] и в том же интервью назвал уходящего президента Барака Обаму «отвратительным человеком» и «этим существом Обамы», что вызвало критику. [212] [213] Депутат от лейбористской партии Джон Вудкок раскритиковал комментарии Фараджа, заявив, что они имеют «явный расистский подтекст». [213] Фараж был первым британским политиком, который поговорил с Трампом после его избрания, встретившись с Трампом в его одноименной башне на Манхэттене . [214]
В ноябре 2016 года, став избранным президентом , Трамп публично предложил в Твиттере, чтобы правительство Великобритании назначило Фараджа послом Великобритании в США . Выражение Трампом предпочтения послу иностранного государства стало «поразительным нарушением дипломатического протокола», беспрецедентным в новейшей истории США. [215] Британское правительство отклонило это предложение, а официальный представитель Даунинг-стрит и тогдашний министр иностранных дел Борис Джонсон подчеркнул, что на этой должности нет вакансий. [215] [216]
В 2017 году Фараж был включен в список лиц, представляющих интерес для ФБР в расследовании возможного вмешательства России в президентские выборы 2016 года из-за его связей с Трампом, WikiLeaks и Джулианом Ассанжем . [217] [218] [219] Один источник сообщил, что «если объединить Россию, WikiLeaks, Ассанжа и Трампа, то человек, который назовет наибольшее количество совпадений, — это Найджел Фарадж». [217] Фараж ответил: «Эта истерическая попытка связать меня с путинским режимом является результатом неспособности либеральной элиты принять Брексит и избрание президента Трампа... Я считаю крайне сомнительным, что я мог бы быть человеком интерес для ФБР, поскольку у меня нет связей с Россией». [220] Фараж встретился с Ассанжем и его адвокатами, выступал в защиту Ассанжа, а Партия независимости Великобритании под руководством Фараджа имела давние связи с Ассанжем. [2] [219]
.jpg/1280px-Nigel_Farage_with_attendee_(46400882322).jpg)
С апреля 2018 года Фараж активно выступает за получение Нобелевской премии мира президентом США Дональдом Трампом за его попытку улучшить дипломатические отношения между Северной Кореей и Южной Кореей , а также улучшить дипломатические отношения между Северной Кореей и Соединенными Штатами. . Будучи членом Европейского парламента, Фараж выразил желание подать официальную петицию о получении Трампом награды. [221]
Фараж поддержал Роя Мура на внеочередных выборах в Сенат США в Алабаме . [222] После того, как против Мура были выдвинуты многочисленные обвинения в сексуальных домогательствах , [223] Фараж публично выразил свой скептицизм по поводу этих обвинений. [224] В мае 2018 года он выразил сожаление по поводу того, что поддержал Мура, заявив: «Мне следовало подумать обо всем этом гораздо глубже, чем я сделал, и это была ошибка». [225]
В июле 2018 года Фараж возглавил сбор средств для Лу Барлетты , кандидата от республиканской партии на выборах в Сенат США в 2018 году в Пенсильвании . [226]
В октябре 2017 года Фараж сделал противоречивые замечания во время дискуссии на радиостанции LBC после того, как звонивший, назвавшийся «Ахмедом», сказал Фаражу, что, по его мнению, произраильское лобби в Соединенных Штатах не менее опасно для российского вмешательства в американскую политику . Фарадж ответил: « Знаете, израильское лобби — это разумная точка зрения, Ахмед, потому что в Америке проживает около 6 миллионов евреев, так что в процентном отношении это довольно мало, но с точки зрения влияния оно довольно велико. ...с точки зрения денег и влияния, да, это очень мощное лобби», и « в Соединенных Штатах Америки есть и другие очень мощные иностранные лобби , и еврейское лобби, с его связями с правительством Израиля, является одним из эти сильные голоса». [227] [228] [229] Высказывания Фараджа были осуждены Кампанией против антисемитизма [229] и Антидиффамационной лигой , которые заявили, что комментарий Фараджа «играет на глубоко укоренившихся антисемитских стереотипах » и стал топливом для экстремистского заговора. теории. [228]
