stringtranslate.com

Всеобщие выборы 2005 г. в Соединенном Королевстве

Всеобщие выборы 2005 года в Соединенном Королевстве состоялись в четверг, 5 мая 2005 года, на которых было избрано 646 членов Палаты общин . Правящая Лейбористская партия , возглавляемая Тони Блэром , одержала третью победу подряд, при этом Блэр стал вторым лидером Лейбористской партии после Гарольда Вильсона, сформировавшим три правительства большинства. Однако его большинство упало до 66 мест; большинство, которое она получила четырьмя годами ранее, составляло 167 мест. Это был первый раз, когда Лейбористская партия выиграла третьи выборы подряд, и это остается последней победой партии на всеобщих выборах.

Лейбористская кампания подчеркивала сильную экономику; однако популярность Блэра упала, что усугубилось решением послать британские войска для вторжения в Ирак в 2003 году . Дункан Смит (2001–2003) и Майкл Ховард (2003–2005) изо всех сил пытались извлечь выгоду из непопулярности Блэра, при этом партия постоянно отставала от лейбористов в опросах на протяжении всего парламента 2001–2005 годов. [1]

Консерваторы проводили кампанию за такие меры, как ограничение иммиграции, улучшение плохо управляемых больниц и снижение высокого уровня преступности. Либерал -демократы во главе с Чарльзом Кеннеди были против войны в Ираке , учитывая, что не было второй резолюции ООН , [2] и собрали голоса разочарованных избирателей-лейбористов. [3]

Тони Блэр был возвращен на пост премьер-министра , при этом Лейбористская партия имела 355 депутатов, но с долей голосов избирателей 35,2%, что является наименьшим показателем среди всех правительств большинства в истории выборов в Великобритании. По количеству голосов лейбористы лишь незначительно опережали консерваторов, но партия по-прежнему уверенно лидировала по количеству мест. Консерваторы вернули 198 депутатов, получив на 32 места больше, чем они получили на предыдущих всеобщих выборах, и выиграли всенародное голосование в Англии , хотя в конечном итоге в Англии у них на 91 меньше депутатов, чем у лейбористов. Либерал-демократы увеличили свою долю голосов избирателей на 3,7% и получили наибольшее количество мест среди всех третьих партий с 1923 года , получив 62 депутата. Антивоенный активист и бывший член парламента от лейбористской партии Джордж Галлоуэй был избран депутатом от Бетнал Грин и Боу под знаменем Коалиции «Уважение – единство» , свергнув Уну Кинг ; Ричард Тейлор был переизбран представителем Киддерминстерского медицинского концерна в Уайр-Форест ; и независимый кандидат Питер Лоу был избран в Бленау-Гвенте . [4]

Это самые последние всеобщие выборы, на которых победившая политическая партия получила большинство мест, которые оспаривались в каждой из стран, входящих в состав Великобритании (т.е. в Англии, Шотландии и Уэльсе ) одновременно.

В Северной Ирландии Ольстерская юнионистская партия (UUP), более умеренная из основных юнионистских партий, которая доминировала в политике Северной Ирландии с 1920-х годов, была сокращена с шести членов парламента до одного, а сам лидер партии Дэвид Тримбл был смещен с места. Более жесткая Демократическая юнионистская партия стала крупнейшей партией Северной Ирландии: было избрано девять депутатов.

Помимо Тримбла, среди известных депутатов, покинувших Палату общин на этих выборах, были бывший лидер СДЛП Джон Хьюм , бывшие министры кабинета министров Эстель Моррис , Пол Боатенг , Крис Смит , Джиллиан Шепард , Вирджиния Боттомли и Майкл Портильо , отец Палаты общин Тэм. Далиелл , Тони Бэнкс и сэр Тедди Тейлор , а Стивен Твигг (см. момент Портильо ) проиграл округ Энфилд Саутгейт обратно консерваторам. Известным депутатом, присоединившимся к Палате общин на этих выборах, был будущий лидер лейбористской партии Эд Милибэнд .

