stringtranslate.com

Маргарет Беккет

Маргарет Мэри Беккет, баронесса Беккет , GBE , PC ( урожденная  Джексон ; родилась 15 января 1943 года) — британский политик. Она была членом парламента более 45 лет, с 1974 по 1979 и с 1983 по 2024 год. Член Лейбористской партии , она была первой женщиной -министром иностранных дел Соединенного Королевства и занимала пост министра при премьер-министрах Гарольде Вильсоне , Джеймсе Каллагане , Тони Блэре и Гордоне Брауне . Беккет была заместителем лидера оппозиции и заместителем лидера Лейбористской партии с 1992 по 1994 год, и недолгое время лидером оппозиции и исполняющим обязанности лидера Лейбористской партии после смерти Джона Смита в 1994 году. Будучи членом Лейбористской партии , она была членом парламента (МП) от Линкольна с 1974 по 1979 год и от Дерби-Саут с 1983 по 2024 год. Ее 45 лет в Палате общин делают ее женщиной-депутатом в Палате общин с самым долгим сроком службы в целом ( у Харриет Харман более длительный непрерывный срок службы), и она была последним действующим депутатом, работавшим в лейбористских правительствах 1970-х годов. Беккет вместе с бывшей коллегой по Лейбористской партии баронессой Харман стали членами Палаты лордов в 2024 году.

Беккет впервые была избрана в парламент на всеобщих выборах в октябре 1974 года от Линкольна и занимала младшие должности в правительствах Гарольда Вильсона и Джеймса Каллагана. Она потеряла свое место на выборах 1979 года , но вернулась в Палату общин в 1983 году в качестве депутата от Дерби-Саут. Вскоре после этого она была назначена в теневой кабинет Нила Киннока ; в 1992 году она была избрана заместителем лидера Лейбористской партии, став первой женщиной, занявшей эту должность. Когда в 1994 году умер Джон Смит , Беккет стала первой женщиной, возглавившей Лейбористскую партию, хотя и временно — Тони Блэр победил на выборах, чтобы заменить Смита вскоре после этого и взять на себя основное руководство.

После возвращения лейбористов к власти в 1997 году и как одна из 101 женщин-депутатов-лейбористов, избранных , Беккет стала членом кабинета Тони Блэра первоначально в качестве президента Совета по торговле , первой женщины, занимающей эту должность. Позже она занимала пост лидера Палаты общин и государственного секретаря по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов , прежде чем стать министром иностранных дел в 2006 году, первой женщиной, занявшей эту должность, и — после Маргарет Тэтчер — второй женщиной, занявшей одну из Великих государственных должностей . После отставки Блэра с поста премьер-министра в 2007 году, Беккет изначально не получила должность от Гордона Брауна, преемника Блэра; после того, как она провела период на задних скамьях, Браун назначил ее в свой кабинет в качестве государственного министра по жилищному строительству и планированию в 2008 году, прежде чем она покинула правительство в последний раз в 2009 году.

Беккет ушел в отставку на всеобщих выборах 2024 года и был назначен в Палату лордов .

Ранний период жизни

Маргарет Беккет родилась под именем Маргарет Мэри Джексон в 1943 году в Эштон-андер-Лайн , Ланкашир, в семье инвалида-плотника-конгрегационалиста и матери-католички-ирландки, учительницы. Ее отец рано умер, что привело к бедности семьи . [1] У нее было две сестры, одна позже стала монахиней, другая позже стала врачом и матерью троих детей. Она получила образование в средней школе для девочек Нотр-Дам в Норвиче , затем в Институте науки и технологий Манчестерского университета , где получила степень по металлургии . [2] Она была активным членом Союза студентов и входила в его совет.

В 1961 году Беккет присоединилась к Associated Electrical Industries в качестве студента-стажера по металлургии. В 1964 году она вступила в профсоюз работников транспорта и разнорабочих . В 1966 году она поступила в Манчестерский университет на должность сотрудника по экспериментам на кафедре металлургии, а в 1970 году пошла работать в Лейбористскую партию в качестве исследователя в области промышленной политики .

Член парламента

В 1973 году Беккет был выбран кандидатом от Лейбористской партии в Линкольне , который партия хотела отвоевать у бывшего депутата Лейбористской партии Дика Таверна , который выиграл дополнительные выборы в Линкольне в марте 1973 года, выступая в качестве кандидата от Демократической партии Лейбористской партии . На всеобщих выборах в феврале 1974 года Беккет проиграл Таверну с разницей в 1297 голосов. После выборов она работала научным сотрудником у Джудит Харт , министра по развитию заморских территорий в Министерстве иностранных дел. Гарольд Вильсон назначил еще одни всеобщие выборы в октябре 1974 года , и Беккет снова выступил против Таверна в Линкольне. На этот раз Беккет стал депутатом, получив большинство в 984 голоса.

