stringtranslate.com

Всеобщие выборы 2010 г. в Соединенном Королевстве

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2010 года состоялись в четверг, 6 мая 2010 года, с участием 45 597 461 зарегистрированного избирателя [1] , имеющих право голоса при избрании членов Палаты общин . Выборы прошли в 650 избирательных округах [ примечание 2] по всему Соединенному Королевству по мажоритарной системе.

Выборы привели к большому перевесу в сторону Консервативной партии, подобному тому, который наблюдался в 1979 году , когда консервативная оппозиция в последний раз свергла лейбористское правительство. Лейбористская партия потеряла прежнее большинство в 66 мест, но ни одна партия не получила 326 мест, необходимых для большинства. Консерваторы во главе с Дэвидом Кэмероном получили большинство голосов и мест, но им все же не хватило 20 мест. Это привело к зависанию парламента , в котором ни одна партия не могла получить большинство в Палате общин. Это были всего лишь вторые всеобщие выборы со времен Второй мировой войны , которые вернули зависший парламент, причем первыми были выборы в феврале 1974 года .

Для лидеров всех трех основных политических партий это были их первые всеобщие выборы в качестве партийных лидеров, что в последний раз имело место на выборах 1979 года. Премьер-министр Гордон Браун вступил в должность в июне 2007 года после окончания 10-летнего правления Тони Блэра на посту премьер-министра и 13 лет на посту лидера Лейбористской партии, Дэвид Кэмерон сменил Майкла Ховарда в декабре 2005 года, а Ник Клегг сменил Мензиса Кэмпбелла. (который никогда не участвовал во всеобщих выборах) в декабре 2007 года.

Опросы общественного мнения в преддверии выборов во многом предвидели подвисание парламента, поэтому политики и избиратели были лучше подготовлены к конституционному процессу, который последует за таким результатом, чем в 1974 году. [2] Коалиционное правительство которая была сформирована впоследствии, была первой, возникшей непосредственно в результате выборов в Великобритании. Подвешенный парламент появился несмотря на то, что консерваторам удалось набрать как более высокое общее количество голосов, так и большую долю голосов, чем предыдущее лейбористское правительство в 2005 году , когда оно обеспечило себе комфортное большинство (хотя и значительно меньшее по сравнению с его убедительными победами на выборах). предыдущие два выборов). В общей сложности 149 действующих депутатов отказались от участия в выборах, что является самым высоким показателем с 1945 года , включая многих бывших министров нового лейбористского кабинета, таких как бывший заместитель премьер-министра Джон Прескотт , Алан Милберн , Джефф Хун , Рут Келли , Джеймс Пернелл и Джон Рид . Одной из причин отказа от участия очень большого числа депутатов стал скандал с парламентскими расходами годом ранее .

Коалиционные переговоры между консерваторами и либерал-демократами начались сразу же и продолжались пять дней . Была неудачная попытка создать коалицию лейбористов и либерал-демократов (хотя для этого требовалось 11 мест от других более мелких партий). Чтобы облегчить это, Гордон Браун объявил вечером в понедельник, 10 мая, что уходит с поста лидера Лейбористской партии. Понимая, что соглашение между консерваторами и либерал-демократами неизбежно, Браун ушел в отставку на следующий день, во вторник, 11 мая, с поста премьер-министра , ознаменовав конец 13 лет правления лейбористов. [3] Это было принято королевой Елизаветой II , которая затем предложила Дэвиду Кэмерону сформировать правительство от ее имени и стать премьер-министром. Сразу после полуночи 12 мая либерал-демократы одобрили соглашение «подавляющим большинством», [4] [5] запечатав коалиционное правительство консерваторов и либерал-демократов .

В ходе предвыборной кампании три основных партийных лидера приняли участие в первых теледебатах . Либерал-демократы добились прорыва в опросах общественного мнения после первых дебатов, в которых их лидер Ник Клегг был признан самым сильным игроком. Тем не менее, в день голосования их доля голосов увеличилась всего на 1%, при этом чистая потеря мест составила пять мест. Это по-прежнему было крупнейшее народное голосование либерал-демократов с момента создания партии в 1988 году; они оказались в ключевой роли в формировании нового правительства. Доля голосов за партии, кроме лейбористов и консерваторов, составила 35%, что является самым большим показателем со времени всеобщих выборов 1918 года . По количеству голосов это были самые «треугольные» выборы с 1923 года , а также по количеству мест с 1929 года . Партия зеленых Англии и Уэльса получила свое первое место в Палате общин, а Партия Альянса Северной Ирландии также получила своего первого избранного члена. [6] На всеобщих выборах наблюдался перепад в стране на 5,1% от лейбористов к консерваторам, что является третьим по величине с 1945 года . первый такой случай с 1910 года.

На выборах было избрано 150 новых депутатов. Многие из избранных впервые депутатов-консерваторов теперь являются министрами в нынешнем правительстве . Среди известных новичков, избранных в парламент в 2010 году, были будущий премьер-министр от консерваторов Лиз Трасс , будущие министры внутренних дел Прити Патель и Саджид Джавид , будущий лидер Палаты представителей Джейкоб Рис-Могг , будущий министр здравоохранения Мэтт Хэнкок .

Фон

6 апреля 2010 года премьер-министр Гордон Браун посетил Букингемский дворец для встречи с королевой , чтобы попросить разрешения на роспуск парламента 12 апреля, подтвердив на пресс-конференции в прямом эфире на Даунинг-стрит , как уже давно предполагалось, что выборы состоятся 6 мая, [7] через пять лет после предыдущих выборов 5 мая 2005 года. Выборы состоялись 6 мая в 649 округах по всему Соединенному Королевству по мажоритарной системе для получения мест в палата общин . Голосование в округе Тирск и Малтон [примечание 2] было отложено на три недели из-за смерти кандидата .

Правящая Лейбористская партия вела кампанию за то, чтобы обеспечить себе четвертый срок подряд и восстановить поддержку, утраченную с 2001 года. [8] Консервативная партия стремилась получить доминирующее положение в британской политике после поражений в 1990-х годах и заменить Лейбористскую партию в качестве правящей партии. вечеринка. Либерал-демократы надеялись получить выгоду с обеих сторон и надеялись сохранить баланс сил в зависшем парламенте. После теледебатов между тремя лидерами их рейтинги выросли до такой степени, что многие начали рассматривать возможность роли либерал-демократов в правительстве. [9] Опросы незадолго до дня выборов показали небольшой сдвиг от либерал-демократов обратно к лейбористам и консерваторам, при этом большинство окончательных опросов оказались в пределах одного пункта: консерваторы 36%, лейбористы 29%, либерал-демократы 23%. [10] [11] Однако рекордное количество неопределившихся избирателей вызвало неопределенность в отношении результата. [12] [13] Шотландская национальная партия , воодушевленная своей победой на выборах в шотландский парламент в 2007 году , поставила себе цель набрать 20 депутатов и надеялась найти баланс сил. [14] Точно так же Плед Симру стремился к успеху в Уэльсе. Меньшие партии, добившиеся успеха на местных выборах и европейских выборах 2009 года ( Партия независимости Великобритании , Партия зеленых , Британская национальная партия ), стремились расширить свое представительство до мест в Палате общин. Демократическая юнионистская партия стремилась сохранить, если не увеличить, свое количество мест, будучи четвертой по величине партией в Палате общин.

Ключевые даты

Ключевыми датами стали:

Депутаты отказываются от переизбрания

На этих выборах необычно большое количество депутатов предпочло не добиваться переизбрания, при этом их было больше, чем на всеобщих выборах 1945 года (которые из-за чрезвычайных обстоятельств военного времени состоялись через десять лет после предыдущих выборов). [17] Это связывают со скандалом с расходами 2009 года и с разговорами о том, что выплаты по сокращению штатов уходящим депутатам могут быть отменены после выборов. [18]

В общей сложности 149 депутатов (100 лейбористов, 35 консерваторов, 7 либералов-демократов, 2 независимых, 1 независимый консерватор и по одному члену от ШНП, Плейда Симру, ДЮП и СДЛП) решили не участвовать в выборах. Кроме того, на момент роспуска парламента три места были вакантными; два из-за смерти депутатов от Лейбористской партии и один из-за отставки в январе 2010 года члена DUP.

Изменения границ

Гипотетические результаты выборов 2005 г., если бы они прошли в новых границах

В соответствии с Законом о парламентских округах 1986 года (с поправками, внесенными Законом о пограничных комиссиях 1992 года) каждая из четырех национальных пограничных комиссий обязана проводить общий обзор всех округов в своей части Соединенного Королевства каждые восемь-двенадцать лет, чтобы гарантировать размер и состав избирательных округов являются максимально справедливыми. Согласно исследованиям Раллингса и Трэшера с использованием данных по округам местных выборов и всеобщих выборов 2005 года, новые границы, использованные в 2010 году, вернули бы на девять депутатов от лейбористской партии меньше, если бы они действовали на предыдущих выборах; учитывая, что в следующем парламенте должно быть еще четыре места, это уменьшает большинство лейбористов в национальном масштабе с 66 до 48. [19]

В соответствии с рекомендациями Комиссии по границам Англии количество мест в Англии увеличилось на четыре, а в существующие границы округов были внесены многочисленные изменения. [20]

Северная Ирландия продолжала избирать 18 депутатов, но незначительные изменения были внесены в восточные округа в соответствии с рекомендациями Комиссии по установлению границы Северной Ирландии. [21] Впервые эти изменения включают разделение избирательного округа между двумя округами.