После выборов Майкл Ховард признал свое поражение , ушел с поста лидера консерваторов, и его место занял будущий премьер-министр Дэвид Кэмерон . Блэр ушел с поста премьер-министра и лидера Лейбористской партии в июне 2007 года, и его заменил тогдашний министр финансов Гордон Браун . Результаты выборов транслировались в прямом эфире на BBC и были представлены Питером Сноу , Дэвидом Димблби , Тони Кингом , Джереми Паксманом и Эндрю Марром .

Обзор

Правящая Лейбористская партия , возглавляемая Тони Блэром , стремилась обеспечить себе третий срок подряд на посту и сохранить подавляющее большинство. Консервативная партия стремилась вернуть себе места, утраченные как лейбористами, так и либерал-демократами после всеобщих выборов 1992 года , и перейти от официальной оппозиции к правительству. Либерал-демократы надеялись получить выгоду от обеих основных партий, но особенно от Консервативной партии, с помощью стратегии «обезглавливания», нацеленной на членов теневого кабинета . Либеральные демократы также хотели стать правящей партией или добиться достаточных успехов, чтобы стать официальной оппозицией, но более реалистично надеялись сыграть важную роль в парламенте, возглавляемом лейбористским или консервативным правительством меньшинства. В Северной Ирландии Демократическая юнионистская партия стремилась получить дальнейшие выгоды от Ольстерской юнионистской партии в юнионистской политике, а Шинн Фейн надеялась обогнать Социал-демократическую и Лейбористскую партию в националистической политике. (Обратите внимание, что депутаты Шинн Фейн не занимают свои места в Палате общин — они придерживаются политики воздержания .) Выступавшая за независимость Шотландская национальная партия и Плед Камру (Партия Уэльса) выдвигали кандидатов в каждом избирательном округе в Шотландии и Уэльсе соответственно. .

Многие места оспаривались другими партиями, в том числе несколькими партиями, не имеющими должностей в Палате общин. Партии, которые не были представлены в Вестминстере, но имели места в автономных ассамблеях и/или Европейском парламенте , включали Партию Альянса Северной Ирландии , Партию независимости Великобритании , Партию зеленых Англии и Уэльса , Партию зеленых Шотландии и Партию зеленых Шотландии . Шотландская социалистическая партия . Партия «Концерн здравоохранения» также снова поддержала свою кандидатуру. Полный список партий, заявивших о своем намерении баллотироваться, можно найти в списке партий, принимавших участие в всеобщих выборах 2005 года .

Все партии вели предвыборную кампанию, используя такие инструменты, как партийные манифесты , партийные политические передачи и поездки по стране на так называемых боевых автобусах .

В один и тот же день прошли местные выборы в некоторых частях Англии и Северной Ирландии . Избирательные участки были открыты пятнадцать часов, с 07:00 до 22:00 по британскому стандартному времени ( UTC+1 ). Выборы состоялись чуть более чем через три недели после роспуска парламента 11 апреля королевой Елизаветой II по требованию премьер-министра Тони Блэра.

Кампания

После смерти Папы Иоанна Павла II 2 апреля было объявлено, что назначение выборов будет отложено до 5 апреля. [5]

Благодаря восьми годам устойчивого экономического роста лейбористы могут указать на сильную экономику с большими инвестициями в государственные услуги, такие как образование и здравоохранение. Однако это было омрачено спорным вопросом о вторжении в Ирак в 2003 году , которое в то время вызвало широкую общественную критику и преследовало Блэра на протяжении всей предвыборной кампании. Канцлер Гордон Браун сыграл заметную роль в предвыборной кампании, часто появляясь вместе с Блэром и гарантируя, что экономика останется в центре внимания Лейбористской партии.

Недавно избранный лидер консерваторов Майкл Ховард привнес огромный опыт и стабильность в партию, которая всего за 18 месяцев до этого свергла своего бывшего лидера Иэна Дункана Смита [6] . Кампанией консерваторов руководил австралийский стратег Линтон Кросби . [7] Кампания сосредоточилась на более традиционных консервативных вопросах, таких как иммиграция, что вызвало некоторые противоречия из-за лозунга «Вводить ограничения на иммиграцию — это не расизм». [8] Они также раскритиковали «грязные» больницы Лейбористской партии и высокий уровень преступности под лозунгом «Вы думаете о том же, что и мы?» [9]