Почти сразу после своего избрания она была назначена личным парламентским секретарем Джудит Харт . Гарольд Вильсон сделал ее парламентским организатором в 1975 году [3] , а в 1976 году повысил ее до парламентского заместителя государственного секретаря в Министерстве образования и науки , заменив Джоан Лестор , которая ушла в отставку в знак протеста против сокращения расходов. [4] Она оставалась на этой должности до тех пор, пока не потеряла свое место на всеобщих выборах 1979 года . Кандидат от Консервативной партии Кеннет Карлайл с небольшим перевесом выиграл место с большинством в 602 голоса, что стало первой победой консерваторов в Линкольне с 1935 года .

Она присоединилась к Granada Television в качестве исследователя в 1979 году. Выйдя из парламента, и теперь известная как Маргарет Беккет после замужества, она была избрана в Национальный исполнительный комитет лейбористов в 1980 году и поддержала левого Тони Бенна на выборах заместителя руководства лейбористов в 1981 году, на которых с небольшим перевесом победил Денис Хили . Она стала объектом яростных нападок Джоан Лестор на конференции.

Беккет была выбрана для участия в всеобщих выборах 1983 года в качестве кандидата от Лейбористской партии в парламентском избирательном округе Дерби-Саут после ухода на пенсию действующего депутата Уолтера Джонсона . На выборах она сохранила место с небольшим перевесом в 421 голос.

В марте 2022 года Беккет объявила, что завершает свою парламентскую карьеру, отказавшись от должности депутата от округа Дерби-Саут на следующих всеобщих выборах. [5]

Теневой кабинет и заместитель лидера, 1984–1994 гг.

Вернувшись в Палату общин , Беккет постепенно отошла от левых взглядов , поддержав действующего лидера Нила Киннока против Бенна в 1988 году. К этому времени она была передовым депутатом, как представитель по социальному обеспечению с 1984 года, став членом теневого кабинета в 1989 году в качестве теневого главного секретаря казначейства . После всеобщих выборов 1992 года она была избрана заместителем лидера Лейбористской партии и работала под руководством Джона Смита в качестве теневого лидера Палаты общин . Она стала членом Тайного совета в 1993 году. Она была первой женщиной, занявшей пост заместителя лидера Лейбористской партии.

После внезапной смерти Джона Смита от сердечного приступа 12 мая 1994 года Беккет стал исполняющим обязанности лидера Лейбористской партии, устав партии предусматривал автоматическую передачу полномочий заместителя лидера на оставшийся срок руководства в случае смерти или отставки действующего лидера, находящегося в оппозиции. В периоды, когда партия находится в оппозиции, лидеры партии подлежат ежегодному переизбранию во время ежегодной партийной конференции; соответственно, Беккет имел конституционное право оставаться на посту исполняющего обязанности лидера до конференции 1994 года. Однако Национальный исполнительный комитет партии (NEC) быстро принял решение о переносе выборов лидера и заместителя лидера лейбористов на июль 1994 года. [6] [7]

Беккет решила баллотироваться на пост лидера лейбористов, но заняла последнее место на последующих выборах лидера , уступив Тони Блэру и Джону Прескотту . В то же время шла борьба за пост заместителя лидера; Беккет также потерпела поражение в этом состязании, заняв второе место после Прескотта. Хотя она потерпела неудачу в обоих состязаниях, она была сохранена в теневом кабинете Блэром в качестве теневого министра здравоохранения . [7] [8]

Примечание к ее десятинедельному пребыванию в качестве временного лидера Лейбористской партии заключается в том, что она была лидером во время выборов в Европейский парламент 1994 года , которые состоялись через четыре недели после ее вступления в должность. Предвыборная кампания Лейбористской партии долго планировалась при Смите, чья внезапная смерть привела к «росту симпатии» в опросах общественного мнения к Лейбористской партии, усугубив то, что уже было сильным преимуществом над Консерваторами. Следовательно, Лейбористская партия одержала убедительную победу, что стало ее лучшим результатом на всех восьми европейских выборах, проведенных с 1979 года. Дважды выборы руководства Лейбористской партии состоялись шесть недель спустя, 21 июля 1994 года, и электорат Лейбористской партии, по-видимому, не приписывал успешный результат европейских выборов случайному положению Беккета в качестве исполняющего обязанности лидера в течение четырех недель непосредственно перед выборами. [ необходима цитата ]

Под руководством Блэра Беккет была теневым министром здравоохранения , а затем с 1995 года теневым президентом Совета по торговле . Она была одним из ведущих критиков правительства, когда в докладе Скотта были опубликованы выводы по скандалу с поставками оружия в Ирак в 1996 году . [ необходима цитата ]

В правительстве, 1997–2001 гг.