Следуя рекомендациям Комиссии по установлению границы для Уэльса, общее количество мест осталось на уровне 40, хотя новые места, вызванные радикальной перекройкой границ в Клуиде и Гвинеде , боролись впервые: Арфон и Дуайфор Мейрионнидд заменили Кернарфона и Мейрионнидда Нанта Конви , соответственно; Аберконви заменил Конви . На момент выборов электорат в валлийских округах был в среднем примерно на 14 000 меньше, чем в их коллегах в Англии. [22]

Последний крупномасштабный обзор Шотландии был завершен в 2004 году, поэтому ее 59 округов остались такими же, как и на всеобщих выборах 2005 года.

Конкурирующие стороны

Основные партии

Все три основные партии пошли на всеобщие выборы, сменив лидеров с 2005 года. Дэвид Кэмерон стал лидером консерваторов в декабре 2005 года, заменив Майкла Ховарда . Гордон Браун сменил Тони Блэра на посту лидера Лейбористской партии и премьер-министра в июне 2007 года. Ник Клегг был избран лидером либерал-демократов в декабре 2007 года, сменив Мензиса Кэмпбелла , который сменил Чарльза Кеннеди в январе 2006 года. В последний раз все три основных партии пошли на всеобщие выборы с новыми лидерами на выборах 1979 года , когда Джеймс Каллаган в качестве лидера лейбористов, Маргарет Тэтчер от консерваторов и Дэвид Стил от тогдашней Либеральной партии приняли участие в выборах.

Перспектива создания коалиционного правительства или правительства меньшинства рассматривалась задолго до дня голосования. Гордон Браун прокомментировал возможность создания коалиции в январе 2010 года. [23] В 2009 году сообщалось, что высокопоставленные государственные служащие должны были встретиться с либерал-демократами, чтобы обсудить их политику, что свидетельствует о том, насколько серьезна перспектива подвешенного парламента. везли. [24] Ник Клегг [25] и Мензис Кэмпбелл [26] продолжили позицию Чарльза Кеннеди о неготовности формировать коалицию с какой-либо из основных партий и голосовать против любой речи королевы , если в ней не было недвусмысленного обязательства ввести пропорциональное отображение .

Другие стороны

Среди других партий, представленных в Вестминстере после предыдущих всеобщих выборов, были Шотландская национальная партия с шестью местами в парламенте, Плед Симру из Уэльса с тремя местами и « Уважение – Коалиция единства» и «Концерн здравоохранения» , каждая из которых занимала по одному месту в парламенте Англии. После этих выборов Шотландская национальная партия выиграла выборы в парламент Шотландии в 2007 году и получила контроль над правительством Шотландии , а также получила наибольшую долю голосов на выборах в Европейский парламент в Шотландии в 2009 году. [27] В Уэльсе Лейбористская партия оставалась крупнейшей партией в Ассамблее Уэльса , хотя Плед Камру увеличил свою долю голосов и сформировал коалиционное правительство с Лейбористской партией. [28]

В 2009 году Ольстерская юнионистская партия и Консервативная партия объявили, что сформировали избирательный альянс , в соответствии с которым обе партии будут выдвигать совместных кандидатов на будущие выборы под лозунгом « Ольстерские консерваторы и юнионисты – новая сила ». [29] Однако это привело к тому, что 25 марта 2010 года единственный член парламента от UUP леди Сильвия Хермон вышла из партии, в результате чего они впервые в своей истории остались без представительства в Вестминстере. [30]

Многие округа оспаривались другими, более мелкими партиями. Партии, которые не получили представителей в Вестминстере в 2005 году, но имели места в автономных ассамблеях или Европейском парламенте, включали Партию Альянса Северной Ирландии , Прогрессивную юнионистскую партию Северной Ирландии , Британскую национальную партию , Партию независимости Великобритании (UKIP) и Партии зеленых в Великобритании: Партия зеленых Англии и Уэльса , Партия зеленых Шотландии и Партия зеленых Северной Ирландии . В 2009 году Найджел Фараж объявил о своем намерении уйти с поста лидера UKIP, чтобы сосредоточиться на том, чтобы стать депутатом. На выборах членов партии Фаража заменил лорд Пирсон из Ранноха , чье заявленное намерение заключалось в электоральной поддержке UKIP, чтобы заставить парламент подвиснуть. Партия зеленых Англии и Уэльса впервые проголосовала за пост лидера; Первые выборы руководства были выиграны Кэролайн Лукас , которая успешно боролась за избирательный округ Брайтон-Павильон .

Кроме того, новая свободная коалиция, Профсоюзная и Социалистическая Коалиция (TUSC), впервые участвовала в всеобщих выборах. TUSC представляла собой группу левых партий, принимавших участие в выборах в Европейский парламент 2009 года под названием No2EU ; В число членов входили Социалистическая рабочая партия , Социалистическая партия , Социалистический альянс , Социалистическое сопротивление , и ее поддерживают некоторые члены UNISON , Национальный союз учителей , Союз университетов и колледжей , Национальный союз работников железнодорожного, морского и транспорта , и Союз государственных и коммерческих служб . Несколько членов этих профсоюзов баллотировались в качестве кандидатов под знаменем TUSC. [31] Однако некоторые бывшие члены NO2EU, такие как Либеральная партия [ нужна ссылка ] и Коммунистическая партия Великобритании , [32] предпочли не участвовать в кампании TUSC. Коалиция не выдвигала кандидатов против левых кандидатов от Лейбористской партии или Респекта. [33] [34]

Кампания

апрель

Потенциальный кандидат от лейбористской партии Морей Стюарт Макленнан был уволен после оскорбительных комментариев на своей странице в Твиттере , в которых он называл пожилых избирателей «уклоняющимися от гробов», а избирателей на севере Шотландии — « учителями », а также оскорблял таких политиков, как Кэмерон и Клегг. , Джон Беркоу и Дайан Эбботт . [35]

Кандидат UKIP от Тирска и Малтона - Джон Боукс - умер, в результате чего выборы в округе были отложены до 27 мая. [36] [37] [38] [39]

Филип Ларднер, кандидат от консерваторов от Северного Эйршира и Аррана , был отстранен от партии за комментарии, которые он сделал о гомосексуализме на своем веб-сайте, назвав его не «нормальным поведением». Эндрю Фултон , председатель Шотландской Консервативной партии , назвал комментарии «глубоко оскорбительными и неприемлемыми», добавив: «Этим взглядам нет места в современной Консервативной партии». Однако он все же выступил в качестве кандидата от консерваторов, поскольку удалять его имя из избирательных бюллетеней было уже слишком поздно. [40]

В общей сложности 2378 избирателям по почте в Западном Бристоле были ошибочно отправлены бюллетени для голосования в Восточном Бристоле . Представители городского совета Бристоля попросили людей порвать неправильные бюллетени и заявили: «Будут приложены все усилия, чтобы обеспечить доставку [новых бюллетеней] к 30 апреля». [41]

Шотландская национальная партия попыталась, но не смогла запретить трансляцию последних дебатов партийных лидеров в Шотландии через суд. Они утверждали, что «корпорация [Би-би-си] нарушила свои правила беспристрастности, исключив SNP». Судья леди Смит постановила, что «делу SNP «не хватает необходимой точности и ясности » », и добавила, что не может «заключить, что BBC нарушила правила беспристрастности». Кроме того, регулятор вещания Ofcom постановил, что он «не поддержал жалобы, полученные от SNP и Plaid Cymru по поводу трансляции первых предвыборных дебатов на ITV1 в четверг, 15 апреля 2010 года». [42]

Предвыборный знак в жилом доме.