Не получив мест на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году под знаменем Партии Брексита , Фараж заявил, что покинет страну, чтобы работать в качестве спикера на разминке перед предвыборными митингами Трампа в 2020 году . [230] В июне 2020 года официальные лица США освободили Фараджа от запрета на поездки в страну в соответствии с пунктом о «национальных интересах», в то время как Трамп готовился к своему первому крупному предвыборному митингу после пандемии COVID-19 . 20 июня он опубликовал фотографию из США, а позже был замечен на митинге Трампа, принимая участие в панельной дискуссии «Команда Трампа в турне». [231] Фараж появлялся на митингах в таких штатах, как Мичиган и Пенсильвания . [232] На митинге в Аризоне 29 октября Трамп назвал Фараджа «одним из самых влиятельных людей в Европе» и пригласил его выступить на сцене, где охарактеризовал Трампа как «самого стойкого и смелого человека», которого он когда-либо встречал. . [233] После дня выборов Фараж признал, что Трамп проиграл «честно и честно», но сказал, что «Дональд Трамп проигрывает в отдельных битвах, но он не проигрывает войны. Он продолжает сражаться, пока не выиграет их». [234]
В 2021 году Фараж предпринял шестинедельное турне по Соединенным Штатам, организованное консервативной группой FreedomWorks . Под названием «Тур по возвращению Америки» он обратился к массовой республиканской аудитории по всей стране. [235] [236]
В конце апреля 2023 года сообщалось, что, по словам союзника Фараджа, Фараж высоко оценивает политика Республиканской партии США Рона ДеСантиса и что Фарадж считает, что ДеСантис «проделал отличную работу во Флориде». Рон ДеСантис бросил вызов Дональду Трампу на президентских праймериз Республиканской партии в 2024 году . [237]
Во время президентской избирательной кампании в Австрии в 2016 году Фараж заявил, что Норберт Хофер , кандидат от Партии свободы , в случае своей победы призовет к проведению «референдума в стиле Брексита». Хофер, однако, исключил референдум и попросил Фараджа не вмешиваться во внутреннюю политику Австрии. [238]
Первоначально Фараж поддержал Николя Дюпон-Эньян из Debout la France , другой партии Альянса за прямую демократию в Европе , а позже поддержал Марин Ле Пен из Национального фронта во втором туре президентских выборов во Франции в 2017 году . Фараж сказал, что основой его поддержки Ле Пен была его вера в то, что она будет более симпатизировать Великобритании после Брексита, в отличие от проевропейского Эммануэля Макрона . [239]
Фараж выступил на митинге крайне правой партии «Альтернатива для Германии» в преддверии федеральных выборов в Германии 2017 года , будучи лично приглашенным заместителем лидера партии Беатрикс фон Шторх . [240]
24 февраля 2022 года Фараж заявил, что российское вторжение в Украину в 2022 году было «следствием расширения ЕС и НАТО, которое достигло апогея в 2014 году. Не имело смысла тыкать русского медведя палкой. Это темные дни для Европы». ." [241]
Вступив в должность члена Европарламента от UKIP в 1999 году, Фараж часто выступал против « проекта евро ». Его аргумент заключается в том, что «универсальная процентная ставка для всех» не может работать для стран со структурно разными экономиками, часто используя пример Греции и Германии, чтобы подчеркнуть контраст. [242]
Фараж решительно выступает против использования программ финансовой помощи и говорит, что «покупка собственного долга за деньги налогоплательщиков» не решит проблему и что, «если мы это сделаем, следующий долговой кризис будет не страной... Сам Европейский центральный банк ». [243] [244]
Что касается социального обеспечения, Фараж хочет, чтобы мигранты прожили в Великобритании пять лет, прежде чем смогут претендовать на льготы, и чтобы они не имели права на налоговые льготы. [245] Он считает, что уклонение от уплаты налогов вызвано «карательными налоговыми ставками», и хочет, чтобы «более справедливые» налоги были способом предотвратить это. [246]