Лейбористская партия была избрана в правительство с большим перевесом на всеобщих выборах 1997 года , и Беккет занимала ряд руководящих должностей в правительстве Блэра . После выборов она была назначена президентом Совета по торговле (должность, название которой позже вернулось к государственному секретарю по торговле и промышленности ); она стала первой женщиной, занявшей этот пост. Ее преемником в июле 1998 года стал Питер Мандельсон. [ необходима цитата ]

Беккет была лидером Палаты общин с 1998 года до ее замены Робином Куком в июне 2001 года. В ее пребывании были введены дебаты в Вестминстерском зале , которые представляют собой дебаты, проводимые в небольшой палате около Вестминстерского зала по темам, представляющим интерес для отдельных депутатов, отчетам комитетов и другим вопросам, которые обычно не обсуждаются в палате общин. [9] Дебаты, которые проходят в Вестминстерском зале, часто более согласованы и неформальны и могут затрагивать проблемы заднескамеечников . Она получила восхищение за свою работу в качестве лидера Палаты, [10] работая над этим и рядом других элементов программы модернизации парламента лейбористского правительства. В 2000 году она выразила республиканские симпатии. [11]

Государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства, 2001–2006 гг.

После всеобщих выборов 2001 года Беккет стал государственным секретарем в новом Министерстве по охране окружающей среды, продовольствия и сельских районов (DEFRA), созданном после того, как Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия (MAFF) было упразднено в результате предполагаемого неэффективного управления эпидемией ящура в 2001 году . Новое ведомство также включило в себя некоторые функции бывшего Министерства по охране окружающей среды, транспорту и регионам (DETR).

По юридическим причинам Беккет была также официально назначена министром сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия, и занимала эту должность до тех пор, пока Министерство сельского хозяйства и рыболовства не было окончательно распущено 27 марта 2002 года, а оставшиеся функции были переданы государственному секретарю в целом. [ необходима цитата ]

Беккет отвергла требования о расширении ядерной энергетики от лобби, включая министра энергетики Брайана Уилсона и сотрудников Даунинг-стрит. Она утверждала, что нет необходимости в новой ядерной энергетике по крайней мере в течение 15 лет, учитывая текущие цены на энергию и генерирующие мощности. В Белой книге по энергетике 2003 года говорилось, что «текущая экономика ядерной энергетики делает ее непривлекательной», и не было никаких предложений о новых атомных электростанциях. [12] [13] [14]

Беккет занимала должность государственного секретаря по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства до мая 2006 года, когда ее сменил Дэвид Милибэнд . Беккет была на передовой правительственных усилий по борьбе с изменением климата и посещала международные конференции по этому вопросу. [ необходима цитата ]

В отчете, опубликованном 29 марта 2007 года Комитетом по окружающей среде, продовольствию и сельским делам , она подверглась критике за свою роль в провалах Агентства по сельским платежам, когда она была государственным секретарем по окружающей среде, продовольствию и сельским делам . [15]

Министр иностранных дел: 2006–2007 гг.

После местных выборов 2006 года Блэр понизил в должности министра иностранных дел Джека Стро и назначил Беккет его преемником. Она была первой женщиной, занявшей этот пост, и второй женщиной (после Маргарет Тэтчер ), занявшей один из Великих государственных постов . Назначение стало неожиданностью для СМИ и для самой Беккет; она призналась, что отреагировала на эту новость, произнеся слово на букву «F» . [16]

Некоторые комментаторы утверждают, что Беккет была повышена до министра иностранных дел, потому что ее считали «надежной парой рук» и лояльным членом Кабинета министров. [17] [18] Ее опыт работы в DEFRA в решении международных проблем изменения климата также упоминался как фактор, повлиявший на этот шаг. [ необходима цитата ]

Беккет пришлось быстро адаптироваться к своей дипломатической роли; в течение нескольких часов после ее назначения на пост министра иностранных дел она вылетела в ООН в Нью-Йорке на срочную встречу министров иностранных дел, чтобы обсудить иранский ядерный кризис. Примерно через месяц она подверглась критике за то, что не отреагировала достаточно быстро на Ливанскую войну 2006 года , в ходе которой Израиль вторгся в эту страну, хотя некоторые сообщения предполагали, что задержка была вызвана расколом в кабинете министров, а не нежеланием Беккет сделать публичное заявление по этому вопросу. [19]