Лидер Партии независимости Великобритании лорд Пирсон написал открытое письмо в газеты Сомерсета , в котором просил избирателей поддержать кандидатов-консерваторов, а не кандидатов UKIP в избирательных округах Сомертон и Фром , Тонтон-Дин и Уэллс . Это действие подверглось критике со стороны кандидатов UKIP, которые отказались уйти в отставку. [43]

Кандидат от Лейбористской партии от Восточного Бристоля и бывший депутат Керри Маккарти обнародовал в Твиттере информацию о голосовании по почте в округе. Полиция Эйвона и Сомерсета заявила, что «расследует возможное предполагаемое нарушение закона о выборах». Городской совет Бристоля заявил: «Это уголовное дело, и [это] будет решать полиция, какие действия предпринять». [44]

Бывший премьер-министр Тони Блэр вернулся к предвыборной кампании Лейбористской партии, посетив поликлинику в Харроу-Уэст после проблемной лейбористской кампании. [45]

Избирателям по почте в маргинальном избирательном округе Вейл-оф-Гламорган пришлось выдать новые избирательные бюллетени после того, как им по ошибке сказали, что они не должны подписывать заявления для голосования по почте. [46]

Группа предпринимателей предупредила об опасности лейбористско-либеральной коалиции в открытом письме в газету The Times от 29 апреля. [47] [48] [49]

Биготгейт

28 апреля Гордон Браун встретился с Джиллиан Даффи, 65-летней женщиной и пожизненным избирателем Лейбористской партии из Рочдейла , маргинального места от Лейбористской либеральной демократической партии. Она спросила его об уязвимых людях, которые предположительно не получают пособий, потому что их получают иммигранты, добавив: «Вы ничего не можете сказать об иммигрантах, потому что вы говорите, что вы… но все эти восточноевропейцы, которые приезжают, откуда они стекаются?» Браун ответил: «Миллион человек приехал из Европы, но миллион британцев уехал в Европу». [50] [51] В частной беседе со своим директором по связям с общественностью Джастином Форсайтом после встречи Браун описал Даффи как «просто своего рода фанатичную женщину, которая сказала, что раньше работала в лейбористской партии. Я имею в виду, что это просто смешно». [52]

Замечания Брауна были случайно записаны микрофоном Sky News, который он все еще носил, и широко транслировались. Источники из лейбористской партии позже заявили, что Браун ослышалась Даффи и подумала, что она спросила: «Откуда они, черт возьми?» [53] [54] [55] Вскоре после инцидента Браун поговорил с Джереми Вайном в прямом эфире BBC Radio 2 и публично извинился перед Даффи. Американский комик Джон Стюарт отметил, что в клипе показан момент, когда «политическая карьера Брауна покидает его тело». [56] Впоследствии Браун посетил Даффи, чтобы извиниться лично. Выйдя на свободу, он назвал себя «кающимся грешником», [57] в то время как Даффи отказался разговаривать с прессой и не пожимал ему руку перед камерами. Она сказала, что этот инцидент вызвал у нее больше грусть, чем злость, и что она не будет голосовать за Лейбористскую партию или любую другую партию. [58] Инцидент впоследствии получил название «Bigotgate», которое позже было добавлено в словарь английского языка Коллинза . [59] Несмотря на это, лейбористы получили место в Рочдейле от либерал-демократов, что стало одним из немногих успехов, которых они добились на выборах.

Может

В округах Хорнси и Вуд-Грин 749 избирателям по почте были отправлены бюллетени, в которых избирателям предлагалось выбрать трех кандидатов вместо одного; Совету Харинги пришлось отправлять правильные версии вручную. [60]

Столичная полиция начала расследование в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Газета «Таймс» сообщила 2 мая, что расследование показало, что некоторые имена в списке были вымышленными, а поздний всплеск заявлений о добавлении в список избирателей (до крайнего срока 20 апреля) привел к 5000 добавлениям без времени для полной проверки. [61] Что касается результатов двух мест в городке, более узкое большинство в любом случае превысило 5000 голосов в Попларе и Лаймхаусе , на 6030 голосов.

Кандидат от Лейбористской партии от Северо-Западного Норфолка Маниш Суд назвал Гордона Брауна худшим премьер-министром Великобритании за всю историю. [62] Комментарии, которые он повторил в различных новостных агентствах, отвлекли внимание от выступления Брауна накануне перед гражданами Великобритании , которое многие называют его лучшим в предвыборной кампании. [63] [64]

Активист Консервативной партии в Питерборо был арестован по подозрению в мошенничестве при голосовании по почте, что поставило под сомнение 150 голосований по почте. [65]

Ник Гриффин , лидер Британской национальной партии , беседует с избирателями на рынке Ромфорд .

Саймон Беннетт подал в отставку с поста главы онлайн-операции Британской национальной партии, а затем перенаправил ее веб-сайт на свой собственный, где подверг критике руководство партии. [66]

Избирательный участок в Камбервелле

Утром в день голосования, 6 мая, бывший, а затем лидер UKIP Найджел Фарадж , выступавший в Букингеме против спикера, был ранен, когда легкий самолет, буксирующий баннер, пассажиром которого он был, разбился недалеко от Брэкли , Нортгемптоншир. [67]

Группы избирателей, ожидавших в очередях в 22:00, были заблокированы на избирательных участках в Шеффилд-Халламе , Манчестере и Лидсе; Полиция сообщила, что один избирательный участок в Лондоне был открыт до 22:30, что послужило толчком к общенациональному пересмотру требований к избирательным участкам под руководством Избирательной комиссии . [68]

Подсчет голосов в округах Фойл и Ист-Лондондерри был приостановлен из-за предупреждения службы безопасности около 23:00 после того, как автомобиль был брошен возле центра подсчета голосов, что вызвало угрозу взрыва.

Дебаты

После кампании Sky News и с согласия партийных лидеров [69] 21 декабря 2009 года было объявлено, что пройдут три дебаты лидеров, каждая из которых будет транслироваться по телевидению в прайм-тайм , [70] и последующее объявление в марте 2010 года. что дебаты между финансовыми представителями трех основных партий, Алистером Дарлингом , Джорджем Осборном и Винсом Кейблом , пройдут 29 марта. [71]

Шотландская национальная партия настаивала на том, что, как ведущая политическая партия Шотландии согласно последнему опросу общественного мнения, она должна быть включена в любые дебаты, транслируемые в Шотландии. [80] 22 декабря 2009 г. лидер UKIP лорд Пирсон заявил, что его партия также должна быть включена в список. После решения BBC Trust не удовлетворять жалобу SNP и Plaid Cymru по поводу их исключения из запланированных дебатов BBC, SNP объявила 25 апреля, что они подадут судебный иск по поводу дебатов, запланированных на 29 апреля. [81] Партия заявила, что не пытается остановить трансляцию, но хочет, чтобы для баланса был включен политик ШНП. ШНП проиграла дело решением, вынесенным 28 апреля. [82]

Опросы мнений

Избирательный участок в Уэтерби , Западный Йоркшир.

Поскольку каждый член парламента избирается отдельно первым прошедшим систему голосования, невозможно точно спрогнозировать четкий результат выборов, исходя из общей доли голосов в Великобритании. Мало того, что отдельные округа могут заметно отличаться от общих тенденций голосования, но в отдельных странах и регионах Великобритании может быть совершенно разная избирательная борьба, которая не отражается должным образом в общей доле голосов.

Сразу после предыдущих всеобщих выборов Лейбористская партия лидировала в опросах общественного мнения, выражая двузначное число голосов. Однако в течение 2005 года это преимущество несколько ослабло. К декабрю 2005 года Консервативная партия впервые показала небольшое преимущество в опросах общественного мнения после спорных предложений о 90-дневном задержании и избрания Дэвида Кэмерона руководителем Консервативной партии. [83]

В начале 2006 года опросы общественного мнения все чаще были неоднозначными, и лейбористы и консерваторы поочередно отдавали небольшое предпочтение. После местных выборов в мае 2006 года, на которых лейбористы понесли значительные потери, консерваторы в опросах общественного мнения получили небольшое преимущество, выражающееся однозначным числом. Лейбористская партия вернула себе лидерство в июне 2007 года после отставки Тони Блэра и назначения Гордона Брауна премьер-министром. С ноября 2007 года консерваторы снова взяли на себя инициативу и с тех пор увеличили свое преимущество до двузначных цифр, особенно в ответ на скандал с расходами депутатов, хотя были некоторые свидетельства того, что к концу 2009 года преимущество немного сократилось. В конце февраля 2010 года опросы Ipsos MORI , ICM , YouGov и ComRes показали достаточное сужение лидерства консерваторов для возвращения спекуляций в СМИ о подвешенном парламенте. [84]

С 15 апреля 2010 года, после первых телевизионных дебатов лидеров партии, данные опросов резко изменились: доля голосов либеральных демократов выросла до 28–33%, а доля голосов консерваторов упала. В некоторых опросах либерал-демократы опередили консерваторов. По прогнозам UNS, это сделало бы весьма вероятным подвешенный парламент, если бы деятельность либеральных демократов сохранялась. [85]

На следующем графике показаны результаты опроса ComRes, записанные за период с 11 апреля по 6 мая 2010 г., включая аннотации трех теледебатов:

После вторых дебатов 22 апреля опросы в среднем показали, что консерваторы лидируют с 33%, либерал-демократы - на втором месте с 30% и лейбористы - на третьем с 28%. Если бы эти опросы отразили результаты дня выборов на равномерном колебании по всей стране, Лейбористская партия получила бы большинство мест в подвешенном парламенте.

Опрос на выходе

В 22:00 в день выборов, что совпало с закрытием избирательных участков, были объявлены результаты экзитпола, проведенного GfK NOP и Ipsos MORI от имени новостных служб BBC , Sky и ITV . Данные были собраны от отдельных лиц на 130 избирательных участках по всей стране.

Результаты опроса первоначально предполагали, что парламент будет подвешен, а Консервативная партия получит 19 мест от контрольного большинства; Позже это число было увеличено до 21 места. Распределение мест между консерваторами, лейбористами, либерал-демократами и другими партиями первоначально предполагалось равным 307, 255, 59 и 29 соответственно [86] , хотя позже количество мест было изменено на 303, 251, 69 и 27 соответственно. . [87]

Первоначальная реакция на экзит-пол со стороны различных комментаторов заключалась в удивлении по поводу очевидных плохих перспектив для либерал-демократов [88], поскольку это противоречило многим опросам общественного мнения, проведенным в предыдущие недели. Фактические результаты показали, что экзит-полл был хорошим предсказателем.