Во время предвыборной кампании перед референдумом о системе голосования в Великобритании в мае 2011 года, в ходе которого были предложены два варианта продолжения системы голосования «первым большинством» и альтернативная система голосования , Фараж высказался в пользу последней, заявив, что продолжение системы голосования «первым большинством» «прошлое сообщение» станет «кошмаром» для UKIP, хотя он также сказал, что AV мало что изменит в судьбе UKIP. Позиция партии определялась ее центральным политическим комитетом, [247] хотя Фараж отдал предпочтение системе AV+ , поскольку она «сохранит связь с избирательными округами, а затем второе голосование гарантирует, что голоса не будут потрачены впустую». [248] После всеобщих выборов 2015 года, на которых UKIP получил гораздо меньшую долю мест, чем голосов, Фараж назвал систему голосования «первым прошедшим» (FPTP) «полным банкротом». [249] В 2011 году он сказал: «Я полностью потерял веру в [FPTP] в 2005 году, когда Блэр вернулся с большинством в 60 мест и 36 процентами голосов, или 22 процентами, если принять во внимание низкую явку». [248]
В 2013 году Фараж раскритиковал политику Дэвида Кэмерона в отношении ветряных турбин , назвав ее прикрытием «Британии с уродливыми, отвратительными ужасными ветряными мельницами». В официальном документе по энергетической политике, подготовленном UKIP, когда Фарадж был лидером партии, говорится, что «UKIP решительно поддерживает чистую окружающую среду и чистый воздух, подчеркивая, что «угольные электростанции должны использовать чистые технологии для удаления оксидов серы и азота, твердых частиц и других [250] В своей речи перед Европейским парламентом 11 сентября 2013 года Фараж процитировал новость о том, что ледяная шапка Арктического моря , по-видимому, выросла с 2012 по 2013 год, заявив, что это является свидетельством десятилетий «еврофедерализма ». в сочетании с растущей одержимостью зеленых», несмотря на то, что это является незначительной вехой в более широкой тенденции к сокращению морского льда . [251] Фараж назвал изменение климата «аферой» . [252] [ нужно обновить ]
Фараж занимает антисухую позицию в отношении легких наркотиков. В телефонном интервью, проведенном The Daily Telegraph в апреле 2014 года , он заявил, что война с наркотиками была проиграна «много-много лет назад», заявив, что «я ненавижу наркотики, я никогда не принимал их сам, надеюсь, я никогда не принимал их». да, но у меня такое ощущение, что криминализация всех этих наркотиков на самом деле не особо помогает британскому обществу». Он выступал за создание Королевской комиссии по наркотикам, которая изучит все возможности наиболее эффективного принятия законов и решения связанных с ними проблем преступности и общественного здравоохранения, включая возможность их легализации . [253]
В 2013 году Фараж заявил, что запрет на курение в закрытых общественных местах был «глупым и нелиберальным»; он рекомендовал отдельные места для курения по образцу некоторых немецких земель. Он сказал, что запрет на вещи делает их более привлекательными для детей, и заявил, что «ожирение убивает больше людей, чем курение, вы можете запретить магазины чипсов, вы можете запретить пончики. Дело в том, что мы достаточно большие и уродливые, чтобы принимать собственные решения». ". [254]
В своей книге 2015 года Фараж отметил, что, основываясь на своем опыте, «Национальная служба здравоохранения настолько перегружена, что, если вы можете позволить себе частную медицинскую помощь, вам следует воспользоваться ею, особенно для диагностики и профилактической медицины. Потрепанный и плохо управляемый, что, если вам действительно не повезет, вы провалитесь. Тем не менее, Национальная служба здравоохранения удивительно хороша в интенсивной терапии. Но рак яичка научил меня тому, что Национальная служба здравоохранения, вероятно, подведет вас, если вам понадобится скрининг, быстрая диагностика и операция в удобное для вас время». Он поддерживает реформу Национальной службы здравоохранения, заявляя, что ее ресурсы истощились из-за роста иммиграции, и обвиняет Лейбористскую партию в высоких затратах на новые больницы, построенные за счет частных финансовых инициатив. [255]