Беккет появляется с государственным секретарем США Кондолизой Райс после ее назначения на пост министра иностранных дел

Беккет, как понимается [ кем? ], делегировал европейские вопросы министру иностранных дел , ответственному за Европу, Джеффу Хуну , который после своего понижения в должности министра обороны продолжал посещать заседания кабинета министров. Говорят, что у Хуна и Беккета были сложные министерские отношения. [20] [21]

На посту министра иностранных дел Беккет подверглась резкой критике. По данным The Times , она не выдержала сравнения с предыдущим министром иностранных дел Джеком Стро . [22] The Spectator описал ее как «в душе старую, изоляционистскую, пацифистскую левую» и призвал ее уйти в отставку, [23] а New Statesman обвинил ее в том, что она позволила Министерству иностранных дел стать подчиненным Даунинг-стрит, 10 после пребывания на этом посту Стро и Робина Кука . [24]

В августе 2006 года 37 членов Лейбористской партии в ее избирательном округе Дерби-Саут покинули партию и присоединились к Либеральным демократам , критикуя ее подход к израильскому вторжению в Ливан . [25] Двумя неделями ранее преемник Беккета Дэвид Милибэнд выразил обеспокоенность во время заседания кабинета министров по поводу неспособности Блэра и Беккета призвать к немедленному прекращению огня. [26] Стро и Хилари Бенн , тогдашний министр международного развития , также выразили обеспокоенность. Бывший министр Майкл Мичер сказал, что в Лейбористской партии царит «отчаяние, гнев и недоумение» из-за неспособности Великобритании призвать к немедленному прекращению огня. [26]

Пост-Блэровские годы

Вступив в должность премьер-министра, Гордон Браун дал понять, что Беккет не будет продолжать работу на посту министра иностранных дел. [27] 28 июня 2007 года Браун выбрал Дэвида Милибэнда в качестве своей замены [28] , и Беккет вернулся на задние скамьи.

29 января 2008 года было объявлено, что Беккет станет новым главой Комитета премьер-министра по разведке и безопасности , заменив Пола Мерфи , который стал государственным секретарем Уэльса . [29]

Будучи прочатой ​​для возможного возвращения на передовую скамью в июле 2008 года, из-за ее репутации надежного медиа-исполнителя, [30] Беккет вернулась в правительство в перестановках 3 октября 2008 года в качестве государственного министра по жилищному строительству в Департаменте общин и местного самоуправления . Она присутствовала на заседаниях Кабинета министров, но не была полноправным членом и не имела права голоса по коллективным решениям. В конечном итоге ей разрешили вернуться из-за ее опыта работы в кабинете министров и ее экономического управления в прошлом. [ необходима цитата ]

Беккет была членом Группы высшего уровня парламентариев Великобритании по многостороннему ядерному разоружению и нераспространению , созданной в октябре 2009 года. [31] Она была членом Консультативного совета Общества Генри Джексона . [32] [33]

Затраты

The Daily Telegraph обнаружила , что Беккет потребовала £600 за подвесные корзины и горшечные растения в скандале о расходах 2009 года . Поскольку у нее не было ипотеки или задолженности по аренде , возник вопрос, как ей удалось затребовать £72 537 между 2004 и 2008 годами за дом в ее избирательном округе, когда она сдавала в аренду свою лондонскую квартиру и жила в квартире grace and favor . [34]

Ставка на пост спикера

10 июня 2009 года Беккет объявила, что она хочет заменить Майкла Мартина на посту спикера Палаты общин . Она сказала: «Я думаю, что в настоящий момент у нас очень серьезные проблемы в парламенте. Мы должны внести изменения... После следующих выборов, если у нас будет более сбалансированная палата, чем в недавнем прошлом, это будет совсем другая игра... Я надеюсь, что смогу помочь нам справиться с этим». Беккет получила 74 голоса в первом туре и 70 голосов во втором туре выборов спикера 2009 года, достигнув третьего места как сильнейший кандидат от лейбористов оба раза, но значительно отставая от двух фаворитов от консерваторов Джона Беркоу и Джорджа Янга . Она сняла свою кандидатуру после второго тура голосования. [35]