Более поздний экзит-пол BBC (05:36 BST) предсказал, что консерваторы получат 306 голосов (на 20 меньше общего большинства), лейбористы - 262 и либерал-демократы - 55. [87]

Одобрения

Национальные газеты в Англии традиционно поддерживают политические партии перед всеобщими выборами. В следующей таблице показано, какие партии поддерживали основные газеты.

The Independent и The Guardian выступали за тактическое голосование , чтобы максимизировать шансы коалиции либерал-демократов и лейбористов сделать избирательную реформу , включая Палату лордов , и введение внутреннего пропорционального представительства более вероятным. [92] [101]

Полученные результаты

Явка на национальном уровне составила 65%, что выше явки в 61% на всеобщих выборах 2005 года . [104]


  1. ^ В эту цифру не входит Джон Беркоу ( Букингем ).

27 мая 2010 года консерваторы получили последнее место Тирска и Малтона, что дало им 306 мест. Выборы в этом округе были отложены из-за смерти кандидата UKIP. [106]

Распределение голосов по округам

Результаты всеобщих выборов 2010 года в Великобритании: распределение голосов по округам.

Предвыборные петиции

Два результата также были оспорены проигравшими кандидатами через предвыборные петиции – Фермана и Саут-Тайрон , а также Олдхэм-Ист и Сэдлворт . Эти кандидаты потеряли 4 и 103 голоса соответственно.

Фермана и Южный Тайрон

Побежденный кандидат от юнионистской партии «Единство» Родни Коннор подал петицию против успешного кандидата от Шинн Фейн Мишель Гилдернью в Фермане и Южном Тайроне , утверждая, что нарушения при подсчете голосов повлияли на результат. Гилдернью победил с большинством в четыре голоса. Однако суд установил, что было только три избирательных бюллетеня, которые нельзя было учесть, и даже если бы все они были голосами за Коннора, у Гилдернью было бы множество голосов из одного. Таким образом, выборы были оставлены в силе. [107]

Олдхэм Ист и Сэддлворт

28 мая 2010 года побежденный кандидат от либерал-демократов Элвин Уоткинс подал петицию против избрания Фила Вуласа (лейбористская партия) в округах Олдхэм-Ист и Сэддлворт . [108] В петиции оспаривались листовки, выпущенные предвыборным штабом Вуласа, как содержащие ложные утверждения о фактах, касающихся личного характера Уоткинса, что является незаконной практикой в ​​соответствии с разделом 106 Закона о народном представительстве 1983 года . В заявлениях Уоткинса пытались связать с мусульманскими экстремистами и угрожали смертью Вуласу, обвиняли его в нарушении обещания жить в избирательном округе и подразумевали, что его кампания финансировалась за счет незаконных иностранных политических пожертвований. [109] [110]

В ходе судебного разбирательства появилось несколько электронных писем между Вуласом и его предвыборной командой. В одном из них агент Вулы Джо Фитцпатрик отправил электронное письмо Вуласу и советнику кампании Стивену Грину, чтобы сказать: «Дела идут не так хорошо, как я надеялся… нам нужно подумать о нашей первой листовке с атакой». [111] В ответе Фитцпатрика говорилось: «Если мы не разозлим белые голоса, он уйдет». [112] Судебное заседание завершилось 17 сентября 2010 г., и судьи отложили вынесение решения до 5 ноября 2010 г. [113] В этот день было установлено, что Вулас нарушил статью 106 Закона о народном представительстве 1983 г. в отношении трех на четыре заявления была подана жалоба, и судьи постановили, что его избрание было недействительным. [114] Фил Вулас подал заявление о судебном пересмотре решения, [115] заявив, что «эта предвыборная петиция поднимает фундаментальные проблемы, касающиеся свободы задавать вопросы и критиковать политиков» и что она «неизбежно охладит политические высказывания». [116] Ему удалось отменить решение по одному из трех утверждений, но основные выводы решения избирательного суда были оставлены в силе. В результате дополнительных выборов 13 января 2011 года была избрана Дебби Абрахамс (лейбористская партия).

Анализ

Диспропорция палаты парламента на выборах 2010 года составила 15,57 согласно индексу Галлахера , при этом либерал-демократы проиграли и консерваторам, и лейбористам.

7 мая в 9:41 BBC подтвердила подвешенный парламент . Консерваторы получили 290 мест, лейбористы - 247, а либерал-демократы - 51. [2] [117] Одно место в округе ( Тирск и Малтон ) оспаривалось 27 мая из-за смерти кандидата от UKIP, и его выиграла Консервативная партия. , в то время как результат другого места ( Олдхэм Ист и Сэдлворт ) позже был объявлен недействительным; Лейбористская партия победила на дополнительных выборах .

Круговая диаграмма результатов выборов, показывающая народное голосование против выигранных мест, окрашенная в цвета партии
Пропорция мест (внешнее кольцо) показана с соотношением голосов (внутреннее кольцо).

Результат показал общий сдвиг на 5,1% от лейбористов к консерваторам, что является третьим по величине колебанием в стране, достигнутым на всеобщих выборах с 1945 года, и аналогично колебанию на 5,3%, достигнутому лидером консерваторов Маргарет Тэтчер в 1979 году. [117] Чистое количество мест - 97. Успехи, достигнутые консерваторами, превзошли их предыдущий лучший результат в 1950 году , когда они получили 85. Потеря лейбористами 91 места была хуже, чем их предыдущая самая большая потеря мест, когда они потеряли 77 мест в 1970 году .

Из 532 мест, оспариваемых в Англии (последнее место, Тирск и Малтон, оспаривалось 27 мая), консерваторы получили 298 мест и абсолютное большинство в 61 место над всеми остальными партиями вместе взятыми, обеспечив среднее отклонение от Лейбористской партии на 5,6%. . [118] Лейбористы показали плохие результаты во многих южных регионах, особенно в Восточном регионе, где они получили только два из своих 14 мест с 2005 года: Лутон-Норт и Лутон-Юг . Однако лейбористы получили два места: Бетнал Грин, Боу и Честерфилд . Консерваторы добились 95 побед в Англии, но также понесли три поражения, все от либерал-демократов. Для либерал-демократов восемь побед были омрачены 12 поражениями – одно от лейбористов и 11 от консерваторов.

Ни одно из 59 мест в Шотландии не перешло из рук в руки, и все они принадлежали той же партии, которая выиграла их на выборах 2005 года, при этом лейбористы вернули себе два места, которые они потеряли на дополнительных выборах с 2005 года. 0,8% (при этом лейбористы увеличили свою долю голосов на 2,5%, а консерваторы - всего на 0,9%). Консерваторы закончили с единственным депутатом, представляющим шотландский округ.

Из 40 мест, оспариваемых в Уэльсе, консерваторы более чем удвоили свои места с трех до восьми, отняв одно у либерал-демократов и четыре у лейбористов. Количество мест Уэльской националистической партии «Плейд Камру» было сокращено с трех до двух в новых границах мест, но им удалось получить одно место, « Арфон », от лейбористов. Однако лейбористы вернули себе Бленау-Гвинт , который когда-то был самым безопасным местом для лейбористов в Уэльсе, пока в 2005 году его не занял независимый кандидат Питер Лоу . [119] В целом лейбористы потеряли 4 места, но остались крупнейшими. партия, 26.

В Северной Ирландии оспаривалось 18 мест . Обе ирландские националистические партии, Шинн Фейн и Социал-демократическая и лейбористская партия (СДЛП), сохранили свои места. Юнионистская Демократическая юнионистская партия (DUP) и Ольстерская юнионистская партия (UUP ) (последняя в избирательном пакте с консерваторами ) потеряли по одному месту каждая. В результате националистические партии остались неизменными с восемью местами, основные профсоюзные партии - с восемью местами (все DUP), Альянс - с одним местом и независимый профсоюзный деятель - с одним местом. Впервые после раздела Ирландии профсоюзные партии не смогли получить большинство мест в Вестминстере Северной Ирландии на всеобщих выборах, а также впервые Шинн Фейн получила наибольшую долю голосов в Северной Ирландии на всеобщих выборах. [120]

Заметные результаты

Демография

Демография кандидата

Выборы привели к увеличению числа депутатов от этнических меньшинств с 14 до 27, включая первых чернокожих и азиатских женщин-депутатов-консерваторов Хелен Грант и Прити Патель , [129] и первых женщин-мусульманок-депутатов Рушанару Али , Шабану Махмуд. и Ясмин Куреши . [130] Это означает, что 4,2% депутатов являются представителями этнических меньшинств — по данным переписи 2001 года , этнические меньшинства составляют 7,9% населения. Число женщин-депутатов выросло до 141, что является увеличением с 19,5% до 21,7% от общего числа депутатов и является самым высоким показателем за всю историю; число женщин-депутатов-консерваторов выросло с 18 (8,6% всех консерваторов) до 48 (15,7%). [131]

Демография избирателей

Опрос после выборов показал следующую демографическую структуру:

Северная Ирландия

В Северной Ирландии колебание более чем на 20% привело к тому, что первый министр DUP Питер Робинсон уступил свое место в Восточном Белфасте [134] Наоми Лонг от партии Альянс , что дало Альянсу первого избранного депутата в Вестминстере.