Однако лейбористы контратаковали, подчеркнув роль Ховарда в непопулярном главном правительстве 1992–1997 годов , выпустив в эфир партийную предвыборную трансляцию с нападками на Ховарда, показав монтаж сцен пребывания Ховарда на посту министра внутренних дел , включая тюремные беспорядки и изъятие домов. Он также запустил кампанию на рекламных щитах, изображающую Говарда и четырех предыдущих лидеров Консервативной партии ( Иэна Дункана Смита , Уильяма Хейга , Джона Мейджора и Маргарет Тэтчер ) с надписью «Британия работает, не позволяйте Тори снова ее разрушить». [10]

Для либерал-демократов это была вторая и последняя избирательная кампания, которую вел лидер Чарльз Кеннеди , который решительно выступал против войны в Ираке и лично предлагал избирателям более приземленный подход, который оказался популярным. Однако возникли некоторые вопросы по поводу способностей Кеннеди, когда во время презентации манифеста либерал-демократов его спросили о местном подоходном налоге, но он, похоже, запутался в цифрах. [11] И либерал-демократы, и консерваторы стремились противостоять введению лейбористами платы за обучение , против которой обе оппозиционные партии выступали и обещали отменить. [12]

бюллетень

Неофициальные счетчики голосов в партийных розетках сидят возле избирательных участков и собирают регистрационные номера избирателей.

По окончании голосования (22:00 BST ) урны для голосования были опечатаны и возвращены в центры подсчета голосов, где подсчет проходил под наблюдением ответственного за подведение итогов , который был обязан объявить результат, как только он стал известен. Как и раньше, среди округов существовала серьезная конкуренция за право объявить себя первым. Южный Сандерленд повторил свои результаты на последних трех выборах и объявил, что действующий лейборист Крис Маллин переизбран депутатом с большинством в 11 059 голосов примерно в 22:45 по московскому времени (не сумев на две минуты превзойти свой предыдущий рекорд, но давая ему право на включение в Книгу рекордов Гиннесса) . Книга мировых рекордов как самая длинная последовательная подача первых результатов). Само голосование представляет собой колебание (в безопасном месте лейбористов, в безопасном лейбористском регионе) примерно на 4% в пользу консерваторов и 4,5% в пользу либерал-демократов, что несколько ниже прогнозов экзитполов BBC/ITV, опубликованных вскоре после 22:00 BST.

Сандерленд-Норт был следующим, кто объявил об этом, за ним следовали Хоутон и Вашингтон-Ист , оба члена парламента от Лейбористской партии сохранили свои места, но с сокращением действующего большинства до 9%. Первыми шотландскими местами, которые объявили, были Рутерглен и Гамильтон Уэст  — еще одно безопасное место лейбористов, также удерживаемое лейбористами, но с сокращением большинства на 4%. Первым местом, перешедшим из рук в руки, был Патни , где большинство лейбористов в 2771 человек упало под сильным давлением консерваторов, с общим перевесом около 5000 (6,2%). Это также было первое место, объявленное для консерваторов. Первым местом от либерал-демократов, которое было объявлено, стал Северо-Восточный Файф , избирательный округ заместителя лидера либеральных демократов сэра Мензиса Кэмпбелла , который он занимал с 1987 года .

Избирательный округ Кроули в Западном Суссексе имел наименьшее большинство мест: Лора Моффат от лейбористской партии удержала Генри Смита от консерваторов на 37 голосов после трех пересчетов голосов.

Опрос

Из-за проблем с экзитполами на предыдущих выборах в Великобритании BBC и ITV впервые согласились объединить свои данные, используя результаты Мори и NOP. Для голосования на 120 избирательных участках по всей стране было опрошено более 20 000 человек. Прогнозы были очень точными: по первоначальным прогнозам Лейбористская партия вернулась к власти с большинством в 66 голосов (по сравнению со 160) [13] , а окончательный результат (включая Южный Стаффордшир , где выборы были отложены из-за смерти кандидата) был действительно, лейбористское большинство - 66.