В августе 2009 года Беккет написала сэру Кристоферу Келли, председателю Комитета по стандартам в общественной жизни , который расследовал расходы депутатов. В письме она говорит, что надбавки не покрывают в достаточной мере расходы депутатов, которые включают политические кампании. The Telegraph раскритиковал «саможаление» письмо, заявив, что оно усилит «опасения, что некоторые депутаты не являются по-настоящему приверженными реформам». [36]

Альтернативный референдум по голосованию

26 ноября 2010 года Беккет была объявлена ​​президентом кампании NOtoAV , которая боролась за сохранение избирательной системы относительного большинства (FPTP) на референдуме по альтернативному голосованию в Соединенном Королевстве в 2011 году . [37] Она привела кампанию к успеху, и FPTP остается системой, используемой на парламентских выборах в Великобритании.

Выборы руководства Лейбористской партии 2015 г.

Беккет была одним из 36 депутатов-лейбористов, выдвинувших Джереми Корбина в качестве кандидата на выборах лейбористского руководства в 2015 году . [38] Позже, во время интервью с программой BBC Radio 4 The World at One , после того как стало известно, что он лидирует среди кандидатов, Беккет спросили, была ли она «идиоткой», выдвинув Корбина. Она ответила: «Я одна из них». [39] Кроме того, в январе 2016 года Беккет заявил, что лейбористам понадобится «неожиданное политическое чудо», если они победят под его руководством, [40] и раскритиковал Корбина за то, что он не смог вернуть доверие электората по реформе социального обеспечения и массовой иммиграции , заявив: «Я думаю, что у нас была правильная политика в отношении иммиграции, но простую бандитскую политику UKIP и консервативного подхода легче понять, и мы не преодолели эти трудности в общении... Мы должны попытаться найти способы преодолеть это — я не утверждаю, что мы уже сделали это». [41] Позже она поддержала Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить Корбина на выборах руководства лейбористов в 2016 году . [42]

Однако в феврале 2019 года она признала во время интервью с Софи Ридж на Sky News , что она была «удивлена» тем, как Корбин «вжился в работу» после того, как взял на себя руководство. Она также заявила, что ветеран-консерватор Кеннет Кларк назвал Корбина «совершенно компетентным» лидером оппозиции. [43]

отчет Беккета

16 января 2016 года Беккет опубликовал «Learning the Lessons from Defeat Taskforce Report» — 35-страничный отчет о том, почему Лейбористская партия проиграла всеобщие выборы 2015 года после того, как тогдашний заместитель лидера Харриет Харман попросила Беккета расследовать причины неудачи лейбористов. [44] Поражение лейбористов стало шоком для социологов, чьи опросы предполагали, что результат будет гораздо ближе, чем он в конечном итоге оказался. В конечном итоге консерваторы получили незначительное большинство. [45]

В отчете говорится, что объяснения, включающие «антибизнес» или «антистремление» лейбористов, не являются «значительными» факторами, и говорится, что «к причинам поражения следует относиться с осторожностью и они требуют более глубокого анализа». [45] Основными причинами потерь лейбористов были предполагаемая слабость Эда Милибэнда как лидера партии, страх английских избирателей перед отношениями лейбористов с Шотландской национальной партией (ШНП), предполагаемая связь с финансовым кризисом при министерстве Брауна [45] и «проблемы связи» с избирателями. [46]

В отчете также говорится, что лейбористам будет сложно победить в следующий раз из-за изменений границ избирательных округов ( которые должны произойти в 2018 году ), изменений в регистрации избирателей и ограничений на финансирование партий профсоюзами. Беккет сказал, что партия должна вести кампанию на обычном языке, сосредоточить свою политику на положении Великобритании в 2020 году, объединиться для референдума по ЕС и разработать пятилетнюю медиастратегию. [45]

Отчет Беккета подвергся критике со стороны некоторых представителей левого крыла британской политики, как «демонстрирующий, что многие политики-лейбористы до сих пор не понимают, почему они проиграли», и как возлагающий вину за потери лейбористов на такие факторы, как рост ШНП, вместо того, чтобы вести кампанию против жесткой экономии . [47] Другие критиковали отчет за то, что он был слишком общим и слишком расплывчатым в своих выводах. Стивен Буш написал в New Statesman , что «каждая часть Лейбористской партии будет иметь что-то, за что она может ухватиться» в отчете: [48] Он продолжил:

Сторонники Джереми Корбина воодушевятся тем фактом, что отдельные левые политические решения, такие как налог на особняки, были популярны. Но скептики Корбина заметят, что именно избиратели, которые голосовали за Тони Блэра и Дэвида Кэмерона , не поддержали партию в 2015 году, что они воспримут как одобрение центристского подхода. Непоколебимые сторонники Эда Милибэнда — они существуют, хотите верьте, хотите нет — увидят в отчете одобрение политического подхода эпохи Милибэнда, но будут утверждать, что более убедительный фронтмен скрепил бы сделку. [48]