В 2015 году Фараж заявил, что деньги, которые Национальная служба здравоохранения могла бы потратить на лечение налогоплательщиков с серьезными заболеваниями, вместо этого тратятся на недавних иммигрантов с ВИЧ . Опрос YouGov показал, что 50 процентов принявших участие поддержали Фараджа, а 37 процентов заявили, что он разжигает панику. [256]
Фараж заявил, что он поддерживает иммигрантов -мусульман , которые интегрируются в британское общество, но выступает против тех, кто «приезжает сюда, чтобы захватить нас», сославшись на Австралию Джона Ховарда как на правительство, которому можно подражать в этом отношении. [257] В 2015 году в документальном фильме Channel 4 он рассказал , что в Великобритании существует « пятая колонна » исламских экстремистов. [258] Фараж сказал, что «основной принцип» речи Эноха Пауэлла « Реки крови » был правильным: «То, о чем он предупреждал, — это большой приток людей в территорию, который меняет территорию до неузнаваемости, «Это напряжение», — сказал он». [259]
В интервью радиостанции LBC в 2014 году Фараж сказал, что он будет «обеспокоен», если группа румынских мужчин переедет к нему по соседству. Когда интервьюер Джеймс О'Брайен спросил, в чем будет разница между румынскими мужчинами, переезжающими по соседству, и группой немецких детей, имея в виду немецкую жену и детей Фараджа, Фараж ответил: «Вы знаете разницу». [260] [261] [262] Позже он подробно рассказал об этом на веб-сайте UKIP, заявив, что «если бы мы смогли обеспечить правильную схему получения разрешений на работу для румынских граждан с соответствующими проверками, как рекомендует UKIP, тогда никому бы не потребовалось быть обеспокоенными, если по соседству с ними поселится группа граждан Румынии». [263]
В 2013 году Фараж призвал британское правительство принять больше беженцев от гражданской войны в Сирии . [264] Позже он сказал, что эти беженцы должны принадлежать к христианскому меньшинству страны , поскольку существуют более близкие безопасные страны с мусульманским большинством. [265] Во время последовавшего миграционного кризиса Фараж утверждал, что большинство людей, называющих себя беженцами, были экономическими мигрантами, а некоторые были боевиками Исламского государства . [266]
В интервью 2014 года Фараж предложил запретить людям с ВИЧ переезд в Великобританию. [267] Во время телевизионных дебатов накануне выборов 2015 года он сказал: «Вы можете приехать в Великобританию из любой точки мира, получить диагноз ВИЧ и получить ретровирусные препараты , которые стоят до 25 000 фунтов стерлингов в год на одного пациента». ... Что нам нужно сделать, так это разместить Национальную службу здравоохранения для британцев и семей, которые во многих случаях платили в систему на протяжении десятилетий». [268]
В интервью 2015 года Фараж заявил, что он «незначительно отдает предпочтение» иммигрантам из таких стран, как Индия и Австралия, по сравнению с выходцами из Восточной Европы , поскольку они «в некотором смысле с большей вероятностью говорят по-английски , понимают общее право и имеют связи». с этой страной». [269]
Фараж резко критиковал войны в Ираке и Афганистане , говоря: «Никто не должен забывать, что самые разрушительные прямые последствия войн в Ираке и Афганистане пострадали не от таких, как г-н Блэр, а от гражданского населения этих стран». и, конечно же, нашими храбрыми военнослужащими». [270] Фараж заявил, что исход мигрантов из Ливии был вызван военным вмешательством НАТО , одобренным Дэвидом Кэмероном и Николя Саркози , в гражданскую войну в Ливии . [271] Когда в 2013 году парламент Великобритании обсуждал вопрос о прямом военном вмешательстве в Сирии, Фараж сослался на финансовые и человеческие издержки, а также на плохие результаты британского вмешательства в Ирак и Афганистан как на причины, по которым Великобритания не должна принимать военное участие в Сирии. Он считает, что в рядах повстанческих сил Сирии есть исламские экстремисты. [272]
Фараж раскритиковал тесные связи Великобритании с Саудовской Аравией . [273] Он сказал: «Я думаю, нам нужна полная переоценка того, кто такая Саудовская Аравия, каковы наши отношения с ней, и прекратить экстремистские разговоры, влияющие на умы молодых мужчин-мусульман в этой стране». [274] В интервью каналу Fox News Фараж раскритиковал нежелание Запада привлечь Саудовскую Аравию к ответственности за убийство Джамаля Хашогги и многолетнюю пропаганду радикального ваххабизма в королевстве , подчеркнув при этом важность британских и американских связей в области экономики и безопасности. в Королевство. [275]
Фараж назвал президента Франции Эммануэля Макрона «глобалистом», который хочет, чтобы «в Брюсселе было централизовано гораздо больше полномочий, отнятых у стран-членов ЕС». [276] Фараж обвинил Турцию Эрдогана в «шантаже» ЕС по поводу европейского миграционного кризиса и предлагаемого членства Турции в ЕС . [277] Когда в 2014 году его спросили, какими лидерами он восхищается, Фараж ответил: «Как оператор, но не как человек, я бы назвал Путина . То, как он разыграл всю ситуацию с Сирией . Сколько журналистов сейчас в тюрьме?» [278] Позже, в 2015 году, он сказал о Путине: «Европейский Союз и Запад рассматривают Путина как дьявола. Они хотят рассматривать Путина как дьявола. Я не говорю, что хочу пригласить его на чай и встретимся с мамой в воскресенье днем… Но дело в том, что в этой более масштабной битве [против ИГИЛ в Сирии ] нам нужно начать осознавать, что мы на одной стороне». [270]
В 2013 году он выступил против санкций против Ирана и заявил, что не поддержит израильский удар по иранским ядерным объектам, заявив: «Я не поддерживаю акты агрессии, даже со стороны стран, которые чувствуют, что их существование находится под угрозой». [279] В 2018 году он осудил «послужной список» Джереми Корбина , который «стоял и защищал этот жесткий исламистский режим» и заявил, что смена режима была «абсолютно правильным шагом» в Иране. [280]
В феврале 2022 года Фараж обвинил расширение Западного военного альянса и Европейского Союза во вторжении России на Украину, заявив, что нападение было следствием попыток НАТО и ЕС «ткнуть русского медведя палкой». [281]
В 2014 году Фараж заявил, что политика UKIP предусматривает легализацию и лицензирование пистолетов в Великобритании, назвав действующее законодательство, принятое после резни в школе в Данблейне , «смехотворным». [282] Он также заявил, что не существует никакой связи между ответственным владением огнестрельным оружием и преступлениями с применением огнестрельного оружия. [283]
На вопрос LBC в 2014 году, после того как в Англии и Уэльсе были легализованы однополые браки , поддерживает ли он однополые браки, он ответил, что «не поддерживает идею однополых браков, пока мы находимся под их покровительством». Европейского суда по правам человека ». [284] [285] Он добавил, что не будет проводить кампанию за отмену однополых браков. [284] Он также считает, что людям, выступающим против однополых браков, например, христианским и мусульманским общинам, следует разрешить высказывать свои убеждения. [246]
В 2019 году Фараж защищал Энн Уиддекомб , кандидата от Партии Брексита, за высказывания, которые были восприняты как поддержка конверсионной терапии для геев . Виддекомб заявил, что однажды наука может «дать ответ» на гомосексуальность. Позже Фараж защищал Уиддекомба за эти высказывания, объясняя, что «эти вещи являются вопросом совести». [286] [287]