Сэр Редж Эмпи , лидер UUP/консервативного альянса (UCUNF), впервые баллотировавшийся в Южном Антриме , проиграл действующему президенту DUP Уильяму МакКри . Таким образом, оба лидера основных юнионистских партий не смогли получить места, а у UUP впервые не было депутатов в Вестминстере. Через несколько дней после выборов Эмпи объявил, что уйдет в отставку перед партийной конференцией, что положило начало выборам руководства .

Сильвия Хермон , леди Хермон, сохранила свое место в Норт-Дауне , значительно увеличив свой процент голосов, несмотря на немного меньшую явку и ее выход из альянса UUP / консерваторов, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата.

Новый лидер СДЛП Маргарет Ричи , сменившая члена парламента Эдди Макгрейди , победила Катрину Руан из Шинн Фейн в Саут-Дауне . Все должностные лица от Шинн Фейн и СДЛП сохранили свои места, хотя Мишель Гилдернью из Шинн Фейн сохранила свое место в Фермана и Южном Тайроне всего на четыре голоса над кандидатом от Независимого юнионистского единства Родни Коннором после трех пересчетов голосов. [135]

Депутаты, потерявшие мандаты

Депутаты впервые избраны в 2010 году

Эффект скандала с расходами

Многие из членов парламента, которые были наиболее заметно вовлечены в скандал, решили или получили приказ не баллотироваться на переизбрание в 2010 году. Среди них были Маргарет Моран , [136] Эллиот Морли , [137] Дэвид Чейтор , [138] Николас и Энн Уинтертон , [139] Дерек Конвей , [140] Джон Гаммер , [141] Дуглас Хогг , [142] Энтони Стин , [143] Питер Виггерс , [144] Джули Киркбрайд и ее муж Эндрю Маккей . [145]

Там, где действующие депутаты действительно баллотировались на переизбрание после того, как их претензии по расходам подверглись критике, были некоторые заметные потери. Бывший министр внутренних дел Жаки Смит потеряла свое маргинальное место в Реддиче , что продемонстрировало значительный перевес в пользу консерваторов на 9,2%. Смит заявила о расходах на большой семейный дом в Реддиче, заявив, что ее доля в доме с сестрой в Лондоне является ее основным домом, что бывший председатель комитета по стандартам общественной жизни назвал «почти мошенническим» . 146] , хотя ей было приказано лишь извиниться, а не вернуть деньги. [147] Бывший министр внутренних дел Тони Макналти проиграл Харроу-Ист консерваторам с колебанием на 8% после выплаты более 13 000 фунтов стерлингов, заявленных за второй дом, занимаемый его родителями, который находился в 8 милях от его основного места жительства. [148] Энн Кин потеряла Брентфорд и Айлворт из-за колебания на 6%, но ее муж Алан Кин сохранил Фелтэма и Хестона . Пару раскритиковали за то, что она претендовала на второй дом в центре Лондона, но при этом редко останавливалась в доме соседнего избирательного округа. [149]

Шахид Малик потерял свое место в Дьюсбери из-за перехода консерваторов на 5,9%. Малик был обязан погасить некоторые из своих требований о возмещении расходов, и на момент выборов он находился под следствием по другим требованиям. [150] Дэвид Хиткоут-Эмори был одним из двух действующих консерваторов, которые потерпели поражение, когда он проиграл Уэллсу либерал-демократам с перевесом в 800 голосов. Хиткоут-Эмори подверглась критике за то, что она потребовала возмещения расходов навозом. [151] Фил Хоуп , который возместил более 40 000 фунтов стерлингов расходов, [152] потерпел поражение в своем избирательном округе Корби , хотя колебание было ниже, чем в среднем по стране, на 3,3%.

Хейзел Блирс , которая заплатила более 13 000 фунтов стерлингов для покрытия налога на прирост капитала , которого она избежала, «перевернув» обозначение своего основного места жительства, [153] потерпела значительное падение числа голосов в Солфорде и Эклсе , но все же была с комфортом восстановлена. -избранный; Кандидат «Хейзел должна уйти» набрал только 1,8%. [154] И наоборот, Брайан Дженкинс потерял свое место в Тамворте из-за большого колебания на 9,5%, несмотря на то, что The Daily Telegraph назвала его «святым» из-за его низких расходов. [155] По иронии судьбы, его преемником на этом посту стал консерватор Крис Пинчер , чей будущий скандал с сексуальным насилием приведет к свержению премьер -министра Бориса Джонсона двенадцать лет спустя. [156] [157] [158]

Прогнозы [159] о росте числа успешных независимых кандидатов на выборах в результате скандала с расходами 2009 года не оправдались. Независимые, поддержанные командой жюри или независимой сетью , поддерживают сети, которые пытались отобрать и продвигать высококачественных независимых, подписавшихся под так называемыми принципами общественной жизни Нолана, изложенными в Комитете по стандартам общественной жизни , потерпели неудачу. оказать какое-либо существенное влияние. Телекомпания Эстер Ранцен собрала широкую огласку своей кампанией в избирательном округе Южный Лутон , где бывший член парламента Маргарет Моран отказалась от участия, но в итоге потеряла свой депозит на 4-м месте с 4,4% голосов; победителем стал преемник Морана на посту кандидата от лейбористской партии.

Была также громкая кампания по поводу расходов, направленная против спикера Джона Беркоу , который «перевернул» свое назначение второго дома. Несовершенно соблюдаемая конвенция гласит, что основные партии не выступают против переизбрания спикера; Беркоу столкнулся с двумя главными противниками в Букингеме . Бывший независимый член Европейского парламента Джон Стивенс , баллотирующийся в список Бакингемширской кампании за демократию, проводил предвыборную кампанию вместе с человеком, одетым в костюм дельфина, которого он называл «Флиппер» [160] и занял второе место с 21,4%. Бывший лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж также боролся за это место, но занял третье место в голосовании с 17,4%. Беркоу победил с результатом 47,3%.

Проблемы с голосованием

Проблемы возникли с голосованием на 27 избирательных участках в 16 округах и затронули около 1200 человек. [161] Эту ситуацию осудили политики различных партий. Дженни Уотсон , председатель Избирательной комиссии , независимого органа, наблюдающего за избирательным процессом, была вынуждена выступать на телевидении, чтобы защищать подготовку и процедуры. Избирательная комиссия объявила, что проведет «тщательное расследование». [162] Согласно закону, действовавшему на выборах 2010 г., избиратели должны были получить свои бюллетени до 22:00. Людям, стоявшим в очереди для голосования в 22:00, не разрешили проголосовать. [163]

В Честере сообщалось, что 600 зарегистрированных избирателей не смогли проголосовать, поскольку список избирателей не был обновлен, [164] тогда как в Хакни , Ислингтоне , Лидсе , Льюишеме , Манчестере , Ньюкасле и Шеффилде длинные очереди привели к тому, что многим избирателям отказали и не смог проголосовать, так как наступил крайний срок в 22:00 . [162] Некоторые недовольные избиратели устроили сидячие забастовки в знак протеста против того, что некоторые из них назвали « лишением избирательных прав ». [162] В Ливерпуле более высокая, чем ожидалось, явка привела к тому, что на нескольких избирательных участках закончились бюллетени, а потерпевший поражение лидер совета Уоррен Брэдли заявил, что некоторые жители не смогли отдать свои голоса. [165] В Уайре и Престон-Норт 14-летний мальчик проголосовал после того, как ему прислали избирательный бюллетень. [166]

В некоторых частях Шеффилд-Халлама , где находится лидер либерал-демократов Ник Клегг , сообщалось, что студенты двух университетов города были помещены в отдельные очереди от «местных» жителей, которым отдавался приоритет, в результате чего многие студенты не могли проголосовать. [167]

Из-за закрытия воздушного пространства Соединенного Королевства в результате извержения вулкана в Исландии потенциальным избирателям- эмигрантам в Новой Зеландии было отказано в голосовании, поскольку бюллетени для голосования по почте прибыли слишком поздно, чтобы их можно было вернуть в Великобританию, [168] хотя австралийская телекомпания SBS предположила, что, учитывая Из-за чрезвычайно сжатых сроков голосования за рубежом очень мало шансов, что бюллетени для голосования [для избирателей за пределами Европы] будут получены, не говоря уже о том, чтобы возвращены вовремя для подсчета. [169]

Формирование правительства после выборов

Когда стало ясно, что ни одна партия не получит абсолютного большинства, три основных партийных лидера выступили с публичными заявлениями, предложив обсудить варианты формирования следующего правительства с другими партиями.