Оуэн Джонс , обозреватель The Guardian , сказал, что левым не следует бояться отчета Беккета, заявив: «Давайте проведем полное расследование, не в интересах самокопания, а в интересах победы». [49] По данным Morning Star , многие центристские и более правые политики-лейбористы также приветствовали отчет. [50]

В парламенте Беккет является председателем Комитета по национальной безопасности (Объединенный комитет) и бывшим членом Комитета по разведке и безопасности парламента и Комитета по модернизации Палаты общин. [51]

Председательство в Национальном исполнительном комитете

24 ноября 2020 года Беккет была избрана на пост председателя Национального исполнительного комитета Лейбористской партии, чтобы сменить Энди Фокс из Transport Salried Staffs' Association . Она была избрана без сопротивления после того, как члены NEC слева от партии устроили виртуальную забастовку, протестуя против ее избрания вместо тогдашнего вице-председателя Яна Мюррея из Fire Brigades Union . [52]

Беккет подверглась критике после того, как 11 марта 2021 года ее услышали, как она оскорбила другого члена NEC во время звонка по Zoom . Беккет подумала, что ее микрофон был выключен, когда она назвала Лору Пидкок «глупой коровой», после чего Пидкок покинула собрание. [53] Беккет немедленно извинилась и на следующий день заявила BBC: «Я глубоко сожалею об этом замечании, которое было неоправданным». [54] Другие члены NEC призвали ее уйти в отставку, в то время как генеральный секретарь Лейбористской партии Дэвид Эванс заявил, что жалобы на Беккет будут расследованы. [53]

Почести

Беккет была назначена в Тайный совет в 1993 году. Она была назначена Дамой-Командором Ордена Британской империи (DBE) на новогодней церемонии 2013 года за государственную и политическую службу [55] [56] и была повышена до Дамы Большого креста Ордена Британской империи (GBE) на новогодней церемонии 2024 года за парламентскую, политическую и государственную службу. [57]

В ноябре 2017 года ей была присуждена почетная степень доктора университета (DUniv) от Университета Дерби . [58]

После ухода с поста депутата Беккет была номинирована на пожизненное пэрство на церемонии роспуска в 2024 году . [59] [60] [61] 14 августа 2024 года ей был присвоен титул баронессы Беккет из Старого Нормантона в городе Дерби . [62]

Личная жизнь

Она вышла замуж за председателя местного избирательного округа Лейбористской партии Лайонела «Лео» Беккета в августе 1979 года. [10] [63] [64] Беккет наняла своего мужа в качестве офисного менеджера с зарплатой до 30 000 фунтов стерлингов. [65] Практика найма членами семьи депутатов подверглась критике со стороны некоторых частей СМИ на том основании, что она способствует непотизму . [66] [67] Хотя депутатам, впервые избранным в 2017 году , было запрещено нанимать членов семьи, это ограничение не имеет обратной силы. [68]

У Лео Беккета было два сына от предыдущего брака и трое внуков. Беккет и ее муж наслаждались отдыхом в караване [69] на протяжении всей ее политической карьеры. [70] Лео Беккет умер в 2021 году. [71]