Прогнозируемые доли голосов в Великобритании составляли лейбористы 35% (на 6% меньше, чем в 2001 году), консерваторы 33% (рост на 1%), либерал-демократы 22% (рост на 4%) и другие партии 8% (рост на 1%). [13] Однако ожидалось, что консерваторы добьются наибольших успехов — 44 места согласно экзитполу, а либерал-демократы, как ожидается, получат всего два места. Хотя доля голосов либеральных демократов, предсказанная экзитполом, была точной (22,6% по сравнению с фактическими 22,0%), они добились лучших результатов среди некоторых маргиналов либеральных демократов-лейбористов, чем прогнозировалось на основе национальной доли голосов, и достигли чистый прирост в 11 мест.

Условный результат 2001 года

Серьезные изменения границ произошли в Шотландии, где число мест было сокращено с 72 до 59. В результате этого каждая партия потеряла несколько мест, и приведенный ниже условный результат выборов основан на результатах выборов 2001 года, если бы за них шла борьба. эти новые границы 2005 года.

Полученные результаты

Голоса по возрастным группам: Con, Lab, LD, другие партии (зеленые) и неголосующие (серые).

В 04:28 BST было объявлено, что лейбористы победили Корби , что дало им 324 места в Палате общин из объявленных тогда и абсолютное большинство, общее количество лейбористов достигло 355 мест из 646 мест в Палате общин. Лейбористы получили 35,3% голосов избирателей, что соответствует примерно 22% электората при явке 61,3% по сравнению с 59,4% в 2001 году.

Как и ожидалось, разочарование избирателей привело к увеличению поддержки многих оппозиционных партий и привело к тому, что многие, имеющие право голоса, не явились на выборы. Лейбористы впервые в своей истории перешли к власти на третий срок подряд, хотя и с сокращением лейбористского большинства со 167 до 67 (как это было до провозглашения Южного Стаффордшира ). Когда стало ясно, что Лейбористская партия получила абсолютное большинство, лидер Консервативной партии Майкл Ховард объявил о своем намерении уйти из передовой политики. Последним местом, которое было объявлено, стал отложенный опрос в Южном Стаффордшире, который состоялся сразу после часа ночи в пятницу, 24 июня.

За выборами последовала дальнейшая критика избирательной системы Великобритании. Призывы к реформе исходили, в частности, от сторонников либеральных демократов, утверждающих, что они получили лишь чуть более 10% от общего числа мест при 22,1% голосов избирателей. Единственными партиями, получившими значительно более высокий процент мест, чем они получили по голосам, были Лейбористская партия, Демократическая юнионистская партия, Шинн Фейн и Концерн здравоохранения , которые выдвинули только одного кандидата. Результаты выборов дают индекс диспропорции Галлахера 16,76.

Кольцевые диаграммы результатов выборов, показывающие народное голосование против выигранных мест, окрашенные в цвета партии.
Места, полученные на выборах (внешнее кольцо) по количеству голосов (внутреннее кольцо)

Лейбористское правительство заявило, что его возвращение к власти на третий срок впервые продемонстрировало общественное одобрение руководства лейбористов и сохраняющуюся непопулярность консерваторов. Тем не менее, голоса лейбористов упали до 35,3%, что является самой низкой долей голосов избирателей, сформировавших правительство большинства в истории Палаты общин Великобритании. Во многих регионах крах голосов лейбористов привел к тому, что множество мест перешло из рук в руки. Лейбористам также не удалось получить ни одного нового места, что почти уникально на всех выборах с 1945 года . и Бетнал Грин и кандидат «Поклонись уважению» Джордж Галлоуэй .

Консерваторы заявили, что увеличение количества мест свидетельствует о разочаровании в лейбористском правительстве и является предвестником прорыва консерваторов на следующих выборах. После трех последовательных выборов со снижением представительства, а затем в 2001 году чистого прироста всего на одно место, 2005 год стал первыми всеобщими выборами после их знаменитой убедительной победы в 1983 году , на которых количество мест консерваторов заметно увеличилось, хотя доля голосов консерваторов увеличилась лишь незначительно и эти выборы действительно стали третьими всеобщими выборами подряд, на которых консерваторы набрали менее 35%. В некоторых областях количество голосов консерваторов даже упало. Консерваторы заявили, что выиграли всеобщие выборы в Англии, поскольку они получили больше голосов, чем лейбористы, хотя лейбористы по-прежнему получили большинство мест. [15]

Либерал-демократы заявили, что продолжающееся постепенное увеличение числа мест и процентного соотношения голосов показывает, что они в состоянии добиться дальнейших успехов от обеих партий. Они, в частности, указали на тот факт, что сейчас они занимают второе место примерно в ста девяноста избирательных округах и что, понеся чистые потери от лейбористов на всеобщих выборах 1992 года и не отняв ни одного места у лейбористов в 1997 году , они удержали свои позиции. выиграл от лейбористов на всеобщих выборах 2001 года и фактически получил от них дальнейшую выгоду. Либерал-демократам также удалось отобрать три места у консерваторов, одной из заметных побед стала победа Тима Фаррона над Тимом Коллинзом в Уэстморленде и Лонсдейле благодаря использованию «стратегии обезглавливания», нацеленной на высокопоставленных тори. [16]

Либерал-демократы увеличили свой процент голосов на 3,7%, консерваторы - на 0,6%, а лейбористы упали на 5,4%.

Британские СМИ интерпретировали результаты как показатель падения доверия к правительству, и особенно к премьер-министру Тони Блэру.

Тем временем Шотландская национальная партия улучшила свои позиции в Шотландии, вернув себе Западные острова и Восточный Данди у лейбористов, потеряв оба места в 1987 году . [17] В Уэльсе Плейд Симру не смог получить ни одного места и уступил Кередигион либерал-демократам. В Северной Ирландии ольстерские юнионисты были практически уничтожены, оставив только Норт-Даун , а лидер Дэвид Тримбл потерял свое место в Аппер-Банне . Впервые DUP стала крупнейшей партией Северной Ирландии.

Это были первые всеобщие выборы с 1929 года , на которых ни одна партия не получила более десяти миллионов голосов. Это были самые «треугольные» выборы с 1923 года , хотя либерал-демократам не удалось сравниться с более высокими национальными голосами, чем СДП-Либеральный альянс в 1980-х годах ни в абсолютном, ни в процентном отношении. Общее количество голосов за лейбористов, консерваторов и либерал-демократов оказалось самым низким с 1922 года .

[18]

Народное голосование

  Труд (35,2%)
  УКИП (2,2%)
  СНП (1,5%)
  Зелень (1%)
  ДУП (0,9%)
  БНП (0,9%)

В цифру в 355 мест для Лейбористской партии не входит спикер Майкл Мартин . См. также список партий, стоящих в Северной Ирландии .

[ нужна цитата ]

[19]

Сиденья переходят из рук в руки

Депутаты, потерявшие мандаты

Места, изменившие лояльность

От лейбористской партии к консерватору (31)

Лейбористская партия к либерал-демократу (11)

От либерал-демократа к консерватору (5)

От консерватора до либерала-демократа (3)

Труд в SNP (2)

от UUP до DUP (2)

От лейбористов к независимым (1)

Либерал-демократ - лейбористам (1)

ПК к либерал-демократу (1)

УУП в СДЛП (1)

Труд, достойный уважения (1)

СДЛП в Шинн Фейн (1)

Диспропорция в Палате общин на выборах 2005 года составила 16,89 по индексу Галлахера , в основном между лейбористами и либерал-демократами.

Послевыборные события

Формирование правительства

После выборов Лейбористская партия осталась у власти, а Тони Блэр остался премьер-министром. На следующее утро после выборов Блэр отправился в Букингемский дворец , чтобы проинформировать королеву о результатах выборов и получить разрешение на формирование правительства , тем самым начав свой третий срок на посту премьер-министра. Блэр произвел перестановки в своем кабинете и младших министрах в следующие выходные, официальные заявления были сделаны 9 мая 2005 года. Самые высокопоставленные должности канцлера , министра внутренних дел и министра иностранных дел остались прежними ( Гордон Браун , Чарльз Кларк и Джек Стро соответственно), но добавилось несколько новых лиц. В частности, Дэвид Бланкетт вернулся в кабинет в качестве министра труда и пенсий , хотя он был вынужден снова уйти в отставку из-за еще одного скандала перед концом года, который породил национальную прессу и кампанию оппозиции за его увольнение. Патриция Хьюитт стала новым министром здравоохранения , Тесса Джоуэлл осталась министром культуры , а Алан Джонсон был назначен министром торговли и промышленности . Тем временем Рут Келли сохранила работу в сфере образования , а Маргарет Беккет осталась в отделе окружающей среды .

Новый парламент собрался 11 мая для выборов спикера Палаты общин .

Новые партийные лидеры

6 мая Майкл Ховард объявил, что уйдет с поста лидера Консервативной партии, но не раньше пересмотра правил лидерства. Официальные выборы руководства начались в октябре, и в конечном итоге их победил Дэвид Кэмерон . 7 мая Дэвид Тримбл подал в отставку с поста лидера Ольстерской юнионистской партии; Сэр Рег Эмпи был избран его преемником на заседании Ольстерского юнионистского совета 24 июня.

Конец срока

Преемник Блэра на посту премьер-министра Гордон Браун (пришедший к власти 27 июня 2007 года) посетил Букингемский дворец 6 апреля 2010 года и 12 апреля попросил королеву распустить парламент. Следующие выборы состоялись 6 мая 2010 года. [20]

дальнейшее чтение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Опросы 2001-2005 гг." Отчет опроса общественного мнения в Великобритании . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  2. ^ «Блэр не единственный, у кого иракская амнезия - либеральные демократы НЕ выступали против вторжения, а просто против такого рода вторжения». Великобритания: Левая нога вперед. 17 июня 2014 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  3. Коулинг, Дэвид (7 мая 2005 г.). «Кто покинул лейбористов?». Новости BBC . Проверено 14 ноября 2021 г.
  4. ^ «Всеобщие выборы 2005 года: худшие выборы за всю историю» . www.electoral-reform.org.uk . Проверено 1 апреля 2023 г.
  5. ^ «Блэр откладывает предвыборную кампанию» . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  6. ^ "Лидер Тори свергнут" . Новости BBC. 29 октября 2003 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  7. Ха, Ту Тхань (11 сентября 2015 г.). «Кто такой Линтон Кросби, «мастер темных искусств», который сейчас стоит за кампанией Харпера?». Глобус и почта . Проверено 10 ноября 2021 г.
  8. ^ «Плакат предвыборной партии Тори вызывает жалобы на расизм со стороны студентов и учителей» . Независимый . Лондон. 7 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
  9. ^ «Манифест Великобритании 2005» (PDF) . www.webcitation.org . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2007 года.
  10. Тойнби, Полли (5 мая 2004 г.). «Полли Тойнби: Унижение может сделать Блэра лидером лейбористов». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 29 марта 2020 г.
  11. ^ «Кеннеди изо всех сил пытается объяснить ведущую политику» . Хранитель . 15 апреля 2005 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  12. ^ «2005: Исторический третий срок лейбористской партии» . Новости BBC. 20 сентября 2007 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  13. ^ аб Планкетт, Джон (6 мая 2005 г.). «Вещатели приветствуют успех совместного опроса». Хранитель . Лондон . Проверено 21 июля 2009 г.
  14. ^ «Лейбористы теряют самое безопасное место в Уэльсе» . Новости BBC. 6 мая 2005 г.
  15. МакСмит, Энди (4 июля 2006 г.). «Большой вопрос: что такое вопрос Западного Лотиана и можно ли его решить удовлетворительно?». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.
  16. ^ Карлин, Брендан; Сапстед, Дэвид (4 мая 2005 г.). «Непокорный Кеннеди применяет стратегию «обезглавливания» в сердце Тори» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  17. ^ «SNP обеспечивает победу Западных островов» . Новости BBC. 6 мая 2005 г.
  18. Выборы 2005 г.: округа, кандидаты и результаты. Архивировано 9 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Избирательная комиссия. март 2006 г.
  19. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 2005 г., манифесты, биографии премьер-министров» . Политическая информация Великобритании. 13 апреля 2005 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  20. ^ Гордон Браун назначает всеобщие выборы 6 мая - BBC News, 6 апреля 2010 г.

Внешние ссылки

Манифесты

Основные партии
Меньшие партии, получившие места
Другие стороны