В 2014 году Фараж появился в онлайн-документальном фильме « Бильдерберг: Фильм» вместе с рядом сторонников теории заговора. В фильме он сказал: «Я очень старался не верить в теории заговора», но обвинил Европейский Союз в движении «к наднационализму », добавив: «На протяжении многих лет я должен был знать Ван Ромпеев , Шульцы , вы знаете, Баррозу , даже Юнкерсы , Тиммерманы , и совершенно ясно, что они на самом деле хотят уничтожить национальное государство как единое целое». Согласно расследованию антирасистской группы « Надежда, а не ненависть» , Фараж ретвитнул Джека Пособьека , пропагандиста развенчанной теории заговора «Пиццагейт» . Представитель партии Брексит назвал эти выводы «серией косвенных, мимолетных ретвитов». [288] Фараж выступал вместе с теоретиками заговора из движения Ларуша и InfoWars . [289] [290]
В 2019 году Фараж назвал финансиста Джорджа Сороса «самой большой опасностью для всего западного мира» и заявил, что Сорос стремится «подорвать демократию и фундаментально изменить демографический состав всего европейского континента». Поскольку Сорос имеет еврейское происхождение, Фонд безопасности еврейской общины заявил, что «Найджел Фараж должен убедиться, что его язык не способствует распространению антисемитских теорий заговора в британской политике». [291]
Фараж участвовал в нескольких выборах под знаменем UKIP и в одном — под знаменем Партии Брексита:
20 января 2017 года, в день инаугурации президента Трампа , американский новостной канал Fox News объявил, что нанял Фараджа в качестве комментатора. С тех пор он проводил политический анализ как для основного канала Fox News, так и для его дочернего канала Fox Business Network . [295]
С января 2017 года по июнь 2020 года Фараж вел шоу Найджела Фараджа на британской ток-радиостанции LBC. [23] Шоу транслировалось в прямом эфире с понедельника по четверг вечером. [296]
Фараж заявил в своем шоу, что журналист Channel 4 Джон Сноу «должен подвергнуться нападкам» за его «снисходительную предвзятость» во время освещения протеста в поддержку Брексита в марте 2019 года. Ofcom решил, что Фараж не нарушил их кодекс вещания, поскольку он пояснил, что имел в виду словесная атака. [297]
31 октября 2019 года, в день, когда Великобритания должна была покинуть Европейский Союз до одобрения отсрочки, Фараж взял интервью у президента США Дональда Трампа в своем шоу LBC. Трамп раскритиковал соглашение премьер-министра Бориса Джонсона о Брексите, заявив, что оно затрудняет заключение торгового соглашения с США. [298]
С марта по июль 2018 года Фараж вел подкаст под баннером LBC под названием « Farage Against The Machine» — игру слов для термина «ярость против машины», где он обсуждал последние политические события и политические новости с политическими деятелями, которые Фарадж оба согласны и не согласны. Новые эпизоды подкаста выпускались каждую пятницу, но подкаст был отменен после того, как американская рок-группа Rage Against the Machine направила Фаражу письмо о прекращении и воздержании , требуя, чтобы Фарадж изменил название подкаста, чего он не хотел делать. , что побудило LBC неохотно инициировать его отмену. [299]
11 июня 2020 года LBC объявил, что Фараж покинет станцию «немедленно», отметив, что его контракт подлежит продлению. [23]
20 июня 2021 года Фараж присоединился к британскому новостному каналу GB News, чтобы вести воскресную утреннюю политическую дискуссионную программу «Политическая коррекция» . [300] 17 июля 2021 года он объявил, что 19 июля начнет вести вечернее шоу Farage с понедельника по четверг. [301]
В ноябре 2023 года было объявлено, что Фараж появится в двадцать третьей серии британского реалити-шоу « Я знаменитость... вытащите меня отсюда!» [302] [303] The Independent сообщила, что ITV предложила Фаражу гонорар в размере до 1,5 миллиона фунтов стерлингов за участие, что сделало бы его самым высокооплачиваемым участником на сегодняшний день в истории шоу. [304]
Фараж финишировал третьим, уступив Тони Беллью на втором и Сэму Томпсону на первом. [305]