Примечания

Ссылки

  1. Рот, Эндрю (16 марта 2001 г.). «Маргарет Беккет». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  2. ^ "The Beckett files" . The Telegraph . 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 29 января 2021 г.
  3. ^ "Новый кнут назначен". Liverpool Echo . 27 января 1975 г. стр. 1. Получено 1 ноября 2023 г. – через britishnewspaperarchive.co.uk (требуется подписка)
  4. Дневники Бенна, 11 марта 1976 г.
  5. Нобл, Саманта; Робертс, Джорджия (26 марта 2022 г.). «Первая женщина-министр иностранных дел, вышедшая на пенсию в качестве депутата». BBC News . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  6. ^ «Хронология: 10 лет лидерства Блэра». BBC News . British Broadcasting Corporation. 19 мая 2004 г. [Впервые опубликовано 12 мая 2004 г.]. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 г. Получено 5 июня 2024 г.
  7. ^ ab Pantelic, Natasa (19 августа 2021 г.). «Маргарет Беккет: «Если вы хотите быть за столом, вы должны быть в политике»». LabourList . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  8. Уайт, Майкл (22 июля 1994 г.). «Блэр начинает крестовый поход возрождения». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  9. ^ "House of Commons Factsheet P4: Sitting of the House" (PDF) . UK Parliament. Ноябрь 2006 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2008 г. Получено 16 декабря 2007 г.
  10. ^ ab "Профиль: Маргарет Беккет". BBC News. 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 27 апреля 2007 г.[ не пройдена проверка ]
  11. Cracknell, David (2 июля 2000 г.). «Прескотт и Беккет разжигают раскол лейбористов по вопросу о монархии». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
  12. ^ «Беккет отвергает ядерный вариант». The Guardian . 19 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  13. Роберт Уоттс; Эндрю Мюррей-Уотсон (8 мая 2005 г.). «Беккет блокирует строительство новых атомных электростанций». The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  14. ^ Боуэр, Том (2016). Разбитые обеты: Тони Блэр: трагедия власти. Faber and Faber . стр. 297–304. ISBN 9780571314201. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. . Получено 25 февраля 2019 г. – через Google Books.
  15. Кловер, Чарльз (30 марта 2007 г.). «Беккета следует уволить из-за провала выплат фермерам, говорят депутаты». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 2 апреля 2007 г.
  16. ^ Вебстер, Филипп (28 июня 2006 г.). «Когда он повысил меня в должности, я ответил одним словом, из четырех букв». Times Online . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 20 марта 2007 г.
  17. ^ "В Великобритании впервые женщина стала министром иностранных дел". CNN . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 20 марта 2007 г.
  18. ^ "Media Strategy Guide to Cabinet Reshuffle". Euro Nano Trade Alliance . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 20 марта 2007 года .
  19. Assinder, Nick (4 декабря 2006 г.). «Commons Confidential: November 2006». BBC News. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 г. Получено 20 марта 2007 г.
  20. ^ "Брюссельский дневник". Prospect . Февраль 2007. Архивировано из оригинала 30 июня 2009. Получено 20 марта 2007 .
  21. ^ Карлин, Брендан (3 ноября 2006 г.). «Хун использует отсутствие Беккета, чтобы вновь поднять вопрос о будущем ЕС». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 20 марта 2007 г.
  22. ^ Риз-Могг, Уильям (19 июня 2006 г.). «Быть ​​отвратительным по отношению к Беккету». Times Online . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 31 октября 2006 г.
  23. Хеффер, Саймон (2 августа 2006 г.). «Не справляюсь с работой». The Spectator . Получено 31 октября 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  24. ^ Ридделл, Мэри ; Кампфнер, Джон (18 декабря 2006 г.). «Интервью: Маргарет Беккет». New Statesman . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 27 марта 2007 г.
  25. ^ "Беккет страдает от дезертирства лейбористов". BBC News. 25 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 31 октября 2006 г.
  26. ^ ab "№ 10 „отвергнутый призыв к враждебности“". BBC News. 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 30 июня 2007 г.
  27. ^ "Беккет ушел с поста министра иностранных дел". BBC News. 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 24 июля 2008 г.
  28. ^ "Cabinet at a look". The Guardian . 28 июня 2007. Архивировано из оригинала 30 июня 2009. Получено 28 июня 2007 .
  29. ^ "Беккет возглавит надзорный орган по безопасности". BBC News. 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 29 января 2008 г.
  30. Вебстер, Филип (24 июля 2008 г.). «Маргарет Беккет готовится к возвращению в кабинет». Times Online . Получено 24 июля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  31. ^ Боргер, Джулиан (8 сентября 2009 г.). «Конечная цель новой межпартийной группы давления — мир без ядерного оружия». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.
  32. ^ Bloodworth, James (20 мая 2013 г.). «Лейбористы должны разорвать связи с нелиберальным Обществом Генри Джексона». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  33. ^ "Консультативный совет". Henry Jackson Society. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 8 августа 2016 года .