11 мая 2010 года, когда коалиционные переговоры между консерваторами и либерал-демократами, казалось, приближались к успешному завершению, [3] Гордон Браун объявил, что уходит с поста премьер-министра, а также с поста лидера лейбористов. Затем он покинул Даунинг-стрит в сопровождении жены и детей и направился в Букингемский дворец , где подал королеве прошение об отставке и посоветовал ей вызвать Дэвида Кэмерона . [170] [171] Кэмерон стал премьер-министром через час после того, как королева приняла отставку Брауна. [172] В своем первом обращении на Даунинг-стрит, 10 он объявил о своем намерении сформировать коалиционное правительство , первое со времен Второй мировой войны, с либерал-демократами . В качестве одного из своих первых шагов Кэмерон назначил Ника Клегга заместителем премьер-министра . [172]

Сразу после полуночи 12 мая 2010 года либерал-демократы вышли со встречи своей парламентской партии и федеральной исполнительной власти, чтобы объявить, что коалиционное соглашение было «одобрено подавляющим большинством голосов», [4] [5] что означает, что Дэвид Кэмерон возглавит коалиционное правительство. консерваторов и либерал-демократов.

Позже в тот же день обе партии совместно опубликовали коалиционное соглашение консерваторов и либерал-демократов, в котором указаны условия коалиционного соглашения. [173] [174] [175]

Кандидат и режиссер Джон Уолш снял о выборах фильм под названием ToryBoy The Movie , в котором исследуется процесс отбора кандидатов и работа, связанная с избирательной кампанией. Один из героев фильма, член парламента от Лейбористской партии Великобритании сэр Стюарт Белл , позже был описан как «самый ленивый депутат Великобритании». [176] Фильм вышел в прокат в 2011 году и снова накануне всеобщих выборов 2015 года . [177]

Партийно-политические и административные расходы

Партии Великобритании потратили на предвыборную кампанию 31,1 миллиона фунтов стерлингов, из которых консерваторы потратили 53%, Лейбористская партия - 25% и либерал-демократы - 15%. [178] Данные офицеров показывают, что средние административные расходы на избирательный округ составили 173 846 фунтов стерлингов, что означает, что средние затраты на голосование составили 3,81 фунта стерлингов. [179]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Отражает предполагаемых победителей мест в свете изменений границ.
  2. ^ abc Опрос в округах Тирск и Малтон был отложен до 27 мая из-за смерти кандидата от UKIP Джона Боукса. UKIP не назвал кандидата до 6 мая из уважения к Боуксу. [16]

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ «Всеобщие выборы». Избирательная комиссия. 18 мая 2012 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  2. ^ аб Нотон, Филипп; Уотсон, Роланд (7 мая 2010 г.). «Британия просыпается с подвешенным парламентом». Времена . Лондон . Проверено 7 мая 2010 г.
  3. ^ ab «Гордон Браун уходит с поста премьер-министра Великобритании». Новости BBC . 11 мая 2010 г.
  4. ^ Аб Воробей, Эндрю (12 мая 2010 г.). «Новая власть – живой блог». Хранитель . Лондон.
  5. ^ ab «Либеральные демократы одобряют коалиционное соглашение» . Новости BBC . 11 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  6. В 1973 году Страттон Миллс, избранный юнионистом, перешёл в Партию Альянса, но ушел из Вестминстера на следующих всеобщих выборах.
  7. ^ «Гордон Браун назначает всеобщие выборы 6 мая» . Новости BBC . 6 апреля 2010 г.
  8. ^ «Браун 'обновит' Лейбористскую партию» . Новости BBC . 5 января 2007 г.
  9. ^ «Выборы 2010: политика либеральных демократов, нацеленная на соперников» . Новости BBC . 19 апреля 2010 г.
  10. Уэллс, Энтони (6 мая 2010 г.). «Финальный опрос кампании». Отчет опроса общественного мнения в Великобритании . Проверено 7 мая 2010 г.
  11. ^ Ридделл, Питер; Шерман, Джилл; Уотсон, Роланд (6 мая 2010 г.). «Тори чуют победу, поскольку преимущество в опросах увеличивается». Времена . Лондон . Проверено 6 мая 2010 г.
  12. Пикард, Джим (5 мая 2010 г.). «Великобритания – Браун завоевывает расположение неопределившихся избирателей» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  13. ^ Джефферсон, Родни; Хаттон, Роберт (27 апреля 2010 г.). «Браун, занявший третье место, может выиграть большинство мест из-за нерешительности». Блумберг . Проверено 7 мая 2010 г.
  14. ^ «Сэлмонд хочет, чтобы Вестминстер« танцевал под шотландскую джигу », поскольку он нацелен на 20 мест» . Шотландец . Эдинбург. 21 апреля 2008 г.
  15. ^ «Исследовательский документ 31 июля: График выборов» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 года.
  16. ^ «Выборы отложены после смерти кандидата» . Мальтон и Пикеринг Меркьюри . 28 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  17. ^ «Послевоенный рекорд для депутатов, уходящих в отставку» . Новости BBC . 2 декабря 2009 г.
  18. ^ Виннетт, Роберт; Принц, Роза (28 декабря 2009 г.). «Четверть депутатов откажется от расходов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  19. ^ Колин Раллингс, Майкл Трэшер, «Путеводитель для СМИ по новым парламентским округам», Центр выборов в местные органы власти, 2007, ISBN 0-948858-45-1 
  20. ^ «Приказ 2007 года о парламентских округах (Англия) (SI 2007 № 1681)» . Управление информации государственного сектора. 13 июня 2007 г.
  21. ^ «Приказ 2008 года о парламентских округах (Северная Ирландия) (SI 2008 № 1486)» . Национальный архив. 11 июня 2006 г.
  22. ^ «Приказ 2006 года о парламентских округах и избирательных регионах Ассамблеи (Уэльс) (SI 2006 № 1041)» . Национальный архив. 11 июня 2006 г.
  23. Моррис, Найджел (4 января 2010 г.). «Премьер-министр прокладывает путь к соглашению с либеральными демократами в подвешенном парламенте». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  24. ^ Ватт, Николас (1 января 2009 г.). «Уайтхолл готовится к парламенту с переговорами либеральных демократов». Хранитель . Лондон . Проверено 17 мая 2010 г.
  25. Воробей, Эндрю (10 марта 2008 г.). «Условия Клегга по сделке в подвешенном парламенте». Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.
  26. ^ «Либерал-демократы под моим руководством проголосовали бы против любой речи королевы без четкого и недвусмысленного обязательства по пропорциональному представительству». Официальный сайт Мина Кэмпбелла . 15 февраля 2006 г.
  27. ^ «Салмонд приветствует« историческую » победу на Евро» . Новости BBC . 8 июня 2009 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  28. ^ "Коалиция Лейбористской партии и Пледа запечатана" . Новости BBC . 7 июля 2007 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  29. ^ «Леди Хермон «без давления»» . Новости BBC . 27 февраля 2009 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  30. ^ «Депутат леди Сильвия Хермон покидает Ольстерских юнионистов» . Новости BBC . 25 марта 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  31. ^ «Профсоюзная и социалистическая коалиция». ТУСК . Проверено 13 апреля 2010 г.
  32. Заявление Исполнительного комитета о выборах Коммунистической партии, 17 января 2010 г.
  33. TUSC покинул коалицию, чтобы баллотироваться на всеобщих выборах. Архивировано 26 марта 2010 г. в Wayback Machine Socialist Worker, 6 февраля 2010 г.
  34. Создание профсоюзной и социалистической коалиции The Socialist, 12 января 2010 г.
  35. ^ «Кандидат на злоупотребления в Твиттере Стюарт МакЛеннан удален» . Новости BBC . 9 апреля 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  36. Джаггер, Сьюзи (23 апреля 2010 г.). «Смерть кандидата UKIP Джона Боукса задерживает выборы в Тирске и Малтоне» . Времена . Лондон . Проверено 7 мая 2010 г.
  37. ^ «Выборы отложены после смерти кандидата» . Мальтон и Пикеринг Меркьюри . 28 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  38. Стед, Марк (23 апреля 2010 г.). «Выборы Тирска и Малтона отложены после смерти кандидата Джона Боукса» . Пресс . Проверено 7 мая 2010 г.
  39. ^ «Похороны кандидата на выборах от UKIP Джона Боукса» . Новости BBC . 4 мая 2010 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  40. ^ "Кандидат от консерваторов Филип Ларднер отстранен от работы за гей-комментарии" . Новости BBC . 27 апреля 2010 г. Проверено 1 мая 2010 г.
  41. ^ «Избиратели по почте отправили неправильные бюллетени в Западном Бристоле» . Новости BBC . 27 апреля 2010 г. Проверено 2 мая 2010 г.
  42. ^ «SNP терпит неудачу в судебном разбирательстве по дебатам BBC» . Новости BBC . 28 апреля 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  43. ^ «UKIP просит избирателей в Сомерсете поддержать тори» . Новости BBC . 28 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  44. ^ "Полиция расследует оплошность голосования в Твиттере кандидата из Бристоля" . Новости BBC . 29 апреля 2010 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
  45. ^ «Тони Блэр возвращается к предвыборной кампании» . ПолитикаRAW . 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  46. ^ "Ключевая маргинальная ошибка почтового голосования Вейла Гламоргана" . Новости BBC . 30 апреля 2010 г. Проверено 2 мая 2010 г.
  47. Коалиция Lib-Lab будет «катастрофической для британского бизнеса», The Times, 29 апреля 2010 г.:
  48. Уотсон, «фанатичная» ошибка Роланда Брауна ввергла лейбористскую кампанию в кризис, The Times , 29 апреля 2010 г.
  49. Лич, Бен (29 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 года: коалиция Lib-Lab «была бы вредна для бизнеса», - говорят лидеры» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 7 июня 2010 г.
  50. ^ «Профиль Джиллиан Даффи, премьер-министра, названного «фанатичным»» . Новости BBC . 28 апреля 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  51. ^ "Как разворачивался скандал с "фанатическими" насмешками Гордона Брауна" . Новости BBC . 28 апреля 2010 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  52. Уивер, Мэтью (28 апреля 2010 г.). «Стенограмма Гордона Брауна и Джиллиан Даффи». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 15 января 2020 г. .
  53. ^ Только в Интернете: лучшие из блогов New Statesman, 29 апреля 2010 г.
  54. ^ [waugh.standard.co.uk/2010/04/what-did-gordon-think-mrs-duffy-said.html Что, по мнению Гордона, сказала миссис Даффи?] London Evening Standard, 29 апреля 2010 г.
  55. Гордон Браун думал, что Джиллиан Даффи сказала «Зеркало» на букву F, 30 апреля 2010 г.
  56. ^ Clustershag to 10 Downing-The Daily Show с Джоном Стюартом - Видеоклип | Comedy Central , дата обращения 30 сентября 2016 г.
  57. ^ «Браун извиняется перед избирателем за комментарий о« фанатичной женщине »» . Новости BBC . 28 апреля 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  58. ^ «Выборы 2010: женщина в коричневом «фанатическом» споре не будет голосовать» . Новости BBC . 1 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  59. ^ «Политика 2010 года в словаре английского языка Коллинза» . www.harpercollins.co.uk . Издательство ХарперКоллинз . 21 октября 2010 г.
  60. ^ «Ошибка приводит к появлению новых бюллетеней в Харинги» . Новости BBC . 1 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  61. Кеннеди, Доминик (1 мая 2010 г.). «Поздний всплеск голосов по почте в Тауэр-Хамлетс стал поводом для расследования мошенничества со стороны полиции» . Времена . Лондон . Проверено 2 мая 2010 г.
  62. ^ «Маниш Суд восстает против премьер-министра» . ПолитикаRAW . 4 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  63. Всеобщие выборы 2010 г.: Браун — худший премьер-министр за всю историю — кандидат от Лейбористской партии The Guardian , 4 мая 2010 г.
  64. ^ Всеобщие выборы 2010: Избитый Гордон Браун обретает свой голос The Guardian , 3 мая 2010 г.
  65. ^ «Арест после предполагаемого мошенничества на выборах в Питерборо». Новости BBC . 5 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  66. Гамильтон, Фиона (5 мая 2010 г.). «BNP в смятении после ухода онлайн-главы Саймона Беннета» . Времена . Лондон . Проверено 5 мая 2010 г.
  67. ^ «Найджел Фараж пострадал в авиакатастрофе в день выборов» . Новости BBC . 6 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  68. ^ «Выборы 2010: избиратели отвернулись после закрытия избирательных участков» . Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  69. Норман, Лоуренс (3 октября 2009 г.). «Браун согласен на дебаты в американском стиле». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 10 января 2010 г.
  70. ^ «Брауну предстоит провести три предвыборных теледебата» . Новости BBC . 21 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  71. ^ Спросите канцлера, канал 4.
  72. Ширбон, Эстель (15 апреля 2010 г.). «Аутсайдер Клегг признан победителем первых теледебатов в Великобритании» . Рейтер .
  73. ^ "Документы разделились по поводу вердикта по дебатам вторых лидеров" . Новости BBC . 23 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  74. ^ Ральф, Алекс; Джаггер, Сьюзи (23 апреля 2010 г.). «Ник Клегг оставил из своего кармана 700 фунтов стерлингов по необычной финансовой договоренности». Времена . Лондон . Проверено 27 апреля 2010 г.
  75. Мгновенная реакция: финальные дебаты. Архивировано 1 мая 2010 г. на Wayback Machine YouGov, 29 апреля 2010 г.
  76. ^ «Мгновенный опрос дебатов ITV News, 29 апреля 2010 г.» . КомРес . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  77. ^ «Опросы показывают, что Кэмерон побеждает в финальных дебатах» . Небесные новости. 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г.
  78. ^ «Опрос после дебатов - 29 апреля 2010 г.» . ООО Популус . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  79. Патрик Винтур и Полли Кертис (29 апреля 2010 г.). «Предвыборные дебаты: Дэвид Кэмерон выигрывает третий матч». Хранитель . Лондон.
  80. Салмонд критикует сфальсифицированные предложения по предвыборным дебатам. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine SNP, 21 декабря 2009 г.
  81. ^ «SNP участвует в судебном разбирательстве по поводу дебатов премьер-министра BBC TV» . Новости BBC . 25 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  82. ^ «Мнение леди Смит по ходатайству Шотландской национальной партии и других о судебном пересмотре». Шотландские суды . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  83. Уэллс, Энтони (10 декабря 2005 г.). «Тори берут на себя инициативу». UKPollingReport . Проверено 15 марта 2010 г.
  84. YouGov показывает, что преимущество Тори сократилось до 7 очков. Отчет опроса общественного мнения в Великобритании, 29 января 2010 г.
  85. Всеобщие выборы 2010 г.: все перемены для новой политики The Guardian , 20 апреля 2010 г.
  86. ^ «Экзит-пол выборов: Тори не хватает 19 голосов» . Новости BBC . 6 мая 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  87. ^ ab «Прямая трансляция - Всеобщие выборы 2010 г.» . Новости BBC . 6 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  88. ^ «Стороны удивлены экзит-поллом» . Новости BBC . 6 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  89. ^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (30 апреля 2010 г.). «Вотум доверия». Времена . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.
  90. ^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (2 мая 2010 г.). «Тори заслуживают шанса править». Санди Таймс . Лондон . Проверено 26 мая 2010 г.
  91. ^ «The Economist поддерживает консерваторов». Хранитель . Лондон. 29 апреля 2010 г. Проверено 6 апреля 2015 г.
  92. ^ ab «Всеобщие выборы 2010: настал либеральный момент». Хранитель . Лондон. 30 апреля 2010 г. Проверено 26 мая 2010 г.
  93. ^ «Ник Клегг - кандидат перемен» . Наблюдатель . Лондон. 1 мая 2010 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  94. ^ «Всеобщие выборы 2010: пришло время проявить характер» . «Дейли телеграф» . Лондон. 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. . Проверено 26 мая 2010 г.
  95. ^ abcdefghij «Выборы 2010: партийные лидеры активизируют кампанию». Газетная поддержка. Новости BBC . 2 мая 2010 г.
  96. ^ «Дело в пользу перемен в Великобритании» . Файнэншл Таймс . 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  97. ^ «Дэвид Кэмерон: премьер-министр, который теперь нужен Лондону». Вечерний стандарт . Лондон. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г.
  98. ^ «Только Дэвид Кэмерон может спасти Британию». Ежедневный экспресс . 5 мая 2010 г.
  99. ^ ab «News of the World поддерживает консерваторов в предвыборной гонке». Новости BBC . 28 марта 2010 г. Проверено 2 мая 2010 г.
  100. ^ «Результаты поиска». Дейли Стар . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2013 г.
  101. ^ Голосуйте за изменения. Реальные перемены The Independent, воскресенье , 2 мая 2010 г.
  102. ^ «Результаты выборов 2010 года: Букингем» . Новости BBC . Проверено 27 марта 2017 г.
  103. ^ «Результаты выборов 2010 года: Север вниз» . Проверено 27 марта 2017 г.
  104. Уолтон, Джон (10 мая 2010 г.). «Выборы 2010: явка на карту». Новости BBC .
  105. ^ «Результаты выборов BBC 2010» . Проверено 27 марта 2017 г.
  106. Коллинз, Ник (28 мая 2010 г.). «Тори получают место на последних всеобщих выборах в Тирске и Малтоне» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  107. ^ "Успокоение юнионистов из-за провала выборов" . Новостная рассылка . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.
  108. ^ «Кандидат бросает вызов победе Вулы» . Новости BBC . 28 мая 2010 г.
  109. ^ Петиция, часть 1. Архивировано 18 января 2012 года в Wayback Machine , часть 2. Архивировано 18 января 2012 года в Wayback Machine . Часть 3. Архивировано 18 января 2012 года в Wayback Machine .
  110. ^ «Суд рассматривает предвыборную листовку с оскорблением лейбористов-мусульман» . Новости BBC . 30 июня 2010 г. Проверено 13 августа 2010 г.
  111. Рейнер, Гордон (13 сентября 2010 г.). «Фил Вулас: «токсичные» заявления, которые изменили ситуацию для бывшего министра» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  112. ^ «Опозоренный Фил Вулас и заговор с целью получить« разгневанные белые голоса »» . Телеграф . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  113. ^ «Суд оставляет за собой решение по поводу переизбрания Фила Вулы» . Новости BBC . 17 сентября 2010 г.
  114. ^ «Судьи приказывают провести повторные выборы» . Новости BBC . 5 ноября 2010 г.
  115. ^ «Судьи распорядились провести повторные выборы на месте бывшего министра» . Би-би-си. 14 сентября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  116. Полли Кертис, корреспондент Уайтхолла (5 ноября 2010 г.). «Дело об иммиграционных листовках Фила Вулы: высокий суд постановил провести повторные выборы в Восточном Олдхэме». Хранитель . Лондон . Проверено 5 ноября 2010 г.
  117. ^ ab «Выборы 2010». Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  118. ^ «Выборы 2010: Англия». Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  119. ^ «Лейбористы теряют самое безопасное место в Уэльсе» . Новости BBC . 6 мая 2005 г.
  120. ^ «Вестминстерские выборы 2010 года». Доступ к исследовательским знаниям . Социально-политический архив Северной Ирландии (ARK). 8 мая 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
  121. Гаммелл, Кэролайн (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: Эд Боллс выдерживает вызов консерваторов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  122. ^ «Дополнительные выборы в Олдхэм-Ист состоятся 13 января» . Новости BBC . 15 декабря 2010 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  123. ^ «Всеобщие выборы 2010: Чарльз Кларк теряет Южный Норвич» . policy.co.uk . 7 мая 2010 г.
  124. ^ «Всеобщие выборы 2010: Джеки Смит победила в Реддиче» . Телеграф . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  125. ^ «Выборы 2010: министр труда Майк О'Брайен теряет место в Северном Уорикшире» . Ковентри Телеграф . 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  126. Киног Дафис ранее представлял Кередигион на совместном билете Plaid Cymru/Green.
  127. Маккарти, Майкл (8 мая 2010 г.). «Один яркий момент в Брайтоне, когда Лукас творит зеленую историю». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  128. ^ «Маргарет Ходж из Лейбористской партии говорит BNP: уходите и держитесь подальше» . Новости BBC . 7 мая 2010 г.
  129. Хирш, Афуа (7 мая 2010 г.). «Результаты выборов в Великобритании: число депутатов от этнических меньшинств почти удваивается». Хранитель . Лондон.
  130. ^ «Первые в стране женщины-депутаты-мусульманки радуются» . Сидней Морнинг Геральд . 9 мая 2010 г.
  131. ^ «Представительство женщин в правительстве немного увеличивается» . Женщины в технологиях. 11 мая 2010 г.
  132. ^ «Как Британия голосовала в 2010 году» . Ипсос МОРИ . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
  133. ^ Деннис Кавана и Филип Коули, Всеобщие выборы в Великобритании 2010 года (Palgrave Macmillan, 2010), стр. 341.
  134. ^ «Выборы 2010 г. - Восток Белфаста» . Новости BBC . Проверено 7 мая 2010 г.
  135. ^ "Гилдернью из SF сохраняет свое место" . Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  136. Бекфорд, Мартин (29 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: Маргарет Моран уходит в отставку, но настаивает, что не сделала ничего плохого» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  137. ^ «Эллиот Морли уйдет с поста депутата» . Новости BBC . 29 мая 2009 г.
  138. ^ "Депутат от Лейбористской партии Чайтор уходит в отставку" . Новости BBC . 2 июня 2009 г.
  139. ^ Надежда, Кристофер; Суэйн, Джон (15 мая 2009 г.). «Сэр Николас и Энн Уинтертон выйдут из парламента: расходы депутатов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  140. Виннетт, Роберт (30 января 2008 г.). «Дерек Конвей уйдет в отставку на выборах» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года.
  141. Принц, Роза (30 декабря 2009 г.). «Джон Гаммер: крот поручил депутату покинуть парламент» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
  142. ^ "Ров утверждает, что депутат ушел на выборы" . Новости BBC . 19 мая 2009 г.
  143. ^ Пирс, Эндрю; Ирвин, Крис (20 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: Энтони Стин уйдет с поста депутата на следующих выборах» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  144. ^ «Сэр Питер Виггерс отказывается от претензий по возмещению расходов» . Портсмут сегодня . 20 мая 2009 г.
  145. ^ «Депутат-консерватор откажется от выборов» . Новости BBC . 23 мая 2009 г.
  146. ^ Сиал, Раджив; Хелм, Тоби; Хинслифф, Габи (10 мая 2009 г.). «Налоговые инспекторы проверят депутатов по поводу прибыли от продажи домов». Хранитель . Лондон.
  147. Воробей, Эндрю (12 октября 2009 г.). «Жаки Смит приносит извинения депутатам за нецелевое использование пособия на второе жилье». Хранитель . Лондон.
  148. ^ «МакНалти защищает претензии о возмещении расходов» . Новости BBC . 22 марта 2009 г.
  149. Баркхэм, Патрик (7 мая 2010 г.). «Тори отмахиваются от скандала с расходами, в то время как избиратели наказывают лейбористов на всеобщих выборах». Хранитель . Лондон . Проверено 8 мая 2010 г.
  150. ^ «Всеобщие выборы 2010: Шахид Малик проигрывает в Дьюсбери». inthenews.co.uk. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. . Проверено 13 мая 2010 г.
  151. ^ «Голосование 2010: что-то выиграешь, что-то проиграешь» . Новости 4 канала. 7 мая 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  152. Мур, Мэтью (13 мая 2009 г.). «Фил Хоуп соглашается вернуть 41 000 фунтов стерлингов, поскольку депутаты отказываются от расходов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  153. Портер, Эндрю (22 мая 2009 г.). «Гордон Браун« ведет политическую вендетту »Хейзел Блирс - расходы депутатов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  154. ^ «Всеобщие выборы 2010: Хейзел Блирс сохраняет Солфорда и Эклса» . «Дейли телеграф» . Лондон. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г.
  155. ^ «Расходы депутатов: Святые (Часть III)» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 мая 2009 г.
  156. ^ «Депутат от лейбористской партии со стажем 14 лет уступает место Тори в Тамворте» . Бирмингем Пост . 7 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  157. ^ «Городской депутат вспоминает памятный, хотя и довольно нервный первый год» . Тамворт Геральд . 3 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  158. ^ «Борис Джонсон уходит в отставку: премьер-министр уходит с поста лидера консерваторов, заявляя, что воля партии ясна» . Новости BBC . 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  159. Эванс, Мартин (22 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: скандал с расходами депутатов вызывает независимый вызов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  160. Седдон, Марк (21 апреля 2010 г.). «Последний бой Беркоу?». Новый государственный деятель .
  161. ^ «Всеобщие выборы в парламент Великобритании 2010 г.: Промежуточный отчет: обзор проблем на избирательных участках по завершении голосования 6 мая 2010 г.» (PDF) . Великобритания: Избирательная комиссия. 20 мая 2010 г. Раздел 1.6 . Проверено 27 июля 2010 г.
  162. ^ abc «Избирательная комиссия по расследованию действий избирателей, которым помешали». Новости 4 канала . 6 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  163. ^ «Выборы 2010: расследование, поскольку избиратели пропускают избирательные участки из-за закрытия избирательных участков» . Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  164. ^ «Избиратели, отказавшиеся от голосования, должны обратиться в суд, - говорит Либерти». Хранитель . 7 мая 2010 г.
  165. ^ «На избирательном участке Ливерпуля закончились бюллетени» . Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  166. ^ «Подросток из Ланкашира проголосовал за то, чтобы изменить ситуацию» . Новости BBC . 8 мая 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  167. ^ «Выборы 2010: избиратели отвернулись после закрытия избирательных участков» . Новости BBC . 7 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  168. ^ «Киви слишком поздно голосует на выборах в Великобритании» . Новозеландский Вестник . 9 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  169. ^ «Выборы в Великобритании: как голосовать из-за границы» . Специальная служба радиовещания. 6 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  170. ^ «Выборы 2010 г. - Прямая трансляция - Всеобщие выборы 2010 г.» . Новости BBC . 11 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  171. ^ "Заявление премьер-министра о полной отставке" . Новости BBC . 11 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  172. ^ ab «Дэвид Кэмерон - новый премьер-министр Великобритании» . Новости BBC . 11 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  173. ^ Соглашение о коалиции консервативных либерал-демократов. Архивировано 15 мая 2010 года в Wayback Machine , Консервативная партия , опубликовано 12 мая 2010 года. Проверено 13 мая 2010 года.
  174. ^ Соглашение о коалиции консервативных либерал-демократов. Архивировано 11 декабря 2011 года в Wayback Machine , Либерал-демократы , опубликовано 12 мая 2010 года. Проверено 13 мая 2010 года.
  175. ^ «Полный текст коалиционного соглашения консерваторов и либерал-демократов» . Хранитель . Лондон. 12 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  176. Мосс, Ричард (9 сентября 2011 г.). «Сэр Стюарт Белл – самый ленивый депутат?». Новости BBC .
  177. ^ https://mmj.tees.ac.uk//~project22/index5d95.html?p=863 [ постоянная неработающая ссылка ]
  178. ^ «Избирательная кампания 2015 года официально начинается в пятницу» . Новости BBC . 18 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  179. Энтони Рубен (13 октября 2014 г.). «Малые данные: сколько стоят дополнительные выборы?». Новости BBC . Проверено 20 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Манифесты

Основные партии
Меньшие партии уже занимают места
Другие стороны

Пограничные комиссии