Фарадж проживает на Сингл-стрит , [306] деревушке в лондонском районе Бромли , «за углом от его матери». [25]
Он был женат дважды. В 1988 году он женился на ирландской медсестре Грайн Хейс, от которой у него двое детей: Сэмюэл (1989 г.р.) и Томас (1991 г.р.). Пара развелась в 1997 году. [26] В 1999 году он женился на Кирстен Мер, гражданке Германии; у пары двое детей. [307] В апреле 2018 г. Фараж заявил, что у детей есть как британские , так и немецкие паспорта и что они «идеально говорят по-немецки». [308] Фараж рассказал о том, как их дразнили из-за их отношения к нему. [28] Он упомянул о своей жене-немке в ответ на критику в том, что он «антиевропейский», тогда как сам он говорит, что он просто против ЕС. [5] Фараж нанял свою жену Кирстен в качестве своего парламентского секретаря [309] и в апреле 2014 года он заявил, что «никто другой не сможет выполнить эту работу». [309] [310] В феврале 2017 года его жена рассказала Press Association , что они живут «отдельной жизнью» и что Фараж «некоторое время назад уехал из семейного дома». [311]
В интервью BBC с Рэйчел Джонсон в мае 2017 года он назвал себя «53-летним, разлученным, шкурой», сославшись на 20 лет предвыборной кампании как на причину для обоих. [312] В 2023 году выяснилось, что Фараж уже несколько лет состоит в отношениях с французским политиком Лорой Феррари . [313]
25 ноября 1985 года Фарадж был сбит машиной после ночной прогулки, в результате чего он получил травму головы и левой ноги, причем последнюю едва не пришлось ампутировать. Он пролежал в гипсе 11 месяцев, но выздоровел, а медсестра, которая его лечила, стала его первой женой. [314] 26 декабря 1986 года Фараж впервые почувствовал симптомы того, что, как позже выяснилось, было раком яичек . Ему удалили левое яичко, и рак не распространился на другие органы. [255]
Мемуары Фараджа « Боевой бык» ( «Полет свободными» в мягкой обложке) были опубликованы в 2010 году. В них рассказывается об основании UKIP, а также о его личной и политической жизни. [315] Вторая книга « Пурпурная революция: год, который изменил всё» была выпущена издательством Biteback Publishing в 2015 году. [255]
Фараж - страстный поклонник крикета , он участвовал в программе Test Match Special . [316] Он появился в рекламе букмекерской конторы Paddy Power в преддверии Кубка Райдера по гольфу 2014 года . [317] Однако из-за травмы позвоночника, полученной после авиакатастрофы в 2010 году, он не может играть в гольф. [318] Фараж также является футбольным болельщиком ассоциации и поддерживает футбольный клуб «Кристал Пэлас» . [319] Он любит отдыхать, ловя рыбу в одиночестве ночью на побережье Кента. [28] Фараж — курильщик, [320] а также любит пиво, что составляет часть его общественного имиджа. [321] Фарадж является членом Клуба спортивных и государственных школ Ост-Индии, Девоншира, джентльменского клуба, расположенного на площади Сент-Джеймс в Лондоне . [322]
Фараж — христианин . В 2014 году он назвал себя «несколько устаревшим» членом англиканской церкви . [323]
В январе 2016 года Фараж рассказал The Mail on Sunday, что, по его мнению, в октябре 2015 года в его машину кто-то вмешался, поскольку он был вынужден остановиться, когда на его машине ослабли гайки крепления колес. Он сообщил, что разговаривал с французской полицией , но не желает продолжать рассмотрение этого вопроса. [324] The Times , однако, заявила, что история Фараджа не соответствует действительности и что у прокуратуры Дюнкерка не было оснований подозревать нечестную игру, иначе полиция начала бы расследование. Владелец аварийного гаража сказал, что проблема, вероятно, заключалась в некачественных ремонтных работах, но он не смог напрямую связаться с Фараджем. [325] Позже Фараж заявил, что совершил «ужасную, ужасную ошибку», общаясь с журналистами, и что воскресная газета неверно истолковала его заявления о фальсификации как попытку убийства. [326]
В июне 2023 года Фараж сообщил, что его банковские счета в Великобритании были закрыты против его воли, и он столкнулся с трудностями при открытии новых счетов. [327] Он обвинил «истеблишмент» в политическом преследовании с целью вынудить его покинуть страну. [328] 3 июля 2023 г. канцлер Джереми Хант выразил обеспокоенность по поводу отказа в финансовых услугах тем, кто осуществляет «законную свободу слова». [329]
4 июля 2023 года BBC сообщила, что учетная запись Coutts , имевшаяся у Фараджа, была закрыта, поскольку его аккаунт упал ниже требуемого минимального порога. 21 июля в эту статью были внесены поправки, признавшие, что отчет «оказался неточным». [330] Это произошло после того, как 18 июля Фарадж опубликовал документ, полученный после направления Coutts запроса на доступ к теме , в котором говорится, что компания закрыла его счета после того, как сочла, что его политические взгляды не соответствуют ценностям банка, хотя он соответствовал их критериям коммерческого удержание. [331] [332] [333]
20 июля газета Daily Telegraph сообщила, что дама Элисон Роуз , исполнительный директор NatWest Group , обедала с Саймоном Джеком , журналистом BBC, перед публикацией статьи, в которой говорилось, что решение банка было принято «по коммерческим причинам». Сообщается, что депутаты Питер Боун и Дэвид Джонс призвали Роуза уйти в отставку. [333] Позже в тот же день в письме Фаражу дама Элисон Роуз извинилась за «глубоко неуместные» комментарии, сделанные в его адрес, и заявила, что они не отражают точку зрения банка. [334] 25 июля 2023 года генеральный директор Natwest Элисон Роуз подала в отставку после того, как BBC сообщила, что она слила в прессу информацию о банковских отношениях Фараджа. [335] 26 июля Фараж призвал весь совет директоров NatWest уйти в отставку. [336] Финансовый регулятор FCA заявил, что не обнаружил никаких доказательств того, что политики были « лишены банковских счетов » из-за своих политических взглядов. [337]
В ноябре 2016 года Фараж был удостоен Премии за заслуги перед жизнью за свою роль в референдуме по Брекситу 2016 года на 33-й церемонии вручения награды «Парламентарий года», проводимой политическим журналом The Spectator . [338] [339]
В декабре 2016 года он вошел в шорт-лист премии «Человек года» по версии журнала Time . [340]
В феврале 2020 года Джерри Фалуэлл-младший вручил Фаражу степень почетного доктора права во время еженедельного собрания Университета Либерти за его роль в Брексите и «поддержку свободы» в Европе и США . [341] [342]
В июне 2023 года он получил награду как лучший ведущий на ежегодной церемонии TRIC Awards . [343]
Сегодня утром на Боу-стрит немцу по имени Николас Шрод было предъявлено обвинение в нападении на двух молодых людей по имени Глэнфилд и Коллинз. Заявители желали друг другу спокойной ночи на Фрэнсис-стрит, когда разговор зашел о войне. Один из них сказал, что 40 англичан могут победить 80 немцев. Оказалось, что заключенный высунулся из окна и услышал это. Он спустился по лестнице, обвинил заявителей в неподобающем поведении и напал на них.
Г-н Каммингс маргинализировал г-на Фараджа, который, по его мнению, оттолкнул критически настроенных избирателей своей жесткой риторикой по вопросам иммиграции.
Лидер Партии независимости и сторонник Брексита прогнозирует, что Великобритания будет не единственной страной, которая покинет ЕС
После проведения раскольнической кампании за выход из ЕС Фараж уходит, в то время как Великобритания сталкивается с экономическими и политическими проблемами.
Согласно данным Избирательной комиссии, Партия Брексита на этой неделе получила одобрение на выдвижение кандидатов в Англии, Шотландии и Уэльсе.
Была создана новая политическая партия, поддерживаемая Найджелом Фараджем, в попытке привлечь жестких консервативных активистов, недовольных попыткой Терезы Мэй разработать компромиссный план Брексита.
55-летний мужчина стал заметной фигурой в Европейском парламенте с момента своего первого избрания в 1999 году.