  34. ^ Рейнер, Гордон (8 мая 2009 г.). «Иск Маргарет Беккет на 600 фунтов стерлингов за подвесные корзины и горшечные растения: расходы депутатов». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  35. ^ "Выборы спикера: Последние". Парламент Великобритании. 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  36. ^ Оукшотт, Изабель (23 августа 2009 г.). «Маргарет Беккет в ходатайстве о „сжальтесь“ по поводу расходов». Times Online . Получено 23 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Ветераны труда выступают против изменения избирательной системы AV". BBC News. 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  38. ^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?». New Statesman . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 21 января 2016 г.
  39. ^ «Маргарет Беккет: Я была идиоткой, когда номинировала Джереми Корбина». BBC News. 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  40. ^ Эллиотт, Фрэнсис (20 января 2016 г.). «Корбину нужно чудо, чтобы победить, говорит Беккет, поскольку отчет вызывает огонь» . The Times . Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  41. ^ Стоун, Джон (20 января 2016 г.). «Джереми Корбин не вернул себе доверие общественности в вопросах социального обеспечения и иммиграции, говорит Маргарет Беккет». The Independent . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  42. ^ "Полный список депутатов парламента и членов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита". LabourList . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  43. ^ Бартлетт, Никола (17 февраля 2019 г.). «Джон Макдоннелл предупреждает, что раскол лейбористов может удержать тори на протяжении десятилетия». зеркало . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 10 августа 2022 г. .
  44. ^ Гудфеллоу, Молли (19 января 2016 г.). «Почему лейбористы проиграли выборы. Своими словами». The Independent . Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  45. ^ abcd Стоун, Джон (19 января 2016 г.). «Забудьте то, что, как вы думаете, вы знаете о том, почему лейбористы проиграли выборы». The Independent . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  46. Мейсон, Ровена (14 января 2016 г.). «Отчет Беккета: лейбористы проиграли выборы из-за экономики, иммиграции и льгот». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  47. ^ Кларк, Ник. «Отчет Беккета не может определить, как лейбористы проиграли в 2015 году». Socialist Worker (Британия) . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Получено 21 января 2016 года .
  48. ^ ab Bush, Stephen (19 января 2016 г.). «Отчет Беккета не поможет лейбористам выиграть следующие выборы». New Statesman . Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  49. Джонс, Оуэн (18 января 2016 г.). «Левые не должны бояться отчета Беккета — он поможет лейбористам прийти к власти». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  50. ^ "Set little store by Beckett". Morning Star . 15 января 2016. Архивировано из оригинала 28 января 2016. Получено 22 января 2016 .
  51. ^ "Margaret Beckett MP". UK Parliament. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 28 марта 2019 года .
  52. ^ Роджерс, Сиенна (24 ноября 2020 г.). «Маргарет Беккет избрана председателем NEC после цифровой забастовки со сцены». LabourList . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  53. ^ ab Rodgers, Sienna (12 марта 2021 г.). «Расследование столичной полиции и борьба женщин за #ReclaimTheseStreets». LabourList . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  54. Скотт, Дженнифер (12 марта 2021 г.). «Депутат Лейбористской партии Маргарет Беккет извинилась за замечание о «глупой корове»». BBC News. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  55. ^ "№ 60367". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2012 г. стр. 6.
  56. ^ "Новогодние почести: Маргарет Беккет и Ричард Шепард в списке". BBC News . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 29 декабря 2012 г.
  57. ^ "№ 64269". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2023 г. стр. N8.
  58. ^ "Dame Margaret Beckett". Derby University. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  59. ^ "№ 64480". The London Gazette (Приложение). 7 августа 2024 г. стр. 15222.
  60. ^ "Расторжение пэрства 2024". GOV.UK . Получено 4 июля 2024 г. .
  61. ^ Уоннел, Кейт (4 июля 2024 г.). «Тереза ​​Мэй и «бионический» депутат получили пэрства». BBC News . Получено 4 июля 2024 г.
  62. ^ "№ 64493". The London Gazette . 20 августа 2024 г., стр. 16086.
  63. Коутс, Сэм (8 ноября 2006 г.). «Налогоплательщики платят за путешествия мистера Беккета по миру». Times Online . Получено 28 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  64. Хадсон, Люциан (13 февраля 2022 г.). «Некролог Лео Беккета». The Guardian . Получено 16 июня 2023 г. .
  65. ^ "Маргарет Беккет". IPSA. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 28 марта 2019 года .
  66. ^ «Один из пяти депутатов нанимает члена семьи: раскрыт полный список». The Telegraph . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 28 марта 2019 г.
  67. ^ Мейсон, Ровена (29 июня 2015 г.). «Сохранение семейного положения: новые депутаты продолжают нанимать родственников в качестве сотрудников». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 28 марта 2019 г.
  68. ^ «Депутатам запретили нанимать супругов после выборов в рамках мер по сокращению расходов». Evening Standard . 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 28 марта 2019 г.
  69. ^ "MP picks up the keys to 2011 Bailey Pegasus caravan". Caravan Times . 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  70. ^ «Следуйте за этим караваном — это работа для спецотдела». The Telegraph . 27 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  71. ^ "Муж дамы Маргарет Беккет Лео умирает в возрасте 95 лет". BBC News . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки